Листерин

Поделись знанием:
(перенаправлено с «Listerine»)
Перейти к: навигация, поиск
Листерин

Различные виды ополаскивателя Listerine (США, 2014)
Отрасль:

Потребительские товары для гигиены

Связанные марки:

PocketPaks, PocketMist

Прежние владельцы:

Warner–Lambert[en], Pfizer

Слоган:

Убивает микробов, которые вызывают неприятный запах изо рта (Kills germs that cause bad breath)

Веб-сайт:

[www.listerine.ru terine.ru]

Листерин (Listerine) — торговое название антибактериального ополаскивателя для полости рта, в названии которого использовано имя английского хирурга Джозефа Листера, создателя хирургической антисептики[1].

Препарат был выпущен в 1895 году компанией Lambert Pharmacal (с 1955 года — Warner–Lambert[en]). После поглощения компанией Pfizer в 2000 году и продажи отдела потребительских товаров Pfizer в 2006, производится компанией Johnson & Johnson.

Торговая марка «Листерин» также используется в названиях зубной пасты, нескольких видов ополаскивателей и в других товарах для ухода за полостью рта и зубами.

«Листерин» — мировой лидер рынка ополаскивателей. По данным исследовательской компании Euromonitor, которые приводит The New York Times, в 2013 году он занимал 44,4 % американского рынка и 36,1 % — мирового (хотя и в США, и в мире доля рынка Listerine постепенно снижается)[2].





История

В мире

В 1879 году доктор Джозеф Лоуренс и Джордан Ламберт разработали рецепт хирургического антисептика в США, в г. Сент-Луис, Миссури[3].

В 1895 году «Листерин» начали использовать стоматологи в качестве средства гигиены для полости рта[4].

В 1914 году средство стало продаваться в аптеках без рецепта[4].

Американский экономист Стивен Левитт в книге «Фрикономика[en]» пишет:

Изначально предполагалось использовать это средство в качестве антисептика с мощным бактерицидным действием для стерилизации хирургических инструментов. Позже его стали продавать как средство для дезинфекции полов в больницах и даже как лекарство от гонореи. Однако широкую известность средство получило лишь с 20-х годов XX века, благодаря рекламе «Листерина» в качестве эффективного лекарства от «хронического галитоза» − псевдонаучный медицинский термин для обозначения несвежего дыхания. На рекламных плакатах того времени изображали девушку, мечтающую о замужестве, но отворачивающуюся от жениха с ужасным запахом изо рта. «Сможем ли мы быть вместе, несмотря на этот ужасный запах?», − спрашивала себя девушка. Необходимо сказать, что раньше несвежее дыхание не рассматривалось как нечто ужасное. Однако после появления «Листерина» все изменилось. В результате всего за 7 лет компании удалось увеличить доходы с 115 тыс. долларов до 8 млн[5].

В 1994 году Listerine начали выпускать в пластиковых бутылках. До этого, на протяжении 80 лет, средство неизменно упаковывали в стеклянную бутыль, которая находилась внутри круглой картонной коробки[6].

В 2000 году после поглощения компании Warner—Lambert бренд «Листерин» переходит под контроль компании Pfizer[7].

В 2006 году компания Johnson & Johnson заплатила более шестнадцати миллиардов долларов за отдел потребительских товаров Pfizer, наряду с другими брендами, сделка включала и «Листерин»[8][9].

В 2009 году появилась новая версия ополаскивателя — без содержания спирта − под названием Listerine Zero[10][11], которая стала особенно популярна в мусульманских странах[2].

По данным The New York Times, в США в 2014 году в продаже было 9 разных видов (рецептов) ополаскивателя[2].

В России

В русской медицинской литературе одно из первых упоминаний препарата — в статье «Эвкалипты как лекарственные растения», опубликованной в журнале «Советские субтропики» в 1932 году: «Специалистам известен препарат „листерин“, применяемый для дезинфекции и состоящий из раствора эвкалиптового и барвинкового масел, тимола, ментола и борной кислоты в алкоголе»[12].

В России «Листерин» зарегистрирован Росздравнадзором в июне 2008 года[13].

В России в 2014 году было представлено 5 видов ополаскивателя, объёдинённых в «экспертную» («Защита дёсен», «Защита от кариеса», «Белизна зубов») и «базовую» («Сильные зубы, здоровые дёсны», «Total Care: 6 в одном») разновидности[14].

В апреле 2014 года ополаскиватели Listerine получили «Знак одобрения» Стоматологической Ассоциации России[15].

В ноябре 2015 года на российском рынке появилась новинка - отбеливающий ополаскиватель для полости рта «Экспертное отбеливание»[16][17].

Состав и применение

Рецепт «Листерина» — комбинация четырёх активных ингредиентов, которые являются компонентами натуральных эфирных масел: ментол 0,042 %, тимол 0,064 %, метилсалицилат 0,06 % и эвкалиптол 0,092 %. В комбинации данные ингредиенты способны оказывать бактерицидный эффект[18].

Кроме того, существует ряд исследований, в которых утверждается о противоинфекционном действии метилсалицилатаК:Википедия:Статьи без источников (тип: не указан)[источник не указан 3277 дней].

В составе оригинального ополаскивателя также содержится 26,9 % этанола, а в других версиях — 21,6 %[19], в то время, как антибактерицидный эффект спирта достигается только при 40 % концентрации. В данном случае этанол только способствует лучшему проникновению активных веществ[20].

Такой состав обеспечивает длительную антибактериальную защиту[21][неавторитетный источник? 3552 дня], уменьшает формирование зубного налёта и неприятного запаха изо рта[22].

Стоматологи также рекомендуют использовать «Листерин» для профилактики стоматологических заболеваний, в частности язвенного гингивита и пародонтита[23].

Наиболее чувствительны к действию «Листерина» — вирусы Herpes simplex, гриппа А, наиболее устойчивы — аденовирусы[24][25].

Применение ополаскивателей «Листерина» содержащих алкоголь не рекомендуется детям дошкольного и школьного возраста[26].

Механизм действия

Листерин способен расщеплять зубной налёт и проникать в бактериальную биоплёнку. Эфирные масла, входящие в его состав, разрушают клеточную стенку, ингибируя ферменты микроорганизмов и эндотоксины грамотрицательных бактерий[11].

Безопасность

Существует мнение[27][28], что применение ополаскивателей для полости рта с содержанием спирта, таких как «Листерин», может являться причиной возникновения рака ротовой полости. В ряде исследований, проведённых в 1985—2003 годах[29][30][31], приведены доказательства факта, что использование ополаскивателей с содержанием спирта не влияет на развитие рака ротовой полости.

В 2010 году было проведено исследование, опубликованное в International Dental Journal, результаты которого показывают, что двукратное ежедневное использование средства для полоскания рта, содержащего эфирные масла, приводит к существенному и клинически значимому улучшению гигиены полости рта и имеет преимущество по сравнению со средством для полоскания рта, содержащим 0,05 % цетилпиридиния хлорид в долговременном контроле над зубным налетом и гингивитом[32].

См. также

Напишите отзыв о статье "Листерин"

Ссылки

  • [www.listerine.ru/ Официальный сайт Listerine (рус.)]

Примечания

  1. Donald L. Barlett, James B. Steele. Critical Condition: How Health Care in America Became Big Business and Bad Medicine. — 2004. — ISBN 0-385-50454-3.
  2. 1 2 3 Rachel Abrams. [www.nytimes.com/2014/09/13/business/adapting-listerine-to-a-global-market.html Adapting Listerine to a Global Market]. The New York Times (12 сентября 2014). Проверено 7 сентября 2014. [www.webcitation.org/6Spos4ctu Архивировано из первоисточника 25 сентября 2014]. (англ.)
  3. Sheila Barrett. [sheilabarrett.wordpress.com/2007/12/20/listerine/ Listerine]. Timeless Real Estate (blog) (20 декабря 2007). Проверено 2 августа 2014. [web.archive.org/web/20140801195849/sheilabarrett.wordpress.com/2007/12/20/listerine/ Архивировано из первоисточника 2 августа 2014]. (англ.)
  4. 1 2 Thomas W. Loker. The History and Evolution of Healthcare in America: The Untold Backstory of Where We've Been, Where We Are, and Why Healthcare Needs Reform // [books.google.ru/books?id=-q8P81OKQUsC&pg=PA91&dq=#v=onepage&q&f=false The Dentist's Drug and Prescription Guide]. — iUniverse, 2012. — С. 91. — 402 с. — ISBN 1475900732.  (англ.)
  5. [freakonomicsbook.com/ Freakonomics : A Rogue Economist Explores The Hidden Side Of Everything]. — New York: HarperCollins, 2009. — P. [books.google.com/books?id=66Dm4p1wxqUC&pg=PA87 87]. — ISBN 978-0-06-073133-5.
  6. [www.superbrands.com/za/pdfs/LISTERINE.pdf Listerine] The power of prevention. superbrands.com. Проверено 2 августа 2014. [www.webcitation.org/6RVhPoCKa Архивировано из первоисточника 2 августа 2014]. (англ.)
  7. Эндрю Ворд. [www.vedomosti.ru/newspaper/articles/2014/05/07/polza-krupnyh-sdelok-vsyo-bolshe-smeschaetsya-v-storonu «Польза крупных сделок всё больше смещается в сторону продавцов», - Ян Рид, генеральный директор Pfizer]. Ведомости (7 мая 2015). Проверено 16 мая 2015. [www.webcitation.org/6YYq6oAMD Архивировано из первоисточника 16 мая 2015].
  8. [www.upakovano.ru/news/2921 Компания Johnson & Johnson, базирующаяся в штате Нью Джерси, США, заплатила $16.6 миллиардов за покупку бренда Listerine, принадлежащего компании Pfizer]. Upakovano.Ru (30 июня 2006). — «Помимо Listerine в цену сделки входит также покупка брендов NICORETTE (средства для отказа от курения) и некоторые лекарственные средства - LUBRIDERM, VISINE, NEOSPORIN, SUDAFED, ZANTAC и BENADRYL»  Проверено 2 августа 2014. [www.webcitation.org/6RVkLmXmS Архивировано из первоисточника 2 августа 2014].
  9. Simon Pitman. [www.cosmeticsdesign.com/Business-Financial/Johnson-Johnson-buys-up-Listerine-brand Johnson & Johnson buys up Listerine brand]. cosmeticsdesign.com (27 июня 2006). Проверено 2 августа 2014. [web.archive.org/web/20140801204112/www.cosmeticsdesign.com/Business-Financial/Johnson-Johnson-buys-up-Listerine-brand Архивировано из первоисточника 2 августа 2014]. (англ.)
  10. Randeep Ramesh. [www.theguardian.com/world/2011/aug/27/johnson-johnson-sued-mouthwash-cancer-fears Johnson & Johnson sued over mouthwash cancer fears] Listerine maker is alleged by Oral Cancer Prevention International to have blocked sales of disease detection kit. The Observer (27 августа 2011). Проверено 2 августа 2014. [web.archive.org/web/20140801210321/www.theguardian.com/world/2011/aug/27/johnson-johnson-sued-mouthwash-cancer-fears Архивировано из первоисточника 2 августа 2014]. (англ.)
  11. 1 2 [xn--80agpkdlcbvkd5n.xn--p1ai/novosti/johnson_johnson_vipuskaet_na_evropeyskiy_rinok_bezalkogolniy_listerin Johnson & Johnson выпускает на европейский рынок безалкогольный Листерин]. Стоматология.Рф (6 июля 2012). Проверено 16 мая 2015. [www.webcitation.org/6YYrgfJlb Архивировано из первоисточника 16 мая 2015].
  12. Павкович А.В. [books.google.ru/books?id=aaYeAQAAIAAJ&q=листерин Эвкалипты как лекарственные растения] // Советские субтропики. — 1932. — № 3.
  13. [eg-medical-certification.ru/4056-sredstvo-mnogofunkcionalnoe-dlya-polosti-rta-listerin-sm-prilozhenie-na-1-liste.html Средство многофункциональное для полости рта «Листерин»]
  14. [www.dental-tribune.com/articles/news/russia/19069_100_______.html 100 лет препарату Листерин компании Джонсон & Джонсон]. Dental Tribune Russia (8 июля 2014). Проверено 7 сентября 2014. [Dental Tribune Russia Архивировано из первоисточника 25 сентября 2014].
  15. [www.e-stomatology.ru/star/work/2014/postanovleniya_april_2014.htm Постановления Совета Ассоциации общественных объединений«Стоматологическая ассоциация России» от 22 апреля 2014 года, г. Москва] Постановление № 17 «О присвоении «Знака одобрения» Стоматологической Ассоциации России». Стоматологическая ассоциация России. Проверено 16 мая 2015. [www.webcitation.org/6YYqyXnaB Архивировано из первоисточника 16 мая 2015].
  16. [www.wmj.ru/stil-zhizni/zdorove/listerine-ispolnyaet-mechty-o-belosnezhnoy-ulybke-125799/ LISTERINE исполняет мечты о белоснежной улыбке!]. Wmj.ru (11 ноября 2015). Проверено 20 декабря 2015. [www.webcitation.org/6ducI0Xp5 Архивировано из первоисточника 20 декабря 2015].
  17. [www.fashiontime.ru/beauty/news/1276610.html Must-have: ополаскиватель для зубов Listerine® Expert]. Fashiontime.ru (16 ноября 2015). Проверено 20 декабря 2015. [www.webcitation.org/6dudWAR91 Архивировано из первоисточника 20 декабря 2015].
  18. Ю.Г. Коленко. [medstrana.com/articles/3249/ Пародонтит и гингивит – лечение препаратами местного действия]. «Страна Врачей» (31 октября 2011). — «Антибактериальные средства, которые применяют в пародонтологии, иногда разделяют на: 1) препараты, которые способны подавлять пародонтопатогенную микрофлору на 20-50 %. К ним относят растительные препараты и масла (эвкалипт и тому подобное), тимол хлоридацетилпирилиды, метилсалицилат и др., 2) препараты, которые способны подавлять пародонтопатогенную микрофлору на 70-90 %. Это препараты хлоргексидина, производные йода, некоторые антисептики и т. п.»  Проверено 2 октября 2014. [www.webcitation.org/6T1tP6rJD Архивировано из первоисточника 2 октября 2014].
  19. Mea Weinberg, Stuart Froum. Antimicrobials, local // [books.google.ru/books?id=E4-ovaPVOxgC&pg=PA62&dq=listerine+freshburst&hl=en&sa=X&ei=g3XcU4TzFOX4yQO_toKADA&redir_esc=y#v=onepage&q=listerine&f=false The Dentist's Drug and Prescription Guide]. — John Wiley & Sons, 2012. — С. 62. — 248 с. — ISBN 978-0-470-96044-8.
  20. [whatsinproducts.com/types/type_detail/1/9569/standard/Listerine%20Antiseptic%20Mouthwash,%20Original-05/22/2008/10-001-115 Materials Safety Data Sheet for Listerine Antiseptic Mouthwash, Original-05/22/2008]
  21. Гусов Таймураз Юрьевич. [www.kleo.ru/consult/dentist/questions_17.shtml Чем оправдана цена ополаскивателя СВ12?//Консультации: стоматолог]. Kleo.Ru (16 марта 2014). Проверено 3 июля 2014. [web.archive.org/web/20140703190601/www.kleo.ru/consult/dentist/questions_17.shtml Архивировано из первоисточника 3 июля 2014].
  22. Инна Дубровина. [hochu.ua/cat-health/womens/article-46451-luchshie-zubnyie-pastyi-i-opolaskivateli-dlya-polosti-rta/ Лучшие зубные пасты и ополаскиватели для полости рта]. Hochu.Ua (24 декабря 2013). Проверено 3 июля 2014. [web.archive.org/web/20140703191447/hochu.ua/cat-health/womens/article-46451-luchshie-zubnyie-pastyi-i-opolaskivateli-dlya-polosti-rta/ Архивировано из первоисточника 3 июля 2014].
  23. Лекарственные средства, применяемые в терапевтической стоматологии // [books.google.ru/books?id=RDp9GcNfczkC&pg=PA473&lpg=PA473&dqbh4QTGh4CoBw&ved=0CBsQ6AEwAA#v=onepage&q&f=false Терапевтическая стоматология: руководство (под ред. Л.А. Дмитриевой, Ю.М. Максимовского]. — М.: ГЕОТАР-Медиа, 2009. — С. 814. — 912 с. — ISBN 978-5-9704-1030-1.
  24. [intranet.tdmu.edu.ua/data/kafedra/internal/stomat_ter/classes_stud/ru/stomat/ptn/Терапевтическая%20стоматология/4/10.%20Использование%20лекарственных%20веществ%20....htm Терапевтическая стоматология] Использование лекарственных веществ для местной терапии, механизм действия, способы применения. Группы лекарственных веществ для местной терапии, выписывания рецептов. Пародонтальные повязки. Виды. Показания к применению. Тернопiльський державний медичний університет iменi I.Я. Горбачевського. Проверено 30 июля 2014. [web.archive.org/web/20140730025716/intranet.tdmu.edu.ua/data/kafedra/internal/stomat_ter/classes_stud/ru/stomat/ptn/Терапевтическая%20стоматология/4/10.%20Использование%20лекарственных%20веществ%20....htm Архивировано из первоисточника 30 июля 2014].
  25. Л.А.Дмитриева, А.В.Алимский, С.М.Будылина, Е.А.Волков, Ю.И.Воробьев, В.В.Гемонов, В.П.Дегтярев, Л.А.Цветкова, В.М.Елизарова и др. 7.1. Антисептические средства. Сравнительный анализ эффективности клинического применения современных антисептиков при лечении парадонтита // [archive.is/0DhvZ Парадонтит] / Под ред. проф. Л.А.Дмитриевой. — М.: «МЕДпресс-информ», 2007. — 504 с. — ISBN 5-98322-305-4.
  26. Неионные вещества//Антибактериальные средства профилактики кариеса зубов и заболеваний пародонта // [books.google.ru/books?id=D_nxpkjbzrUC&pg=PA710&dq=листерин&hl=en&sa=X&ei=qVjYU8vzO4_34QSMyoD4DA&redir_esc=y#v=onepage&q=листерин&f=false Детская терапевтическая стоматология. Национальное руководство] / Под ред. В.К. Леонтьева, Л.П. Кисельниковой. — М.: ГЭОТАР-Медиа, 2010. — С. 710. — 896 с. — ISBN 978-5-9704-1703-4.
  27. McCullough, Michael; C. S. Farah (December 2008). «[onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/j.1834-7819.2008.00070.x/full The role of alcohol in oral carcinogenesis with particular reference to alcohol-containing mouthwashes]». Australian Dental Journal 53 (4): 302—305.
  28. [www.dailytelegraph.com.au/news/sydney-news/mouthwash-linked-to-cancer/story-e6freuzi-1111118530255 Mouthwash linked to cancer]. Проверено 24 апреля 2013.
  29. Mashberg A, Barsa P, Grossman ML (May 1985). «A study of the relationship between mouthwash use and oral and pharyngeal cancer». J Am Dent Assoc 110 (5): 731–4. PMID 3859544.
  30. Elmore JG, Horwitz RI (September 1995). «[linkinghub.elsevier.com/retrieve/pii/S0194599895001914 Oral cancer and mouthwash use: evaluation of the epidemiologic evidence]». Otolaryngol Head Neck Surg 113 (3): 253–61. DOI:10.1016/S0194-5998(95)70114-1. PMID 7675486.
  31. Cole P, Rodu B, Mathisen A (1 August 2003). «[jada.ada.org/cgi/content/full/134/8/1079 Alcohol-containing mouthwash and oropharyngeal cancer: a review of the epidemiology]». J Am Dent Assoc 134 (8): 1079–87. DOI:10.14219/jada.archive.2003.0322. PMID 12956348.
  32. [www.researchgate.net/publication/45503895_Superiority_of_an_essential_oil_mouthrinse_when_compared_with_a_0.05_cetylpyridinium_chloride_containing_mouthrinse_a_six-month_study, ResearchGate]

Отрывок, характеризующий Листерин

Офицер с двойными усами, Здржинский, рассказывал напыщенно о том, как Салтановская плотина была Фермопилами русских, как на этой плотине был совершен генералом Раевским поступок, достойный древности. Здржинский рассказывал поступок Раевского, который вывел на плотину своих двух сыновей под страшный огонь и с ними рядом пошел в атаку. Ростов слушал рассказ и не только ничего не говорил в подтверждение восторга Здржинского, но, напротив, имел вид человека, который стыдился того, что ему рассказывают, хотя и не намерен возражать. Ростов после Аустерлицкой и 1807 года кампаний знал по своему собственному опыту, что, рассказывая военные происшествия, всегда врут, как и сам он врал, рассказывая; во вторых, он имел настолько опытности, что знал, как все происходит на войне совсем не так, как мы можем воображать и рассказывать. И потому ему не нравился рассказ Здржинского, не нравился и сам Здржинский, который, с своими усами от щек, по своей привычке низко нагибался над лицом того, кому он рассказывал, и теснил его в тесном шалаше. Ростов молча смотрел на него. «Во первых, на плотине, которую атаковали, должна была быть, верно, такая путаница и теснота, что ежели Раевский и вывел своих сыновей, то это ни на кого не могло подействовать, кроме как человек на десять, которые были около самого его, – думал Ростов, – остальные и не могли видеть, как и с кем шел Раевский по плотине. Но и те, которые видели это, не могли очень воодушевиться, потому что что им было за дело до нежных родительских чувств Раевского, когда тут дело шло о собственной шкуре? Потом оттого, что возьмут или не возьмут Салтановскую плотину, не зависела судьба отечества, как нам описывают это про Фермопилы. И стало быть, зачем же было приносить такую жертву? И потом, зачем тут, на войне, мешать своих детей? Я бы не только Петю брата не повел бы, даже и Ильина, даже этого чужого мне, но доброго мальчика, постарался бы поставить куда нибудь под защиту», – продолжал думать Ростов, слушая Здржинского. Но он не сказал своих мыслей: он и на это уже имел опыт. Он знал, что этот рассказ содействовал к прославлению нашего оружия, и потому надо было делать вид, что не сомневаешься в нем. Так он и делал.
– Однако мочи нет, – сказал Ильин, замечавший, что Ростову не нравится разговор Здржинского. – И чулки, и рубашка, и под меня подтекло. Пойду искать приюта. Кажется, дождик полегче. – Ильин вышел, и Здржинский уехал.
Через пять минут Ильин, шлепая по грязи, прибежал к шалашу.
– Ура! Ростов, идем скорее. Нашел! Вот тут шагов двести корчма, уж туда забрались наши. Хоть посушимся, и Марья Генриховна там.
Марья Генриховна была жена полкового доктора, молодая, хорошенькая немка, на которой доктор женился в Польше. Доктор, или оттого, что не имел средств, или оттого, что не хотел первое время женитьбы разлучаться с молодой женой, возил ее везде за собой при гусарском полку, и ревность доктора сделалась обычным предметом шуток между гусарскими офицерами.
Ростов накинул плащ, кликнул за собой Лаврушку с вещами и пошел с Ильиным, где раскатываясь по грязи, где прямо шлепая под утихавшим дождем, в темноте вечера, изредка нарушаемой далекими молниями.
– Ростов, ты где?
– Здесь. Какова молния! – переговаривались они.


В покинутой корчме, перед которою стояла кибиточка доктора, уже было человек пять офицеров. Марья Генриховна, полная белокурая немочка в кофточке и ночном чепчике, сидела в переднем углу на широкой лавке. Муж ее, доктор, спал позади ее. Ростов с Ильиным, встреченные веселыми восклицаниями и хохотом, вошли в комнату.
– И! да у вас какое веселье, – смеясь, сказал Ростов.
– А вы что зеваете?
– Хороши! Так и течет с них! Гостиную нашу не замочите.
– Марьи Генриховны платье не запачкать, – отвечали голоса.
Ростов с Ильиным поспешили найти уголок, где бы они, не нарушая скромности Марьи Генриховны, могли бы переменить мокрое платье. Они пошли было за перегородку, чтобы переодеться; но в маленьком чуланчике, наполняя его весь, с одной свечкой на пустом ящике, сидели три офицера, играя в карты, и ни за что не хотели уступить свое место. Марья Генриховна уступила на время свою юбку, чтобы употребить ее вместо занавески, и за этой занавеской Ростов и Ильин с помощью Лаврушки, принесшего вьюки, сняли мокрое и надели сухое платье.
В разломанной печке разложили огонь. Достали доску и, утвердив ее на двух седлах, покрыли попоной, достали самоварчик, погребец и полбутылки рому, и, попросив Марью Генриховну быть хозяйкой, все столпились около нее. Кто предлагал ей чистый носовой платок, чтобы обтирать прелестные ручки, кто под ножки подкладывал ей венгерку, чтобы не было сыро, кто плащом занавешивал окно, чтобы не дуло, кто обмахивал мух с лица ее мужа, чтобы он не проснулся.
– Оставьте его, – говорила Марья Генриховна, робко и счастливо улыбаясь, – он и так спит хорошо после бессонной ночи.
– Нельзя, Марья Генриховна, – отвечал офицер, – надо доктору прислужиться. Все, может быть, и он меня пожалеет, когда ногу или руку резать станет.
Стаканов было только три; вода была такая грязная, что нельзя было решить, когда крепок или некрепок чай, и в самоваре воды было только на шесть стаканов, но тем приятнее было по очереди и старшинству получить свой стакан из пухлых с короткими, не совсем чистыми, ногтями ручек Марьи Генриховны. Все офицеры, казалось, действительно были в этот вечер влюблены в Марью Генриховну. Даже те офицеры, которые играли за перегородкой в карты, скоро бросили игру и перешли к самовару, подчиняясь общему настроению ухаживанья за Марьей Генриховной. Марья Генриховна, видя себя окруженной такой блестящей и учтивой молодежью, сияла счастьем, как ни старалась она скрывать этого и как ни очевидно робела при каждом сонном движении спавшего за ней мужа.
Ложка была только одна, сахару было больше всего, но размешивать его не успевали, и потому было решено, что она будет поочередно мешать сахар каждому. Ростов, получив свой стакан и подлив в него рому, попросил Марью Генриховну размешать.
– Да ведь вы без сахара? – сказала она, все улыбаясь, как будто все, что ни говорила она, и все, что ни говорили другие, было очень смешно и имело еще другое значение.
– Да мне не сахар, мне только, чтоб вы помешали своей ручкой.
Марья Генриховна согласилась и стала искать ложку, которую уже захватил кто то.
– Вы пальчиком, Марья Генриховна, – сказал Ростов, – еще приятнее будет.
– Горячо! – сказала Марья Генриховна, краснея от удовольствия.
Ильин взял ведро с водой и, капнув туда рому, пришел к Марье Генриховне, прося помешать пальчиком.
– Это моя чашка, – говорил он. – Только вложите пальчик, все выпью.
Когда самовар весь выпили, Ростов взял карты и предложил играть в короли с Марьей Генриховной. Кинули жребий, кому составлять партию Марьи Генриховны. Правилами игры, по предложению Ростова, было то, чтобы тот, кто будет королем, имел право поцеловать ручку Марьи Генриховны, а чтобы тот, кто останется прохвостом, шел бы ставить новый самовар для доктора, когда он проснется.
– Ну, а ежели Марья Генриховна будет королем? – спросил Ильин.
– Она и так королева! И приказания ее – закон.
Только что началась игра, как из за Марьи Генриховны вдруг поднялась вспутанная голова доктора. Он давно уже не спал и прислушивался к тому, что говорилось, и, видимо, не находил ничего веселого, смешного или забавного во всем, что говорилось и делалось. Лицо его было грустно и уныло. Он не поздоровался с офицерами, почесался и попросил позволения выйти, так как ему загораживали дорогу. Как только он вышел, все офицеры разразились громким хохотом, а Марья Генриховна до слез покраснела и тем сделалась еще привлекательнее на глаза всех офицеров. Вернувшись со двора, доктор сказал жене (которая перестала уже так счастливо улыбаться и, испуганно ожидая приговора, смотрела на него), что дождь прошел и что надо идти ночевать в кибитку, а то все растащат.
– Да я вестового пошлю… двух! – сказал Ростов. – Полноте, доктор.
– Я сам стану на часы! – сказал Ильин.
– Нет, господа, вы выспались, а я две ночи не спал, – сказал доктор и мрачно сел подле жены, ожидая окончания игры.
Глядя на мрачное лицо доктора, косившегося на свою жену, офицерам стало еще веселей, и многие не могла удерживаться от смеха, которому они поспешно старались приискивать благовидные предлоги. Когда доктор ушел, уведя свою жену, и поместился с нею в кибиточку, офицеры улеглись в корчме, укрывшись мокрыми шинелями; но долго не спали, то переговариваясь, вспоминая испуг доктора и веселье докторши, то выбегая на крыльцо и сообщая о том, что делалось в кибиточке. Несколько раз Ростов, завертываясь с головой, хотел заснуть; но опять чье нибудь замечание развлекало его, опять начинался разговор, и опять раздавался беспричинный, веселый, детский хохот.


В третьем часу еще никто не заснул, как явился вахмистр с приказом выступать к местечку Островне.
Все с тем же говором и хохотом офицеры поспешно стали собираться; опять поставили самовар на грязной воде. Но Ростов, не дождавшись чаю, пошел к эскадрону. Уже светало; дождик перестал, тучи расходились. Было сыро и холодно, особенно в непросохшем платье. Выходя из корчмы, Ростов и Ильин оба в сумерках рассвета заглянули в глянцевитую от дождя кожаную докторскую кибиточку, из под фартука которой торчали ноги доктора и в середине которой виднелся на подушке чепчик докторши и слышалось сонное дыхание.
– Право, она очень мила! – сказал Ростов Ильину, выходившему с ним.
– Прелесть какая женщина! – с шестнадцатилетней серьезностью отвечал Ильин.
Через полчаса выстроенный эскадрон стоял на дороге. Послышалась команда: «Садись! – солдаты перекрестились и стали садиться. Ростов, выехав вперед, скомандовал: «Марш! – и, вытянувшись в четыре человека, гусары, звуча шлепаньем копыт по мокрой дороге, бренчаньем сабель и тихим говором, тронулись по большой, обсаженной березами дороге, вслед за шедшей впереди пехотой и батареей.
Разорванные сине лиловые тучи, краснея на восходе, быстро гнались ветром. Становилось все светлее и светлее. Ясно виднелась та курчавая травка, которая заседает всегда по проселочным дорогам, еще мокрая от вчерашнего дождя; висячие ветви берез, тоже мокрые, качались от ветра и роняли вбок от себя светлые капли. Яснее и яснее обозначались лица солдат. Ростов ехал с Ильиным, не отстававшим от него, стороной дороги, между двойным рядом берез.
Ростов в кампании позволял себе вольность ездить не на фронтовой лошади, а на казацкой. И знаток и охотник, он недавно достал себе лихую донскую, крупную и добрую игреневую лошадь, на которой никто не обскакивал его. Ехать на этой лошади было для Ростова наслаждение. Он думал о лошади, об утре, о докторше и ни разу не подумал о предстоящей опасности.
Прежде Ростов, идя в дело, боялся; теперь он не испытывал ни малейшего чувства страха. Не оттого он не боялся, что он привык к огню (к опасности нельзя привыкнуть), но оттого, что он выучился управлять своей душой перед опасностью. Он привык, идя в дело, думать обо всем, исключая того, что, казалось, было бы интереснее всего другого, – о предстоящей опасности. Сколько он ни старался, ни упрекал себя в трусости первое время своей службы, он не мог этого достигнуть; но с годами теперь это сделалось само собою. Он ехал теперь рядом с Ильиным между березами, изредка отрывая листья с веток, которые попадались под руку, иногда дотрогиваясь ногой до паха лошади, иногда отдавая, не поворачиваясь, докуренную трубку ехавшему сзади гусару, с таким спокойным и беззаботным видом, как будто он ехал кататься. Ему жалко было смотреть на взволнованное лицо Ильина, много и беспокойно говорившего; он по опыту знал то мучительное состояние ожидания страха и смерти, в котором находился корнет, и знал, что ничто, кроме времени, не поможет ему.
Только что солнце показалось на чистой полосе из под тучи, как ветер стих, как будто он не смел портить этого прелестного после грозы летнего утра; капли еще падали, но уже отвесно, – и все затихло. Солнце вышло совсем, показалось на горизонте и исчезло в узкой и длинной туче, стоявшей над ним. Через несколько минут солнце еще светлее показалось на верхнем крае тучи, разрывая ее края. Все засветилось и заблестело. И вместе с этим светом, как будто отвечая ему, раздались впереди выстрелы орудий.
Не успел еще Ростов обдумать и определить, как далеки эти выстрелы, как от Витебска прискакал адъютант графа Остермана Толстого с приказанием идти на рысях по дороге.
Эскадрон объехал пехоту и батарею, также торопившуюся идти скорее, спустился под гору и, пройдя через какую то пустую, без жителей, деревню, опять поднялся на гору. Лошади стали взмыливаться, люди раскраснелись.
– Стой, равняйся! – послышалась впереди команда дивизионера.
– Левое плечо вперед, шагом марш! – скомандовали впереди.
И гусары по линии войск прошли на левый фланг позиции и стали позади наших улан, стоявших в первой линии. Справа стояла наша пехота густой колонной – это были резервы; повыше ее на горе видны были на чистом чистом воздухе, в утреннем, косом и ярком, освещении, на самом горизонте, наши пушки. Впереди за лощиной видны были неприятельские колонны и пушки. В лощине слышна была наша цепь, уже вступившая в дело и весело перещелкивающаяся с неприятелем.
Ростову, как от звуков самой веселой музыки, стало весело на душе от этих звуков, давно уже не слышанных. Трап та та тап! – хлопали то вдруг, то быстро один за другим несколько выстрелов. Опять замолкло все, и опять как будто трескались хлопушки, по которым ходил кто то.
Гусары простояли около часу на одном месте. Началась и канонада. Граф Остерман с свитой проехал сзади эскадрона, остановившись, поговорил с командиром полка и отъехал к пушкам на гору.
Вслед за отъездом Остермана у улан послышалась команда:
– В колонну, к атаке стройся! – Пехота впереди их вздвоила взводы, чтобы пропустить кавалерию. Уланы тронулись, колеблясь флюгерами пик, и на рысях пошли под гору на французскую кавалерию, показавшуюся под горой влево.
Как только уланы сошли под гору, гусарам ведено было подвинуться в гору, в прикрытие к батарее. В то время как гусары становились на место улан, из цепи пролетели, визжа и свистя, далекие, непопадавшие пули.
Давно не слышанный этот звук еще радостнее и возбудительное подействовал на Ростова, чем прежние звуки стрельбы. Он, выпрямившись, разглядывал поле сражения, открывавшееся с горы, и всей душой участвовал в движении улан. Уланы близко налетели на французских драгун, что то спуталось там в дыму, и через пять минут уланы понеслись назад не к тому месту, где они стояли, но левее. Между оранжевыми уланами на рыжих лошадях и позади их, большой кучей, видны были синие французские драгуны на серых лошадях.


Ростов своим зорким охотничьим глазом один из первых увидал этих синих французских драгун, преследующих наших улан. Ближе, ближе подвигались расстроенными толпами уланы, и французские драгуны, преследующие их. Уже можно было видеть, как эти, казавшиеся под горой маленькими, люди сталкивались, нагоняли друг друга и махали руками или саблями.
Ростов, как на травлю, смотрел на то, что делалось перед ним. Он чутьем чувствовал, что ежели ударить теперь с гусарами на французских драгун, они не устоят; но ежели ударить, то надо было сейчас, сию минуту, иначе будет уже поздно. Он оглянулся вокруг себя. Ротмистр, стоя подле него, точно так же не спускал глаз с кавалерии внизу.
– Андрей Севастьяныч, – сказал Ростов, – ведь мы их сомнем…
– Лихая бы штука, – сказал ротмистр, – а в самом деле…
Ростов, не дослушав его, толкнул лошадь, выскакал вперед эскадрона, и не успел он еще скомандовать движение, как весь эскадрон, испытывавший то же, что и он, тронулся за ним. Ростов сам не знал, как и почему он это сделал. Все это он сделал, как он делал на охоте, не думая, не соображая. Он видел, что драгуны близко, что они скачут, расстроены; он знал, что они не выдержат, он знал, что была только одна минута, которая не воротится, ежели он упустит ее. Пули так возбудительно визжали и свистели вокруг него, лошадь так горячо просилась вперед, что он не мог выдержать. Он тронул лошадь, скомандовал и в то же мгновение, услыхав за собой звук топота своего развернутого эскадрона, на полных рысях, стал спускаться к драгунам под гору. Едва они сошли под гору, как невольно их аллюр рыси перешел в галоп, становившийся все быстрее и быстрее по мере того, как они приближались к своим уланам и скакавшим за ними французским драгунам. Драгуны были близко. Передние, увидав гусар, стали поворачивать назад, задние приостанавливаться. С чувством, с которым он несся наперерез волку, Ростов, выпустив во весь мах своего донца, скакал наперерез расстроенным рядам французских драгун. Один улан остановился, один пеший припал к земле, чтобы его не раздавили, одна лошадь без седока замешалась с гусарами. Почти все французские драгуны скакали назад. Ростов, выбрав себе одного из них на серой лошади, пустился за ним. По дороге он налетел на куст; добрая лошадь перенесла его через него, и, едва справясь на седле, Николай увидал, что он через несколько мгновений догонит того неприятеля, которого он выбрал своей целью. Француз этот, вероятно, офицер – по его мундиру, согнувшись, скакал на своей серой лошади, саблей подгоняя ее. Через мгновенье лошадь Ростова ударила грудью в зад лошади офицера, чуть не сбила ее с ног, и в то же мгновенье Ростов, сам не зная зачем, поднял саблю и ударил ею по французу.