Lady Alpine Blue

Lady Alpine Blue
Исполнитель	Мумий Тролль
Дата выпуска	12 мая 2001
Дата записи	февраль 2001
Жанр	Рокапопс
Язык песни	английский
Длительность	4 мин. 1 с.
Автор	Илья Лагутенко

«Lady Alpine Blue» (англ. Леди Синих Альп, оригинальное название — Обещания) — песня группы «Мумий Тролль», записанная в 2001 году после окончания Ртуть Алоэ Тура в поддержку третьего студийного альбома группы Точно Ртуть Алоэ. Выпущена как сингл группы 12 мая 2001 года. Музыку и слова написал Илья Лагутенко.

История песни

5 февраля 2000 года группа выпустила альбом Точно Ртуть Алоэ и устроила Ртуть Алоэ Тур в его поддержку. В первой половине февраля 2001 года группа гастролировала по Дальнему Востоку, во второй же половине февраля Мумий Тролль отправился на студию CAN Studio в Германии. Там группа записала первую песню для следующего, четвёртого, студийного альбома Меамуры — «Обещания» и её англоязычный аналог — «Lady Alpine Blue». Русскоязычный вариант поклонники группы могли услышать в эфире радио Максимум и на некоторых последних концертах группы.

В марте того же года в Москве прошли съемки клипа на песню «Lady Alpine Blue», режиссёром которого стал Андрей Кузнецов. Премьера клипа состоялась на канале ОРТ 13 апреля. Клип также был запланирован к показу на Евровидении 2001, когда группа уже была отобрана как кандидат от России.

Выступление на Евровидении

7 марта 2001 года прошёл отбор на Евровидение. Соперниками Мумий Тролля были Витас, «Чугунные скороходы», «Гости из будущего», «Plazma» и другие менее известные исполнители. Но «Гости из будущего» и «Plazma» заявили, что не подавали официальной заявки на участие.

Отбор проходил на канале ОРТ и был закрытым. Группа была выбрана на конкурс авторитетным жюри.

Песня Lady Аlpine Blue, которую мы представим на Евровидении, была записана буквально несколько недель назад. Исторически сложилось так, что запись этой песни совпала с отбором материалов российских исполнителей для выступления на Конкурсе песен в Копенгагене… Вы можете рассматривать значение этой песни в любом Вам приятном контексте, но нам хотелось сделать подарок той самой единственной девушке… Музыка и слова — мои. Песня была записана для нового альбома группы «Мумий Тролль», и мы не думали, что выбор высочайшего жюри ОРТ падет именно на эту композицию. У нас было записано несколько вариантов этой песни — и на русском языке, и на английском. Английский и русский варианты — это два совершенно различных текста на одну и ту же тему. Это нельзя назвать прямым переводом ни с русского на английский, ни наоборот. Это то, что подсказало сердце.

Признаться честно, мне не доводилось следить за Евровидением, хотя я слышал о выступлении и Алсу, и Селин Дион, в связи с чем их музыкальная карьера получила дальнейшее развитие. Ребята из группы Brain Storm, занявшие в прошлом году третье место, — наши хорошие друзья, я знал их еще под именем Prata Vetra, так звучит название на их родном, латвийском, языке. Нам доводилось много выступать вместе, когда мы гастролировали по Латвии, и я рад за ребят, за то, что им удалось получить признание благодаря Евровидению не только в своей стране, но и за её пределами.

Что касается европейских стран, в том числе России, я думаю, что общественное мнение рассматривает Евровидение как какое-то торжественное событие. Я думаю, что это одно из мероприятий, которое действительно находит большую аудиторию. С другой стороны, мы, как представители Российской Федерации, которая никак не участвует в международном музыкальном рынке, похожи на «Алё, мы ищем таланты». Но теперь у нас есть не только обычный телефон, а еще и мобильный, и электронная почта, так что это наш «Аллоу, попс, мы ищем таланты».

— Илья Лагутенко о песне

12 мая в Копенгагене (Дания) состоялся финал конкурса. Группа «Мумий Тролль» выступала под номером 6 и, набрав 37 баллов, заняла 12 место. Тем самым она обеспечила путёвку России на Евровидение 2002 (по принятому тогда правилу, страны, занявшие первые 15 мест, автоматически допускались к участию в следующем конкурсе Евровидение). Кроме того, в результате своего участия в конкурсе группа получила несколько выгодных предложений о сотрудничестве от различных западных компаний и приобрела огромное количество новых поклонников из всех европейских стран.

За песню были даны баллы: Литва — 10, Латвия — 8, Исландия и Греция — по 5, Эстония — 4, Израиль — 3, Мальта — 2. На тот момент лучше Мумий Тролля выступали только певицы Юдифь (1994) и Алсу (2000).

После Евровидения

В 2005 году Dj Ram, известный по своим ремиксам на песни группы («Девочка», «Так надо», «Забавы», «Невеста?»), сделал на эту песню ремикс. Этот ремикс вошёл в альбом ремиксов группы «Best Dj’s Dance mix Vol.VI», изданный в марте 2006 года. Он идёт там под номером 9.

Список композиций промосингла

1. Lady Alpine Blue (Evrovision edit) — 2:42
2. Lady Alpine Blue (Original version) — 3:02
3. Lady Alpine Blue (Dj Ram Die & Fly mix) — 4:02

Отрывок, характеризующий Lady Alpine Blue

– Это я, mon pиre, [батюшка,] виновата, – краснея, заступилась маленькая княгиня.
– Вам полная воля с, – сказал князь Николай Андреевич, расшаркиваясь перед невесткой, – а ей уродовать себя нечего – и так дурна.
И он опять сел на место, не обращая более внимания на до слез доведенную дочь.
– Напротив, эта прическа очень идет княжне, – сказал князь Василий.
– Ну, батюшка, молодой князь, как его зовут? – сказал князь Николай Андреевич, обращаясь к Анатолию, – поди сюда, поговорим, познакомимся.
«Вот когда начинается потеха», подумал Анатоль и с улыбкой подсел к старому князю.
– Ну, вот что: вы, мой милый, говорят, за границей воспитывались. Не так, как нас с твоим отцом дьячок грамоте учил. Скажите мне, мой милый, вы теперь служите в конной гвардии? – спросил старик, близко и пристально глядя на Анатоля.
– Нет, я перешел в армию, – отвечал Анатоль, едва удерживаясь от смеха.
– А! хорошее дело. Что ж, хотите, мой милый, послужить царю и отечеству? Время военное. Такому молодцу служить надо, служить надо. Что ж, во фронте?
– Нет, князь. Полк наш выступил. А я числюсь. При чем я числюсь, папа? – обратился Анатоль со смехом к отцу.
– Славно служит, славно. При чем я числюсь! Ха ха ха! – засмеялся князь Николай Андреевич.
И Анатоль засмеялся еще громче. Вдруг князь Николай Андреевич нахмурился.
– Ну, ступай, – сказал он Анатолю.
Анатоль с улыбкой подошел опять к дамам.
– Ведь ты их там за границей воспитывал, князь Василий? А? – обратился старый князь к князю Василью.
– Я делал, что мог; и я вам скажу, что тамошнее воспитание гораздо лучше нашего.
– Да, нынче всё другое, всё по новому. Молодец малый! молодец! Ну, пойдем ко мне.
Он взял князя Василья под руку и повел в кабинет.
Князь Василий, оставшись один на один с князем, тотчас же объявил ему о своем желании и надеждах.
– Что ж ты думаешь, – сердито сказал старый князь, – что я ее держу, не могу расстаться? Вообразят себе! – проговорил он сердито. – Мне хоть завтра! Только скажу тебе, что я своего зятя знать хочу лучше. Ты знаешь мои правила: всё открыто! Я завтра при тебе спрошу: хочет она, тогда пусть он поживет. Пускай поживет, я посмотрю. – Князь фыркнул.
– Пускай выходит, мне всё равно, – закричал он тем пронзительным голосом, которым он кричал при прощаньи с сыном.
– Я вам прямо скажу, – сказал князь Василий тоном хитрого человека, убедившегося в ненужности хитрить перед проницательностью собеседника. – Вы ведь насквозь людей видите. Анатоль не гений, но честный, добрый малый, прекрасный сын и родной.
– Ну, ну, хорошо, увидим.
Как оно всегда бывает для одиноких женщин, долго проживших без мужского общества, при появлении Анатоля все три женщины в доме князя Николая Андреевича одинаково почувствовали, что жизнь их была не жизнью до этого времени. Сила мыслить, чувствовать, наблюдать мгновенно удесятерилась во всех их, и как будто до сих пор происходившая во мраке, их жизнь вдруг осветилась новым, полным значения светом.
Княжна Марья вовсе не думала и не помнила о своем лице и прическе. Красивое, открытое лицо человека, который, может быть, будет ее мужем, поглощало всё ее внимание. Он ей казался добр, храбр, решителен, мужествен и великодушен. Она была убеждена в этом. Тысячи мечтаний о будущей семейной жизни беспрестанно возникали в ее воображении. Она отгоняла и старалась скрыть их.
«Но не слишком ли я холодна с ним? – думала княжна Марья. – Я стараюсь сдерживать себя, потому что в глубине души чувствую себя к нему уже слишком близкою; но ведь он не знает всего того, что я о нем думаю, и может вообразить себе, что он мне неприятен».
И княжна Марья старалась и не умела быть любезной с новым гостем. «La pauvre fille! Elle est diablement laide», [Бедная девушка, она дьявольски дурна собою,] думал про нее Анатоль.
M lle Bourienne, взведенная тоже приездом Анатоля на высокую степень возбуждения, думала в другом роде. Конечно, красивая молодая девушка без определенного положения в свете, без родных и друзей и даже родины не думала посвятить свою жизнь услугам князю Николаю Андреевичу, чтению ему книг и дружбе к княжне Марье. M lle Bourienne давно ждала того русского князя, который сразу сумеет оценить ее превосходство над русскими, дурными, дурно одетыми, неловкими княжнами, влюбится в нее и увезет ее; и вот этот русский князь, наконец, приехал. У m lle Bourienne была история, слышанная ею от тетки, доконченная ею самой, которую она любила повторять в своем воображении. Это была история о том, как соблазненной девушке представлялась ее бедная мать, sa pauvre mere, и упрекала ее за то, что она без брака отдалась мужчине. M lle Bourienne часто трогалась до слез, в воображении своем рассказывая ему , соблазнителю, эту историю. Теперь этот он , настоящий русский князь, явился. Он увезет ее, потом явится ma pauvre mere, и он женится на ней. Так складывалась в голове m lle Bourienne вся ее будущая история, в самое то время как она разговаривала с ним о Париже. Не расчеты руководили m lle Bourienne (она даже ни минуты не обдумывала того, что ей делать), но всё это уже давно было готово в ней и теперь только сгруппировалось около появившегося Анатоля, которому она желала и старалась, как можно больше, нравиться.