Nokia N8

Поделись знанием:
Перейти к: навигация, поиск
Nokia N8-00
Производитель

Nokia

Серия

Nseries

Коммуникации
Дата выпуска

Сентябрь 2010

Начальная цена

505 [1] ($665; £419); Р20950)

Предшественник

Nokia N86

Преемник

Nokia 808 PureView

Форм-фактор

моноблок

Размеры

113,5×59×12,9 мм (4,47×2,32×0,51 дюймов).

Вес

135 г (4,76 унции).

Операционная система

Symbian³, Symbian Anna, Nokia (Symbian) Belle, Nokia Belle Refresh

Процессор
ОЗУ

256 МБ SDRAM[2]

Флеш-память
Карта памяти

замена microSD; поддержка microSDHC с максимальной памятью 32 ГБ

Аккумулятор

литий-ионный BL-4D ёмкостью 1200 мА·ч.

Ввод
Экран

640×360 пикселей (nHD), 3,5″, мультитач-дисплей с технологией AMOLED

Камера

12 Мп, оптика с ксеноновой вспышкой, видео формат 16:9 720p, 30 (до обновления была 25) FPS

Передняя камера

VGA, для видеозвонков

Совместимые медиаформаты

Аудиоформаты

Видеоформаты

Рингтоны и уведомления

Nokia tune

Интерфейсы
Статус разработки

продаётся

Слоган

What will you do with it? Что с ним сделаешь ты? «Mitä teet hänelle?»

Nokia N8Nokia N8

Nokia N8 — мобильный телефон, смартфон. Это первый телефон фирмы Nokia, в который установлена 12-мегапиксельная камера. Nokia утверждает, что на момент появления смартфона на рынке размер датчика камеры (физический размер матрицы) на 30 % превысил любые датчики камеры, которые использовались прежде в мобильных телефонах.

Это первый смартфон Nokia, который начал работать на новой операционной системе Symbian³. Телефон появился на рынках в третьем квартале 2010 года. Старт продаж в России был 30 сентября 2010 года для России. Рекомендованная цена — 370 € ($499; £320) без субсидий и налогов. Цена в России на момент появления модели — 19 990 рублей, включая НДС. N8 имеет дисплей диагональю 3,5 дюйма (640×360, ёмкостный сенсорный экран, тип «Active-Matrix OLED»). Кроме того, сенсор дисплея поддерживает жесты (мультитач).

Устройство поддерживает множество различных типов соединений, а также HDMI с системой Dolby Digital Plus и Wi-Fi 802.11 b/g/n. N8 стал первым устройством с поддержкой 5 диапазонов WCDMA.[4]





Размеры

  • Размер: 113,5×59×12,9 мм.
  • Вес (с батареей): 135 г.
  • Объём: 86 см³.

Аппаратное обеспечение

  • Процессор ARM11 680 MГц.
  • Медиапроцессор Broadcom bcm2727 (GPU @ 200 MHz with 32 MB) с графическим ядром OpenGL-ES 2.0 (способен обрабатывать 32 млн треугольников в секунду).
  • 16 ГБ внутренней памяти.
  • Гнездо для карты памяти MicroSDHC ёмкостью до 32 ГБ (неофициально до 64 ГБ).
  • 256 МБ SDRAM.
  • FM-радиоприёмник.

Батарея не съёмная

Батарея, согласно официальной информации от Nokia, не может быть заменена пользователем.[3][5] Однако заменить её легко: достаточно лишь открутить 2 винта по бокам, снять пластмассовую крышку, аккуратно снять держатель батареи и за специальный держатель вынуть батарею.[6] Стоит, однако, учесть, что снятие батареи в течение гарантийного срока ведёт к утрате гарантии. Хотя доказать, что это произошло, будет очень сложно (при аккуратной разборке).

  • Батарея BL-4D 1200 mAh Li-Ion, при большом желании можно установить и усиленную батарею от различных производителей тем самым увеличив время его работы.
  • В режиме разговора (максимум):
    • GSM — 720 мин;
    • WCDMA — 350 мин.
  • В режиме ожидания (максимум):
    • GSM — 390 ч;
    • WCDMA — 400 ч.
  • В режиме разговора Интернет вызова (максимум):
  • IP-Телефония-780 мин.
  • В режиме ожидания (максимум):
  • IP-Телефония-900 мин.
  • Воспроизведение видео (H.264 720p, 30 fps): максимум 6 ч (через HDMI к телевизору).
  • Видеозапись (H.264 720p, 30 fps): 3 ч 20 мин.
  • Видеовызов: максимум 160 мин.
  • Воспроизведение музыки:
    • Через наушники: максимум 55 ч.
    • Через громкую связь: максимум 4 часа.

Сеть передачи данных

  • GPRS/EDGE Class B, multislot class 33.
  • HSDPA Cat9, максимальная скорость до 10,2 Мбит/с; HSUPA Cat5, максимальная скорость до 2,0 Мбит/с.
  • IEEE WLAN 802.11 b/g/n.
  • Поддержка TCP/IP.
  • Способен выполнять функции модема.
  • Поддержка синхронизации контактов, календаря и примечаний для MS Outlook.

Возможности соединений

  • Bluetooth 3.0.
  • mini-HDMI.
  • Разъём 2 мм для зарядного устройства.
  • MicroUSB (возможна зарядка).
  • USB 2.0.
  • 3,5 мм Nokia AV.
  • FM-передатчик.
  • Wi-Fi: 802.11b/g/n (WAPI, WPA, WPA2, WEP).

Рабочая частота

  • GSM/EDGE 850/900/1800/1900.
  • WCDMA 850/900/1700/1900/2100.
  • Автоматическое переключение между группами WCDMA и GSM.
  • Режим полёта (автономный).

Программное обеспечение и приложения

Программное обеспечение и пользовательский интерфейс

N8 стал первым устройством с операционной системой Symbian³. Выход Symbian³ был намечен на второй квартал 2010 года, но был перенесён на третий квартал. Сейчас выпускается с операционной системой Symbian Belle.[7]

Другое программное обеспечение, используемое в Nokia N8:

  • Java MIDP 2.3.
  • Qt (framework) 4.8.2, Web Runtime 8.3.
  • HTML5.
  • Software updates Over the Air (FOTA) and over the internet
  • Flash Lite 4.0.
  • OMA DM 1.2, OMA Client provisioning 1.1.

Приложения

  • «Сообщения», «Карты Nokia», WebTV, электронная почта, социальные сети.

Управление личной информацией

  • Детальная контактная информация.
  • Календарь.
  • Примечания.
  • Диктофон.
  • Калькулятор.
  • Часы.

Коммуникации

Электронная почта и передача сообщений

  • Email-клиент с поддержкой изображений, видео, музыки и документов формата .doc, .xls, .ppt, .pdf и .zip.
  • Поддержка HTML для электронной почты.
  • Клиент с поддержкой электронной почты: Yahoo! mail, Gmail, Windows Live Messenger, Hotmail, Mail For Exchange, IBM Lotus Traveler и другие популярные POP/IMAP-сервисы.
  • Редактирование документов Microsoft Office.
  • Виджет электронной почты для главного экрана.
  • Поддержка чата для: OVI Chat, Yahoo!, AIM, Windows Live Messenger, Gtalk, MySpace.
  • Редактор SMS- и MMS-сообщений.
  • Функция поддержки речи для SMS.
  • Объединение почтовых аккаунтов с помощью Nokia Messaging.

Управление вызовами

  • Контакты: продвинутая база данных контактов с расширенным описанием телефонных номеров и электронной почты.
  • Улучшенный поиск контактов.
  • Голосовые команды.
  • Списки входящих, исходящих и пропущенных вызовов.
  • Конференц-связь.
  • Громкая связь.
  • Видео вызов.
  • Интернет вызов. услуга В России SIPNET-телефония

Интернет

  • Полноценный просмотр веб-страниц.
  • Поддерживаемые языки: HTML, XHTML MP, WML, CSS, HTML5.
  • Поддерживаемые протоколы: HTTP v1.1, WAP.
  • Поддержка TCP/IP.
  • Просмотр истории, поддержка HTML, JavaScript, Flash Lite 4.0 и поддержка Flash Video.
  • Nokia Mobile Search.
  • Поддержка RSS.
  • Поддержка онлайн-видео.
  • Поддержка Facebook и Twitter через OVI на главном экране.
  • Сетевые события, видимые в телефонном календаре.

Навигация

  • Интегрированный GPS, с возможностями A-GPS.
  • «Карты Nokia» (более ранние версии — Ovi) для автомобилей и пешеходов (бесплатно и на весь срок службы устройства).
  • Поиск Wi-Fi.
  • Цифровой компас и акселерометр для более подробной информации о местонахождении.
  • Возможность загрузки карт в память устройства с помощью Nokia Map Loader.

Фотографии

Камера

  • 12-мегапиксельная камера с оптикой Carl Zeiss состоит из пяти стеклянных линз и имеет оптическую схему Tessar или, как её ещё называют, «Орлиный глаз». Камера в данном смартфоне свободна дать фору и многим моделям камерофонов 2016 года.
  • Ксеноновая вспышка.
  • Фокусное расстояние: 5,9 мм.
  • Отверстие объектива: F2.8.
  • Полноэкранный видоискатель формата 16:9 с лёгкими в использовании настройками.
  • Размер матрицы камеры: 1/1,8″ (что больше мыльниц топ-класса)
  • Размер одного пикселя матрицы 1,75 микрон. Данная матрица является самой большой матрицей в мобильном устройстве при таком размере пикселя.
  • Формат файла изображений: JPEG/EXIF.
  • Цифровой zoom: в фото — 2х, в видео — 3х (без потери качества)
  • Вторая (фронтальная) камера для видеозвонков (VGA, разрешением 640×480 пикселей).
  • Распознавание лица.
  • Автофокус.

Видео

Видеокамера

В телефоне установлено две камеры:

1) Главная камера:

  • Видеозахват 720p, 30 fps+ с кодеками H.264, MPEG-4, 12 Мбит/с.
  • Настройки для картины, света, баланса белого цвета и цветовой гаммы.
  • Запись стереозвука, кодек AAC, 128 кбит/с.
  • Автофокус во время съёмки.

2) Вторая (фронтальная) VGA-камера для видеозвонков.

Воспроизведение видеозаписей

Видео проигрывается на HDTV через HDMI-кабель — 720p, 30 fps.

  • Звук Dolby Digital Plus проигрывается через HDMI-кабель.
  • Поддержка загрузки видеозаписей и стрим-видео.
  • Программное обеспечение для редактирования видеозаписей.
  • Доступ к последней просматриваемой видеозаписи.
  • Видеоприложения: сохранения понравившихся видеозаписей.
  • WebTV-виджет для просмотра локального и глобального интернет-телевидения.
  • Видеокодеки и контейнеры.
    • 3GPP-форматы: (H.263),DivX, XviD, D-1, Flash Video, H.264/AVC, MPEG-4, RealVideo 10, Sorenson Spark, VC-1, VP6, WMV 9
    • .mp4, .mpg4, .mpeg4, .m4v, .m4a, .3gp, .3gpp, .rm, .rv, .rmvb, .3g2, .avi, .mkv, .ra, .wmv, .asf, flv.
  • Поддержка флеш-видео.
  • Просмотр видеороликов на YouTube.
  • Видеозвонки (при имеющейся WCDMA-сети).

Музыкальные особенности

  • Интерфейс Cover Flow для музыкальной коллекции.
  • Сервис Comes with Music для некоторых рынков мира.
  • Nokia Music Player.
  • Магазин OVI Music.
  • Музыкальные кодеки и форматы: .amr(nb/wb), .au, .aac, .awb, .dcf, .dm, .mid, .midi, .mxmf, .mp3, .m4a, .mp4, .ra, .ram, .rpm, .rmf, .spmid, .wav, .wma, .3gp, .3g2.
  • Максимальный битрейт для формата MP3 — 320 кбит/с.
  • В DRM поддержка WM DRM, OMA DRM 2.00/

Радио

  • FM-радио со стереозвуком (87,5—108 МГц). В первом выпуске был доступен также поиск радиостанций на частотах 56—87 МГц, впоследствии их убрали.
  • FM-передатчик мощностью 2 Вт (музыка из телефона воспроизводится на FM-приёмниках в радиусе 20 метров от устройства на открытых площадях и в радиусе 5 метров в помещениях).

Проблемы

Замечена проблема в работе датчика приближения, который должен отключать сенсорный экран во время разговора во избежание случайного нажатия. Позже она была исправлена в обновлении прошивки. Также в некоторых партиях аппаратов были отмечены дефективные матрицы экранов, при котором на минимальной яркости вместо серого оттенка отображался розово-фиолетовый, а также рваный переход от чёрного к серому. Надо сказать, что этот случай не являлся гарантийным и отзыв и замены не производились из-за слабой выраженности проблемы.

После обновления программного обеспечения до en:Symbian Belle N8 перестаёт читать большинство видеоформатов из заявленного перечня (у большинства пользователей перестали воспроизводиться файлы формата .flv и некоторые .avi и .mkv). Проблема частично решена с выпуском Nokia Belle Refresh.

Проблема переполнения памяти SDRAM емкостью 256 Мб решается только сбросом до заводских настроек и форматированием памяти. Конечно же, предварительно необходимо выполнить резервную копию для последующего восстановления всех необходимых данных.

Напишите отзыв о статье "Nokia N8"

Ссылки

Официальные сайты
  • [www.nokia.ru/products/phones/nokia-n8 Nokia N8, официальная страница продукта (RUS)]
  • [store.nokia.ru/webapp/wcs/stores/servlet/productdetail_10519_10113_-21_120000086 Nokia N8 в Интернет-магазине Nokia]
  • [europe.nokia.com/find-products/devices/nokia-n8 Nokia N8, официальная страница продукта (EU)]
Публикации
  • [allnokia.ru/catalog/nokia-N8/ Nokia N8 на allnokia.ru]
  • [rulsmart.com/novosti-o-mob-kompaniyax/nokia/3292-problemy-nokia-n8.html Проблемы Nokia N8]
  • [goldphone.tv/autopsy-repair/nokia_n8_as_disassembling_the_phone_and_what_it_is/ Как разобрать Nokia N8]
  • [rulsmart.com/novosti-o-mob-kompaniyax/nokia/3264-nokia-n8.html Обзор Nokia N8]
  • [rulsmart.com/novosti-o-mob-kompaniyax/nokia/4211-nokia-n8-glazami-polzovatelya.html Nokia N8 глазами пользователя]

Примечания

  1. [www.nokia.com/press/press-releases/showpressrelease?newsid=1408608 Official Nokia N8 Press Release]. Nokia Press (27 апреля 2010). [www.webcitation.org/67CAuOgyj Архивировано из первоисточника 25 апреля 2012].
  2. 1 2 3 4 [www.forum.nokia.com/devices/N8/ Nokia N8 Device Details at Forum Nokia]. Forum Nokia (27 апреля 2010). [www.webcitation.org/67CAvchW8 Архивировано из первоисточника 25 апреля 2012]. Ошибка в сносках?: Неверный тег <ref>: название «processor» определено несколько раз для различного содержимого
  3. 1 2 (поддержка HD 720p 3D 60fps) [thenokiablog.com/2010/04/28/nokia-n8-answers-questions/ Answers to Your Questions About the Nokia N8]. The Nokia Blog (28 апреля 2010). Проверено 5 января 2010. [www.webcitation.org/67CAwNhys Архивировано из первоисточника 25 апреля 2012]. Ошибка в сносках?: Неверный тег <ref>: название «battery» определено несколько раз для различного содержимого
  4. [www.zdnet.com/blog/cell-phones/nokia-announces-n8-device-with-5-band-wcdma-technology/3661?p=3661 Nokia announces N8 device with 5-band WCDMA technology | ZDNet]
  5. [fjallfoss.fcc.gov/prod/oet/forms/blobs/retrieve.cgi?attachment_id=1272368&native_or_pdf=pdf Nokia N8 User Guide]. Nokia. Проверено 5 апреля 2010.
  6. [kupisotky.ru/nokia-n8-razobrana-legko-zamenyaemyj-akkumulyator-nadyozhnaya-konstrukciya Nokia N8 разобрана: легко заменяемый аккумулятор]. Kupisotky (27.11.2010). [www.webcitation.org/67CAx8dFI Архивировано из первоисточника 25 апреля 2012].
  7. [www.engadget.com/2010/04/22/nokia-delays-symbian-3-investors-not-impressed/ Nokia delays Symbian³, investors not impressed — Engadget]

Отрывок, характеризующий Nokia N8



В четвертом часу вечера князь Андрей, настояв на своей просьбе у Кутузова, приехал в Грунт и явился к Багратиону.
Адъютант Бонапарте еще не приехал в отряд Мюрата, и сражение еще не начиналось. В отряде Багратиона ничего не знали об общем ходе дел, говорили о мире, но не верили в его возможность. Говорили о сражении и тоже не верили и в близость сражения. Багратион, зная Болконского за любимого и доверенного адъютанта, принял его с особенным начальническим отличием и снисхождением, объяснил ему, что, вероятно, нынче или завтра будет сражение, и предоставил ему полную свободу находиться при нем во время сражения или в ариергарде наблюдать за порядком отступления, «что тоже было очень важно».
– Впрочем, нынче, вероятно, дела не будет, – сказал Багратион, как бы успокоивая князя Андрея.
«Ежели это один из обыкновенных штабных франтиков, посылаемых для получения крестика, то он и в ариергарде получит награду, а ежели хочет со мной быть, пускай… пригодится, коли храбрый офицер», подумал Багратион. Князь Андрей ничего не ответив, попросил позволения князя объехать позицию и узнать расположение войск с тем, чтобы в случае поручения знать, куда ехать. Дежурный офицер отряда, мужчина красивый, щеголевато одетый и с алмазным перстнем на указательном пальце, дурно, но охотно говоривший по французски, вызвался проводить князя Андрея.
Со всех сторон виднелись мокрые, с грустными лицами офицеры, чего то как будто искавшие, и солдаты, тащившие из деревни двери, лавки и заборы.
– Вот не можем, князь, избавиться от этого народа, – сказал штаб офицер, указывая на этих людей. – Распускают командиры. А вот здесь, – он указал на раскинутую палатку маркитанта, – собьются и сидят. Нынче утром всех выгнал: посмотрите, опять полна. Надо подъехать, князь, пугнуть их. Одна минута.
– Заедемте, и я возьму у него сыру и булку, – сказал князь Андрей, который не успел еще поесть.
– Что ж вы не сказали, князь? Я бы предложил своего хлеба соли.
Они сошли с лошадей и вошли под палатку маркитанта. Несколько человек офицеров с раскрасневшимися и истомленными лицами сидели за столами, пили и ели.
– Ну, что ж это, господа, – сказал штаб офицер тоном упрека, как человек, уже несколько раз повторявший одно и то же. – Ведь нельзя же отлучаться так. Князь приказал, чтобы никого не было. Ну, вот вы, г. штабс капитан, – обратился он к маленькому, грязному, худому артиллерийскому офицеру, который без сапог (он отдал их сушить маркитанту), в одних чулках, встал перед вошедшими, улыбаясь не совсем естественно.
– Ну, как вам, капитан Тушин, не стыдно? – продолжал штаб офицер, – вам бы, кажется, как артиллеристу надо пример показывать, а вы без сапог. Забьют тревогу, а вы без сапог очень хороши будете. (Штаб офицер улыбнулся.) Извольте отправляться к своим местам, господа, все, все, – прибавил он начальнически.
Князь Андрей невольно улыбнулся, взглянув на штабс капитана Тушина. Молча и улыбаясь, Тушин, переступая с босой ноги на ногу, вопросительно глядел большими, умными и добрыми глазами то на князя Андрея, то на штаб офицера.
– Солдаты говорят: разумшись ловчее, – сказал капитан Тушин, улыбаясь и робея, видимо, желая из своего неловкого положения перейти в шутливый тон.
Но еще он не договорил, как почувствовал, что шутка его не принята и не вышла. Он смутился.
– Извольте отправляться, – сказал штаб офицер, стараясь удержать серьезность.
Князь Андрей еще раз взглянул на фигурку артиллериста. В ней было что то особенное, совершенно не военное, несколько комическое, но чрезвычайно привлекательное.
Штаб офицер и князь Андрей сели на лошадей и поехали дальше.
Выехав за деревню, беспрестанно обгоняя и встречая идущих солдат, офицеров разных команд, они увидали налево краснеющие свежею, вновь вскопанною глиною строящиеся укрепления. Несколько баталионов солдат в одних рубахах, несмотря на холодный ветер, как белые муравьи, копошились на этих укреплениях; из за вала невидимо кем беспрестанно выкидывались лопаты красной глины. Они подъехали к укреплению, осмотрели его и поехали дальше. За самым укреплением наткнулись они на несколько десятков солдат, беспрестанно переменяющихся, сбегающих с укрепления. Они должны были зажать нос и тронуть лошадей рысью, чтобы выехать из этой отравленной атмосферы.
– Voila l'agrement des camps, monsieur le prince, [Вот удовольствие лагеря, князь,] – сказал дежурный штаб офицер.
Они выехали на противоположную гору. С этой горы уже видны были французы. Князь Андрей остановился и начал рассматривать.
– Вот тут наша батарея стоит, – сказал штаб офицер, указывая на самый высокий пункт, – того самого чудака, что без сапог сидел; оттуда всё видно: поедемте, князь.
– Покорно благодарю, я теперь один проеду, – сказал князь Андрей, желая избавиться от штаб офицера, – не беспокойтесь, пожалуйста.
Штаб офицер отстал, и князь Андрей поехал один.
Чем далее подвигался он вперед, ближе к неприятелю, тем порядочнее и веселее становился вид войск. Самый сильный беспорядок и уныние были в том обозе перед Цнаймом, который объезжал утром князь Андрей и который был в десяти верстах от французов. В Грунте тоже чувствовалась некоторая тревога и страх чего то. Но чем ближе подъезжал князь Андрей к цепи французов, тем самоувереннее становился вид наших войск. Выстроенные в ряд, стояли в шинелях солдаты, и фельдфебель и ротный рассчитывали людей, тыкая пальцем в грудь крайнему по отделению солдату и приказывая ему поднимать руку; рассыпанные по всему пространству, солдаты тащили дрова и хворост и строили балаганчики, весело смеясь и переговариваясь; у костров сидели одетые и голые, суша рубахи, подвертки или починивая сапоги и шинели, толпились около котлов и кашеваров. В одной роте обед был готов, и солдаты с жадными лицами смотрели на дымившиеся котлы и ждали пробы, которую в деревянной чашке подносил каптенармус офицеру, сидевшему на бревне против своего балагана. В другой, более счастливой роте, так как не у всех была водка, солдаты, толпясь, стояли около рябого широкоплечего фельдфебеля, который, нагибая бочонок, лил в подставляемые поочередно крышки манерок. Солдаты с набожными лицами подносили ко рту манерки, опрокидывали их и, полоща рот и утираясь рукавами шинелей, с повеселевшими лицами отходили от фельдфебеля. Все лица были такие спокойные, как будто всё происходило не в виду неприятеля, перед делом, где должна была остаться на месте, по крайней мере, половина отряда, а как будто где нибудь на родине в ожидании спокойной стоянки. Проехав егерский полк, в рядах киевских гренадеров, молодцоватых людей, занятых теми же мирными делами, князь Андрей недалеко от высокого, отличавшегося от других балагана полкового командира, наехал на фронт взвода гренадер, перед которыми лежал обнаженный человек. Двое солдат держали его, а двое взмахивали гибкие прутья и мерно ударяли по обнаженной спине. Наказываемый неестественно кричал. Толстый майор ходил перед фронтом и, не переставая и не обращая внимания на крик, говорил:
– Солдату позорно красть, солдат должен быть честен, благороден и храбр; а коли у своего брата украл, так в нем чести нет; это мерзавец. Еще, еще!
И всё слышались гибкие удары и отчаянный, но притворный крик.
– Еще, еще, – приговаривал майор.
Молодой офицер, с выражением недоумения и страдания в лице, отошел от наказываемого, оглядываясь вопросительно на проезжавшего адъютанта.
Князь Андрей, выехав в переднюю линию, поехал по фронту. Цепь наша и неприятельская стояли на левом и на правом фланге далеко друг от друга, но в средине, в том месте, где утром проезжали парламентеры, цепи сошлись так близко, что могли видеть лица друг друга и переговариваться между собой. Кроме солдат, занимавших цепь в этом месте, с той и с другой стороны стояло много любопытных, которые, посмеиваясь, разглядывали странных и чуждых для них неприятелей.
С раннего утра, несмотря на запрещение подходить к цепи, начальники не могли отбиться от любопытных. Солдаты, стоявшие в цепи, как люди, показывающие что нибудь редкое, уж не смотрели на французов, а делали свои наблюдения над приходящими и, скучая, дожидались смены. Князь Андрей остановился рассматривать французов.
– Глянь ка, глянь, – говорил один солдат товарищу, указывая на русского мушкатера солдата, который с офицером подошел к цепи и что то часто и горячо говорил с французским гренадером. – Вишь, лопочет как ловко! Аж хранцуз то за ним не поспевает. Ну ка ты, Сидоров!
– Погоди, послушай. Ишь, ловко! – отвечал Сидоров, считавшийся мастером говорить по французски.
Солдат, на которого указывали смеявшиеся, был Долохов. Князь Андрей узнал его и прислушался к его разговору. Долохов, вместе с своим ротным, пришел в цепь с левого фланга, на котором стоял их полк.
– Ну, еще, еще! – подстрекал ротный командир, нагибаясь вперед и стараясь не проронить ни одного непонятного для него слова. – Пожалуйста, почаще. Что он?
Долохов не отвечал ротному; он был вовлечен в горячий спор с французским гренадером. Они говорили, как и должно было быть, о кампании. Француз доказывал, смешивая австрийцев с русскими, что русские сдались и бежали от самого Ульма; Долохов доказывал, что русские не сдавались, а били французов.
– Здесь велят прогнать вас и прогоним, – говорил Долохов.
– Только старайтесь, чтобы вас не забрали со всеми вашими казаками, – сказал гренадер француз.
Зрители и слушатели французы засмеялись.
– Вас заставят плясать, как при Суворове вы плясали (on vous fera danser [вас заставят плясать]), – сказал Долохов.
– Qu'est ce qu'il chante? [Что он там поет?] – сказал один француз.
– De l'histoire ancienne, [Древняя история,] – сказал другой, догадавшись, что дело шло о прежних войнах. – L'Empereur va lui faire voir a votre Souvara, comme aux autres… [Император покажет вашему Сувара, как и другим…]
– Бонапарте… – начал было Долохов, но француз перебил его.
– Нет Бонапарте. Есть император! Sacre nom… [Чорт возьми…] – сердито крикнул он.
– Чорт его дери вашего императора!
И Долохов по русски, грубо, по солдатски обругался и, вскинув ружье, отошел прочь.
– Пойдемте, Иван Лукич, – сказал он ротному.
– Вот так по хранцузски, – заговорили солдаты в цепи. – Ну ка ты, Сидоров!
Сидоров подмигнул и, обращаясь к французам, начал часто, часто лепетать непонятные слова:
– Кари, мала, тафа, сафи, мутер, каска, – лопотал он, стараясь придавать выразительные интонации своему голосу.
– Го, го, го! ха ха, ха, ха! Ух! Ух! – раздался между солдатами грохот такого здорового и веселого хохота, невольно через цепь сообщившегося и французам, что после этого нужно было, казалось, разрядить ружья, взорвать заряды и разойтись поскорее всем по домам.
Но ружья остались заряжены, бойницы в домах и укреплениях так же грозно смотрели вперед и так же, как прежде, остались друг против друга обращенные, снятые с передков пушки.


Объехав всю линию войск от правого до левого фланга, князь Андрей поднялся на ту батарею, с которой, по словам штаб офицера, всё поле было видно. Здесь он слез с лошади и остановился у крайнего из четырех снятых с передков орудий. Впереди орудий ходил часовой артиллерист, вытянувшийся было перед офицером, но по сделанному ему знаку возобновивший свое равномерное, скучливое хождение. Сзади орудий стояли передки, еще сзади коновязь и костры артиллеристов. Налево, недалеко от крайнего орудия, был новый плетеный шалашик, из которого слышались оживленные офицерские голоса.
Действительно, с батареи открывался вид почти всего расположения русских войск и большей части неприятеля. Прямо против батареи, на горизонте противоположного бугра, виднелась деревня Шенграбен; левее и правее можно было различить в трех местах, среди дыма их костров, массы французских войск, которых, очевидно, большая часть находилась в самой деревне и за горою. Левее деревни, в дыму, казалось что то похожее на батарею, но простым глазом нельзя было рассмотреть хорошенько. Правый фланг наш располагался на довольно крутом возвышении, которое господствовало над позицией французов. По нем расположена была наша пехота, и на самом краю видны были драгуны. В центре, где и находилась та батарея Тушина, с которой рассматривал позицию князь Андрей, был самый отлогий и прямой спуск и подъем к ручью, отделявшему нас от Шенграбена. Налево войска наши примыкали к лесу, где дымились костры нашей, рубившей дрова, пехоты. Линия французов была шире нашей, и ясно было, что французы легко могли обойти нас с обеих сторон. Сзади нашей позиции был крутой и глубокий овраг, по которому трудно было отступать артиллерии и коннице. Князь Андрей, облокотясь на пушку и достав бумажник, начертил для себя план расположения войск. В двух местах он карандашом поставил заметки, намереваясь сообщить их Багратиону. Он предполагал, во первых, сосредоточить всю артиллерию в центре и, во вторых, кавалерию перевести назад, на ту сторону оврага. Князь Андрей, постоянно находясь при главнокомандующем, следя за движениями масс и общими распоряжениями и постоянно занимаясь историческими описаниями сражений, и в этом предстоящем деле невольно соображал будущий ход военных действий только в общих чертах. Ему представлялись лишь следующего рода крупные случайности: «Ежели неприятель поведет атаку на правый фланг, – говорил он сам себе, – Киевский гренадерский и Подольский егерский должны будут удерживать свою позицию до тех пор, пока резервы центра не подойдут к ним. В этом случае драгуны могут ударить во фланг и опрокинуть их. В случае же атаки на центр, мы выставляем на этом возвышении центральную батарею и под ее прикрытием стягиваем левый фланг и отступаем до оврага эшелонами», рассуждал он сам с собою…