Nintendo 3DS

Поделись знанием:
(перенаправлено с «New Nintendo 3DS»)
Перейти к: навигация, поиск
Nintendo 3DS
Производитель

Nintendo

Тип

Портативная консоль

Дата выхода

26 февраля 2011
25 марта 2011
25 марта 2011
27 марта 2011

Продано штук

60 млн[1] (на 13 июня 2016)

Носитель

Nintendo 3DS Game Card / DS/DSi Game Cards

Постоянная
память

1,5 ГБ внутренней памяти, сохранение на картридже, карты SD/SDHC, new Nintendo 3DS micro SD/micro SDHC

ГП

Digital Media Professionals (DMP) Pica200 GPU[2]

Интерфейсы

2,4 ГГц Wi-Fi, ИК-порт[3]

Онлайн-сервис

Nintendo Wi-Fi Connection, Nintendo Network

Бестселлер

Pokémon X и Y[4]

Предшественник

Серия Nintendo DS (Lite, DSi, XL)

Последователь

New Nintendo 3DS

Сайт

[www.nintendo.ru/NOE/ru_RU/nintendo_3ds_23802.html Официальный сайт]

Nintendo 3DS (яп. ニンテンドー3DS нинтэндо: сури: ди: эсу, nɪnˈtɛndoʊ ˈθriˈdiɛs) — портативная игровая система производства Nintendo, способная создавать трехмерный эффект изображения без использования специальных очков (см. автостереограмма).[5] Консоль поступила в продажу во всех регионах до конца финансового года Nintendo, завершившегося в конце марта 2011 г. Игровая система присутствует на рынке одновременно с линейкой игровых систем Nintendo DS.[5]





Старт продаж

Nintendo 3DS поступила в продажу в Японии 26 февраля 2011 года. Стоимость консоли составляла в Японии ¥25000 (около 300 долларов).[6] В Америке же консоль появилась 27 марта по цене $249,99.[7] В Европе (в том числе и в России) консоль появилась 25 марта и продавалась по цене €249,99, в Англии — £230[8], в Австралии — AU$350, в России — 12490 российских рублей.[9]

Поскольку продажи Nintendo 3DS не были столь высокими, как предполагала Nintendo, и в свою очередь это повлекло некоторые убытки, то было решено снизить цены на Nintendo 3DS. С 12 августа 2011 года цены на консоли снизились более чем на 40 % во всех регионах: в Америке — до $169,99, в Японии — до ¥15000[10], в Европе — до €169,99, в Англии — до £115[11], в Австралии — до AU$249,96.[12] Для тех игроков, которые приобрели Nintendo 3DS и зарегистрировались в NintendoClub до 12 августа 2011 года Nintendo предложила программу Ambassador, по которой игроки могут скачать бесплатно 10 игр для Nintendo Entertainment System и 10 игр для Nintendo Gameboy.[13]

Проблемы с консолью

У некоторых американских и европейских игроков с первой прошивкой Nintendo 3DS (1.0.0-0) возникала проблема, которую позже назвали «чёрный экран смерти».[14] Эта ошибка заключалась в том, что во время игры появлялось сообщение об ошибке, после которого требовалась перезагрузка. Игровое сообщество предполагает, что ошибка вызвана попыткой консоли использовать беспроводное соединение одновременно с игрой. Проблема теоретически исправлена в обновлениях Nintendo 3DS.[15]

Технические характеристики

Габариты Ширина 74 мм, длина 134 мм, толщина 21 мм (в закрытом виде)
Масса Около 235 г (включая аккумуляторную батарею, стилус и SD карту)
Верхний дисплей 3,53 дюймовый (ширина 76,8 мм, высота 46,08 мм) ЖК-дисплей с функцией отображения 3D-изображения при помощи параллаксного барьера[16] (способен отображать 16,7 млн цветов). Разрешение — 800х240 пикселей (при использовании 3D-функции на каждый глаз приходится по 400 пикселей). 5 уровней яркости.
Нижний дисплей 3,02 дюймовый (ширина 61,4 мм, высота 46,08 мм) сенсорный резистивный ЖК-дисплей (способен отображать 16,7 млн цветов). Разрешение — 320х240 пикселей. 5 уровней яркости
Процессор ARM11, 2x ядерный процессор с частотой 268 MHz

ARM9, 134 MHz для обратной совместимости (DSi Ware, DS)

Графический чип DMP PICA200, 268 MHz c 6 МБ видеопамяти.
Чип обеспечивает поддержку OpenGL ES 1.1, билинейную фильтрацию, рендеринг текстур и 2Х антиалиасинг (сглаживание). Вертексная производительность в пике достигает 15,3 миллионов полигонов, пропуская до 800 миллионов пикселей в секунду.

Расчетная производительность PICA200 на частоте 200 MHz составляет 4,8 GFLOPS[17].

Оперативная память 128 MB (2x64MB) Fast Cycle RAM (3,2 ГБ в сек)
Камеры Одна внутренняя и две внешние (позволяют делать 3D-снимки). Разрешение каждой камеры — 640х480 пикселей, однофокусные линзы, CMOS-матрицы размером 0,3 мегапикселя
Беспроводная связь Используется протокол IEEE802.11 b/g с сертификатом безопасности WPA/WPA2 для создания локального соединения между несколькими Nintendo 3DS для многопользовательской игры, выполнения функции StreetPass, а также для подключения к интернету в точках беспроводного доступа (2,4 ГГц). Рекомендованное расстояние — в пределах 30 м
Звук Стерео-динамики, расположенные слева и справа от верхнего дисплея (поддерживается виртуальный surround-эффект). Присутствует разъем mini-jack 3,5 мм для наушников
Стилус Телескопический складной стилус (максимальная длина — 101,3 мм) весом около 2,7 г
Источники питания Адаптер переменного тока (выходное напряжение 4,6 В постоянного тока, 900 мА), аккумуляторная батарея Nintendo 3DS (литиево-ионная) 1300 мА*ч (CTR-003).
Время автономной работы При использовании игр и приложений Nintendo 3DS — 3-5 часов, при использовании игр и приложений Nintendo DS/DSi — 5-8 часов. Продолжительность работы от батареи зависит от яркости экранов, наличия или отсутствия беспроводной связи и других функций
Время зарядки Около 3,5 часов
Устройства хранения 1GB NAND Flash внутренней памяти. Игровые картриджи объемом до 4 ГБ со встроенной памятью для хранения сохранений игр (физический размер картриджей схож с размерами картриджей Nintendo DS/DSi). SD/SDHC карты памяти. В комплекте Nintendo 3DS поставляются карты на 2 ГБ
Устройства ввода Крестовина, кнопки, аналоговый стик Circle Pad, сенсорный экран, 3-х осевые датчик движения и гироскоп, микрофон, камеры, ползунки регулировки звука и глубины 3D-эффекта, выключатель беспроводной связи

Согласно информации от разработчика игр THQ, в Nintendo 3DS используется очень сложная защита от запуска нелицензионных копий игр, с помощью которой Nintendo собирается бороться с пиратством, значительно выросшим благодаря возможности использования дешёвой флеш-памяти в наладонных консолях и росту популярности файлообменных сетей.[18]

Цветовые варианты

В Европе система изначально была представлена в 3 цветовых схемах: голубой (Aqua Blue), чёрной (Cosmo Black)[19] и красной (Flame Red). Все варианты имеют полированную поверхность. Кроме того вышли специальные издания: белая консоль (Ice White) с игрой Super Mario 3D Land[20], розовая (Coral Pink) с Nintendogs + Cats.[21], черная с The Legend Of Zelda: Ocarina Of Time 3D и синяя с Fire Emblem: Awakening. Во всех цветовых схемах вокруг основного экрана добавлена черная окантовка для усиления 3D эффекта.

Программное обеспечение

Nintendo 3DS поступила в продажу с версией прошивки 1.0.0-0, которая включала в себя минимальный набор программного обеспечения и 2 встроенные игры. Спустя несколько дней Nintendo выпустила прошивку 1.1.0-1, вместе с которой установился небольшой демонстрационный 3D-видеоролик, зависевший от региона использования консоли[15]. В прошивке 2.0.0-2 (6 июня 2011 года) был добавлен интернет-браузер, возможность передачи DSiWare-приложений c Nintendo DSi/Nintendo DSi XL на Nintendo 3DS и онлайн-магазин Nintendo eShop. В прошивке 3.0.0-5 (7 декабря 2011 года) появилась возможность съемки 3D-видео длительностью до 10 минут, а также обновление Nintendo eShop, благодаря которому пользователи могут скачивать демо-версии игр. Во всех прошивках повышалась стабильность работы системы и усиливалась защита от пиратства.

StreetPass Mii

Программное обеспечение, в котором пользователь выбирает основного аватара своей приставки. В него встроены две игры: собирания пазлов, а также упрощенная PПГ. Основной функцией данной программы является коммуникация с другими приставками при включенном беспроводном соединении. Когда несколько приставок находятся рядом, то они обмениваются информацией (аватары, список предпочитаемых песен). При включенном режиме StreetPass также считаются шаги, которые владелец проходит, за 100 шагов начисляет 1 монетка, которая может быть использована на Площади StreetPass Mii или в игре AR Games.

Редактор Mii

Редактор создания аватаров для приставки. Аналогичен с редактором Mii в Wii, однако имеется функция создания Mii по фотографии.

Nintendo eShop

Виртуальный интернет-магазин, доступен начиная с прошивки 2.0.0-2. Содержит в себе скачиваемые DSiWare и 3DS приложения, демо-версии 3DS игр и видеоролики.

Звук Nintendo 3DS

Встроенный музыкальный проигрыватель.

Камера Nintendo 3DS

Функции фотографирования, видеосьёмки и просмотра изображений и видео, в том числе и 3D-формате.

Игры

Анонсировав устройство 23 марта 2010 года, Nintendo представила его на Electronic Entertainment Expo (E3) 2010 15 июня, предложив посетителям самим опробовать новые возможности консоли. Также на презентации Nintendo был представлен ряд игр для этой консоли, таких как Super Mario 3D Land, The Legend of Zelda: Ocarina of Time 3D[22], Paper Mario 3D, а также игры сторонних издательств: Metal Gear Solid 3D: Snake Eater (рабочее название) издательства Konami, Resident Evil: Revelations издательства Capcom и игры других издателей.

Двадцать наиболее продаваемых игр для Nintendo 3DS:[4]

Встроенные игры

Встроенными играми являются AR Games, в которой используются специальные AR-карты, поставляемые в комплекте с приставкой, и игра Face Raiders.

Ограничения при использовании

Согласно информации производителя игровой системы, использование трехмерного эффекта возможно только детьми старше 7 лет[23]:

WARNING — 3D FEATURE ONLY FOR CHILDREN 7 AND OVER

Viewing of 3D images by children 6 and under may cause vision damage. Use the Parental Control feature to restrict the display of 3D images for children 6 and under.

Использование консоли может вызывать приступы головокружения [24] и усталости [25].

Некоторые видеоигры могут вызывать приступы эпилепсии[26] .

Nintendo 3DS XL

21 июня 2012 года Nintendo объявила о выходе обновленной версии Nintendo 3DS XL (в Японии Nintendo 3DS LL).[27] Поступление в продажу состоялось 28 июля в Европе и Японии и 19 августа в Северной Америке. Аналогично консоли Nintendo DSi XL, в новой версии увеличен размер экрана (на 90 %, до 4.88 дюйма — верхний и до 4.18 дюйма — нижний).[28]. Габариты устройства равняются 156 x 93×22 мм.[29] Nintendo 3DS XL стоит $199,99 (€195 в Европе) и доступна в пяти цветах (белый, красный\чёрный, серебристый\чёрный, голубой\черный, розовый\белый), также, эксклюзивно в «Поке-Центрах» Японии с 17 августа можно было оформить предзаказ на «Pikachu Yellow Edition».[30] В комплекте идет SD карта 4GB.[31]

Nintendo 2DS

28 августа 2013 Nintendo представила Nintendo 2DS - вариант 3DS без стереоизображений в форме моноблока (новая консоль не складывается). У неё осталось 3 камеры. Цена в Америке - 130$.

New Nintendo 3DS и 3DS XL (LL)

29 августа 2014 года на презентации Nintendo Direct в Японии были представлены две новые модели — «New 3DS» и «New 3DS XL». Наиболее заметное отличие — новый джойстик C-Stick справа и кнопки ZL/ZR на торцах. Экран 3DS был увеличен с 3,5 до 3,88 дюйма. Новые модели также располагают улучшенным процессором, дольше работают от батареи. Продажи в Японии начались 11 октября 2014 года, в других странах — в феврале 2015 года. Цена — 150 долларов за New 3DS, 180 долларов за New 3DS XL[32].

Напишите отзыв о статье "Nintendo 3DS"

Примечания

  1. [www.3dnews.ru/934512/ Продажи Nintendo 3DS превысили 60 млн штук] // 3DNews, 13.06.2016, Владимир Мироненко
  2. [www.tomsguide.com/us/dmp-pica200-gpu-3ds-dsi,news-7143.html DMP’s Pica200 GPU is Behind Nintendo 3DS]
  3. [uk.ds.ign.com/articles/109/1099199p3.html E3 2010: Hideki Konno Wants You to Read the Morning Paper — Nintendo 3DS Feature at IGN]
  4. 1 2 [www.vgchartz.com/platform/42/nintendo-3ds/ The top-selling Nintendo 3DS games — VGChartz.com]
  5. 1 2 Nintendo (23 марта 2010 г). [www.nintendo.co.jp/ir/pdf/2010/100323e.pdf Старт нового портативного устройства]. Пресс-релиз. Проверено 2010-03-23.
  6. [www.escapistmagazine.com/news/view/103851-Nintendo-3DS-Coming-in-2011-With-300-Price-Tag Nintendo 3DS Coming in 2011 With $300 Price Tag] — The Escapist. «The Nintendo 3DS will be released in Japan on February 26, 2011 for ¥25,000 (about $300)»
  7. [www.wired.com/gamelife/2011/01/3ds-launch-date/ Nintendo 3DS Hits U.S. March 27 With $250 Price Tag] — Wired, GameLife
  8. [www.itproportal.com/2011/01/19/nintendo-3ds-cost-230-uk/ Nintendo 3DS To Cost £230 In UK] — ItProPortal
  9. [www.lenta.ru/news/2011/03/23/3ds/ Объявлена дата начала продаж Nintendo 3DS в России] — Lenta.ru. «Nintendo 3DS будет продаваться в России с 25 марта одновременно с другими странами Европы. Об этом сообщается на официальном российском сайте Nintendo. Розничная цена в официальных магазинах составит 12490 рублей.»
  10. [www.anandtech.com/show/4543/nintendo-3ds-gets-80-price-cut-on-august-12 Nintendo 3DS Gets $80 Price Cut on August 12]
  11. [www.nintendolife.com/news/2011/07/faq_nintendo_ambassador_program_and_free_eshop_games Nintendo Ambassador Program and Free eShop Games]
  12. [www.telegraph.co.uk/technology/video-games/nintendo/8667375/Nintendo-announce-price-cut-for-3DS-console.html Nintendo announce price cut for 3DS console]
  13. [3dsvc.nintendolife.com/news/2011/07/nes_and_game_boy_advance_games_coming_to_3ds_virtual_console NES and Game Boy Advance Games Coming to 3DS Virtual Console]
  14. [www.3dnews.ru/news/v-nintendo-3ds-obnaruzhena-problema В Nintendo 3DS обнаружен «черный экран смерти» | Новости Hardware — 3DNews — Daily Digital Digest]
  15. 1 2 [www.nintendo.com/consumer/systems/3ds/en_na/update.jsp?menu=about&submenu=ctr-info-menu-update Список обновлений Nintendo 3DS]
  16. www.bbc.co.uk/news/10323971 «To create the 3D effect it uses a device called a parallax barrier»
  17. [kyokojap.myweb.hinet.net/gpu_gflops/ Gpu Gflops]
  18. Ingham, Tim [www.computerandvideogames.com/article.php?id=255298 3DS fixes Nintendo's piracy problem - THQ]. Computer and Video Games. Future Publishing (9 July 2010). — «'I actually asked Nintendo to explain the technology and they said it's very difficult to do so because it's so sophisticated,' he [THQ's executive VP of global publishing Ian Curran] continued.»  Проверено 16 июля 2010. [www.webcitation.org/67I1oryyX Архивировано из первоисточника 29 апреля 2012].
  19. Iwata, Satoru [www.nintendo.co.jp/n10/conference2010/presentation/textE/08.html Nintendo Conference 2010] (29 September 2010). — «For the launch of Nintendo 3DS, we will prepare two colors: Aqua Blue and Cosmo Black (temp; direct translation from the Japanese).»  [www.webcitation.org/67I1puGal Архивировано из первоисточника 29 апреля 2012].
  20. [mynintendonews.com/2011/10/25/nintendo-3ds-nintendo-announces-ice-white-nintendo-3ds-bundle-with-super-mario-3d-land/ Nintendo 3DS: Nintendo Announces Ice White Nintendo 3DS Bundle With Super Mario 3D Land]
  21. [www.officialnintendomagazine.co.uk/31857/coral-pink-3ds-uk-release-date-first-pictures/ Coral Pink 3DS coming to UK next month, first pictures]
  22. [gamingbolt.com/the-legend-of-zelda-ocarina-of-time-3d-crosses-1-million-units-sold The Legend of Zelda: Ocarina of Time 3D Crosses 1 million Units Sold]
  23. [www.nintendo.com/consumer/systems/3ds/en_na/health_safety.jsp Nintendo 3DS — Health & Safety Precautions]
  24. [www.huffingtonpost.com/2010/12/29/nintendo-3d-eye-damage_n_802426.html] [www.nintendo.com/consumer/manuals/precautions_console_pak_english.jsp]
  25. [www.the-magicbox.com/1101/game110116a.shtml The Magic Box - Nintendo 3DS anxious factor Preview (Page 1 of 1)]
  26. [www.nintendo.com/consumer/manuals/precautions_console_pak_english.jsp | Nintendo - Customer Service | Health & Safety Precautions for Cartridge-Based Consoles - English |]
  27. [www.ign.com/articles/2012/06/22/nintendo-reveals-3ds-xl IGN — Nintendo Reveals 3DS XL]
  28. [www.gameinformer.com/b/news/archive/2012/06/21/nintendo-3ds-ll-announced.aspx gameinformer — Nintendo 3DS LL Announced]
  29. [reviews.cnet.co.uk/portable-gaming/nintendo-3ds-xl-review-50008358/specs/ Specs for Nintendo 3DS XL | Portable Gaming | CNET UK]
  30. [www.ign.com/articles/2012/08/17/pikachu-themed-3ds-xl-announced-for-japan] // Engadget
  31. [www.engadget.com/2012/06/21/nintendo-announces-extra-large-3ds-ll-with-4-88-inch-top-screen/ Nintendo announces $199 3DS XL with 4.88-inch top screen, available August 19th] // Engadget
  32. [www.eurogamer.net/articles/2014-08-29-nintendo-announces-new-3ds-and-3ds-xl-designs-with-extra-buttons Nintendo announces new 3DS and 3DS XL designs with extra buttons, improved CPU] // Eurogamer 2014-08-29

Ссылки

  • [www.nintendo.ru/NOE/ru_RU/nintendo_3ds_23802.html Раздел Nintendo 3DS на nintendo.ru] — Официальный российский сайт Nintendo 3DS
  • [www.3ds-screenshot.com/ Трехмерные изображения] — Сайт, содержащий стереоскопические скриншоты из игр Nintendo 3DS и просто картинки

Отрывок, характеризующий Nintendo 3DS

Губернаторша подводила его к высокой и очень толстой старухе в голубом токе, только что кончившей свою карточную партию с самыми важными лицами в городе. Это была Мальвинцева, тетка княжны Марьи по матери, богатая бездетная вдова, жившая всегда в Воронеже. Она стояла, рассчитываясь за карты, когда Ростов подошел к ней. Она строго и важно прищурилась, взглянула на него и продолжала бранить генерала, выигравшего у нее.
– Очень рада, мой милый, – сказала она, протянув ему руку. – Милости прошу ко мне.
Поговорив о княжне Марье и покойнике ее отце, которого, видимо, не любила Мальвинцева, и расспросив о том, что Николай знал о князе Андрее, который тоже, видимо, не пользовался ее милостями, важная старуха отпустила его, повторив приглашение быть у нее.
Николай обещал и опять покраснел, когда откланивался Мальвинцевой. При упоминании о княжне Марье Ростов испытывал непонятное для него самого чувство застенчивости, даже страха.
Отходя от Мальвинцевой, Ростов хотел вернуться к танцам, но маленькая губернаторша положила свою пухленькую ручку на рукав Николая и, сказав, что ей нужно поговорить с ним, повела его в диванную, из которой бывшие в ней вышли тотчас же, чтобы не мешать губернаторше.
– Знаешь, mon cher, – сказала губернаторша с серьезным выражением маленького доброго лица, – вот это тебе точно партия; хочешь, я тебя сосватаю?
– Кого, ma tante? – спросил Николай.
– Княжну сосватаю. Катерина Петровна говорит, что Лили, а по моему, нет, – княжна. Хочешь? Я уверена, твоя maman благодарить будет. Право, какая девушка, прелесть! И она совсем не так дурна.
– Совсем нет, – как бы обидевшись, сказал Николай. – Я, ma tante, как следует солдату, никуда не напрашиваюсь и ни от чего не отказываюсь, – сказал Ростов прежде, чем он успел подумать о том, что он говорит.
– Так помни же: это не шутка.
– Какая шутка!
– Да, да, – как бы сама с собою говоря, сказала губернаторша. – А вот что еще, mon cher, entre autres. Vous etes trop assidu aupres de l'autre, la blonde. [мой друг. Ты слишком ухаживаешь за той, за белокурой.] Муж уж жалок, право…
– Ах нет, мы с ним друзья, – в простоте душевной сказал Николай: ему и в голову не приходило, чтобы такое веселое для него препровождение времени могло бы быть для кого нибудь не весело.
«Что я за глупость сказал, однако, губернаторше! – вдруг за ужином вспомнилось Николаю. – Она точно сватать начнет, а Соня?..» И, прощаясь с губернаторшей, когда она, улыбаясь, еще раз сказала ему: «Ну, так помни же», – он отвел ее в сторону:
– Но вот что, по правде вам сказать, ma tante…
– Что, что, мой друг; пойдем вот тут сядем.
Николай вдруг почувствовал желание и необходимость рассказать все свои задушевные мысли (такие, которые и не рассказал бы матери, сестре, другу) этой почти чужой женщине. Николаю потом, когда он вспоминал об этом порыве ничем не вызванной, необъяснимой откровенности, которая имела, однако, для него очень важные последствия, казалось (как это и кажется всегда людям), что так, глупый стих нашел; а между тем этот порыв откровенности, вместе с другими мелкими событиями, имел для него и для всей семьи огромные последствия.
– Вот что, ma tante. Maman меня давно женить хочет на богатой, но мне мысль одна эта противна, жениться из за денег.
– О да, понимаю, – сказала губернаторша.
– Но княжна Болконская, это другое дело; во первых, я вам правду скажу, она мне очень нравится, она по сердцу мне, и потом, после того как я ее встретил в таком положении, так странно, мне часто в голову приходило что это судьба. Особенно подумайте: maman давно об этом думала, но прежде мне ее не случалось встречать, как то все так случалось: не встречались. И во время, когда Наташа была невестой ее брата, ведь тогда мне бы нельзя было думать жениться на ней. Надо же, чтобы я ее встретил именно тогда, когда Наташина свадьба расстроилась, ну и потом всё… Да, вот что. Я никому не говорил этого и не скажу. А вам только.
Губернаторша пожала его благодарно за локоть.
– Вы знаете Софи, кузину? Я люблю ее, я обещал жениться и женюсь на ней… Поэтому вы видите, что про это не может быть и речи, – нескладно и краснея говорил Николай.
– Mon cher, mon cher, как же ты судишь? Да ведь у Софи ничего нет, а ты сам говорил, что дела твоего папа очень плохи. А твоя maman? Это убьет ее, раз. Потом Софи, ежели она девушка с сердцем, какая жизнь для нее будет? Мать в отчаянии, дела расстроены… Нет, mon cher, ты и Софи должны понять это.
Николай молчал. Ему приятно было слышать эти выводы.
– Все таки, ma tante, этого не может быть, – со вздохом сказал он, помолчав немного. – Да пойдет ли еще за меня княжна? и опять, она теперь в трауре. Разве можно об этом думать?
– Да разве ты думаешь, что я тебя сейчас и женю. Il y a maniere et maniere, [На все есть манера.] – сказала губернаторша.
– Какая вы сваха, ma tante… – сказал Nicolas, целуя ее пухлую ручку.


Приехав в Москву после своей встречи с Ростовым, княжна Марья нашла там своего племянника с гувернером и письмо от князя Андрея, который предписывал им их маршрут в Воронеж, к тетушке Мальвинцевой. Заботы о переезде, беспокойство о брате, устройство жизни в новом доме, новые лица, воспитание племянника – все это заглушило в душе княжны Марьи то чувство как будто искушения, которое мучило ее во время болезни и после кончины ее отца и в особенности после встречи с Ростовым. Она была печальна. Впечатление потери отца, соединявшееся в ее душе с погибелью России, теперь, после месяца, прошедшего с тех пор в условиях покойной жизни, все сильнее и сильнее чувствовалось ей. Она была тревожна: мысль об опасностях, которым подвергался ее брат – единственный близкий человек, оставшийся у нее, мучила ее беспрестанно. Она была озабочена воспитанием племянника, для которого она чувствовала себя постоянно неспособной; но в глубине души ее было согласие с самой собою, вытекавшее из сознания того, что она задавила в себе поднявшиеся было, связанные с появлением Ростова, личные мечтания и надежды.
Когда на другой день после своего вечера губернаторша приехала к Мальвинцевой и, переговорив с теткой о своих планах (сделав оговорку о том, что, хотя при теперешних обстоятельствах нельзя и думать о формальном сватовстве, все таки можно свести молодых людей, дать им узнать друг друга), и когда, получив одобрение тетки, губернаторша при княжне Марье заговорила о Ростове, хваля его и рассказывая, как он покраснел при упоминании о княжне, – княжна Марья испытала не радостное, но болезненное чувство: внутреннее согласие ее не существовало более, и опять поднялись желания, сомнения, упреки и надежды.
В те два дня, которые прошли со времени этого известия и до посещения Ростова, княжна Марья не переставая думала о том, как ей должно держать себя в отношении Ростова. То она решала, что она не выйдет в гостиную, когда он приедет к тетке, что ей, в ее глубоком трауре, неприлично принимать гостей; то она думала, что это будет грубо после того, что он сделал для нее; то ей приходило в голову, что ее тетка и губернаторша имеют какие то виды на нее и Ростова (их взгляды и слова иногда, казалось, подтверждали это предположение); то она говорила себе, что только она с своей порочностью могла думать это про них: не могли они не помнить, что в ее положении, когда еще она не сняла плерезы, такое сватовство было бы оскорбительно и ей, и памяти ее отца. Предполагая, что она выйдет к нему, княжна Марья придумывала те слова, которые он скажет ей и которые она скажет ему; и то слова эти казались ей незаслуженно холодными, то имеющими слишком большое значение. Больше же всего она при свидании с ним боялась за смущение, которое, она чувствовала, должно было овладеть ею и выдать ее, как скоро она его увидит.
Но когда, в воскресенье после обедни, лакей доложил в гостиной, что приехал граф Ростов, княжна не выказала смущения; только легкий румянец выступил ей на щеки, и глаза осветились новым, лучистым светом.
– Вы его видели, тетушка? – сказала княжна Марья спокойным голосом, сама не зная, как это она могла быть так наружно спокойна и естественна.
Когда Ростов вошел в комнату, княжна опустила на мгновенье голову, как бы предоставляя время гостю поздороваться с теткой, и потом, в самое то время, как Николай обратился к ней, она подняла голову и блестящими глазами встретила его взгляд. Полным достоинства и грации движением она с радостной улыбкой приподнялась, протянула ему свою тонкую, нежную руку и заговорила голосом, в котором в первый раз звучали новые, женские грудные звуки. M lle Bourienne, бывшая в гостиной, с недоумевающим удивлением смотрела на княжну Марью. Самая искусная кокетка, она сама не могла бы лучше маневрировать при встрече с человеком, которому надо было понравиться.
«Или ей черное так к лицу, или действительно она так похорошела, и я не заметила. И главное – этот такт и грация!» – думала m lle Bourienne.
Ежели бы княжна Марья в состоянии была думать в эту минуту, она еще более, чем m lle Bourienne, удивилась бы перемене, происшедшей в ней. С той минуты как она увидала это милое, любимое лицо, какая то новая сила жизни овладела ею и заставляла ее, помимо ее воли, говорить и действовать. Лицо ее, с того времени как вошел Ростов, вдруг преобразилось. Как вдруг с неожиданной поражающей красотой выступает на стенках расписного и резного фонаря та сложная искусная художественная работа, казавшаяся прежде грубою, темною и бессмысленною, когда зажигается свет внутри: так вдруг преобразилось лицо княжны Марьи. В первый раз вся та чистая духовная внутренняя работа, которою она жила до сих пор, выступила наружу. Вся ее внутренняя, недовольная собой работа, ее страдания, стремление к добру, покорность, любовь, самопожертвование – все это светилось теперь в этих лучистых глазах, в тонкой улыбке, в каждой черте ее нежного лица.
Ростов увидал все это так же ясно, как будто он знал всю ее жизнь. Он чувствовал, что существо, бывшее перед ним, было совсем другое, лучшее, чем все те, которые он встречал до сих пор, и лучшее, главное, чем он сам.
Разговор был самый простой и незначительный. Они говорили о войне, невольно, как и все, преувеличивая свою печаль об этом событии, говорили о последней встрече, причем Николай старался отклонять разговор на другой предмет, говорили о доброй губернаторше, о родных Николая и княжны Марьи.
Княжна Марья не говорила о брате, отвлекая разговор на другой предмет, как только тетка ее заговаривала об Андрее. Видно было, что о несчастиях России она могла говорить притворно, но брат ее был предмет, слишком близкий ее сердцу, и она не хотела и не могла слегка говорить о нем. Николай заметил это, как он вообще с несвойственной ему проницательной наблюдательностью замечал все оттенки характера княжны Марьи, которые все только подтверждали его убеждение, что она была совсем особенное и необыкновенное существо. Николай, точно так же, как и княжна Марья, краснел и смущался, когда ему говорили про княжну и даже когда он думал о ней, но в ее присутствии чувствовал себя совершенно свободным и говорил совсем не то, что он приготавливал, а то, что мгновенно и всегда кстати приходило ему в голову.
Во время короткого визита Николая, как и всегда, где есть дети, в минуту молчания Николай прибег к маленькому сыну князя Андрея, лаская его и спрашивая, хочет ли он быть гусаром? Он взял на руки мальчика, весело стал вертеть его и оглянулся на княжну Марью. Умиленный, счастливый и робкий взгляд следил за любимым ею мальчиком на руках любимого человека. Николай заметил и этот взгляд и, как бы поняв его значение, покраснел от удовольствия и добродушно весело стал целовать мальчика.
Княжна Марья не выезжала по случаю траура, а Николай не считал приличным бывать у них; но губернаторша все таки продолжала свое дело сватовства и, передав Николаю то лестное, что сказала про него княжна Марья, и обратно, настаивала на том, чтобы Ростов объяснился с княжной Марьей. Для этого объяснения она устроила свиданье между молодыми людьми у архиерея перед обедней.
Хотя Ростов и сказал губернаторше, что он не будет иметь никакого объяснения с княжной Марьей, но он обещался приехать.
Как в Тильзите Ростов не позволил себе усомниться в том, хорошо ли то, что признано всеми хорошим, точно так же и теперь, после короткой, но искренней борьбы между попыткой устроить свою жизнь по своему разуму и смиренным подчинением обстоятельствам, он выбрал последнее и предоставил себя той власти, которая его (он чувствовал) непреодолимо влекла куда то. Он знал, что, обещав Соне, высказать свои чувства княжне Марье было бы то, что он называл подлость. И он знал, что подлости никогда не сделает. Но он знал тоже (и не то, что знал, а в глубине души чувствовал), что, отдаваясь теперь во власть обстоятельств и людей, руководивших им, он не только не делает ничего дурного, но делает что то очень, очень важное, такое важное, чего он еще никогда не делал в жизни.
После его свиданья с княжной Марьей, хотя образ жизни его наружно оставался тот же, но все прежние удовольствия потеряли для него свою прелесть, и он часто думал о княжне Марье; но он никогда не думал о ней так, как он без исключения думал о всех барышнях, встречавшихся ему в свете, не так, как он долго и когда то с восторгом думал о Соне. О всех барышнях, как и почти всякий честный молодой человек, он думал как о будущей жене, примеривал в своем воображении к ним все условия супружеской жизни: белый капот, жена за самоваром, женина карета, ребятишки, maman и papa, их отношения с ней и т. д., и т. д., и эти представления будущего доставляли ему удовольствие; но когда он думал о княжне Марье, на которой его сватали, он никогда не мог ничего представить себе из будущей супружеской жизни. Ежели он и пытался, то все выходило нескладно и фальшиво. Ему только становилось жутко.


Страшное известие о Бородинском сражении, о наших потерях убитыми и ранеными, а еще более страшное известие о потере Москвы были получены в Воронеже в половине сентября. Княжна Марья, узнав только из газет о ране брата и не имея о нем никаких определенных сведений, собралась ехать отыскивать князя Андрея, как слышал Николай (сам же он не видал ее).