Manchester United plc.

Поделись знанием:
Перейти к: навигация, поиск
Manchester United plc.
Тип

Открытая публичная компания с ограниченной ответственностью

Листинг на бирже

NYSE: [www.nyse.com/quote/XNYS:MANU MANU]

Основание

30 апреля 2012 года[1]

Прежние названия

Manchester United Ltd.

Основатели

Red Football LLC

Расположение

Острова Кайман Острова Кайман (юрисдикция)
Англия Англия: Дорога им. сэра Мэтта Басби, Траффорд, Большой Манчестер (штаб-квартира)

Ключевые фигуры

Эд ВудвордCEO</br>Ричард Арнольд — COO и CCO (на англ.)</br>Клифф Бэйти — CFO</br>Джеймисон Ригл — CMO

Отрасль

сфера услуг

Долг

£490 млн GBP (2016)

Оборот

£515,3 млн GBP (2016)[2]

Операционная прибыль

£68,9 млн GBP (2016)[2]

Чистая прибыль

£36,4 млн GBP (2016)[2]

Активы

£1452 млн GBP (2016)[2]

Капитализация

$2,81 млрд USD (12 сентября 2016)

Число сотрудников

813 (2015)[1]

Дочерние компании

Red Football Shareholder Limited</br>Red Football Holdings Limited</br>Manchester United Football Club Limited</br>и др.

Аудитор

PricewaterhouseCoopers[1]

Сайт

[ir.manutd.com/ td.com]

К:Компании, основанные в 2012 году

Manchester United plc. — холдинг, зарегистрированный на Островах Кайман. Владеет несколькими компаниями, управляющими деятельностью футбольного клуба «Манчестер Юнайтед». Глава компании — Эд Вудворд, председатели совета директоров — Аврам Глейзер и Джоэл Глейзер.





История

Компания Manchester United plc. была основана 30 апреля 2012 года под названием Manchester United Ltd. во время реорганизации структуры управления футбольным клубом «Манчестер Юнайтед» семьёй Глейзеров для привлечения инвестиций на Нью-Йоркской бирже в рамках IPO[1]. По итогам данной реорганизации Manchester United Ltd. получила управление над дочерними компаниями Red Football Shareholder Limited и Red Football Holdings Limited, которые руководили деятельностью клуба после поглощения его активов семьёй Глейзеров. Сама компания была официально зарегистрирована на Каймановых островах — популярной офшорной зоне[3]. 8 августа 2012 года Manchester United Ltd. сменила своё название на текущее, и 10 августа того же года прошло IPO, в рамках которого на Нью-Йоркской бирже были размещены 8,3 млн акций компании класса А по цене $14 за акцию[4].

Партнёрства

2012/2013

Согласно утверждениям руководства компании, партнёрства и спонсорские контракты являются главной основой для достижения высоких показателей прибыли[5]. Первым крупным контрактом компании стало соглашение с американской корпорацией General Motors, заключённое 26 июля 2012 года, о размещении торговых знаков Chevrolet на официальной игровой форме футболистов[5][6]. По условиям этой сделки General Motors обязалась выплатить Manchester United Ltd. около $559 млн. USD за время действия контракта с 2014 по 2021 годы[5][6]. В октябре 2012 года Manchester United plc. заключила трёхлетнее соглашение о сотрудничестве с первым партнёром из СНГ — азербайджанским оператором сотовой связи Bakcell[7][8][9]. В том же месяце было заключено партнёрство с японским производителем безалкогольных напитков Kagome (на англ.), который становился поставщиком напитков для всех мероприятий компании в Японии до конца сезона 2015/2016[10][11]. В ноябре того же года Manchester United plc. объявила о заключении четырёхлетнего партнёрства с турецким банком Denizbank, по которому последний получал право использовать символику футбольного клуба на банковских картах, а также возможность предложить своим клиентам, поддерживающим «Манчестер Юнайтед», специальные акции[12][13][14]. В апреле 2013 года компания расширила условия партнёрства с Aon (англ.), по которому последняя становилась официальным партнёром по презентации предсезонных туров «Манчестер Юнайтед» до сезона 2020/2021[15].

2013/2014

2014/2015

2015/2016

2016/2017

В июле 2016 года компания заключила трёхлетнее партнёрство с швейцарским производителем часов TAG Heuer, согласно которому последняя становится глобальным партнёром и официальным поставщиком хронометров для мероприятий Manchester United и её дочерних компаний[16][17]. В августе того же года было объявлено о заключении трёхлетнего соглашения о сотрудничестве с разработчиком и издателем компьютерных игр Electronics Arts, в рамках которого компании будут вести совместную маркетинговую деятельность, а в игре FIFA 17 появится особый игровой режим The Journey, в котором герой Алекс Хантер начнёт свою карьеру на стадионе «Манчестер Юнайтед» — Олд Траффорд[18][19].

Деятельность компании

Компания Manchester United plc. работает в индустрии сферы услуг, предоставляя услуги спортивных развлечений, обеспечиваемых футбольным клубом «Манчестер Юнайтед»[20]. Спортивные показатели клуба остаются важной основой, обеспечивающей компании выручку, но за последние годы руководству Manchester United plc. удалось диверсифицировать структуру доходов[20]. Если в 2007 году доходы от проведения матчей составляли около 46 % от общего дохода, то в 2013 году — 30 % при увеличении абсолютного показателя дохода[20]. За прошедшие годы выросли доходы от коммерческих контрактов и партнёрств, а также от продажи прав на телетрансляцию[20]. Несмотря на то, что футбольный клуб не становился чемпионом национального первенства с 2013 года, по оценке аудиторской компании KPMG стоимость Manchester United plc. в 2016 году составляет $3,2 млрд. USD, занимая первое место в мире среди компаний, владеющих футбольными клубами[21]. Несмотря на то, что после ухода с поста главного тренера Алекса Фергюсона клуб нерегулярно выступает в престижном европейском турнире «Лига чемпионов УЕФА», по мнению аналитиков Credit Suisse компания может получать доходы за счёт коммерческой эксплуатации бренда «Манчестер Юнайтед»[22]. По данным Brand Finance (англ.), за 2015 год бренд и ассоциированная интеллектуальная собственность «Манчестер Юнайтед» являются самыми ценными в мире среди футбольных команд, став при этом первыми в истории, перешедшими отметку стоимости в $1 млрд. USD[23][24][25]. В 2016 году ценность бренда компании ослабла на 3%, но несмотря на это Brand Finance сохранила его оценку как самого дорогостоящего в размере $1,17 млрд[26].

Показатели деятельности

Финансовые показатели в млн. фунтов стерлингов
Год 2012[27] 2013[28] 2014[29] 2015[1] 2016[30]
Оборот 320,3 363,2 433,2 395,2 515,3
Операционная прибыль 44,9 62 67,9 31,6 68,9
Чистая прибыль 23,3 146,4 23,8 -0,9 36,4
Активы 947 1118 1216 1302 1452

Примечание. Отчётность по состоянию на 30 июня каждого года

Структура и собственники

Компания Manchester United plc. зарегистрирована согласно законодательству Каймановых островов о компаниях в качестве открытой публичной компании с ограниченной ответственностью[1]. Manchester United plc. полностью владеет несколькими дочерними предприятиями, обеспечивающими различную деятельность от непосредственной работы футбольного клуба «Манчестер Юнайтед» до управления недвижимостью и телевизионного вещания: Red Football Finance Limited, Red Football Holdings Limited, Red Football Shareholder Limited, Red Football Joint Venture Limited, Red Football Limited, Red Football Junior Limited, Manchester United Limited, Alderley Urban Investments Limited, Manchester United Commercial Enterprises (Ireland) Limited, Manchester United Football Club Limited, Manchester United Interactive Limited, Manchester United Commercial Holdings Limited, Manchester United Commercial Holdings Junior Limited, MU Finance plc, MU RAML Limited и MUTV Limited[1]. Компания Manchester United plc. имеет листинг на Нью-Йоркской фондовой бирже, где торгуется часть голосующих акций. Согласно отчёту в комиссию по ценным бумагам и биржам США, компания де-факто контролируется семьёй Глейзеров через компанию Red Football LLC, обладающую 67,03 % голосующей мощи[30]. Кроме того, члены семьи Глейзер напрямую через собственные трасты владеют акциями, обеспечивающими ещё около 27,35 % голосующей мощи[1]. Таким образом, общая голосующая мощь семьи Глейзер составляет около 94,39 %, позволяя контролировать всю деятельность компании[1]. Крупнейшим миноритарным акционером, неаффилированным с семьёй Глейзер, является инвестиционный фонд Baron Capital Group Inc., обладающий 1,18% голосующей мощи[30]. Другими крупными независимыми акционерами являются FMR LLC, Lansdowne Partners Limited, Jupiter Asset Management Limited, BlackRock, а также члены совета директоров — Эд Вудворд, Ричард Арнольд, Джеймисон Ригл и Клифф Бэйти[30].

Руководство компании

Совет директоров

Согласно отчёту компании за 2016 финансовый год, в совет директоров компании входят 13 человек[30].

  • Аврам Глейзер — сопредседатель совета директоров
  • Джоэл Глейзер — сопредседатель совета директоров
  • Эд Вудворд — исполнительный вице-председатель
  • Ричард Арнольд — управляющий директор
  • Клифф Бэйти — финансовый директор
  • Джеймисон Ригл
  • Кевин Глейзер
  • Брайан Глейзер
  • Дарси Глейзер Кассевиц
  • Эдвард Глейзер
  • Роберт Лейтао — независимый директор. Член аудиторского комитета совета.
  • Ману Соуни — независимый директор. Член аудиторского комитета совета.
  • Джон Хукс — независимый директор. Член аудиторского комитета совета.

Топ-менеджмент

C момента основания компании по 30 июня 2013 года должность главного исполнительного директора занимал Дэвид Гилл, уступив её Эду Вудворду[32][33].

Напишите отзыв о статье "Manchester United plc."

Примечания

  1. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 [hsprod.investis.com/shared/v2/irwizard/sec_item_new.jsp?epic=manchester_united&ipage=10526811&DSEQ=&SEQ=&SQDESC= Annual report on Form 20-F] (англ.). Manchester United plc. (2015). Проверено 17 июля 2016.
  2. 1 2 3 4 [otp.investis.com/clients/us/manchester_united/usn/usnews-story.aspx?newsid=39247&cid=972 Manchester United plc 2016 Fourth Quarter and Full Year Results] (англ.). Manchester United PLC (12 September 2016). Проверено 12 сентября 2016.
  3. Edwards, Jim [www.businessinsider.com/manchester-united-cayman-islands-shell-corporation-structure-2012-8 Check Out Manchester United's Cayman Islands-Based Shell Corporation] (англ.). Business Insider (10 August 2012). Проверено 18 июля 2016.
  4. [dealbook.nytimes.com/2012/08/09/manchester-united-prices-i-p-o-at-14-a-share/?_r=0 Manchester United Prices I.P.O. at $14 a Share] (англ.), The New York Times (9 August 2012). Проверено 17 июля 2016.
  5. 1 2 3 [ir.manutd.com/~/media/Files/M/Manutd-IR/Annual%20Reports/manuchester-united-plc-20f-2012.pdf Manchester United plc 20-F 2012] (англ.). Manchester United plc.. Проверено 18 июля 2016.
  6. 1 2 Saphir, Ann [www.reuters.com/article/us-soccer-manchesterunited-jerseys-idUSBRE8730KV20120804 Manchester United to get $559 million in GM shirt sponsor deal] (англ.). Reuters (4 August 2012). Проверено 18 июля 2016.
  7. [otp.investis.com/clients/us/manchester_united/usn/usnews-story.aspx?cid=972&newsid=21641 Manchester United announces partnership with Bakcell] (англ.). Manchester United plc (15 October 2012). Проверено 29 июля 2016.
  8. [manutd.bakcell.com/ru/site/newsid/19 Bakcell объявляет о партнерстве с Манчестер Юнайтед] (рус.). Bakcell Ltd.. Проверено 29 июля 2016.
  9. Meekings, Alfie [www.goal.com/en-gb/news/2896/premier-league/2012/10/15/3451445/manchester-united-announce-partnership-with-azerbaijan Manchester United announce partnership with Azerbaijan company Bakcell] (англ.). Goal.cpm (15 October 2012). Проверено 29 июля 2016.
  10. [otp.investis.com/clients/us/manchester_united/usn/usnews-story.aspx?cid=972&newsid=21642 Manchester United Announces Partnership with Kagome, Japan] (англ.). Manchester United plc. (17 October 2012). Проверено 29 июля 2016.
  11. Kilgallon, Sean [www.goal.com/en/news/9/english-football/2012/10/17/3455938/manchester-united-seal-partnership-with-japanese-soft-drinks Manchester United seal partnership with Japanese soft drinks makers Kagome] (англ.). Goal.com (17 October 2012). Проверено 29 июля 2016.
  12. [otp.investis.com/clients/us/manchester_united/usn/usnews-story.aspx?cid=972&newsid=21462 Manchester United Announces Sponsorship with Denizbank, Turkey] (англ.). Manchester United plc. (19 November 2012). Проверено 15 августа 2016.
  13. [www.goal.com/en-ke/news/4631/soccerex/2012/11/20/3541722/united-completes-sponsorship-team-with-denizbank-deal Manchester United has agreed its 11th sponsorship deal this season by signing a four-year partnership with Turkish bank Denizbank.] (англ.), Goal.com (20 November 2012). Проверено 15 августа 2016.
  14. [www.manchestereveningnews.co.uk/business/business-news/manchester-united-sponsored-credit-card-697318 Manchester United in sponsored credit card deal with Turkish bank Denizbank] (англ.), M. E. N. (19 November 2012). Проверено 15 августа 2016.
  15. Communications Dept. [www.manutd.com/en/News-And-Features/Club-News/2013/Apr/aon-to-sponsor-manchester-united-training-kit-and-training-ground.aspx Aon signs 8-year deal] (англ.) (8 April 2013). Проверено 18 июля 2016.
  16. Costa, Phil [www.dailymail.co.uk/sport/football/article-3707485/Manchester-United-announce-official-partnership-TAG-Heuer.html Manchester United continue to flex financial muscle after announcing official partnership with TAG Heuer Read more: www.dailymail.co.uk/sport/football/article-3707485/Manchester-United-announce-official-partnership-TAG-Heuer.html#ixzz4Gx1S3aU4] (англ.). Daily Mail (24 July 2016). Проверено 10 августа 2016.
  17. [otp.investis.com/clients/us/manchester_united/usn/usnews-story.aspx?cid=972&newsid=37115 Manchester United Partners with TAG Heuer] (англ.), Manchester United plc (24 July 2016). Проверено 10 августа 2016. «The three-year agreement between the prestigious Swiss Avant-Garde watchmaker and the world’s most popular football club has been celebrated in Beijing with United players».
  18. [in.reuters.com/article/idINFWN1AR0YC BRIEF-EA Sports confirmed as Man Utd's official video games partner] (англ.), Reuters (10 August 2016). Проверено 10 августа 2016.
  19. [otp.investis.com/clients/us/manchester_united/usn/usnews-story.aspx?cid=972&newsid=38349 Manchester United and EA SPORTS Join Forces] (англ.). Manchester United plc (10 August 2016). Проверено 10 августа 2016.
  20. 1 2 3 4 Dzombak, Dan [www.fool.com/investing/general/2014/11/11/the-single-most-important-factor-for-manchester-un.aspx The Single Most Important Factor For Manchester United] (англ.). The Motley Fool (11 November 2014). Проверено 18 июля 2016.
  21. Panja, Tariq. [www.bloomberg.com/news/articles/2016-05-25/manchester-united-real-madrid-are-soccer-s-most-valuable-chart Manchester United, Real Madrid Are Soccer’s Most Valuable: Chart] (англ.), Bloomberg (26 May 2016). Проверено 18 июля 2016.
  22. Hasse, Javier [www.benzinga.com/analyst-ratings/analyst-color/16/03/7715691/manchester-united-still-worth-investing-in-despite-unlik Manchester United: Still Worth Investing In Despite Unlikely UEFA Participation?] (англ.). Benzinga (15 March 2016). — «Credit Suisse still sees considerable upside risk to its projections from the exploitation of the Club's brand through retail, licensing and e-commerce»  Проверено 18 июля 2016.
  23. [brandfinance.com/news/press-releases/footballs-first-billion-dollar-brand-not-barcelona-manchester-united/ Football’s First Billion Dollar Brand? Not Barcelona, Manchester United!] (англ.). Brand Finance (14 June 2015). Проверено 18 июля 2016.
  24. [www.bbc.com/news/business-33044663 Manchester United is 'most valuable football brand'] (англ.). BBC (8 June 2015). Проверено 18 июля 2016.
  25. [www.statista.com/statistics/236255/teams-of-the-english-premier-league-by-brand-value/ Barclays Premier League team brand values 2011 to 2016 (in million U.S dollars)] (англ.). Statista. Проверено 18 июля 2016.
  26. [brandfinance.com/images/upload/football_50_report_for_print.pdf The annual report on the world’s most valuable football brands] (англ.). Brand Finance (June 2016). Проверено 23 августа 2016.
  27. [ir.manutd.com/~/media/Files/M/Manutd-IR/Annual%20Reports/manuchester-united-plc-20f-2012.pdf Annual report on Form 20-F] (англ.) (PDF). Manchester United plc. (2012). Проверено 13 сентября 2016.
  28. [ir.manutd.com/~/media/Files/M/Manutd-IR/Annual%20Reports/manchester-united-plc-20f-20131024.pdf Annual report on Form 20-F] (англ.) (PDF). Manchester United plc. (2013). Проверено 13 сентября 2016.
  29. [ir.manutd.com/~/media/Files/M/Manutd-IR/Annual%20Reports/manchester-united-plc-20f-20141027.pdf Annual report on Form 20-F] (англ.) (PDF). Manchester United plc. (2014). Проверено 13 сентября 2016.
  30. 1 2 3 4 5 [api40.10kwizard.com/cgi/convert/pdf/MANU-20160915-20F-20160630.pdf?ipage=11140948&xml=1&quest=1&rid=23&section=1&sequence=-1&pdf=1&dn=1 2016 Annual report on Form 20-F] (англ.) (PDF). Manchester United plc. (15 September 2016). Проверено 29 октября 2016.
  31. Kosur, James. [www.businessinsider.com/united-manchester-new-cfo-2015-10 Manchester United just hired a new CFO to manage its massive $330 million annual payroll] (англ.), Business Insider (26 October 2015). Проверено 17 июля 2016.)
  32. [ir.manutd.com/~/media/Files/M/Manutd-IR/Annual%20Reports/manchester-united-plc-20f-20131024.pdf Annual Report 20-F] (англ.) (PDF). Manchester United plc.. Проверено 18 июля 2016.
  33. [otp.investis.com/clients/us/manchester_united/usn/usnews-story.aspx?cid=972&newsid=21479 David Gill to Step Down as CEO of Manchester United plc] (англ.). Manchester United plc. (20 February 2013). Проверено 29 июля 2016.

Ссылки

  • [ir.manutd.com/ Manchester United] (англ.). — Официальный сайт Manchester United plc.. Проверено 17 июля 2016.
  • [hsprod.investis.com/shared/v2/irwizard/sec_item_new.jsp?epic=manchester_united&ipage=10526811&DSEQ=&SEQ=&SQDESC= Annual report on Form 20-F] (англ.). Manchester United plc. (2015). — Отчёт компании о деятельности за 2015 год по форме 20-F (IFRS). Проверено 17 июля 2016.
  • [www.sec.gov/cgi-bin/browse-edgar?action=getcompany&CIK=0001549107&type=20-F&dateb=&owner=exclude&count=40 Manchester United plc.] на сайте Комиссии по ценным бумагам и биржам  (англ.)


</div>

Отрывок, характеризующий Manchester United plc.

– Отчего же? – сказал князь Андрей. – Убить злую собаку даже очень хорошо.
– Нет, убить человека не хорошо, несправедливо…
– Отчего же несправедливо? – повторил князь Андрей; то, что справедливо и несправедливо – не дано судить людям. Люди вечно заблуждались и будут заблуждаться, и ни в чем больше, как в том, что они считают справедливым и несправедливым.
– Несправедливо то, что есть зло для другого человека, – сказал Пьер, с удовольствием чувствуя, что в первый раз со времени его приезда князь Андрей оживлялся и начинал говорить и хотел высказать всё то, что сделало его таким, каким он был теперь.
– А кто тебе сказал, что такое зло для другого человека? – спросил он.
– Зло? Зло? – сказал Пьер, – мы все знаем, что такое зло для себя.
– Да мы знаем, но то зло, которое я знаю для себя, я не могу сделать другому человеку, – всё более и более оживляясь говорил князь Андрей, видимо желая высказать Пьеру свой новый взгляд на вещи. Он говорил по французски. Je ne connais l dans la vie que deux maux bien reels: c'est le remord et la maladie. II n'est de bien que l'absence de ces maux. [Я знаю в жизни только два настоящих несчастья: это угрызение совести и болезнь. И единственное благо есть отсутствие этих зол.] Жить для себя, избегая только этих двух зол: вот вся моя мудрость теперь.
– А любовь к ближнему, а самопожертвование? – заговорил Пьер. – Нет, я с вами не могу согласиться! Жить только так, чтобы не делать зла, чтоб не раскаиваться? этого мало. Я жил так, я жил для себя и погубил свою жизнь. И только теперь, когда я живу, по крайней мере, стараюсь (из скромности поправился Пьер) жить для других, только теперь я понял всё счастие жизни. Нет я не соглашусь с вами, да и вы не думаете того, что вы говорите.
Князь Андрей молча глядел на Пьера и насмешливо улыбался.
– Вот увидишь сестру, княжну Марью. С ней вы сойдетесь, – сказал он. – Может быть, ты прав для себя, – продолжал он, помолчав немного; – но каждый живет по своему: ты жил для себя и говоришь, что этим чуть не погубил свою жизнь, а узнал счастие только тогда, когда стал жить для других. А я испытал противуположное. Я жил для славы. (Ведь что же слава? та же любовь к другим, желание сделать для них что нибудь, желание их похвалы.) Так я жил для других, и не почти, а совсем погубил свою жизнь. И с тех пор стал спокойнее, как живу для одного себя.
– Да как же жить для одного себя? – разгорячаясь спросил Пьер. – А сын, а сестра, а отец?
– Да это всё тот же я, это не другие, – сказал князь Андрей, а другие, ближние, le prochain, как вы с княжной Марьей называете, это главный источник заблуждения и зла. Le prochаin [Ближний] это те, твои киевские мужики, которым ты хочешь сделать добро.
И он посмотрел на Пьера насмешливо вызывающим взглядом. Он, видимо, вызывал Пьера.
– Вы шутите, – всё более и более оживляясь говорил Пьер. Какое же может быть заблуждение и зло в том, что я желал (очень мало и дурно исполнил), но желал сделать добро, да и сделал хотя кое что? Какое же может быть зло, что несчастные люди, наши мужики, люди такие же, как и мы, выростающие и умирающие без другого понятия о Боге и правде, как обряд и бессмысленная молитва, будут поучаться в утешительных верованиях будущей жизни, возмездия, награды, утешения? Какое же зло и заблуждение в том, что люди умирают от болезни, без помощи, когда так легко материально помочь им, и я им дам лекаря, и больницу, и приют старику? И разве не ощутительное, не несомненное благо то, что мужик, баба с ребенком не имеют дня и ночи покоя, а я дам им отдых и досуг?… – говорил Пьер, торопясь и шепелявя. – И я это сделал, хоть плохо, хоть немного, но сделал кое что для этого, и вы не только меня не разуверите в том, что то, что я сделал хорошо, но и не разуверите, чтоб вы сами этого не думали. А главное, – продолжал Пьер, – я вот что знаю и знаю верно, что наслаждение делать это добро есть единственное верное счастие жизни.
– Да, ежели так поставить вопрос, то это другое дело, сказал князь Андрей. – Я строю дом, развожу сад, а ты больницы. И то, и другое может служить препровождением времени. А что справедливо, что добро – предоставь судить тому, кто всё знает, а не нам. Ну ты хочешь спорить, – прибавил он, – ну давай. – Они вышли из за стола и сели на крыльцо, заменявшее балкон.
– Ну давай спорить, – сказал князь Андрей. – Ты говоришь школы, – продолжал он, загибая палец, – поучения и так далее, то есть ты хочешь вывести его, – сказал он, указывая на мужика, снявшего шапку и проходившего мимо их, – из его животного состояния и дать ему нравственных потребностей, а мне кажется, что единственно возможное счастье – есть счастье животное, а ты его то хочешь лишить его. Я завидую ему, а ты хочешь его сделать мною, но не дав ему моих средств. Другое ты говоришь: облегчить его работу. А по моему, труд физический для него есть такая же необходимость, такое же условие его существования, как для меня и для тебя труд умственный. Ты не можешь не думать. Я ложусь спать в 3 м часу, мне приходят мысли, и я не могу заснуть, ворочаюсь, не сплю до утра оттого, что я думаю и не могу не думать, как он не может не пахать, не косить; иначе он пойдет в кабак, или сделается болен. Как я не перенесу его страшного физического труда, а умру через неделю, так он не перенесет моей физической праздности, он растолстеет и умрет. Третье, – что бишь еще ты сказал? – Князь Андрей загнул третий палец.
– Ах, да, больницы, лекарства. У него удар, он умирает, а ты пустил ему кровь, вылечил. Он калекой будет ходить 10 ть лет, всем в тягость. Гораздо покойнее и проще ему умереть. Другие родятся, и так их много. Ежели бы ты жалел, что у тебя лишний работник пропал – как я смотрю на него, а то ты из любви же к нему его хочешь лечить. А ему этого не нужно. Да и потом,что за воображенье, что медицина кого нибудь и когда нибудь вылечивала! Убивать так! – сказал он, злобно нахмурившись и отвернувшись от Пьера. Князь Андрей высказывал свои мысли так ясно и отчетливо, что видно было, он не раз думал об этом, и он говорил охотно и быстро, как человек, долго не говоривший. Взгляд его оживлялся тем больше, чем безнадежнее были его суждения.
– Ах это ужасно, ужасно! – сказал Пьер. – Я не понимаю только – как можно жить с такими мыслями. На меня находили такие же минуты, это недавно было, в Москве и дорогой, но тогда я опускаюсь до такой степени, что я не живу, всё мне гадко… главное, я сам. Тогда я не ем, не умываюсь… ну, как же вы?…
– Отчего же не умываться, это не чисто, – сказал князь Андрей; – напротив, надо стараться сделать свою жизнь как можно более приятной. Я живу и в этом не виноват, стало быть надо как нибудь получше, никому не мешая, дожить до смерти.
– Но что же вас побуждает жить с такими мыслями? Будешь сидеть не двигаясь, ничего не предпринимая…
– Жизнь и так не оставляет в покое. Я бы рад ничего не делать, а вот, с одной стороны, дворянство здешнее удостоило меня чести избрания в предводители: я насилу отделался. Они не могли понять, что во мне нет того, что нужно, нет этой известной добродушной и озабоченной пошлости, которая нужна для этого. Потом вот этот дом, который надо было построить, чтобы иметь свой угол, где можно быть спокойным. Теперь ополчение.
– Отчего вы не служите в армии?
– После Аустерлица! – мрачно сказал князь Андрей. – Нет; покорно благодарю, я дал себе слово, что служить в действующей русской армии я не буду. И не буду, ежели бы Бонапарте стоял тут, у Смоленска, угрожая Лысым Горам, и тогда бы я не стал служить в русской армии. Ну, так я тебе говорил, – успокоиваясь продолжал князь Андрей. – Теперь ополченье, отец главнокомандующим 3 го округа, и единственное средство мне избавиться от службы – быть при нем.
– Стало быть вы служите?
– Служу. – Он помолчал немного.
– Так зачем же вы служите?
– А вот зачем. Отец мой один из замечательнейших людей своего века. Но он становится стар, и он не то что жесток, но он слишком деятельного характера. Он страшен своей привычкой к неограниченной власти, и теперь этой властью, данной Государем главнокомандующим над ополчением. Ежели бы я два часа опоздал две недели тому назад, он бы повесил протоколиста в Юхнове, – сказал князь Андрей с улыбкой; – так я служу потому, что кроме меня никто не имеет влияния на отца, и я кое где спасу его от поступка, от которого бы он после мучился.
– А, ну так вот видите!
– Да, mais ce n'est pas comme vous l'entendez, [но это не так, как вы это понимаете,] – продолжал князь Андрей. – Я ни малейшего добра не желал и не желаю этому мерзавцу протоколисту, который украл какие то сапоги у ополченцев; я даже очень был бы доволен видеть его повешенным, но мне жалко отца, то есть опять себя же.
Князь Андрей всё более и более оживлялся. Глаза его лихорадочно блестели в то время, как он старался доказать Пьеру, что никогда в его поступке не было желания добра ближнему.
– Ну, вот ты хочешь освободить крестьян, – продолжал он. – Это очень хорошо; но не для тебя (ты, я думаю, никого не засекал и не посылал в Сибирь), и еще меньше для крестьян. Ежели их бьют, секут, посылают в Сибирь, то я думаю, что им от этого нисколько не хуже. В Сибири ведет он ту же свою скотскую жизнь, а рубцы на теле заживут, и он так же счастлив, как и был прежде. А нужно это для тех людей, которые гибнут нравственно, наживают себе раскаяние, подавляют это раскаяние и грубеют от того, что у них есть возможность казнить право и неправо. Вот кого мне жалко, и для кого бы я желал освободить крестьян. Ты, может быть, не видал, а я видел, как хорошие люди, воспитанные в этих преданиях неограниченной власти, с годами, когда они делаются раздражительнее, делаются жестоки, грубы, знают это, не могут удержаться и всё делаются несчастнее и несчастнее. – Князь Андрей говорил это с таким увлечением, что Пьер невольно подумал о том, что мысли эти наведены были Андрею его отцом. Он ничего не отвечал ему.
– Так вот кого мне жалко – человеческого достоинства, спокойствия совести, чистоты, а не их спин и лбов, которые, сколько ни секи, сколько ни брей, всё останутся такими же спинами и лбами.
– Нет, нет и тысячу раз нет, я никогда не соглашусь с вами, – сказал Пьер.


Вечером князь Андрей и Пьер сели в коляску и поехали в Лысые Горы. Князь Андрей, поглядывая на Пьера, прерывал изредка молчание речами, доказывавшими, что он находился в хорошем расположении духа.
Он говорил ему, указывая на поля, о своих хозяйственных усовершенствованиях.
Пьер мрачно молчал, отвечая односложно, и казался погруженным в свои мысли.
Пьер думал о том, что князь Андрей несчастлив, что он заблуждается, что он не знает истинного света и что Пьер должен притти на помощь ему, просветить и поднять его. Но как только Пьер придумывал, как и что он станет говорить, он предчувствовал, что князь Андрей одним словом, одним аргументом уронит всё в его ученьи, и он боялся начать, боялся выставить на возможность осмеяния свою любимую святыню.
– Нет, отчего же вы думаете, – вдруг начал Пьер, опуская голову и принимая вид бодающегося быка, отчего вы так думаете? Вы не должны так думать.
– Про что я думаю? – спросил князь Андрей с удивлением.
– Про жизнь, про назначение человека. Это не может быть. Я так же думал, и меня спасло, вы знаете что? масонство. Нет, вы не улыбайтесь. Масонство – это не религиозная, не обрядная секта, как и я думал, а масонство есть лучшее, единственное выражение лучших, вечных сторон человечества. – И он начал излагать князю Андрею масонство, как он понимал его.
Он говорил, что масонство есть учение христианства, освободившегося от государственных и религиозных оков; учение равенства, братства и любви.
– Только наше святое братство имеет действительный смысл в жизни; всё остальное есть сон, – говорил Пьер. – Вы поймите, мой друг, что вне этого союза всё исполнено лжи и неправды, и я согласен с вами, что умному и доброму человеку ничего не остается, как только, как вы, доживать свою жизнь, стараясь только не мешать другим. Но усвойте себе наши основные убеждения, вступите в наше братство, дайте нам себя, позвольте руководить собой, и вы сейчас почувствуете себя, как и я почувствовал частью этой огромной, невидимой цепи, которой начало скрывается в небесах, – говорил Пьер.
Князь Андрей, молча, глядя перед собой, слушал речь Пьера. Несколько раз он, не расслышав от шума коляски, переспрашивал у Пьера нерасслышанные слова. По особенному блеску, загоревшемуся в глазах князя Андрея, и по его молчанию Пьер видел, что слова его не напрасны, что князь Андрей не перебьет его и не будет смеяться над его словами.
Они подъехали к разлившейся реке, которую им надо было переезжать на пароме. Пока устанавливали коляску и лошадей, они прошли на паром.
Князь Андрей, облокотившись о перила, молча смотрел вдоль по блестящему от заходящего солнца разливу.
– Ну, что же вы думаете об этом? – спросил Пьер, – что же вы молчите?
– Что я думаю? я слушал тебя. Всё это так, – сказал князь Андрей. – Но ты говоришь: вступи в наше братство, и мы тебе укажем цель жизни и назначение человека, и законы, управляющие миром. Да кто же мы – люди? Отчего же вы всё знаете? Отчего я один не вижу того, что вы видите? Вы видите на земле царство добра и правды, а я его не вижу.
Пьер перебил его. – Верите вы в будущую жизнь? – спросил он.
– В будущую жизнь? – повторил князь Андрей, но Пьер не дал ему времени ответить и принял это повторение за отрицание, тем более, что он знал прежние атеистические убеждения князя Андрея.
– Вы говорите, что не можете видеть царства добра и правды на земле. И я не видал его и его нельзя видеть, ежели смотреть на нашу жизнь как на конец всего. На земле, именно на этой земле (Пьер указал в поле), нет правды – всё ложь и зло; но в мире, во всем мире есть царство правды, и мы теперь дети земли, а вечно дети всего мира. Разве я не чувствую в своей душе, что я составляю часть этого огромного, гармонического целого. Разве я не чувствую, что я в этом огромном бесчисленном количестве существ, в которых проявляется Божество, – высшая сила, как хотите, – что я составляю одно звено, одну ступень от низших существ к высшим. Ежели я вижу, ясно вижу эту лестницу, которая ведет от растения к человеку, то отчего же я предположу, что эта лестница прерывается со мною, а не ведет дальше и дальше. Я чувствую, что я не только не могу исчезнуть, как ничто не исчезает в мире, но что я всегда буду и всегда был. Я чувствую, что кроме меня надо мной живут духи и что в этом мире есть правда.
– Да, это учение Гердера, – сказал князь Андрей, – но не то, душа моя, убедит меня, а жизнь и смерть, вот что убеждает. Убеждает то, что видишь дорогое тебе существо, которое связано с тобой, перед которым ты был виноват и надеялся оправдаться (князь Андрей дрогнул голосом и отвернулся) и вдруг это существо страдает, мучается и перестает быть… Зачем? Не может быть, чтоб не было ответа! И я верю, что он есть…. Вот что убеждает, вот что убедило меня, – сказал князь Андрей.
– Ну да, ну да, – говорил Пьер, – разве не то же самое и я говорю!
– Нет. Я говорю только, что убеждают в необходимости будущей жизни не доводы, а то, когда идешь в жизни рука об руку с человеком, и вдруг человек этот исчезнет там в нигде, и ты сам останавливаешься перед этой пропастью и заглядываешь туда. И, я заглянул…
– Ну так что ж! вы знаете, что есть там и что есть кто то? Там есть – будущая жизнь. Кто то есть – Бог.
Князь Андрей не отвечал. Коляска и лошади уже давно были выведены на другой берег и уже заложены, и уж солнце скрылось до половины, и вечерний мороз покрывал звездами лужи у перевоза, а Пьер и Андрей, к удивлению лакеев, кучеров и перевозчиков, еще стояли на пароме и говорили.