Like a Rolling Stone
Поделись знанием:
Несколько солдат собрались у вала, разглядывая то, что делалось впереди.
– И цепь сняли, видишь, назад прошли, – говорили они, указывая через вал.
– Свое дело гляди, – крикнул на них старый унтер офицер. – Назад прошли, значит, назади дело есть. – И унтер офицер, взяв за плечо одного из солдат, толкнул его коленкой. Послышался хохот.
– К пятому орудию накатывай! – кричали с одной стороны.
– Разом, дружнее, по бурлацки, – слышались веселые крики переменявших пушку.
– Ай, нашему барину чуть шляпку не сбила, – показывая зубы, смеялся на Пьера краснорожий шутник. – Эх, нескладная, – укоризненно прибавил он на ядро, попавшее в колесо и ногу человека.
– Ну вы, лисицы! – смеялся другой на изгибающихся ополченцев, входивших на батарею за раненым.
– Аль не вкусна каша? Ах, вороны, заколянились! – кричали на ополченцев, замявшихся перед солдатом с оторванной ногой.
– Тое кое, малый, – передразнивали мужиков. – Страсть не любят.
Пьер замечал, как после каждого попавшего ядра, после каждой потери все более и более разгоралось общее оживление.
Как из придвигающейся грозовой тучи, чаще и чаще, светлее и светлее вспыхивали на лицах всех этих людей (как бы в отпор совершающегося) молнии скрытого, разгорающегося огня.
Пьер не смотрел вперед на поле сражения и не интересовался знать о том, что там делалось: он весь был поглощен в созерцание этого, все более и более разгорающегося огня, который точно так же (он чувствовал) разгорался и в его душе.
В десять часов пехотные солдаты, бывшие впереди батареи в кустах и по речке Каменке, отступили. С батареи видно было, как они пробегали назад мимо нее, неся на ружьях раненых. Какой то генерал со свитой вошел на курган и, поговорив с полковником, сердито посмотрев на Пьера, сошел опять вниз, приказав прикрытию пехоты, стоявшему позади батареи, лечь, чтобы менее подвергаться выстрелам. Вслед за этим в рядах пехоты, правее батареи, послышался барабан, командные крики, и с батареи видно было, как ряды пехоты двинулись вперед.
Пьер смотрел через вал. Одно лицо особенно бросилось ему в глаза. Это был офицер, который с бледным молодым лицом шел задом, неся опущенную шпагу, и беспокойно оглядывался.
Ряды пехотных солдат скрылись в дыму, послышался их протяжный крик и частая стрельба ружей. Через несколько минут толпы раненых и носилок прошли оттуда. На батарею еще чаще стали попадать снаряды. Несколько человек лежали неубранные. Около пушек хлопотливее и оживленнее двигались солдаты. Никто уже не обращал внимания на Пьера. Раза два на него сердито крикнули за то, что он был на дороге. Старший офицер, с нахмуренным лицом, большими, быстрыми шагами переходил от одного орудия к другому. Молоденький офицерик, еще больше разрумянившись, еще старательнее командовал солдатами. Солдаты подавали заряды, поворачивались, заряжали и делали свое дело с напряженным щегольством. Они на ходу подпрыгивали, как на пружинах.
| «Like a Rolling Stone» | ||||||||
 | ||||||||
| Сингл Боба Дилана | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Выпущен | ||||||||
| Формат |
7" single | |||||||
| Записан | ||||||||
| Жанр | ||||||||
| Длительность |
06:09 | |||||||
| Продюсер | ||||||||
| Лейбл | ||||||||
|
| ||||||||
| Места в чартах | ||||||||
| Хронология синглов Боба Дилана | ||||||||
| ||||||||
| ||||||||
| RS | [www.rollingstone.com/news/story/6595846/like_a_rolling_stone Позиция №1] в списке 500 величайших песен всех времён по версии журнала Rolling Stone |
«Like a Rolling Stone» (с англ. — «Быть бродягой») — песня Боба Дилана из его альбома «Highway 61 Revisited», изданная также синглом. В списке 500 величайших песен по версии журнала «Rolling Stone», составленном в 2004 году, композиция заняла первое место. Однако, стоит отметить, что появление названия журнала «Rolling Stone» ошибочно приписывают данной песне — на самом деле, он был назван в честь песни «Rollin' Stone» Мадди Уотерса.
Впервые песня вышла как сингл 20 июля 1965 года. Ей удалось продержаться в американском чарте три месяца и достичь второй строчки (после сингла «Help!» группы «The Beatles»). Первое живое исполнение «Like a Rolling Stone» состоялось на фолк-фестивале в Ньюпорте.
Кавер-версии
Ниже приведён список наиболее известных исполнителей кавер-версии на песню с указанием альбома, на который попала версия, а также года исполнения:
- Джонни Сандерс — Born Too Loose: The Best of Johnny Thunders
- The Four Seasons — The 4 Seasons Sing Big Hits by Burt Bacharach/Hal David/Bob Dylan, 1965
- The Turtles — It Ain't Me Babe, 1965
- The Young Rascals — The Young Rascals, 1966
- Шер — The Sonny Side of Cher, 1966
- The Creation — We Are the Paintermen, 1967
- The Jimi Hendrix Experience — The Jimi Hendrix Experience, живое исполнение на фестивале в Монтерее, 1967 ([www.youtube.com/watch?v=gYwZ8I8wOGA видео])
- Rotary Connection — Rotary Connection, 1967
- Spirit — Spirit of '76, 1975
- Нил Янг — вместе с «Spirit» в Санта-Монике, Калифорния, 29 августа, 1976
- Джон Мелленкамп — исполнял на концертах в 1987—1988
- Джуди Коллинз — Judy Sings Dylan… Just Like a Woman, 1993
- Bob Marley and The Wailers — The Wailing Wailers at Studio One, 1994
- Мик Ронсон — Heaven and Hull, вокал — Дэвид Боуи, 1994
- The Rolling Stones — Stripped, 1995
- Майкл Болтон — Timeless: The Classics, Vol. 2, 1999
- Phil Lesh and Friends — живое исполнение в Сан-Франциско, 15 апреля, 1999
- Anberlin — Listen to Bob Dylan: A Tribute Album, 2005
- Drive-By Truckers — Highway 61 Revisited, Revisited, 2005
- Green Day — 21st Century Breakdown, 2009
- Eddie Berman и Laura Marling, 2014
Напишите отзыв о статье "Like a Rolling Stone"
Примечания
Ссылки
- [www.bobdylan.com/#/songs/rolling-stone Текст песни на bobdylan.com]
Отрывок, характеризующий Like a Rolling Stone
– Что, знакомая? – смеялся другой солдат на присевшего мужика под пролетевшим ядром.Несколько солдат собрались у вала, разглядывая то, что делалось впереди.
– И цепь сняли, видишь, назад прошли, – говорили они, указывая через вал.
– Свое дело гляди, – крикнул на них старый унтер офицер. – Назад прошли, значит, назади дело есть. – И унтер офицер, взяв за плечо одного из солдат, толкнул его коленкой. Послышался хохот.
– К пятому орудию накатывай! – кричали с одной стороны.
– Разом, дружнее, по бурлацки, – слышались веселые крики переменявших пушку.
– Ай, нашему барину чуть шляпку не сбила, – показывая зубы, смеялся на Пьера краснорожий шутник. – Эх, нескладная, – укоризненно прибавил он на ядро, попавшее в колесо и ногу человека.
– Ну вы, лисицы! – смеялся другой на изгибающихся ополченцев, входивших на батарею за раненым.
– Аль не вкусна каша? Ах, вороны, заколянились! – кричали на ополченцев, замявшихся перед солдатом с оторванной ногой.
– Тое кое, малый, – передразнивали мужиков. – Страсть не любят.
Пьер замечал, как после каждого попавшего ядра, после каждой потери все более и более разгоралось общее оживление.
Как из придвигающейся грозовой тучи, чаще и чаще, светлее и светлее вспыхивали на лицах всех этих людей (как бы в отпор совершающегося) молнии скрытого, разгорающегося огня.
Пьер не смотрел вперед на поле сражения и не интересовался знать о том, что там делалось: он весь был поглощен в созерцание этого, все более и более разгорающегося огня, который точно так же (он чувствовал) разгорался и в его душе.
В десять часов пехотные солдаты, бывшие впереди батареи в кустах и по речке Каменке, отступили. С батареи видно было, как они пробегали назад мимо нее, неся на ружьях раненых. Какой то генерал со свитой вошел на курган и, поговорив с полковником, сердито посмотрев на Пьера, сошел опять вниз, приказав прикрытию пехоты, стоявшему позади батареи, лечь, чтобы менее подвергаться выстрелам. Вслед за этим в рядах пехоты, правее батареи, послышался барабан, командные крики, и с батареи видно было, как ряды пехоты двинулись вперед.
Пьер смотрел через вал. Одно лицо особенно бросилось ему в глаза. Это был офицер, который с бледным молодым лицом шел задом, неся опущенную шпагу, и беспокойно оглядывался.
Ряды пехотных солдат скрылись в дыму, послышался их протяжный крик и частая стрельба ружей. Через несколько минут толпы раненых и носилок прошли оттуда. На батарею еще чаще стали попадать снаряды. Несколько человек лежали неубранные. Около пушек хлопотливее и оживленнее двигались солдаты. Никто уже не обращал внимания на Пьера. Раза два на него сердито крикнули за то, что он был на дороге. Старший офицер, с нахмуренным лицом, большими, быстрыми шагами переходил от одного орудия к другому. Молоденький офицерик, еще больше разрумянившись, еще старательнее командовал солдатами. Солдаты подавали заряды, поворачивались, заряжали и делали свое дело с напряженным щегольством. Они на ходу подпрыгивали, как на пружинах.
