MTV Movie Awards 1993
Поделись знанием:
Виконт только пожал плечами. Пьер торжественно посмотрел поверх очков на слушателей.
– Я потому так говорю, – продолжал он с отчаянностью, – что Бурбоны бежали от революции, предоставив народ анархии; а один Наполеон умел понять революцию, победить ее, и потому для общего блага он не мог остановиться перед жизнью одного человека.
– Не хотите ли перейти к тому столу? – сказала Анна Павловна.
Но Пьер, не отвечая, продолжал свою речь.
– Нет, – говорил он, все более и более одушевляясь, – Наполеон велик, потому что он стал выше революции, подавил ее злоупотребления, удержав всё хорошее – и равенство граждан, и свободу слова и печати – и только потому приобрел власть.
– Да, ежели бы он, взяв власть, не пользуясь ею для убийства, отдал бы ее законному королю, – сказал виконт, – тогда бы я назвал его великим человеком.
– Он бы не мог этого сделать. Народ отдал ему власть только затем, чтоб он избавил его от Бурбонов, и потому, что народ видел в нем великого человека. Революция была великое дело, – продолжал мсье Пьер, выказывая этим отчаянным и вызывающим вводным предложением свою великую молодость и желание всё полнее высказать.
– Революция и цареубийство великое дело?…После этого… да не хотите ли перейти к тому столу? – повторила Анна Павловна.
– Contrat social, [Общественный договор,] – с кроткой улыбкой сказал виконт.
– Я не говорю про цареубийство. Я говорю про идеи.
– Да, идеи грабежа, убийства и цареубийства, – опять перебил иронический голос.
– Это были крайности, разумеется, но не в них всё значение, а значение в правах человека, в эманципации от предрассудков, в равенстве граждан; и все эти идеи Наполеон удержал во всей их силе.
– Свобода и равенство, – презрительно сказал виконт, как будто решившийся, наконец, серьезно доказать этому юноше всю глупость его речей, – всё громкие слова, которые уже давно компрометировались. Кто же не любит свободы и равенства? Еще Спаситель наш проповедывал свободу и равенство. Разве после революции люди стали счастливее? Напротив. Mы хотели свободы, а Бонапарте уничтожил ее.
Князь Андрей с улыбкой посматривал то на Пьера, то на виконта, то на хозяйку. В первую минуту выходки Пьера Анна Павловна ужаснулась, несмотря на свою привычку к свету; но когда она увидела, что, несмотря на произнесенные Пьером святотатственные речи, виконт не выходил из себя, и когда она убедилась, что замять этих речей уже нельзя, она собралась с силами и, присоединившись к виконту, напала на оратора.
– Mais, mon cher m r Pierre, [Но, мой милый Пьер,] – сказала Анна Павловна, – как же вы объясняете великого человека, который мог казнить герцога, наконец, просто человека, без суда и без вины?
– Я бы спросил, – сказал виконт, – как monsieur объясняет 18 брюмера. Разве это не обман? C'est un escamotage, qui ne ressemble nullement a la maniere d'agir d'un grand homme. [Это шулерство, вовсе не похожее на образ действий великого человека.]
– А пленные в Африке, которых он убил? – сказала маленькая княгиня. – Это ужасно! – И она пожала плечами.
– C'est un roturier, vous aurez beau dire, [Это проходимец, что бы вы ни говорили,] – сказал князь Ипполит.
Мсье Пьер не знал, кому отвечать, оглянул всех и улыбнулся. Улыбка у него была не такая, какая у других людей, сливающаяся с неулыбкой. У него, напротив, когда приходила улыбка, то вдруг, мгновенно исчезало серьезное и даже несколько угрюмое лицо и являлось другое – детское, доброе, даже глуповатое и как бы просящее прощения.
Виконту, который видел его в первый раз, стало ясно, что этот якобинец совсем не так страшен, как его слова. Все замолчали.
– Как вы хотите, чтобы он всем отвечал вдруг? – сказал князь Андрей. – Притом надо в поступках государственного человека различать поступки частного лица, полководца или императора. Мне так кажется.
– Да, да, разумеется, – подхватил Пьер, обрадованный выступавшею ему подмогой.
– Нельзя не сознаться, – продолжал князь Андрей, – Наполеон как человек велик на Аркольском мосту, в госпитале в Яффе, где он чумным подает руку, но… но есть другие поступки, которые трудно оправдать.
Князь Андрей, видимо желавший смягчить неловкость речи Пьера, приподнялся, сбираясь ехать и подавая знак жене.
Вдруг князь Ипполит поднялся и, знаками рук останавливая всех и прося присесть, заговорил:
– Ah! aujourd'hui on m'a raconte une anecdote moscovite, charmante: il faut que je vous en regale. Vous m'excusez, vicomte, il faut que je raconte en russe. Autrement on ne sentira pas le sel de l'histoire. [Сегодня мне рассказали прелестный московский анекдот; надо вас им поподчивать. Извините, виконт, я буду рассказывать по русски, иначе пропадет вся соль анекдота.]
| 1993 MTV Movie Awards | |
|---|---|
| Дата | 13 июля 1993 |
| Место проведения | США |
| Ведущий (ие) | Эдди Мёрфи |
| Телесеть | MTV |
MTV Movie Awards 1993 — ежегодная церемония вручения кинонаград канала MTV, которая прошла 13 июля 1993 года. Ведущим церемонии был Эдди Мёрфи.
Содержание
- 1 Исполнители
- 2 Статистика
- 3 Победители и номинанты
- 3.1 Лучший фильм
- 3.2 Лучшая мужская роль
- 3.3 Лучшая женская роль
- 3.4 Самый желанный мужчина
- 3.5 Самая желанная женщина
- 3.6 Лучший прорыв года
- 3.7 Лучший актёрский дуэт
- 3.8 Лучший злодей
- 3.9 Лучшая комедийная роль
- 3.10 Лучшая песня
- 3.11 Лучший поцелуй
- 3.12 Самый зрелищный эпизод
- 3.13 Лучший новый режиссёр
- 3.14 Пожизненное достижение
- 4 Ссылки
Исполнители
- Dr. Dre & Snoop Dogg — «Nuthin’ But a “G” Thang»
- Duran Duran — «Ordinary World»
- Род Стюарт — « Have I Told You Lately»
- Stone Temple Pilots — «Plush»
Статистика
Фильмы, получившие наибольшее число номинаций.
| Фильм | номинации |
|---|---|
| Телохранитель / The Bodyguard | |
| Основной инстинкт / Basic Instinct | <center>6 |
| Несколько хороших парней / A Few Good Men | <center>5 |
| Смертельное оружие 3 / Lethal Weapon 3 | <center>5 |
| Бумеранг / Boomerang | <center>4 |
Победители и номинанты
Победители написаны первыми и выделены жирным шрифтом.
Лучший фильм
Лучшая мужская роль
Дензел Вашингтон — «Малколм Икс»
- Кевин Костнер — «Телохранитель»
- Том Круз — «Несколько хороших парней»
- Майкл Дуглас — «Основной инстинкт»
- Джек Николсон — «Несколько хороших парней»
Лучшая женская роль
Шэрон Стоун — «Основной инстинкт»
- Джина Дэвис — «Их собственная лига»
- Вупи Голдберг — «Действуй, сестра»
- Деми Мур — «Несколько хороших парней»
- Уитни Хьюстон — «Телохранитель»
Самый желанный мужчина
Кристиан Слэйтер — «Дикое сердце»
- Кевин Костнер — «Телохранитель»
- Том Круз — «Несколько хороших парней»
- Мел Гибсон — «Смертельное оружие 3»
- Жан-Клод Ван Дамм — «Некуда бежать»
Самая желанная женщина
Шэрон Стоун — «Основной инстинкт»
- Ким Бейсингер — «Параллельный мир»
- Хэлли Берри — «Бумеранг»
- Мадонна — «Тело как улика»
- Мишель Пфайффер — «Бэтмен возвращается»
Лучший прорыв года
Мариса Томей — «Мой двоюродный брат Винни»
- Хэлли Берри — «Бумеранг»
- Уитни Хьюстон — «Телохранитель»
- Кэти Наджими — «Действуй, сестра»
- Рози О'Доннелл — «Их собственная лига»
Лучший актёрский дуэт
Мэл Гибсон и Дэнни Гловер — «Смертельное оружие 3»
- Шэрон Стоун и Майкл Дуглас — «Основной инстинкт»
- Уитни Хьюстон и Кевин Костнер — «Телохранитель»
- Николь Кидман и Том Круз — «Далеко-далеко»
- Вуди Харрельсон и Уэсли Снайпс — «Белые люди не умеют прыгать»
Лучший злодей
Дженнифер Джейсон Ли — «Одинокая белая женщина»
- Дэнни Де Вито — «Бэтмен возвращается»
- Рэй Лиотта — «Незаконное проникновение»
- Джек Николсон — «Несколько хороших парней»
Лучшая комедийная роль
Робин Уильямс — «Аладдин»
- Вупи Голдберг — «Действуй, сестра»
- Эдди Мёрфи — «Бумеранг»
- Билл Мюррей — «День сурка»
- Джо Пеши — «Мой двоюродный брат Винни»
Лучшая песня
Уитни Хьюстон — «I Will Always Love You» (из фильма Телохранитель)
- Boyz II Men — «End of the Road» (из фильма Бумеранг)
- Стинг и Эрик Клэптон — «It's Probably Me» (из фильма Смертельное оружие 3)
- Пибо Брайсон и Регина Белл — «A Whole New World» (из фильма Аладдин)
- Alice in Chains — «Would?» (из фильма Одиночки)
Лучший поцелуй
Кристиан Слэйтер и Мариса Томей — «Дикое сердце»
- Полин Брэйлсфорд и Том Хэнкс — «Их собственная лига»
- Мишель Пфайффер и Майкл Китон — «Бэтмен возвращается»
- Вайнона Райдер и Гэри Олдмен — «Дракула»
- Мел Гибсон и Рене Руссо — «Смертельное оружие 3»
- Вуди Харрельсон и Уэсли Снайпс — «Белые люди не умеют прыгать»
Самый зрелищный эпизод
Лучший новый режиссёр
Карл Франклин — «Один неверный ход»
Пожизненное достижение
Напишите отзыв о статье "MTV Movie Awards 1993"
Ссылки
- [www.mtv.com/ontv/movieawards/1993/ Официальный сайт MTV Movie Awards] (англ.)
- [www.imdb.com/Sections/Awards/MTV_Movie_Awards/1993 MTV Movie Awards 1993] на сайте IMDb (англ.)
Отрывок, характеризующий MTV Movie Awards 1993
– Capital! [Превосходно!] – по английски сказал князь Ипполит и принялся бить себя ладонью по коленке.Виконт только пожал плечами. Пьер торжественно посмотрел поверх очков на слушателей.
– Я потому так говорю, – продолжал он с отчаянностью, – что Бурбоны бежали от революции, предоставив народ анархии; а один Наполеон умел понять революцию, победить ее, и потому для общего блага он не мог остановиться перед жизнью одного человека.
– Не хотите ли перейти к тому столу? – сказала Анна Павловна.
Но Пьер, не отвечая, продолжал свою речь.
– Нет, – говорил он, все более и более одушевляясь, – Наполеон велик, потому что он стал выше революции, подавил ее злоупотребления, удержав всё хорошее – и равенство граждан, и свободу слова и печати – и только потому приобрел власть.
– Да, ежели бы он, взяв власть, не пользуясь ею для убийства, отдал бы ее законному королю, – сказал виконт, – тогда бы я назвал его великим человеком.
– Он бы не мог этого сделать. Народ отдал ему власть только затем, чтоб он избавил его от Бурбонов, и потому, что народ видел в нем великого человека. Революция была великое дело, – продолжал мсье Пьер, выказывая этим отчаянным и вызывающим вводным предложением свою великую молодость и желание всё полнее высказать.
– Революция и цареубийство великое дело?…После этого… да не хотите ли перейти к тому столу? – повторила Анна Павловна.
– Contrat social, [Общественный договор,] – с кроткой улыбкой сказал виконт.
– Я не говорю про цареубийство. Я говорю про идеи.
– Да, идеи грабежа, убийства и цареубийства, – опять перебил иронический голос.
– Это были крайности, разумеется, но не в них всё значение, а значение в правах человека, в эманципации от предрассудков, в равенстве граждан; и все эти идеи Наполеон удержал во всей их силе.
– Свобода и равенство, – презрительно сказал виконт, как будто решившийся, наконец, серьезно доказать этому юноше всю глупость его речей, – всё громкие слова, которые уже давно компрометировались. Кто же не любит свободы и равенства? Еще Спаситель наш проповедывал свободу и равенство. Разве после революции люди стали счастливее? Напротив. Mы хотели свободы, а Бонапарте уничтожил ее.
Князь Андрей с улыбкой посматривал то на Пьера, то на виконта, то на хозяйку. В первую минуту выходки Пьера Анна Павловна ужаснулась, несмотря на свою привычку к свету; но когда она увидела, что, несмотря на произнесенные Пьером святотатственные речи, виконт не выходил из себя, и когда она убедилась, что замять этих речей уже нельзя, она собралась с силами и, присоединившись к виконту, напала на оратора.
– Mais, mon cher m r Pierre, [Но, мой милый Пьер,] – сказала Анна Павловна, – как же вы объясняете великого человека, который мог казнить герцога, наконец, просто человека, без суда и без вины?
– Я бы спросил, – сказал виконт, – как monsieur объясняет 18 брюмера. Разве это не обман? C'est un escamotage, qui ne ressemble nullement a la maniere d'agir d'un grand homme. [Это шулерство, вовсе не похожее на образ действий великого человека.]
– А пленные в Африке, которых он убил? – сказала маленькая княгиня. – Это ужасно! – И она пожала плечами.
– C'est un roturier, vous aurez beau dire, [Это проходимец, что бы вы ни говорили,] – сказал князь Ипполит.
Мсье Пьер не знал, кому отвечать, оглянул всех и улыбнулся. Улыбка у него была не такая, какая у других людей, сливающаяся с неулыбкой. У него, напротив, когда приходила улыбка, то вдруг, мгновенно исчезало серьезное и даже несколько угрюмое лицо и являлось другое – детское, доброе, даже глуповатое и как бы просящее прощения.
Виконту, который видел его в первый раз, стало ясно, что этот якобинец совсем не так страшен, как его слова. Все замолчали.
– Как вы хотите, чтобы он всем отвечал вдруг? – сказал князь Андрей. – Притом надо в поступках государственного человека различать поступки частного лица, полководца или императора. Мне так кажется.
– Да, да, разумеется, – подхватил Пьер, обрадованный выступавшею ему подмогой.
– Нельзя не сознаться, – продолжал князь Андрей, – Наполеон как человек велик на Аркольском мосту, в госпитале в Яффе, где он чумным подает руку, но… но есть другие поступки, которые трудно оправдать.
Князь Андрей, видимо желавший смягчить неловкость речи Пьера, приподнялся, сбираясь ехать и подавая знак жене.
Вдруг князь Ипполит поднялся и, знаками рук останавливая всех и прося присесть, заговорил:
– Ah! aujourd'hui on m'a raconte une anecdote moscovite, charmante: il faut que je vous en regale. Vous m'excusez, vicomte, il faut que je raconte en russe. Autrement on ne sentira pas le sel de l'histoire. [Сегодня мне рассказали прелестный московский анекдот; надо вас им поподчивать. Извините, виконт, я буду рассказывать по русски, иначе пропадет вся соль анекдота.]
