Imagine Peace Tower
Координаты: 64°09′47″ с. ш. 21°51′34″ з. д. / 64.1632389° с. ш. 21.8594667° з. д. (G) [www.openstreetmap.org/?mlat=64.1632389&mlon=-21.8594667&zoom=14 (O)] (Я)
Imagine Peace Tower (исл. Friðarsúlan, в переводе «колонна мира») — мемориал в память о Джоне Ленноне на острове Видей недалеко от Рейкьявика (Исландия). Мемориал возведен по инициативе его вдовы Йоко Оно в 2007 году, ею же был разработан дизайн. Мемориал представляет собой пьедестал из белого камня, на котором высечены слова «Представьте себе мир» (англ. Imagine peace) на 24 языках. Сама же «башня» образуется лучами света, направленными в небо. Название башни и надписи — это отсыл к своеобразному гимну мира, песне Джона Леннона «Imagine».
В ясную погоду лучи достигают высоты 4 километров[1]. Энергия для прожекторов вырабатывается геотермальными источниками. Общая потребляемая мощность приблизительно равна 75 киловатт.
Строительство башни началось в день рождения Джона Леннона, 9 октября 2006 года, и продолжалось ровно год. Официальное открытие состоялось 9 октября 2007 года. Церемония открытия транслировалась по телевидению. Присутствовали Йоко Оно с сыном Шоном Ленноном, Ринго Старр и Оливия Харрисон, вдова Джоржа Харрисона, и её сын[2]. Пол Маккартни был приглашён, но не смог присутствовать из-за судебной тяжбы. Йоко Оно в своей речи сказала, что эта башня — лучшее, что она и Джон когда-либо сделали. Башня символизирует продолжение кампании по борьбе Йоко и Джона за мир во всем мире, начавшуюся ещё в 60-е годы[3].
Прожекторы работают не круглогодично, а включаются в период с 9 октября (день рождения Д.Леннона) и работают до 8 декабря (день смерти), а также работают с 21 по 28 декабря (неделя за Зимним солнцестоянием), в канун Нового года, неделю за весенним равноденствием (с 21 по 28 марта). Включение происходит через 2 часа после заката солнца и до полуночи. В первый день нового года прожекторы работают до рассвета[3].
Представьте себе мир
Слова на подножии башни высечены на 24 языках:[4]
| англ. IMAGINE PEACE | суахили TUFIRIENI AMANI |
| яп. 平和な世界を想像してごらん | исл. HUGSA SÉR FRIÐ |
| кор. 평화를 꿈꾸자 | тур. BARIŞI DÜŞLE |
| кит. 想像世界有了和平 | перс. به صلح بیندیش |
| араб. احلم سلام | филипп. ILARAWAN ANG MUNDONG MAPAYAPA |
| порт. IMAGINA A PAZ | там. சமாதானத்தை நினையுங்கள் |
| рус. ПРЕДСТАВЬТЕ СЕБЕ МИР | венг. KÉPZELD EL A BÉKÉT |
| хинди शान्ति की कल्पना करें | фин. KUVITTELE RAUHA |
| нем. STELL DIR VOR ES IST FRIEDEN | груз. წარმოიდგინეთ მშვიდობა |
| итал. IMMAGINA LA PACE | тиб. ཞི་བ་སྒོམས་ |
| фр. IMAGINEZ LA PAIX | ивр. חלום שלום |
| исп. IMAGINA LA PAZ | инуктитут ᓴᐃᒪᖃᑎᒌᑦᑕ |
Напишите отзыв о статье "Imagine Peace Tower"
Примечания
- ↑ [visindavefur.is/svar.php?id=47440 How far into the sky does the light from Yoko Ono's Peace Tower travel?]. Проверено 2 марта 2012. [www.webcitation.org/6AfD8ApEg Архивировано из первоисточника 14 сентября 2012].
- ↑ [www.theage.com.au/news/people/bpeopleb-yoko-ono-imagines-peace-on-lennons-birthday/2007/10/11/1191696065080.html Yoko imagines peace on Lennon's birthday]. Проверено 2 марта 2012. [www.webcitation.org/6AfD99RcB Архивировано из первоисточника 14 сентября 2012].
- ↑ 1 2 [imaginepeacetower.com/light-house About IMAGINE PEACE TOWER]. Проверено 2 марта 2012. [www.webcitation.org/6AfDBaaLw Архивировано из первоисточника 14 сентября 2012].
- ↑ [imaginepeacetower.com/24languages IMAGINE PEACE in 24 Languages: Все надписи на 24 языках]. Проверено 14 марта 2012. [www.webcitation.org/6AfDCd392 Архивировано из первоисточника 14 сентября 2012].
Ссылки
- [imaginepeacetower.com Официальный сайт] Imagine Peace Tower
Отрывок, характеризующий Imagine Peace Tower
– On dit que vous embellissez votre maison de Petersbourg. [Говорят, вы отделываете свой петербургский дом.](Это была правда: архитектор сказал, что это нужно ему, и Пьер, сам не зная, зачем, отделывал свой огромный дом в Петербурге.)
– C'est bien, mais ne demenagez pas de chez le prince Ваsile. Il est bon d'avoir un ami comme le prince, – сказала она, улыбаясь князю Василию. – J'en sais quelque chose. N'est ce pas? [Это хорошо, но не переезжайте от князя Василия. Хорошо иметь такого друга. Я кое что об этом знаю. Не правда ли?] А вы еще так молоды. Вам нужны советы. Вы не сердитесь на меня, что я пользуюсь правами старух. – Она замолчала, как молчат всегда женщины, чего то ожидая после того, как скажут про свои года. – Если вы женитесь, то другое дело. – И она соединила их в один взгляд. Пьер не смотрел на Элен, и она на него. Но она была всё так же страшно близка ему. Он промычал что то и покраснел.
Вернувшись домой, Пьер долго не мог заснуть, думая о том, что с ним случилось. Что же случилось с ним? Ничего. Он только понял, что женщина, которую он знал ребенком, про которую он рассеянно говорил: «да, хороша», когда ему говорили, что Элен красавица, он понял, что эта женщина может принадлежать ему.
«Но она глупа, я сам говорил, что она глупа, – думал он. – Что то гадкое есть в том чувстве, которое она возбудила во мне, что то запрещенное. Мне говорили, что ее брат Анатоль был влюблен в нее, и она влюблена в него, что была целая история, и что от этого услали Анатоля. Брат ее – Ипполит… Отец ее – князь Василий… Это нехорошо», думал он; и в то же время как он рассуждал так (еще рассуждения эти оставались неоконченными), он заставал себя улыбающимся и сознавал, что другой ряд рассуждений всплывал из за первых, что он в одно и то же время думал о ее ничтожестве и мечтал о том, как она будет его женой, как она может полюбить его, как она может быть совсем другою, и как всё то, что он об ней думал и слышал, может быть неправдою. И он опять видел ее не какою то дочерью князя Василья, а видел всё ее тело, только прикрытое серым платьем. «Но нет, отчего же прежде не приходила мне в голову эта мысль?» И опять он говорил себе, что это невозможно; что что то гадкое, противоестественное, как ему казалось, нечестное было бы в этом браке. Он вспоминал ее прежние слова, взгляды, и слова и взгляды тех, кто их видал вместе. Он вспомнил слова и взгляды Анны Павловны, когда она говорила ему о доме, вспомнил тысячи таких намеков со стороны князя Василья и других, и на него нашел ужас, не связал ли он уж себя чем нибудь в исполнении такого дела, которое, очевидно, нехорошо и которое он не должен делать. Но в то же время, как он сам себе выражал это решение, с другой стороны души всплывал ее образ со всею своею женственной красотою.
В ноябре месяце 1805 года князь Василий должен был ехать на ревизию в четыре губернии. Он устроил для себя это назначение с тем, чтобы побывать заодно в своих расстроенных имениях, и захватив с собой (в месте расположения его полка) сына Анатоля, с ним вместе заехать к князю Николаю Андреевичу Болконскому с тем, чтоб женить сына на дочери этого богатого старика. Но прежде отъезда и этих новых дел, князю Василью нужно было решить дела с Пьером, который, правда, последнее время проводил целые дни дома, т. е. у князя Василья, у которого он жил, был смешон, взволнован и глуп (как должен быть влюбленный) в присутствии Элен, но всё еще не делал предложения.
