Initial D

Поделись знанием:
Перейти к: навигация, поиск
Initial D

<tr><td colspan="2" style="text-align: center;">
Лого франчайза Initial D</td></tr><tr><td colspan="2" style="background: #ddf; text-align: center;">頭文字D
(Инисяру Ди:)
</td></tr><tr><th>Жанр</th><td>спокон, романтика</td></tr>

</td></tr> <tr><th colspan="2" style="text-align:center; background: #ccf;">Манга</th></tr><tr><th style="">Автор</th><td class="" style=""> Сигэно Сюити </td></tr><tr><th style="">Издатель</th><td class="" style=""> Коданся </td></tr><tr><th style="">Публикуется в</th><td class="" style=""> Young Magazine </td></tr><tr><th style="">Аудитория</th><td class="" style=""> сэйнэн </td></tr><tr><th style="">Публикация</th><td class="" style=""> 1995 год 2013 год </td></tr><tr><th style="">Томов</th><td class="" style=""> 47 </td></tr>

<tr><th colspan="2" style="text-align:center; background: #ccf;">Аниме-сериал «Initial D Extra Stage»</th></tr><tr><th style="">Режиссёр</th><td class="" style=""> Сиси Ямагути </td></tr><tr><th style="">Студия</th><td class="" style=""> Pastel </td></tr><tr><th style="">Премьерный показ</th><td class="" style=""> 22 февраля 2000 года 29 февраля 2000 года </td></tr><tr><th style="">Длительность</th><td class="" style=""> 25 минут (каждая) </td></tr><tr><th style="">Серий</th><td class="" style=""> 2 </td></tr>

<tr><th colspan="2" style="text-align:center; background: #ccf;">Аниме-сериал «Initial D Battle Stage 1»</th></tr><tr><th style="">Режиссёр</th><td class="" style=""> Сиси Ямагути </td></tr><tr><th style="">Длительность</th><td class="" style=""> 45 минут </td></tr>

<tr><th colspan="2" style="text-align:center; background: #ccf;">Аниме-сериал «Initial D Battle Stage 2»</th></tr><tr><th style="">Режиссёр</th><td class="" style=""> Цунэо Томинага </td></tr><tr><th style="">Длительность</th><td class="" style=""> 45 минут </td></tr>

<tr><th colspan="2" style="text-align:center; background: #ccf;">Аниме-сериал «Initial D Extra Stage 2»</th></tr><tr><th style="">Режиссёр</th><td class="" style=""> Цунэо Томинага </td></tr><tr><th style="">Студия</th><td class="" style=""> A.C.G.T </td></tr><tr><th style="">Длительность</th><td class="" style=""> 55 минут </td></tr>

</table>

Initial D (яп. 頭文字(イニシャル)D Инисяру Ди:) — манга Сюити Сигэно, выходящая с 1995 года.

Сюжет сфокусирован на мире нелегальных японских горных уличных гонок (тоге). Основное действие происходит на горных спусках. Основные события серии происходят в японской префектуре Гумма в горах региона Канто и близлежащих городских местностях. Хотя многие названия местности изменены, все события происходят на реальных территориях Японии. В гонках большое внимание уделяется технике прохождения поворотов, теории спортивного вождения и техническим особенностям автомобилей относительно гонок. Для повышения достоверности к сюжету привлекался «король дрифта» Кэйити Цутия, который консультировал сценаристов, дал разрешение на показ некоторых эпизодов своей «Библии Дрифта» и озвучил старого друга Бунты, профессионального гонщика (фактически, самого себя, в 23 серии первого сериала)[1].





Стадии

По сюжету, Такуми Фудзивара, 18-летний парень, с 12 лет[2] помогает своему отцу с работой в магазине тофу — каждое утро он на отцовском автомобиле Toyota Sprinter Trueno (AE86) осуществляет доставку на гору Акина (англ.). Ему приходится доставлять тофу в любое время года при любой погоде. В результате чего он оттачивает свой навык езды до высочайшего уровня, а благодаря гонкам продолжает прогрессировать и расти как гонщик.

Вскоре после начала истории, местной команде Speedstars бросает вызов RedSuns — команда гонщиков с горы Акаги (англ.). Подавленные после демонстрации силы RedSuns, SpeedStars уже и не рассчитывают на победу. Вскоре после этого второго по силе гонщика RedSuns, возвращающегося после последнего заезда без особого труда обошла менее мощная машина. Выяснение личности водителя приводит к Бунте Фудзивара — отцу Такуми. Капитан SpeedStars просит Бунту о помощи, тот поначалу отказывается, но в итоге говорит, что «возможно» появится на гонке. В то же время Такуми просит у отца машину, чтобы съездить с подругой на пляж, на что Бунта делает предложение Такуми получить машину с полным баком, если он победит водителя RedSuns.

Вечером Trueno не появляется, и SpeedStars выставляют запасного гонщика, но в самый последний момент перед началом гонки Trueno прибывает. Такуми выходит из машины, чем шокирует членов команды, которые ожидали Бунту. В итоге он легко побеждает, используя свою фирменную технику. Гонщики из соседних префектур приезжают, чтобы бросить вызов Такуми и знаменитой «восемьдесят шестой Акины».

Персонажи

  • Такуми Фудзивара
Главным героем серии является Такуми Фудзивара — учащийся старших классов школы со врожденным чувством дрифта на горных дорогах. Такуми прирождённый гонщик, но ничего не смыслит в механике, а вождение (в том числе и гонки) считает скучным занятием. Со временем его замечают местные любительские гоночные команды, и под давлением друзей и знакомых он становится «Легендарным Призраком Акины», который соревнуется с наиболее известными гонщиками префектуры. Когда Такуми заканчивает старшие классы, у него появляется цель стать самым быстрым водителем на улицах.
  • Бунта Фудзивара
Отец Такуми, а также владелец магазина Fujiwara Tofu. Он был гонщиком номер один на спуске Акины. Он первый водитель «Призрака Акины» AE86 Sprinter Trueno, который удерживает рекорд времени на спуске Акины. Когда Такуми начинает ездить на Trueno больше, чем Бунта, он покупает себе Subaru Impreza WRX STI GC8.
  • Рёсукэ Такахаси
Рёсукэ один из наиболее опытных гонщиков, капитан RedSuns, впоследствии Project D, а также старший брат Кэйсукэ. Он водит Mazda Savanna RX-7 FC3S. Рёсукэ весьма расчётливый водитель, он опирается на технические данные и способен сказать, какие изменения были сделаны просто услышав или посмотрев на дрифт. Его так же называют «Белая комета Акаги».
  • Кэйсукэ Такахаси
Водит Mazda RX-7 FD3S, он опытный водитель и уступает лишь своему брату. Кэйсукэ не так расчётлив, как его брат, он водит полагаясь на чувства. Поскольку первая гонка Такуми была именно с Кэйсукэ, он является его основным соперником.

Произведения

Манга

  • Initial D, японский выпуск — 45 томов (1995 — настоящее время, 6 июля 2012 выпущен 45 том)
  • Initial D, выпуск Tokyopop — 33 тома (2002—2009, истекла лицензия)

Аниме

Avex выпустил серию аниме, состоящую из нескольких частей, называемых Stages (рус. стадии). Одной из особенностей аниме является музыка в жанре евробит, играющая в фоне во время гоночных сцен.

  • Initial D First Stage — 26 серий (1998)
  • Initial D Second Stage — 13 серий (1999)
  • Initial D Third Stage — 100-минутный полнометражный фильм (2001)
  • Initial D Extra Stage — 2 эпизода OVA побочной сюжетной линии, основанной на Impact Blue (2000)
  • Initial D Battle Stage — 50-минутный полнометражный фильм, составленный из сцен двух сериалов и первого фильма (2002)
  • Initial D Fourth Stage — 24 серии (2004—2006)
  • Initial D Battle Stage 2 — 1-часовой полнометражный фильм, составленный из сцен третьего сериала (2007)
  • Initial D Extra Stage 2 — 50-минутная OVA — продолжение Initial D Extra Stage (2008)[3]
  • Initial D Fifth Stage — 14 серий (2012—2013)[4]
  • Initial D Final Stage — 4 серии (заключительная часть аниме-сериала, которая вышла в 2014 году).
  • Initial D New Theatrical Movie Legend 1 — Awakening (полнометражное переиздание-переосмысление аниме сериала) (2014 год).
  • Initial D New Theatrical Movie Legend 2 (2015 год).

Игры

По Initial D выпущено огромное количество видеоигр, как аркад, так и игр другого жанра (U.S.-версии наименований называются сокращенно «Initial D»).

  • Initial D Arcade Stage / Initial D (2002 — аркада (NAOMI 2))
  • Initial D Arcade Stage Ver.2 / Initial D Ver.2 (2003 — аркада (NAOMI 2))
  • Initial D Arcade Stage 3 / Initial D Version 3 (2004 — аркада (NAOMI 2))
  • Initial D Arcade Stage 4 / Initial D 4 (2006 — аркада (Lindbergh))
  • Initial D Arcade Stage 4 Limited (2007 — аркада (Lindbergh))
  • Initial D Arcade Stage 4 Kai (2008 — аркада (Lindbergh))
  • Initial D Arcade Stage 5 (2009 — аркада (Lindbergh))
  • Initial D Arcade Stage 6 AA (2011 — аркада (RingEdge))
  • Initial D Arcade Stage 7 AAX (2012 — аркада (RingEdge))
  • Initial D (1999 — Sega Saturn)
  • Initial D (1999 — PlayStation)
  • Initial D: Special Stage (2003 — PlayStation2)
  • Initial D Mountain Vengeance (2004 — PC)
  • Initial D: Street Stage (2006 — PSP)
  • Initial D Gaiden (1998 — Game Boy)
  • Initial D: Ryosuke Takahashi’s Fastest Typing-theory (2001 — PS2)
  • Initial D Another Stage (2002 — GBA)
  • Initial D Collectible Card Game (2003 — Коллекционная карточная игра)
  • Initial D Extreme Stage (2008 — PS3)
  • Initial D RPG (мобильный телефон Sony Ericsson)

Фильмы

23 июня 2005 в Азии был выпущен фильм, основанный на Initial D. Спродюсирован он японской Avex Inc. и гонконгской Media Asia Group (англ.). Режиссёрами были Эндрю Вэйгоэн Лау (англ.) и Алан Сиуфай Мак (англ.). В роли Такуми Фудзивары снялся тайваньский актёр Джей Чоу. В ролях второго плана отметились гонконгские звезды такие как Эдисон Гуньхэй Чхань (англ.) в роли Рёсукэ Такахаси и Шон Маньлок Чю (англ.) в роли Такэси Накадзато. Несмотря на то, что фильм столкнулся с жесткой критикой, он номинировался на множество наград, включая лучшую картину на Hong Kong Film Award и Golden Horse Awards, выиграв некоторые из них[5][6]. Изменения претерпели многие гонки, включая транспорт и черты характера некоторых персонажей. Ицуки и Икэтани были объединены в одного персонажа. Тем не менее локации идентичны их описанию в манге.

29 октября 2010 появилось сообщение о том, что Джей Чоу будет режиссёром Initial D 2, который выйдет в 2012 году. Эндрю Вэйгоэн Лау (англ.), который был режиссёром первого фильма, теперь будет продюсером. Эдисон Чхань по-прежнему будет играть роль Рёсукэ Такахаси[7].

Напишите отзыв о статье "Initial D"

Примечания

  1. [www.imdb.com/title/tt0385426/trivia?tab=tr&item=tr0731643 Did you know?] (англ.). IMDb. Проверено 30 августа 2012. [www.webcitation.org/6BlHvY7Ig Архивировано из первоисточника 29 октября 2012].
  2. Упомянуто в одной из первых серий первого сериала, в разговоре Бунты и его старого друга Юити Татибаны, начальника станции заправки и техобслуживания.
  3. [www.world-art.ru/animation/animation.php?id=3331 Initial D First Stage]. World-Art. Проверено 30 августа 2012. [www.webcitation.org/6BlHwFyWQ Архивировано из первоисточника 29 октября 2012].
  4. [natalie.mu/comic/news/74182 「頭文字D」新アニメはアニマックス presents PPVで放送] (яп.). Comic Natalie[en]. [www.webcitation.org/6GrLCY0Yn Архивировано из первоисточника 24 мая 2013].
  5. [www.goldenhorse.org.tw/ui/index.php?class=ghac&func=archive&search_regist_year=2005&subwork=award&lang=en&switch_lang=1 Awards] (англ.). Golden Horse. Проверено 30 августа 2012. [www.webcitation.org/6BlHyR0NS Архивировано из первоисточника 29 октября 2012].
  6. [www.hkfaa.com/history/list_25.html 25-Honkong Film Awards Winners] (кит.). Honkong Film Awards. Проверено 24 мая 2013. [www.webcitation.org/6GrLDnvdV Архивировано из первоисточника 24 мая 2013].
  7. [www.jaychoustudio.com/archives/jay-chou-to-direct-initial-d-2-edison-chen-confirmed-as-cast/1281 Джей Чоу будет режиссёром Initial D 2, Эдисон Гуньхэй Чхань (англ.) подтверждён в качестве актёра.] (англ.). Jay Chou Studio. Проверено 10 сентября 2012. [www.webcitation.org/6BlHzX9hq Архивировано из первоисточника 29 октября 2012].

Ссылки

  • [mv.avex.jp/initial/initial.html Avex] (яп.). — Avex webpage for Initial D. Проверено 30 августа 2012. [www.webcitation.org/6BlHzzguu Архивировано из первоисточника 29 октября 2012].
  • [www.apafilm.org/2005/program_details.php?id=28 Apafilm] (англ.). — North America Premier of the Live Action Initial D. Проверено 30 августа 2012. [www.webcitation.org/6BlI0uhi8 Архивировано из первоисточника 29 октября 2012].
  • [initiald.sega.jp/english Sega Initial D] (англ.). — Initial D Arcade Stage Version 3.0. Проверено 30 августа 2012. [www.webcitation.org/6BlI1cgig Архивировано из первоисточника 29 октября 2012].
  • [initiald.sega.com Sega Initial D] (англ.). — Initial D Games Official Website. Проверено 30 августа 2012. [www.webcitation.org/6BlI2pA6V Архивировано из первоисточника 29 октября 2012].
  • [initiald.sega.jp Sega Initial D] (яп.). — Initial D Games Official Website. Проверено 30 августа 2012. [www.webcitation.org/6BlI3aB5S Архивировано из первоисточника 29 октября 2012].
  • [www.perfectchoice-pr.com/initial-d Perfect Choice] (яп.). — Initial D Fifth Stage Official Website. Проверено 30 августа 2012. [www.webcitation.org/6BlI41DEH Архивировано из первоисточника 29 октября 2012].
  • [idforums.net/index.php?showtopic=44541 ID Forums] (англ.). — Initial D Fifth Stage Countdown. Проверено 30 августа 2012. [www.webcitation.org/6BlI5cyL2 Архивировано из первоисточника 29 октября 2012].

Отрывок, характеризующий Initial D

После этого в дневнике было пропущено три листа, и потом было написано следующее:
«Имел поучительный и длинный разговор наедине с братом В., который советовал мне держаться брата А. Многое, хотя и недостойному, мне было открыто. Адонаи есть имя сотворившего мир. Элоим есть имя правящего всем. Третье имя, имя поизрекаемое, имеющее значение Всего . Беседы с братом В. подкрепляют, освежают и утверждают меня на пути добродетели. При нем нет места сомнению. Мне ясно различие бедного учения наук общественных с нашим святым, всё обнимающим учением. Науки человеческие всё подразделяют – чтобы понять, всё убивают – чтобы рассмотреть. В святой науке Ордена всё едино, всё познается в своей совокупности и жизни. Троица – три начала вещей – сера, меркурий и соль. Сера елейного и огненного свойства; она в соединении с солью, огненностью своей возбуждает в ней алкание, посредством которого притягивает меркурий, схватывает его, удерживает и совокупно производит отдельные тела. Меркурий есть жидкая и летучая духовная сущность – Христос, Дух Святой, Он».
«3 го декабря.
«Проснулся поздно, читал Св. Писание, но был бесчувствен. После вышел и ходил по зале. Хотел размышлять, но вместо того воображение представило одно происшествие, бывшее четыре года тому назад. Господин Долохов, после моей дуэли встретясь со мной в Москве, сказал мне, что он надеется, что я пользуюсь теперь полным душевным спокойствием, несмотря на отсутствие моей супруги. Я тогда ничего не отвечал. Теперь я припомнил все подробности этого свидания и в душе своей говорил ему самые злобные слова и колкие ответы. Опомнился и бросил эту мысль только тогда, когда увидал себя в распалении гнева; но недостаточно раскаялся в этом. После пришел Борис Друбецкой и стал рассказывать разные приключения; я же с самого его прихода сделался недоволен его посещением и сказал ему что то противное. Он возразил. Я вспыхнул и наговорил ему множество неприятного и даже грубого. Он замолчал и я спохватился только тогда, когда было уже поздно. Боже мой, я совсем не умею с ним обходиться. Этому причиной мое самолюбие. Я ставлю себя выше его и потому делаюсь гораздо его хуже, ибо он снисходителен к моим грубостям, а я напротив того питаю к нему презрение. Боже мой, даруй мне в присутствии его видеть больше мою мерзость и поступать так, чтобы и ему это было полезно. После обеда заснул и в то время как засыпал, услыхал явственно голос, сказавший мне в левое ухо: – „Твой день“.
«Я видел во сне, что иду я в темноте, и вдруг окружен собаками, но иду без страха; вдруг одна небольшая схватила меня за левое стегно зубами и не выпускает. Я стал давить ее руками. И только что я оторвал ее, как другая, еще большая, стала грызть меня. Я стал поднимать ее и чем больше поднимал, тем она становилась больше и тяжеле. И вдруг идет брат А. и взяв меня под руку, повел с собою и привел к зданию, для входа в которое надо было пройти по узкой доске. Я ступил на нее и доска отогнулась и упала, и я стал лезть на забор, до которого едва достигал руками. После больших усилий я перетащил свое тело так, что ноги висели на одной, а туловище на другой стороне. Я оглянулся и увидал, что брат А. стоит на заборе и указывает мне на большую аллею и сад, и в саду большое и прекрасное здание. Я проснулся. Господи, Великий Архитектон природы! помоги мне оторвать от себя собак – страстей моих и последнюю из них, совокупляющую в себе силы всех прежних, и помоги мне вступить в тот храм добродетели, коего лицезрения я во сне достигнул».
«7 го декабря.
«Видел сон, будто Иосиф Алексеевич в моем доме сидит, я рад очень, и желаю угостить его. Будто я с посторонними неумолчно болтаю и вдруг вспомнил, что это ему не может нравиться, и желаю к нему приблизиться и его обнять. Но только что приблизился, вижу, что лицо его преобразилось, стало молодое, и он мне тихо что то говорит из ученья Ордена, так тихо, что я не могу расслышать. Потом, будто, вышли мы все из комнаты, и что то тут случилось мудреное. Мы сидели или лежали на полу. Он мне что то говорил. А мне будто захотелось показать ему свою чувствительность и я, не вслушиваясь в его речи, стал себе воображать состояние своего внутреннего человека и осенившую меня милость Божию. И появились у меня слезы на глазах, и я был доволен, что он это приметил. Но он взглянул на меня с досадой и вскочил, пресекши свой разговор. Я обробел и спросил, не ко мне ли сказанное относилось; но он ничего не отвечал, показал мне ласковый вид, и после вдруг очутились мы в спальне моей, где стоит двойная кровать. Он лег на нее на край, и я будто пылал к нему желанием ласкаться и прилечь тут же. И он будто у меня спрашивает: „Скажите по правде, какое вы имеете главное пристрастие? Узнали ли вы его? Я думаю, что вы уже его узнали“. Я, смутившись сим вопросом, отвечал, что лень мое главное пристрастие. Он недоверчиво покачал головой. И я ему, еще более смутившись, отвечал, что я, хотя и живу с женою, по его совету, но не как муж жены своей. На это он возразил, что не должно жену лишать своей ласки, дал чувствовать, что в этом была моя обязанность. Но я отвечал, что я стыжусь этого, и вдруг всё скрылось. И я проснулся, и нашел в мыслях своих текст Св. Писания: Живот бе свет человеком, и свет во тме светит и тма его не объят . Лицо у Иосифа Алексеевича было моложавое и светлое. В этот день получил письмо от благодетеля, в котором он пишет об обязанностях супружества».
«9 го декабря.
«Видел сон, от которого проснулся с трепещущимся сердцем. Видел, будто я в Москве, в своем доме, в большой диванной, и из гостиной выходит Иосиф Алексеевич. Будто я тотчас узнал, что с ним уже совершился процесс возрождения, и бросился ему на встречу. Я будто его целую, и руки его, а он говорит: „Приметил ли ты, что у меня лицо другое?“ Я посмотрел на него, продолжая держать его в своих объятиях, и будто вижу, что лицо его молодое, но волос на голове нет, и черты совершенно другие. И будто я ему говорю: „Я бы вас узнал, ежели бы случайно с вами встретился“, и думаю между тем: „Правду ли я сказал?“ И вдруг вижу, что он лежит как труп мертвый; потом понемногу пришел в себя и вошел со мной в большой кабинет, держа большую книгу, писанную, в александрийский лист. И будто я говорю: „это я написал“. И он ответил мне наклонением головы. Я открыл книгу, и в книге этой на всех страницах прекрасно нарисовано. И я будто знаю, что эти картины представляют любовные похождения души с ее возлюбленным. И на страницах будто я вижу прекрасное изображение девицы в прозрачной одежде и с прозрачным телом, возлетающей к облакам. И будто я знаю, что эта девица есть ничто иное, как изображение Песни песней. И будто я, глядя на эти рисунки, чувствую, что я делаю дурно, и не могу оторваться от них. Господи, помоги мне! Боже мой, если это оставление Тобою меня есть действие Твое, то да будет воля Твоя; но ежели же я сам причинил сие, то научи меня, что мне делать. Я погибну от своей развратности, буде Ты меня вовсе оставишь».


Денежные дела Ростовых не поправились в продолжение двух лет, которые они пробыли в деревне.
Несмотря на то, что Николай Ростов, твердо держась своего намерения, продолжал темно служить в глухом полку, расходуя сравнительно мало денег, ход жизни в Отрадном был таков, и в особенности Митенька так вел дела, что долги неудержимо росли с каждым годом. Единственная помощь, которая очевидно представлялась старому графу, это была служба, и он приехал в Петербург искать места; искать места и вместе с тем, как он говорил, в последний раз потешить девчат.
Вскоре после приезда Ростовых в Петербург, Берг сделал предложение Вере, и предложение его было принято.
Несмотря на то, что в Москве Ростовы принадлежали к высшему обществу, сами того не зная и не думая о том, к какому они принадлежали обществу, в Петербурге общество их было смешанное и неопределенное. В Петербурге они были провинциалы, до которых не спускались те самые люди, которых, не спрашивая их к какому они принадлежат обществу, в Москве кормили Ростовы.
Ростовы в Петербурге жили так же гостеприимно, как и в Москве, и на их ужинах сходились самые разнообразные лица: соседи по Отрадному, старые небогатые помещики с дочерьми и фрейлина Перонская, Пьер Безухов и сын уездного почтмейстера, служивший в Петербурге. Из мужчин домашними людьми в доме Ростовых в Петербурге очень скоро сделались Борис, Пьер, которого, встретив на улице, затащил к себе старый граф, и Берг, который целые дни проводил у Ростовых и оказывал старшей графине Вере такое внимание, которое может оказывать молодой человек, намеревающийся сделать предложение.
Берг недаром показывал всем свою раненую в Аустерлицком сражении правую руку и держал совершенно не нужную шпагу в левой. Он так упорно и с такою значительностью рассказывал всем это событие, что все поверили в целесообразность и достоинство этого поступка, и Берг получил за Аустерлиц две награды.
В Финляндской войне ему удалось также отличиться. Он поднял осколок гранаты, которым был убит адъютант подле главнокомандующего и поднес начальнику этот осколок. Так же как и после Аустерлица, он так долго и упорно рассказывал всем про это событие, что все поверили тоже, что надо было это сделать, и за Финляндскую войну Берг получил две награды. В 19 м году он был капитан гвардии с орденами и занимал в Петербурге какие то особенные выгодные места.
Хотя некоторые вольнодумцы и улыбались, когда им говорили про достоинства Берга, нельзя было не согласиться, что Берг был исправный, храбрый офицер, на отличном счету у начальства, и нравственный молодой человек с блестящей карьерой впереди и даже прочным положением в обществе.
Четыре года тому назад, встретившись в партере московского театра с товарищем немцем, Берг указал ему на Веру Ростову и по немецки сказал: «Das soll mein Weib werden», [Она должна быть моей женой,] и с той минуты решил жениться на ней. Теперь, в Петербурге, сообразив положение Ростовых и свое, он решил, что пришло время, и сделал предложение.