Nasty

Поделись знанием:
Перейти к: навигация, поиск
«Nasty»
Сингл Джанет Джексон
с альбома Control
Сторона «Б»

"You'll Never Find (A Love Like Mine)"

Выпущен

15 апреля 1986 (США)
27 мая 1986 (Великобритания)

Формат

грампластинка

Записан

сентябрь 1985; Flyte Tyme Studios (Миннеаполис)

Жанры

Современный ритм-н-блюз, нью-джек-свинг

Длительность

3:40

Продюсеры

Джимми Джем и Терри Льюис

Авторы песни

Джеймс Харрис III
Терри Льюис
Джанет Джексон

Лейбл

A&M

Хронология синглов Джанет Джексон
«What Have You Done for Me Lately»
(1986)
«Nasty»
(1986)
«When I Think of You»
(1986)

«Nasty» («Вульгарный») — песня, написанная американской певицей Джанет Джексон и продюсерами Джимми Джемом и Терри Льюисом. Была выпущена лейблом A&M, как второй сингл из её третьего студийного альбома Control (1986). Сингл достиг 3-го места в американском чарте Billboard Hot 100 и 1-го в R&B чарте и был сертифицирован как золотой в США. В других странах композиция смогла попасть в топ-10 национальных чартов Германии, Канады, Нидерландов, Новой Зеландии и Швейцарии.

Песня была написана об отрицательном отношении Джексон к вульгарным парням. В строчках композиции она пела, что не любит вульгарных парней и вульгарные разговоры, предпочитая исключительно «вульгарный грув»[1]. Строчка из песни - "My first name ain't baby, it's Janet – Miss Jackson if you're nasty" - стала со временем известной крылатой фразой, часто используемой в поп-культуре в различных формах.

Песня получила награду за Лучший Соул/R&B сингл на премии American Music Award в 1987 году. "Nasty" стала 30-й в списке 100 лучших песен последних 25 лет по версии канала VH1[2]. В 2006-м канал включил композицию в список «100 величайших песен 1980-х»[3]., 45-й в списке 100 величайших песен 80-х по версии того же канала[4] и 79-й в списке журнала Rolling Stone 100 величайших поп-песен. Бритни Спирс исполняла "Nasty" и "Black Cat" во время её тура ...Baby One More Time Tour и многократно отсылалась на эту песню в своей карьере.[5]





Предыстория

В 1982—1984 гг. Джексон записала два неудачных альбома, продюсированием которых занимался её отец Джозеф[6]. Исполнительница постоянно конфликтовала с продюсерами и пыталась вырваться из под опеки своего отца. Она объясняла свою позицию: «Я выступала в телевизионном шоу, которое я абсолютно ненавидела — Fame. Я не хотела записывать [первый альбом, Janet Jackson]. Я хотела пойти в колледж. Но я сделала это ради моего отца…»[7] Помимо профессиональных неурядиц, она также воспротивилась воле своей семьи, когда вышла замуж за Джеймса Дебарже в 1984 году. Джексоны были настроены против этих отношений, отмечая незрелость Дебарже и его увлечение наркотиками. Джанет вскоре ушла от него, и их брак был аннулирован в конце 1985 года[8].

В итоге Джексон уволила своего отца и наняла Джона Макклейна, на тот момент главного президента отдела артистов и репертуара и генерального менеджера A&M Records[9]. Комментируя своё решение, она говорила, что «просто хотела уйти из дома, из-под гнёта отца, и это было одной из самых трудных задач, которые мне предстояло выполнить: сказать ему, что больше не хочу работать с ним»[7]. Вскоре Макклейн представил её продюсерскому дуэту Джэймса «Джимми Джэма» Харриса и Терри Льюиса, с которыми Джексон начала записывать Control. На создание песни повлиял инцидент, который произошёл с певицей в Миннеаполисе, где шла запись. Джексон вспоминала, пока записывался альбом, её однажды напугали мужчины, околачивавшиеся возле её отеля[10]. Она говорила: «Я возвращалась домой, когда двое парней стали преследовать меня на улице… Вместо того, чтобы побежать за помощью к Джимми или Терри, я приняла боевую стойку. И они отступили. Так родились песни „Nasty“ и „What Have You Done for Me Lately“ — из чувства самозащиты»[11].

В августе 1999 года Мисси Эллиотт рассказала, что работает с Джексон над новым ремиксом на песню "Nasty" с рабочим названием "Nasty Girl 2000".[12][13] В следующем году близкая подруга Эллиотт Алия присоединилась к работе над песней, однако, по неизвестным причинам, запись так и не увидела свет.[14]

Музыкальное видео

Видео на песню сняла Мэри Ламберт, над хореографией работала Пола Абдул.

Живые выступления

Джексон исполняла песню во время всех её туров: Rhythm Nation 1814 Tour, Janet World Tour, The Velvet Rope Tour, All for You Tour, Rock Witchu Tour и Number Ones, Up Close and Personal. Она также спела песню на Шоу Опры Уинфри, Шоу Эллен Дедженерес, финале American Idol в 2010 году, премии Грэмми 1987 года и Billboard Music Award.

Влияние

Строчка из песни - "No, my first name ain't 'baby', it's Janet! Miss Jackson if you're nasty!" - стала со временем известной крылатой фразой, часто используемой в поп-культуре в различных формах.

Сингл группы Panic! at the Disco "Miss Jackson" назван в честь Джанет, а в припеве на строчках "Miss Jackson, Are you nasty?" отсылается на "Nasty". Песня была выпущена в июле 2013 года, став первым синглом с их четвертого альбома "Too Weird to Live, Too Rare to Die!".

Осенью 1989 года на канале NBC был показан пилотный эпизод сериала Nasty Boys, состоящего из 13 серий и рассказывающего о группе полицейских из Норт-Лас-Вегаса. Музыкальной темой стала песня Джексон "Nasty" в исполнении Лайзы Кит, хотя текст песни был немного изменен, чтобы сделать песню более подходящей для основной сюжетной линии сериала.

В 1990 году, после победы Цинциннати Редс на Мировой серии 1990 года, питчеров Норма Чарлтона, Роба Диббла и Рэнди Майерса стали называть Nasty Boys.

Канал USA Network использовал "Nasty" в промороликах седьмого сезона сериала Ясновидец.[15]

Бритни Спирс многократно отсылалась на "Nasty" в своей карьере.

  • Спирс исполнила кавер-версии песен "Nasty" и "Black Cat" во время тура "...Baby One More Time Tour".[16]
  • Выкрик "Stop!" в сингловой версии песни "(You Drive Me) Crazy" - аллюзия на Джанет, говорящую "Stop!" в музыкальном видео на "Nasty". Название сингловой версии - "The Stop! Remix" - также отсылка на "Nasty". Танцы с использованием стульев, в свою очередь, являются отсылкой на другое видео Джексон - Miss You Much.
  • В песне Спирс "Boys", выпущенной как четвертый сингл с её альбома Britney, есть отсылки к "Nasty" в строчках "get nasty", а Entertainment Weekly описал песню как "обновленную версию Джанет Джексон 80-х".[17]
  • В песне "Break the Ice", третьем сингле с пятого альбома Спирс Blackout, также есть аллюзия на Джексон: строчка "I like this part" Спирс - "I love this part" в "Nasty". MTV прокомментировал это, отмечая, что "Спирс останавливает песню и поет, "I like this part / It feels kind of good", подражая Джанет Джексон в "Nasty", официальный сайт Спирс также описал, что она "останавливает песню а-ля Джанет Джексон, чтобы сказать, "I like this part. It feels kind of good".[18][19]
  • Первая сцена видео "Ooh La La" Бритни - аллюзия на видео Джанет "Nasty"; сайт MSN Music сказал, что "Клип на песню - это более дружественная и детская версия видео Джанет Джексон "Nasty" со Спирс и её детьми в кино, которые видят как мама внезапно появилась на экране".[20]

«Странный Эл» Янкович включил припев песни в своё попурри "Polka Party!".

Песня была главной темой команды рестлеров The Nasty Boys.

В 2013 году актеры сериала Хор исполнили кавер-версию песни в эпизоде Puppet Master.

Список композиций

U.S., UK, and European 7" single
A. «Nasty» (Edit of Remix) — 3:40
B. «You’ll Never Find (A Love Like Mine)» — 4:08
U.S. and European 12" single
Australian limited edition 12" single
A1. «Nasty» (Extended) — 6:00
B1. «Nasty» (Instrumental) — 4:00
B2. «Nasty» (A Cappella) — 2:55
U.S. and European 12" single — Cool Summer Mix Parts I and II
A. «Nasty» (Cool Summer Mix Part I) — 7:57
B. «Nasty» (Cool Summer Mix Part II) — 10:09
UK 12" single
A1. «Nasty» (Extended) — 6:00
B1. «Nasty» (Instrumental) — 4:00
B2. «You’ll Never Find (A Love Like Mine)» — 4:08

Официальные версии / ремиксы

  • Album Version – 4:03
  • A Cappella – 2:55
  • Cool Summer Mix Part I – 7:57
  • Cool Summer Mix Part II – 10:09
  • Edit of Remix – 3:40
  • Extended – 6:00
  • Instrumental – 4:00

Чарты

Чарт (1986) Высшая
позиция
Australian Kent Music Report[21] 17
Austrian Singles Chart[22] 21
Belgian Singles Chart (Flanders)[23] 4
Canadian Singles Chart[24] 8
Dutch Top 40[25] 5
French Singles Chart[26] 99
German Singles Chart[27] 9
Italian Singles Chart[28] 14
Irish Singles Chart[29] 20
New Zealand Singles Chart[22] 8
Swiss Singles Chart[22] 8
UK Singles Chart[30] 19
US Billboard Hot 100[31] 3
US Billboard Hot R&B/Hip-Hop Songs[31] 1
US Billboard Hot Dance Club Songs[31] 2

Напишите отзыв о статье "Nasty"

Примечания

  1. Roberth E. Johnson. [books.google.ru/books?id=ObMDAAAAMBAJ&pg=PA54&dq=janet+jackson+nasty&hl=ru&sa=X&ei=DETUUZCSK6Go4AT0k4DYDA&ved=0CC8Q6AEwAA#v=onepage&q=janet%20jackson%20nasty&f=false Janet Jackson: I'm Not Sexy, I'm Sassy… I Date… And I Will Marry Again] // Jet : журнал. — Нью-Йорк: Johnson Publishing Company, от 2 марта 1887. — Т. 71, № 23. — С. 54—56. — ISSN [www.sigla.ru/table.jsp?f=8&t=3&v0=0895-2825&f=1003&t=1&v1=&f=4&t=2&v2=&f=21&t=3&v3=&f=1016&t=3&v4=&f=1016&t=3&v5=&bf=4&b=&d=0&ys=&ye=&lng=&ft=&mt=&dt=&vol=&pt=&iss=&ps=&pe=&tr=&tro=&cc=UNION&i=1&v=tagged&s=0&ss=0&st=0&i18n=ru&rlf=&psz=20&bs=20&ce=hJfuypee8JzzufeGmImYYIpZKRJeeOeeWGJIZRrRRrdmtdeee88NJJJJpeeefTJ3peKJJ3UWWPtzzzzzzzzzzzzzzzzzbzzvzzpy5zzjzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzztzzzzzzzbzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzvzzzzzzyeyTjkDnyHzTuueKZePz9decyzzLzzzL*.c8.NzrGJJvufeeeeeJheeyzjeeeeJh*peeeeKJJJJJJJJJJmjHvOJJJJJJJJJfeeeieeeeSJJJJJSJJJ3TeIJJJJ3..E.UEAcyhxD.eeeeeuzzzLJJJJ5.e8JJJheeeeeeeeeeeeyeeK3JJJJJJJJ*s7defeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeSJJJJJJJJZIJJzzz1..6LJJJJJJtJJZ4....EK*&debug=false 0895-2825].
  2. [www.cbsnews.com/stories/2003/06/10/entertainment/main557973.shtml VH1's 100 Greatest Songs]. VH1 (11 февраля 2003). Проверено 3 июля 2013. [www.webcitation.org/6I0tgzxUt Архивировано из первоисточника 10 июля 2013].
  3. [www.rockonthenet.com/archive/2006/vh180s.htm VH1: '100 Greatest Songs of the 80's': 1-50]. rockonthenet.com. Проверено 3 июля 2013. [www.webcitation.org/6I0thsR0E Архивировано из первоисточника 10 июля 2013].
  4. [www.rockonthenet.com/archive/2006/vh180s.htm Rock On The Net: VH1: 100 Greatest Songs of the 80's: 1-50]
  5. [www.youtube.com/watch?v=OgnGcFDVgWs Britney Spears - Nasty Live From Baby One More Time Tour]
  6. Jon Bream. Janet Jackson still seeks an identity // Star Tribune : ежедневная газета. — Миннесота: The Star Tribune Company, от 7 февраля 1886. — С. 03.C. — ISSN [www.sigla.ru/table.jsp?f=8&t=3&v0=0895-2825&f=1003&t=1&v1=&f=4&t=2&v2=&f=21&t=3&v3=&f=1016&t=3&v4=&f=1016&t=3&v5=&bf=4&b=&d=0&ys=&ye=&lng=&ft=&mt=&dt=&vol=&pt=&iss=&ps=&pe=&tr=&tro=&cc=UNION&i=1&v=tagged&s=0&ss=0&st=0&i18n=ru&rlf=&psz=20&bs=20&ce=hJfuypee8JzzufeGmImYYIpZKRJeeOeeWGJIZRrRRrdmtdeee88NJJJJpeeefTJ3peKJJ3UWWPtzzzzzzzzzzzzzzzzzbzzvzzpy5zzjzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzztzzzzzzzbzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzvzzzzzzyeyTjkDnyHzTuueKZePz9decyzzLzzzL*.c8.NzrGJJvufeeeeeJheeyzjeeeeJh*peeeeKJJJJJJJJJJmjHvOJJJJJJJJJfeeeieeeeSJJJJJSJJJ3TeIJJJJ3..E.UEAcyhxD.eeeeeuzzzLJJJJ5.e8JJJheeeeeeeeeeeeyeeK3JJJJJJJJ*s7defeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeSJJJJJJJJZIJJzzz1..6LJJJJJJtJJZ4....EK*&debug=false 0895-2825].
  7. 1 2 Saunders, Michael (1996-10-03), "The 3 Divas Janet Jackson turns her focus inward", The Boston Globe: D13 
  8. Smith, Jessie Carney (1996), Notable Black American Women, Volume 2, Gale, с. 324, ISBN 978-0-8103-9177-2 
  9. Edmond Jr., A. (1987), John McClain creates solid gold money-makers, vol. 18, Black Enterprise, с. 54, ISSN [worldcat.org/issn/00064165 00064165] 
  10. Craig Halstead,Chris Cadman. [books.google.ru/books?id=tynOwh1E_GAC&pg=PA125&dq=janet+jackson+What+Have+You+Done+for+Me+Lately&hl=ru&sa=X&ei=urm8UZOCBYa04ATHoYDoBg&ved=0CC8Q6AEwAA#v=onepage&q=janet%20jackson%20What%20Have%20You%20Done%20for%20Me%20Lately&f=false What Have You Done for Me Lately] // Jacksons Number Ones. — Хертфорд: Authors On Line Ltd., 2003. — С. 125—126. — 186 с. — ISBN 0-7552-0098-5.
  11. Ritz, David (1993-09-16), "Sexual healing", Rolling Stone (no. 665): 38, ISSN [worldcat.org/issn/0035791X 0035791X] 
  12. [www.the411online.com/missy.html The 411/Missy Elliott]. The 411 Online (August 18, 1999). Проверено 15 марта 2013.
  13. [www.mtv.com/news/articles/1428531/missy-elliott-team-up-with-janet-jackson-n-sync.jhtml Missy Elliott To Team Up With Janet Jackson, 'N Sync]. MTV News. MTV Networks (August 20, 1999). Проверено 15 марта 2013.
  14. Johnson, Richard. "More Trouble Dogs Ted 'Galpal'." New York Post. May 28, 2000. Print.
  15. Drusilla Moorhouse (2012-12-14), [blog.zap2it.com/frominsidethebox/2012/12/psych-nasty-boys-shawn-and-gus-are-back-in-new-season-7-promo.html 'Psych': 'Nasty Boys' Shawn and Gus are back in new Season 7 promo], Zap2It, <blog.zap2it.com/frominsidethebox/2012/12/psych-nasty-boys-shawn-and-gus-are-back-in-new-season-7-promo.html>. Проверено 27 января 2013. 
  16. [www.youtube.com/watch?v=OgnGcFDVgWs "Nasty" - Live at "Baby One More Time Tour"]
  17. Browne, David [www.ew.com/ew/article/0,,183907~4~~britney,00.html Britney (2001)]. Entertainment Weekly (12 ноября 2001). Проверено 11 февраля 2011.
  18. Vineyard, Jennifer. [www.mtv.com/news/articles/1571813/20071012/spears_britney.jhtml Britney Spears' New Album, Blackout: A Track-By-Track Report], MTV. MTV Networks (12 октября 2007). Проверено 6 февраля 2010.
  19. [www.britney.com/us/blog/week-1-break-ice-history Week 1 - Break the Ice History - Britney.com], Britney.com (12 марта 2010). Проверено 6 августа 2013.
  20. [blogs.music.msn.ca/2013/07/britney-spears-debuts-ooh-la-la-music-video.html Britney Spears debuts "Ooh La La" music video]. MSN Music (July 11, 2013). Проверено 15 июля 2013.
  21. Kent David. Australian Chart Book 1970–1992. — 2003. — ISBN 0-646-11917-6.
  22. 1 2 3 [swisscharts.com/showitem.asp?interpret=Janet+Jackson&titel=Nasty&cat=s Janet Jackson – Nasty – swisscharts.com]. swisscharts.com. Проверено 22 февраля 2009. [www.webcitation.org/6I0tjGdKO Архивировано из первоисточника 10 июля 2013].
  23. [www.mjjcharts.com/BelgiumJanet.htm Janet in Belgium]. MJJ Charts. Проверено 22 февраля 2009.
  24. [www.collectionscanada.gc.ca/rpm/028020-119.01-e.php?&file_num=nlc008388.0716&type=1&interval=20 RPM weekly magazine]. RPM. Проверено 22 февраля 2009. [www.webcitation.org/6I0tojcvI Архивировано из первоисточника 10 июля 2013].
  25. [www.top40.nl/index.aspx?week=33&jaar=1986 Nederlandse Top 40 – week 33–1986] (нид.). Radio 538. Top 40. Проверено 22 февраля 2009. [www.webcitation.org/6I0tpQRF4 Архивировано из первоисточника 10 июля 2013].
  26. [www.mjjcharts.com/FranceJanet.htm Janet in France]. MJJ Charts. Проверено 22 февраля 2009.
  27. [musicline.de/de/chartverfolgung_summary/title/JACKSON%2CJANET/Nasty/single Musicline.de – Chartverfolgung – Janet Jackson – Nasty] (нем.). 'Media Control'. Musicline.de. Проверено 22 февраля 2009. [www.webcitation.org/6I0troJiy Архивировано из первоисточника 10 июля 2013].
  28. [www.hitparadeitalia.it/indici/per_interprete/aj.htm Italian Charts]. IFPI. ifpi.com. Проверено 22 февраля 2009. [www.webcitation.org/6HixhtHyL Архивировано из первоисточника 29 июня 2013].
  29. [www.irishcharts.ie/search/placement The Irish Charts]. Irish Recorded Music Association. irishcharts.ie. Проверено 22 февраля 2009. [www.webcitation.org/6HyuazG1Y Архивировано из первоисточника 9 июля 2013].
  30. [www.chartstats.com/songinfo.php?id=13426 Chart Stats – Janet Jackson – Nasty]. The Official Charts Company. Chart Stats. Проверено 22 февраля 2009. [www.webcitation.org/6I0ttFB8L Архивировано из первоисточника 10 июля 2013].
  31. 1 2 3 [[www.allmusic.com/artist/p4572 Nasty] (англ.) на сайте Allmusic Janet Jackson > Charts & Awards > Billboard Singles]. Allmusic. Проверено 22 февраля 2009.

Отрывок, характеризующий Nasty

– На записку вашу мной положена резолюция и переслана в комитет. Я не одобряю, – сказал Аракчеев, вставая и доставая с письменного стола бумагу. – Вот! – он подал князю Андрею.
На бумаге поперег ее, карандашом, без заглавных букв, без орфографии, без знаков препинания, было написано: «неосновательно составлено понеже как подражание списано с французского военного устава и от воинского артикула без нужды отступающего».
– В какой же комитет передана записка? – спросил князь Андрей.
– В комитет о воинском уставе, и мною представлено о зачислении вашего благородия в члены. Только без жалованья.
Князь Андрей улыбнулся.
– Я и не желаю.
– Без жалованья членом, – повторил Аракчеев. – Имею честь. Эй, зови! Кто еще? – крикнул он, кланяясь князю Андрею.


Ожидая уведомления о зачислении его в члены комитета, князь Андрей возобновил старые знакомства особенно с теми лицами, которые, он знал, были в силе и могли быть нужны ему. Он испытывал теперь в Петербурге чувство, подобное тому, какое он испытывал накануне сражения, когда его томило беспокойное любопытство и непреодолимо тянуло в высшие сферы, туда, где готовилось будущее, от которого зависели судьбы миллионов. Он чувствовал по озлоблению стариков, по любопытству непосвященных, по сдержанности посвященных, по торопливости, озабоченности всех, по бесчисленному количеству комитетов, комиссий, о существовании которых он вновь узнавал каждый день, что теперь, в 1809 м году, готовилось здесь, в Петербурге, какое то огромное гражданское сражение, которого главнокомандующим было неизвестное ему, таинственное и представлявшееся ему гениальным, лицо – Сперанский. И самое ему смутно известное дело преобразования, и Сперанский – главный деятель, начинали так страстно интересовать его, что дело воинского устава очень скоро стало переходить в сознании его на второстепенное место.
Князь Андрей находился в одном из самых выгодных положений для того, чтобы быть хорошо принятым во все самые разнообразные и высшие круги тогдашнего петербургского общества. Партия преобразователей радушно принимала и заманивала его, во первых потому, что он имел репутацию ума и большой начитанности, во вторых потому, что он своим отпущением крестьян на волю сделал уже себе репутацию либерала. Партия стариков недовольных, прямо как к сыну своего отца, обращалась к нему за сочувствием, осуждая преобразования. Женское общество, свет , радушно принимали его, потому что он был жених, богатый и знатный, и почти новое лицо с ореолом романической истории о его мнимой смерти и трагической кончине жены. Кроме того, общий голос о нем всех, которые знали его прежде, был тот, что он много переменился к лучшему в эти пять лет, смягчился и возмужал, что не было в нем прежнего притворства, гордости и насмешливости, и было то спокойствие, которое приобретается годами. О нем заговорили, им интересовались и все желали его видеть.
На другой день после посещения графа Аракчеева князь Андрей был вечером у графа Кочубея. Он рассказал графу свое свидание с Силой Андреичем (Кочубей так называл Аракчеева с той же неопределенной над чем то насмешкой, которую заметил князь Андрей в приемной военного министра).
– Mon cher, [Дорогой мой,] даже в этом деле вы не минуете Михаил Михайловича. C'est le grand faiseur. [Всё делается им.] Я скажу ему. Он обещался приехать вечером…
– Какое же дело Сперанскому до военных уставов? – спросил князь Андрей.
Кочубей, улыбнувшись, покачал головой, как бы удивляясь наивности Болконского.
– Мы с ним говорили про вас на днях, – продолжал Кочубей, – о ваших вольных хлебопашцах…
– Да, это вы, князь, отпустили своих мужиков? – сказал Екатерининский старик, презрительно обернувшись на Болконского.
– Маленькое именье ничего не приносило дохода, – отвечал Болконский, чтобы напрасно не раздражать старика, стараясь смягчить перед ним свой поступок.
– Vous craignez d'etre en retard, [Боитесь опоздать,] – сказал старик, глядя на Кочубея.
– Я одного не понимаю, – продолжал старик – кто будет землю пахать, коли им волю дать? Легко законы писать, а управлять трудно. Всё равно как теперь, я вас спрашиваю, граф, кто будет начальником палат, когда всем экзамены держать?
– Те, кто выдержат экзамены, я думаю, – отвечал Кочубей, закидывая ногу на ногу и оглядываясь.
– Вот у меня служит Пряничников, славный человек, золото человек, а ему 60 лет, разве он пойдет на экзамены?…
– Да, это затруднительно, понеже образование весьма мало распространено, но… – Граф Кочубей не договорил, он поднялся и, взяв за руку князя Андрея, пошел навстречу входящему высокому, лысому, белокурому человеку, лет сорока, с большим открытым лбом и необычайной, странной белизной продолговатого лица. На вошедшем был синий фрак, крест на шее и звезда на левой стороне груди. Это был Сперанский. Князь Андрей тотчас узнал его и в душе его что то дрогнуло, как это бывает в важные минуты жизни. Было ли это уважение, зависть, ожидание – он не знал. Вся фигура Сперанского имела особенный тип, по которому сейчас можно было узнать его. Ни у кого из того общества, в котором жил князь Андрей, он не видал этого спокойствия и самоуверенности неловких и тупых движений, ни у кого он не видал такого твердого и вместе мягкого взгляда полузакрытых и несколько влажных глаз, не видал такой твердости ничего незначащей улыбки, такого тонкого, ровного, тихого голоса, и, главное, такой нежной белизны лица и особенно рук, несколько широких, но необыкновенно пухлых, нежных и белых. Такую белизну и нежность лица князь Андрей видал только у солдат, долго пробывших в госпитале. Это был Сперанский, государственный секретарь, докладчик государя и спутник его в Эрфурте, где он не раз виделся и говорил с Наполеоном.
Сперанский не перебегал глазами с одного лица на другое, как это невольно делается при входе в большое общество, и не торопился говорить. Он говорил тихо, с уверенностью, что будут слушать его, и смотрел только на то лицо, с которым говорил.
Князь Андрей особенно внимательно следил за каждым словом и движением Сперанского. Как это бывает с людьми, особенно с теми, которые строго судят своих ближних, князь Андрей, встречаясь с новым лицом, особенно с таким, как Сперанский, которого он знал по репутации, всегда ждал найти в нем полное совершенство человеческих достоинств.
Сперанский сказал Кочубею, что жалеет о том, что не мог приехать раньше, потому что его задержали во дворце. Он не сказал, что его задержал государь. И эту аффектацию скромности заметил князь Андрей. Когда Кочубей назвал ему князя Андрея, Сперанский медленно перевел свои глаза на Болконского с той же улыбкой и молча стал смотреть на него.
– Я очень рад с вами познакомиться, я слышал о вас, как и все, – сказал он.
Кочубей сказал несколько слов о приеме, сделанном Болконскому Аракчеевым. Сперанский больше улыбнулся.
– Директором комиссии военных уставов мой хороший приятель – господин Магницкий, – сказал он, договаривая каждый слог и каждое слово, – и ежели вы того пожелаете, я могу свести вас с ним. (Он помолчал на точке.) Я надеюсь, что вы найдете в нем сочувствие и желание содействовать всему разумному.
Около Сперанского тотчас же составился кружок и тот старик, который говорил о своем чиновнике, Пряничникове, тоже с вопросом обратился к Сперанскому.
Князь Андрей, не вступая в разговор, наблюдал все движения Сперанского, этого человека, недавно ничтожного семинариста и теперь в руках своих, – этих белых, пухлых руках, имевшего судьбу России, как думал Болконский. Князя Андрея поразило необычайное, презрительное спокойствие, с которым Сперанский отвечал старику. Он, казалось, с неизмеримой высоты обращал к нему свое снисходительное слово. Когда старик стал говорить слишком громко, Сперанский улыбнулся и сказал, что он не может судить о выгоде или невыгоде того, что угодно было государю.
Поговорив несколько времени в общем кругу, Сперанский встал и, подойдя к князю Андрею, отозвал его с собой на другой конец комнаты. Видно было, что он считал нужным заняться Болконским.
– Я не успел поговорить с вами, князь, среди того одушевленного разговора, в который был вовлечен этим почтенным старцем, – сказал он, кротко презрительно улыбаясь и этой улыбкой как бы признавая, что он вместе с князем Андреем понимает ничтожность тех людей, с которыми он только что говорил. Это обращение польстило князю Андрею. – Я вас знаю давно: во первых, по делу вашему о ваших крестьянах, это наш первый пример, которому так желательно бы было больше последователей; а во вторых, потому что вы один из тех камергеров, которые не сочли себя обиженными новым указом о придворных чинах, вызывающим такие толки и пересуды.
– Да, – сказал князь Андрей, – отец не хотел, чтобы я пользовался этим правом; я начал службу с нижних чинов.
– Ваш батюшка, человек старого века, очевидно стоит выше наших современников, которые так осуждают эту меру, восстановляющую только естественную справедливость.
– Я думаю однако, что есть основание и в этих осуждениях… – сказал князь Андрей, стараясь бороться с влиянием Сперанского, которое он начинал чувствовать. Ему неприятно было во всем соглашаться с ним: он хотел противоречить. Князь Андрей, обыкновенно говоривший легко и хорошо, чувствовал теперь затруднение выражаться, говоря с Сперанским. Его слишком занимали наблюдения над личностью знаменитого человека.
– Основание для личного честолюбия может быть, – тихо вставил свое слово Сперанский.
– Отчасти и для государства, – сказал князь Андрей.
– Как вы разумеете?… – сказал Сперанский, тихо опустив глаза.
– Я почитатель Montesquieu, – сказал князь Андрей. – И его мысль о том, что le рrincipe des monarchies est l'honneur, me parait incontestable. Certains droits еt privileges de la noblesse me paraissent etre des moyens de soutenir ce sentiment. [основа монархий есть честь, мне кажется несомненной. Некоторые права и привилегии дворянства мне кажутся средствами для поддержания этого чувства.]
Улыбка исчезла на белом лице Сперанского и физиономия его много выиграла от этого. Вероятно мысль князя Андрея показалась ему занимательною.
– Si vous envisagez la question sous ce point de vue, [Если вы так смотрите на предмет,] – начал он, с очевидным затруднением выговаривая по французски и говоря еще медленнее, чем по русски, но совершенно спокойно. Он сказал, что честь, l'honneur, не может поддерживаться преимуществами вредными для хода службы, что честь, l'honneur, есть или: отрицательное понятие неделанья предосудительных поступков, или известный источник соревнования для получения одобрения и наград, выражающих его.
Доводы его были сжаты, просты и ясны.
Институт, поддерживающий эту честь, источник соревнования, есть институт, подобный Legion d'honneur [Ордену почетного легиона] великого императора Наполеона, не вредящий, а содействующий успеху службы, а не сословное или придворное преимущество.
– Я не спорю, но нельзя отрицать, что придворное преимущество достигло той же цели, – сказал князь Андрей: – всякий придворный считает себя обязанным достойно нести свое положение.
– Но вы им не хотели воспользоваться, князь, – сказал Сперанский, улыбкой показывая, что он, неловкий для своего собеседника спор, желает прекратить любезностью. – Ежели вы мне сделаете честь пожаловать ко мне в среду, – прибавил он, – то я, переговорив с Магницким, сообщу вам то, что может вас интересовать, и кроме того буду иметь удовольствие подробнее побеседовать с вами. – Он, закрыв глаза, поклонился, и a la francaise, [на французский манер,] не прощаясь, стараясь быть незамеченным, вышел из залы.


Первое время своего пребыванья в Петербурге, князь Андрей почувствовал весь свой склад мыслей, выработавшийся в его уединенной жизни, совершенно затемненным теми мелкими заботами, которые охватили его в Петербурге.
С вечера, возвращаясь домой, он в памятной книжке записывал 4 или 5 необходимых визитов или rendez vous [свиданий] в назначенные часы. Механизм жизни, распоряжение дня такое, чтобы везде поспеть во время, отнимали большую долю самой энергии жизни. Он ничего не делал, ни о чем даже не думал и не успевал думать, а только говорил и с успехом говорил то, что он успел прежде обдумать в деревне.