Захвати Уолл-стрит

Поделись знанием:
(перенаправлено с «Occupy Wall Street»)
Перейти к: навигация, поиск
Захвати Уолл-стрит
Часть движения «Occupy»
Агитационный плакат журнала Adbusters с датой начала «захвата», 17 сентября 2011 года
Дата 17 сентября 2011 года
Место Нью-Йорк
40°42′33″ с. ш. 74°00′40″ з. д. / 40.7093861° с. ш. 74.0113222° з. д. / 40.7093861; -74.0113222 (G) [www.openstreetmap.org/?mlat=40.7093861&mlon=-74.0113222&zoom=14 (O)] (Я)
Причины Имущественное неравенство, влияние корпораций на правительство
Характеристика

«Захвати́те Уо́лл-стрит» (англ. Occupy Wall Street) — действия гражданского протеста в Нью-Йорке, начавшиеся 17 сентября 2011 года. Цель участников акции — длительный захват улицы Уолл-стрит в финансовом центре Нью-Йорка с целью привлечения общественного внимания к «преступлениям финансовой элиты» и призыв к структурным изменениям в экономике. Некоторые участники также протестовали против смертной казни Троя Дэвиса, которая имела место в штате Джорджия 21 сентября 2011 года[1]. Часть протестующих заявила о поддержке интифады, палестинского движения против Израиля[2].





Краткое описание

У этих действий нет однозначного выраженного лидера. Мысль о протесте родилась в группе Adbusters, канадской некоммерческой антипотребительской организации. Активную поддержку оказывает Анонимус. 28 сентября 2011 года демонстранты получили поддержку нескольких крупных профсоюзов, включая Союз транспортных работников, который насчитывает около 40 000 членов[3]. 30 сентября 2011 года участники движения прошли маршем возле штаб-квартиры нью-йоркской полиции. Около 1000 человек несли транспаранты с критикой действий правоохранительных органов. Акция протеста состоялась после того, как во время одной из демонстраций полицейские брызнули слезоточивым газом в четырёх женщин. Видеоролик с инцидентом быстро разошёлся в Интернете, и многие участники акции пообещали «стоять до конца». Демонстранты решили оставаться в палаточном городке в Зукотти-парке всю зиму[4]. 1 октября 2011 года полиция арестовала более 700 демонстрантов, участников движения «Захвати Уолл-стрит», которые запрудили проезжую часть в попытке пересечь Бруклинский мост[5]. 4 октября 2011 года трое протестующих были задержаны в Бостоне по подозрению в распространении наркотиков[6]. Помимо этого, участников движения задерживали за такие правонарушения, как поджоги, убийство, изнасилования, кражи и вандализм[7][8].

Помимо Нью-Йорка, демонстрации «Захвати Уолл-стрит» проходили и в других городах США. Как утверждают организаторы, они поддерживают связи и координируют свои акции с единомышленниками в крупных городах США и за рубежом — в Испании, Канаде, Израиле, Португалии, Греции, Австралии, Великобритании и других странах[9]. 15 ноября палаточный лагерь начала сносить полиция, хотя большая часть протестующих к этому времени его покинула[10]. 31 декабря протестующие начали повторно занимать парк, но были оттеснены полицией, 63 человека арестовано.[11]

По состоянию на 29 января 2012 года более 6 тысяч человек было арестовано с момента начала акций[12][неавторитетный источник? 2914 дней].

17 марта 2012 года демонстранты попытались отметить шестимесячный юбилей движения, снова заняв Зукотти-парк. Протестующие вскоре были разогнаны полицией, сделавшей более 70 арестов.[13]

Спустя год после начала движения оно практически выдохлось. Прессой США оно оценивается как «модное поветрие», которое будет «сноской в учебниках истории, если его вообще упомянут». Согласно июльскому опросу Ipso/Reuters, лишь 9 % респондентов заявили, что всецело разделяют идеалы движения «Захвати Уолл-стрит».[14]

Расходы бюджета США на сверхурочную работу полицейских и коммунальных служб, связанную с проведением данной акции, составили не менее 13 миллионов долларов[15].

Предпосылки

Организаторы

В июле 2011 года канадский фонд Adbusters Media Foundation, известный своим антипотребительским журналом Adbusters, в котором нет рекламы, в почтовой рассылке, через журнал Adbusters и свой сайт предложил мирное занятие Уолл-стрит в знак протеста против корпоративного влияния на демократию, растущего неравенства в богатстве и отсутствия каких-либо последствий за начало мирового финансового кризиса[16]. Они стремились совместить символическое расположение волнений на площади Тахрир 2011 года с принятием решения методом консенсуса во время испанских протестов того же года[en][17]. Старший редактор журнала Adbusters, Микей Уайт[en], сказал, что они предложили протест через их список адресов электронной почты и эта идея «была спонтанно подхвачена всеми народами мира»[16]. На веб-сайте Adbusters говорится, что от их «одной простой претензии к президентской комиссии с требованием отделить деньги от политики» они будут «начинать выработку повестки дня для новой Америки»[18]. Они поспособствовали протестному плакату с танцующей балериной, стоящей на атакующем быке с Уолл-стрит[19][20].

Интернет-группа «Анонимы» призвала своих последователей принять участие в акциях протеста, назвав протестующих «наводнением нижней части Манхэттена, разбившим палатки, кухни, мирные баррикады и захватившим Уолл-стрит»[21][22]. Другие группы начали вступать в организации протеста, в том числе День Гнева США (англ. U.S. Day of Rage) и Нью-Йоркскую Генеральную Ассамблею (англ. NYC General Assembly), руководящий орган движения «Захватите Уолл-стрит»[23].

Мотивы

Активист журнала Adbusters Калле Ласн[en], когда его спросили, почему он ждал три года после развала Lehman Brothers для того, чтобы начать протестовать, ответил, что после выборов президента Обамы среди молодежи было ощущение, что он будет принимать законы для регулирования банковской системы и «брать этих финансовых мошенников и привлекать их к ответственности». Тем не менее, время шло, а «чувство, что он немного робок, удивительно закрепилось за ним», и они (Adbusters) «потеряли всякую надежду, что его избрание приведет к изменениям»[24].

Протест начался в Зукотти-парке с того момента, как там появилась частная собственность и полиция не могла на законных основаниях заставить их покинуть лагерь без запроса к собственнику[25]. На пресс-конференции, состоявшейся в тот же день, когда начались протесты, мэр Нью-Йорка Майкл Блумберг сказал: «Люди имеют право на протест, и если они хотят протестовать, мы будем рады убедиться, что они имеют место для того, чтобы делать это»[23] (см. также Зона свободы слова).

Цели

Протестующие требуют, в частности, увеличения количества рабочих мест, более равномерное распределение доходов, банковские реформы и сокращение влияния корпораций на политику[26][27]. Калле Ласн сравнил протест с ситуационизмом и с движением протестов 1968 года[28][29]. Хотя ни один человек не может говорить от имени движения, он считает, что целью протестов является экономическая справедливость, в частности, введение «налога Робин Гуда» на международные финансовые спекуляции, восстановление закон Гласса — Стиголла и отмены «корпоративного лица» (англ. Corporate personhood)[30].

Нас 99 %

Демонстранты в качестве политического слогана используют термин «Нас 99 %» (англ. We are the 99%)[36] — политический лозунг, созданный движением «Захвати»[en] в 2011 году[37]. Первоначально он был запущен как страница блога в Tumblr, в конце августа 2011 года[38][39]. Критиками и наблюдателями отмечается, что лозунг является отсылкой на расхождения в доходах, богатстве и политической власти между элитой (представляющей собой 1 %) и всеми остальными гражданами США (99 %)[40][41].

Согласно отчёту Управления Конгресса США по бюджету, с 1979 по 2007 год доходы 1 % росли в среднем на 275 %[42], в то время как доходы 60 % американцев, составляющих средний класс, росли лишь на 40 %[43][44]. С 1979 года 1 % стал платить меньше налогов, а у 400 наиболее богатых налогоплательщиков доходы росли на 392 %, при падении налогов на 37 %[45]. Данные Управления США по бюджету показывают, что в 1980 году 1 % населения получил 9,1 % всех доходов, в то время как в 2006 году он получил 18,8 % всех доходов[46]. Отчёт был выпущен в то время, когда проблемы движения «Захватите Уолл-стрит» начали вызывать в США политические дискуссии. В 2009 году средний доход 1 процента составил 960 000 долларов США с минимальным доходом в 343 927 долларов[47][31][48].

В 2007 году 1 % американского населения контролировал 34,6 % от общего богатства страны, а следующие 19 % — 50,5 %. Таким образом 20 % американцев принадлежало 85 % богатств страны, а остальным 80 % населения — 15 %.

Финансовое неравенство (общий собственный капитал минус стоимость одного дома)[49] было больше, чем неравенство в общем богатстве, между 1 % населения, владеющим 42,7 %, последующими 19 % американцев, владеющих 50,3 %, и остальными 80 %, владеющими 7 % богатств страны[50]. Однако после начала мирового финансового кризиса доля богатств страны, принадлежащих 1 % населения, выросла с 34,6 % до 37,1 %, а принадлежащих 20 % американцев — с 85 % до 87,7 %. Мировой финансовый кризис также вызвал падение в 36,1 % в среднем домашнем хозяйстве, но падение только 11,1 % у 1 % американцев, и это стало дальнейшим увеличением разрыва между 99 % и 1 % населения США[50][51][52]. Во время экономического роста периода 2002—2007 годов, доходы 1 % росли в 10 раз быстрее, чем доходы 90 % американцев. В этот период 66 % от роста доходов американцев шли к 1 % населения США, который в 2007 году имел наибольшую долю от общего дохода, чем в любой период времени после 1928 года[31].

Широко распространённая среди самих участников протеста интерпретация этого лозунга как того, что их поддерживает 99 % населения, не соответствует действительности: по данным социологических опросов, уровень поддержки акции в США не превышает 40-50 %.[8]

Демографические данные

Протестующие различаются по политическим взглядам — некоторые являются либералами, политически независимыми[en], анархистами, другие идентифицируют себя как социалистов, либертарианцев или защитников окружающей среды[53][54]. Ранее большинство протестующих было молодыми американцами в связи с их частым использованием социальных сетей, через которые проводилась пропаганда акции протеста «Захватите Уолл-стрит»[53][55]. Когда их действия стали широко известными, в них стали принимать участие многие американцы старшего возраста [56]. Протестующие включали представителей различных религиозных конфессий, в том числе мусульман, иудеев и христиан[57][58]. 10 октября 2011 года, согласно сообщению Associated Press, протесты стали привлекательными для людей «независимо от возраста, пола и расовых различий»[56]. Некоторые средства массовой коммуникации в своих сообщениях новостей сравнивали эти протесты с левой версией действий протеста «Чаепитие»[en][59].

Согласно опросу Baruch College School of Public Affairs, опубликованному 19 октября 2011 года, из 1619 опрошенных протестующих в Зукотти-парке одна треть — старше 35 лет, половина из протестующих работает полный рабочий день, 13 % — безработные, а другие 13 % зарабатывают более 75 000 долларов США. 27,3 % опрошенных назвали себя демократами, 2,4 % назвали себя республиканцами, а остальные 70 % назвали себя политически независимыми[60].

Организация и групповые процессы

Нью-Йоркская Генеральная Ассамблея (англ. The New York City General Assembly, NYCGA), каждый день встречающаяся в 14 часов по московскому времени, является главным органом движения «Захватите Уолл-стрит», принимающим решения, обеспечивающим большую часть лидерства и исполнительных функций протестующим. На заседаниях различных комитетов движения они обсуждают свои соображения и потребности, встречи имеют открытый характер. Заседания проходят без формального лидерства кого-либо, хотя некоторые члены регулярно выступают в качестве модераторов. Участники заседаний комментируют предложения комитета с помощью процесса, называемого «стэк» — очереди ораторов, к которой может присоединиться каждый протестующий.

В Нью-Йорке используется так называемый «прогрессивный стэк»[en], в котором людям из маргинальных групп населения иногда позволено говорить перед людьми из доминирующих групп. Ведущие, или стэк-хранители, используя громкоговорители, призывают сделать «шаг вперед или шаг назад», на основании того, к какой группе принадлежат комментаторы — женщины и меньшинства могут пройти вперед, а белым людям часто приходится ждать своей очереди для того, чтобы высказаться[61][62]. Концепция «прогрессивного стэка» является спорной среди движения «Захвати»[en] и была подвергнута критике за пределами движения, как «принудительное равенство» и как «несправедливость»[63]. Добровольцы составляют протоколы заседаний, так что организаторы, которые не присутствовали могут быть в курсе прошедших событий[64][65]. В дополнение к более чем 70 рабочим группам[66], которые выполняют большую часть повседневной работы и планирования в движении «Захвати Уолл-стрит», организационная структура также включает в себя так называемые «говорящие советы», в которых может принять участие рабочая группа[67].

По мнению профессора Фордхемского университета Пола Левинсона[en], «Захвати Уолл-стрит» и другие подобные движения символизируют другой рост прямой демократии[68]. Социолог Хизер Гатни, также из университета Фордхэм, сказал, что в то время как движение называет себя «организацией без лидерства», у протестов в Зукотти-парке заметны организаторы[69]. Даже при воспринимаемом «движении без лидерства», лидеры у протестующих уже появились. Посредник в некоторых из наиболее жарких дискуссий в движении, Николь Карти, сказала: «Обычно, когда мы думаем о руководстве, мы думаем о власти, но никто не имеет здесь авторитета», — «Люди, подают пример, делая шаг вперёд или шаг назад, когда им нужно»[70]. По мнению TheStreet.com, некоторые организаторы приняли больше обязательств и потому более заметны, чем другие, а своеобразное «ядро» из пяти организаторов является наиболее активным[71].

Финансирование

По данным The Wall Street Journal, «Альянс за глобальную справедливость» (англ. Alliance for Global Justice), вашингтонская некоммерческая организация, согласилась стать спонсором «Захвати Уолл-стрит» и придать ей её безналоговый статус, так что жертвователи смогут дать движению денег. Это означает, что «Альянс за глобальную справедливость» имеет решающее слово в расходовании денег, хотя его представители и говорят, что не участвовали в принятии решений и будут согласны в том случае, если протестующие будут тратить деньги на то, что не будет нарушать их безналоговый статус[72][73]. В конце октября было сообщено, что финансовый комитет движения «Захватите Уолл-стрит» работает с адвокатом и бухгалтером, чтобы отслеживать финансы; движение имеет значительное количество денежных средств на хранении в Объединённом банке[en] (англ. Amalgamated Bank)[74]. В конце октября Генеральная Ассамблея движения «Захватите Уолл-стрит» зарегистрировала свой налоговый статус как 501(c)(3)[75]. «Захвати Уолл-стрит» принимает пожертвования, в первую очередь через веб-сайт движения[76].

Поддержка

Согласно проведённому 13 октября[уточнить] журналом Time опросу, 54 % американцев положительно относятся к протестам, в то время как 23 % — отрицательно[77]. Опрос, проведённый CBS News/New York Times, показывает, что 43 % американцев согласны с протестующими против 27 % несогласных[78].

К 15 октября[уточнить] к акции протеста подключился почти весь мир, антикорпоративные выступления проходят в 951 городе в 82 странах (по данным организаторов акции, скоординированной через социальные сети)[79]. Несколько знаменитостей заявили о поддержке акции; среди них:

В поддержку акции высказались Американская нацистская партия[83] и Коммунистическая партия США[84].

Мнения

  • Как сообщают, ещё в первые дни «захвата» консервативный конгрессмен Питер Кинг заявил: «Мы должны постараться любой ценой не позволить этому движению получить видимости законности, я говорю совершенно серьёзно. Я достаточно стар, и я помню, что случилось в 1960-е годы, когда левые вышли на улицы, и из-за того что их поддержали средства массовой коммуникации, они смогли изменить политику страны. Мы не должны допустить этого !»[85]
  • 14 октября 2011 года на «Голосе Америки» появилось интервью с американским журналистом, лауреатом Пулитцеровской премии Крисом Хеджесом, в котором он высказался: «В рамках американской политической системы невозможно проголосовать вопреки интересам банковского капитала… В этом смысле то, что мы видим, это действительно выступление девяноста девяти процентов против одного. То есть, попросту, попытка осуществить правление большинства. <…> Оно [движение] явно объединяет людей, придерживающихся разных политических и идеологических принципов. <…> Если мы не отнимем власть у корпораций, то нам придётся увидеть, как американское общество превращается в своеобразный неофеодализм. <…> Если элита коррумпирована, если маразмирующей системе противостоит огромное большинство населения, поднявшееся на защиту своих интересов, то все системы контроля вдруг оказываются хрупкими».[86]
  • Джеймс Таранто, колумнист The Wall Street Journal, охарактеризовал движение как «нервный срыв у левых», вызванный провалом социальной политики Барака Обамы.[87]
  • В интервью в феврале 2012 года Славой Жижек высказал своё мнение о значении движения «Occupy»: «Они говорят: „Уолл-стрит должна работать на Мэйн-стрит (Главная улица — собирательный образ проживания большинства граждан США), а не наоборот“. Но ведь проблема не в этом. Проблема заключается в том, что без Уолл-стрит нет Мэйн-стрит — то есть все эти банки и система кредитов необходимы для функционирования современной системы»[88].

Реакция во внешнем мире

Как заявил представитель МИД России, протестующие реализуют демократические права на свободу выражения мнения, свободу собраний и объединений, которые гарантируются основополагающими международными договорами и соглашениями, в том числе Международным пактом о гражданских и политических правах… В реакции властей на эти выступления протеста, в том числе и в США, имеются элементы неоправданной жесткости и в ряде случаев непропорционального применения силы[89].

Напишите отзыв о статье "Захвати Уолл-стрит"

Примечания

  1. Ryan, Susan [www.thejournal.ie/what-are-the-occupy-wall-street-protests-in-new-york-241387-Sep2011/ What are the Occupy Wall Street protests in New York?] (англ.). TheJournal.ie. Проверено 1 октября 2011. [www.webcitation.org/6AH3JZSrz Архивировано из первоисточника 29 августа 2012].
  2. [www.futureofcapitalism.com/2011/11/occupy-boston-occupies-israeli-consulate Occupy Boston Occupies Israeli Consulate]
  3. [rt.com/usa/news/occupy-wall-unions-street-817/ Occupy Wall Streets gets support from unions — RT] (англ.). Проверено 1 октября 2011. [www.webcitation.org/6AIbEzdEG Архивировано из первоисточника 30 августа 2012].
  4. [winnipeg.ru/2011/10/01/1317457422.html Возле штаб-квартиры полиции Нью-Йорка прошел марш протеста - Виннипег - Городской Портал]. Проверено 1 октября 2011. [www.webcitation.org/6AIbFxaX5 Архивировано из первоисточника 30 августа 2012].
  5. BAKER, AL [cityroom.blogs.nytimes.com/2011/10/01/police-arresting-protesters-on-brooklyn-bridge/?hp Police Arrest More Than 700 Protesters on Brooklyn Bridge] (англ.). The New York Times. Проверено 2 октября 2011. [www.webcitation.org/6AIbGq42o Архивировано из первоисточника 30 августа 2012].
  6. [www.bostonglobe.com/metro/2011/11/04/three-arrested-for-dealing-drugs-occupy-boston-camp/X31zvQKbS6VNRbIlWhACCK/story.html Three arrested for dealing drugs at Occupy Boston camp]
  7. [www.verumserum.com/?p=33490 Just Like the Tea Party: A List of Occupy Mayhem Sorted by Type]
  8. 1 2 [kontinent.org/article_rus_4ec6cc580158e.html Новые «оккупанты»]. Kontinent.org. Проверено 22 ноября 2011. [www.webcitation.org/6AIbHjJ7P Архивировано из первоисточника 30 августа 2012].
  9. [www.inright.ru/news/politics/20110926/id_8129/ Почти 100 человек арестованы в ходе протестов в США :: Новости :: InterRight]. Проверено 1 октября 2011. [www.webcitation.org/6AIbJ4NTj Архивировано из первоисточника 30 августа 2012].
  10. [lenta.ru/news/2011/11/15/deoccupy/ Lenta.ru: Америка: Полиция начала сносить лагерь протестующих в Нью-Йорке]
  11. [www.nydailynews.com/news/yup-back-protesters-occupy-year-article-1.999412 Protesters Occupy New Year in Zuccotti Park]. Проверено 1 января 2012. [www.webcitation.org/6AIbLZWVn Архивировано из первоисточника 30 августа 2012].
  12. [asiareport.ru/index.php/news/11586-czitadel-demokratii-arestovyvaet-demonstrantov-tysyachami.html Цитадель демократии арестовывает демонстрантов тысячами] (рус.). Проверено 7 февраля 2012. [www.webcitation.org/6AIbMLCJY Архивировано из первоисточника 30 августа 2012].
  13. Moynihan, Colin [cityroom.blogs.nytimes.com/2012/03/17/arrests-made-as-protesters-mark-occupy-wall-streets-six-month-anniversary/ Scores Arrested as the Police Clear Zuccotti Park - NYTimes.com]. Zuccotti Park (NYC): Cityroom.blogs.nytimes.com (17 марта 2012). Проверено 23 апреля 2012. [www.webcitation.org/6AIbOBTVM Архивировано из первоисточника 30 августа 2012].
  14. [www.bbc.co.uk/russian/international/2012/09/120918_occupy_wall_street_anno.shtml «Захвати Уолл-стрит» год спустя: мода прошла?] (рус.). BBC Russian. Проверено 18 сентября 2012. [www.webcitation.org/6B9wn60wv Архивировано из первоисточника 4 октября 2012].
  15. [www.rosbalt.ru/main/2011/11/23/915955.html Протесты движения «Оккупируй Уолл-стрит» встали налогоплательщикам в $13 млн]
  16. 1 2 Fleming, Andrew [www.vancourier.com/Adbusters+sparks+Wall+Street+protest/5466332/story.html Adbusters sparks Wall Street protest Vancouver-based activists behind street actions in the U.S]. The Vancouver Courier (September 27, 2011). Проверено 30 сентября 2011. [www.webcitation.org/6AIbOo25w Архивировано из первоисточника 30 августа 2012].
  17. [www.huffingtonpost.com/shira-lazar/micah-white-adbusters-_b_996931.html Sira Lazar «Occupy Wall Street: Interview With Micah White From Adbusters», Huffington Post, October 7, 2011, at 3:40 in interview]
  18. [www.adbusters.org/blogs/adbusters-blog/occupywallstreet.html Adbusters], Adbusters, July 13, 2011; accessed September 30, 2011
  19. Beeston, Laura (October 11, 2011). «[thelinknewspaper.ca/article/1951 The Ballerina and the Bull: Adbusters' Micah White on 'The Last Great Social Movement']». The Link. Проверено October 12, 2011.
  20. Schneider, Nathan [www.thenation.com/article/163719/occupy-wall-street-faq Occupy Wall Street: FAQ]. The Nation (September 29, 2011). Проверено 12 октября 2011. [www.webcitation.org/6AIbS7Z8n Архивировано из первоисточника 30 августа 2012].
  21. Saba, Michael. [www.cnn.com/2011/09/16/tech/social-media/twitter-occupy-wall-street/index.html Twitter #occupywallstreet movement aims to mimic Iran], CNN tech (September 17, 2011). Проверено 17 сентября 2011.
  22. Adbusters [www.adbusters.org/blogs/adbusters-blog/anonymous-joins-occupywallstreet.html Anonymous Joins #OCCUPYWALLSTREET "Wall Street, Expect Us!" says video communique.]. Adbusters (August 23, 2011). Проверено 9 октября 2011. [www.webcitation.org/6AIbSu4gN Архивировано из первоисточника 30 августа 2012].
  23. 1 2 [newyork.ibtimes.com/articles/215511/20110917/occupy-wall-street-new-york-saturday-protest.htm 'Occupy Wall Street' to Turn Manhattan into 'Tahrir Square'], IBTimes New York (September 17, 2011). Проверено 10 октября 2011.
  24. [thetyee.ca/News/2011/10/07/Kalle-Lasn-Occupy-Wall-Street/ The Tyee – Adbusters' Kalle Lasn Talks About OccupyWallStreet]. Thetyee.ca. Проверено 13 октября 2011. [www.webcitation.org/6AIbTVVKu Архивировано из первоисточника 30 августа 2012].
  25. Batchelor, Laura. [money.cnn.com/2011/10/06/news/companies/occupy_wall_street_park/index.htm Occupy Wall Street lands on private property], CNNMoney (October 6, 2011). Проверено 7 октября 2011. «Many of the Occupy Wall Street protesters might not realize it, but they got really lucky when they elected to gather at Zuccotti Park in downtown Manhattan».
  26. [edition.cnn.com/2011/10/05/opinion/rushkoff-occupy-wall-street/index.html Think Occupy Wall St. is a phase? You don’t get it] By Douglas Rushkoff, Special to CNN October 5, 2011 «…there are a wide array of complaints, demands, and goals from the Wall Street protesters: the collapsing environment, labor standards, housing policy, government corruption, World Bank lending practices, unemployment, increasing wealth disparity and so on…they believe they are symptoms of the same core problem. Are they ready to articulate exactly what that problem is and how to address it? No, not yet. But neither are Congress or the president…»
  27. [www.businessweek.com/magazine/occupy-wall-street-its-not-a-hippie-thing-10272011.html Occupy Wall Street: It’s Not a Hippie Thing] By Roger Lowenstein, Bloomberg Businessweek October 27, 2011
  28. Ben Piven. [english.aljazeera.net/indepth/features/2011/10/20111078196449621.html Occupy Wall Street: All day, all week]. Aljazeera (7 октября 2011). Проверено 21 октября 2011. [www.webcitation.org/6AIbUVIG4 Архивировано из первоисточника 30 августа 2012].
  29. [www.csmonitor.com/USA/2011/1024/Top-5-targets-of-Occupy-Wall-Street/Wall-Street-obviously Top 5 targets of Occupy Wall Street] The Christian Science Monitor by Maud Dillingham
  30. [www.huffingtonpost.com/shira-lazar/micah-white-adbusters-_b_996931.html Sira Lazar «Occupy Wall Street: Interview With Micah White From Adbusters», Huffington Post, October 7, 2011, at 3:40 in interview]
  31. 1 2 3 [www.cbpp.org/cms/index.cfm?fa=view&id=3309 «Tax Data Show Richest 1 Percent Took a Hit in 2008, But Income Remained Highly Concentrated at the Top. Recent Gains of Bottom 90 Percent Wiped Out.»] // Center on Budget and Policy Priorities. Accessed October 2011.
  32. [archive.demos.org/inequality/numbers.cfm «By the Numbers.»] [www.demos.org Demos.org]. Accessed October 2011.
  33. Alessi, Christopher [www.cfr.org/united-states/occupy-wall-streets-global-echo/p26216 Occupy Wall Street's Global Echo]. Council on Foreign Relations (October). — «"The Occupy Wall Street protests that began in New York City a month ago gained worldwide momentum over the weekend, as hundreds of thousands of demonstrators in nine hundred cities protested corporate greed and wealth inequality."»  Проверено 17 октября 2011. [www.webcitation.org/6AIbVVUem Архивировано из первоисточника 30 августа 2012].
  34. Jones, Clarence [www.huffingtonpost.com/clarence-b-jones/obama-mlk-memorial-_b_1016077.html Occupy Wall Street and the King Memorial Ceremonies]. The Huffington Post (October 17, 2011). — «"The reality is that 'Occupy Wall Street' is raising the consciousness of the country on the fundamental issues of poverty, income inequality, economic justice, and the Obama administration's apparent double standard in dealing with Wall Street and the urgent problems of Main Street: unemployment, housing foreclosures, no bank credit to small business in spite of nearly three trillion of cash reserves made possible by taxpayers funding of TARP."»  Проверено 17 октября 2011. [www.webcitation.org/6AIbWKcgx Архивировано из первоисточника 30 августа 2012].
  35. Chrystia Freeland. [www.theglobeandmail.com/report-on-business/commentary/chrystia-freeland/wall-street-protesters-need-to-find-their-sound-bite/article2200223/ Wall Street protesters need to find their 'sound bite'] (October 14, 2011). Проверено 17 октября 2011.
  36. [korrespondent.net/world/1272851-fotogalereya-nas-99-v-mire-proshli-protesty-protiv-sushchestvuyushchej-finansovoj-sistemy Нас 99%. В мире прошли протесты против существующей финансовой системы]. [www.webcitation.org/6BAqeEBXC Архивировано из первоисточника 5 октября 2012].
  37. [www.dcourier.com/main.asp?SectionID=1&SubSectionID=1&ArticleID=100176 Occupy Prescott protesters call for more infrastructure investment]. Western News&Info, Inc.. Проверено 11-17-11. [www.webcitation.org/6AIbaVRvg Архивировано из первоисточника 30 августа 2012].
  38. [motherjones.com/politics/2011/10/we-are-the-99-percent-creators "We Are the 99 Percent" Creators Revealed]. Mother Jones and the Foundation for National Progress.. Проверено 11-17-11. [www.webcitation.org/6AIbbNigk Архивировано из первоисточника 30 августа 2012].
  39. [www.foreignpolicy.com/articles/2011/10/18/occupy_wall_street_99_percent The World's 99 Percent]. FOREIGN POLICY, PUBLISHED BY THE SLATE GROUP. Проверено 11-17-11. [www.webcitation.org/6AIbcGFZX Архивировано из первоисточника 30 августа 2012].
  40. Zaid Jilani.[www.alternet.org/economy/152601/5_facts_you_should_know_about_the_wealthiest_one_percent_of_americans/?page=entire «5 Facts You Should Know About the Wealthiest One Percent of Americans».] AlterNet, 10/4/2011.
  41. [www.cbsnews.com/2300-201_162-10009481-50.html Wall Street protests spread]. CBS News. Проверено 11-17-11. [www.webcitation.org/6AIbd4Fvf Архивировано из первоисточника 30 августа 2012].
  42. [www.nytimes.com/2011/10/26/us/politics/top-earners-doubled-share-of-nations-income-cbo-says.html?_r=1 Top Earners Doubled Share of Nation’s Income, Study Finds]. The New York Times Company. Проверено 11-17-11. [www.webcitation.org/6AIbdqYzT Архивировано из первоисточника 30 августа 2012].
  43. [articles.latimes.com/2011/oct/12/business/la-fi-hiltzik-20111012 Occupy Wall Street shifts from protest to policy phase]. LATimes (12 октября 2011). [www.webcitation.org/6AIbeQUpJ Архивировано из первоисточника 30 августа 2012].
  44. [www.nytimes.com/2007/03/29/business/29tax.html Income Gap Is Widening, Data Shows]. NYTimes (29 марта 2007). [www.webcitation.org/6AIbf7x54 Архивировано из первоисточника 30 августа 2012].
  45. [motherjones.com/politics/2011/02/income-inequality-in-america-chart-graph It’s the Inequality, Stupid] By Dave Gilson and Carolyn Perot in Mother Jones, March/April 2011 Issue
  46. Michael Hiltzik. [articles.latimes.com/2011/oct/12/business/la-fi-hiltzik-20111012 Occupy Wall Street shifts from protest to policy phase] (October 12, 2011). Проверено 17 октября 2011.
  47. [money.cnn.com/2011/10/20/news/economy/occupy_wall_street_income/index.htm Who are the 1 percent?], CNN, October 29, 2011
  48. [www.nytimes.com/2011/10/26/us/politics/top-earners-doubled-share-of-nations-income-cbo-says.html?_r=1 Top Earners Doubled Share of Nation’s Income, Study Finds] New York Times By Robert Pear, October 25, 2011
  49. «Financial wealth» is defined by economists as [www2.ucsc.edu/whorulesamerica/power/wealth.html «total net worth minus the value of one’s home»], including investments and other liquid assets.
  50. 1 2 [www.forbes.com/sites/deborahljacobs/2011/11/01/occupy-wall-street-and-the-rhetoric-of-equality/ Occupy Wall Street And The Rhetoric of Equality] Forbes November 1, 2011 by Deborah L. Jacobs
  51. [www.levyinstitute.org/pubs/wp_589.pdf Recent Trends in Household Wealth in the United States: Rising Debt and the Middle-Class Squeeze—an Update to 2007] by Edward N. Wolff, Levy Economics Institute of Bard College, March 2010
  52. [sociology.ucsc.edu/whorulesamerica/power/wealth.html Wealth, Income, and Power] by G. William Domhoff of the UC-Santa Barbara Sociology Department
  53. 1 2 Kleinfield, N.R.. [www.nytimes.com/2011/10/01/nyregion/wall-street-occupiers-protesting-till-whenever.html?_r=1&ref=occupywallstreet Wall Street Occupiers, Protesting Till Whenever], New York Times (September 30, 2011). Проверено 3 октября 2011.
  54. Merchant, Brian [www.treehugger.com/files/2011/10/climate-activists-join-10000-protesters-occupy-wall-street-video.php Climate Activists Join 10,000 Protesters to Occupy Wall Street (Video)]. TreeHugger (October 6, 2011). Проверено 10 октября 2011. [www.webcitation.org/6AIbgeL9T Архивировано из первоисточника 30 августа 2012].
  55. [global.christianpost.com/news/protesters-occupy-wall-street-to-rally-against-corporate-america-55853/ Protesters 'Occupy Wall Street' to Rally Against Corporate America], Ray Downs, Christian Post, September 18, 2011
  56. 1 2 [www.longislandpress.com/2011/10/10/protesters-want-world-to-know-theyre-just-like-us-2/ Protesters Want World to Know They’re Just Like Us], Jocelyn Noveck, Associated Press via the Long Island Press, October 10, 2011
  57. [news.yahoo.com/religion-claims-place-occupy-wall-street-171204904.html Religion claims its place in Occupy Wall Street]. Boston University (2011). — «Inside, a Buddha statue sits near a picture of Jesus, while a hand-lettered sign in the corner points toward Mecca.»  [www.webcitation.org/6AIbhaWTt Архивировано из первоисточника 30 августа 2012].
  58. Vitchers, Tracey. [www.huffingtonpost.com/tracey-e-vitchers/occupyingnot-riotingwall-_b_980003.html Occupying—Not Rioting—Wall Street], The Huffington Post (September 26, 2011). Проверено 1 октября 2011.
  59. «As Occupy Wall Street explodes, the movement is being pegged as a left-wing Tea Party John Avlon on the key differences between the protests—and why they both miss the mark» [www.thedailybeast.com/articles/2011/10/10/occupy-wall-street-this-is-not-the-left-wing-tea-party.html «Tea Party for the Left?»], The Daily Beast, posted October 10, 2011, accessed October 11, 2011
  60. [www.fastcompany.com/1789018/occupy-wall-street-demographics-statistics#disqus_thread The Demographics Of Occupy Wall Street] BY Sean Captain, Fast Company, Oct 19, 2011
  61. Seltzer, Sarah. [www.truth-out.org/where-are-women-occupy-wall-street/1319895284 Where Are the Women at Occupy Wall Street?] (29 October 2011). Проверено 11 ноября 2011.
  62. Penny, Laura. [www.newstatesman.com/blogs/laurie-penny/2011/10/spain-movement-square-world Protest By Consensus] (16 October 2011). Проверено 11 ноября 2011.
  63. Hinkle, A. Barton. [www2.timesdispatch.com/news/rtd-opinion/2011/nov/04/tdopin02-hinkle-ows-protesters-have-strange-ideas--ar-1433590/ OWS protesters have strange ideas about fairness] (4 November 2011). Проверено 11 ноября 2011.
  64. [www.ibtimes.com/articles/237339/20111025/occupy-wall-street-occupy-wall-street-structure-occupy-wall-street-general-assembly-occupy-wall-stre.htm?cid=2As Occupy Wall Street Expands, Tensions Mount Over Structure] International Business Times by Jeremy B. White, October 25, 2011
  65. [www.cjr.org/the_news_frontier/occupy_wall_streets_media_team.php "Occupy Wall Street’s Media Team], Columbia Journalism Review’s New Frontier Database, October 5, 2011
  66. [www.nycga.net/groups/ List of groups] // New York City General Assembly (20 ноября 2011)
  67. [www.observer.com/2011/11/occupy-wall-street-moves-indoors-with-spokes-council/ «Occupy Wall Street Moves Indoors With Spokes Council»] // The New York Observer (8 ноября 2011 года)
  68. [www.csmonitor.com/USA/Politics/2011/1010/Does-Occupy-Wall-Street-have-leaders-Does-it-need-any Does 'Occupy Wall Street' have leaders? Does it need any?]. The Christian Science Monitor. Проверено 25 октября 2011. [www.webcitation.org/6AIbiL4bg Архивировано из первоисточника 30 августа 2012].
  69. Astor, Maggie. [www.ibtimes.com/articles/224719/20111004/occupy-wall-street-protest-demands-zuccotti-heather-gautney-fordham.htm Occupy Wall Street Protests: A Fordham University Professor Analyzes the Movement], International Business Times (October 4, 2011). Проверено 7 октября 2011. «Fordham University Sociologist Heather Gautney in an interview with the International Business Times 'the movement doesn't have leaders, but it certainly has organizers, and there are certainly people providing a human structure to this thing. There might not be these kinds of public leaders, but there are people running it, and I think that's inevitable.'».
  70. [www.crainsnewyork.com/article/20111113/ECONOMY/311139975 Occupy Wall Street takes a new direction]. Crain Communications Inc.. Проверено 11-13-11. [www.webcitation.org/6AIbjR1S9 Архивировано из первоисточника 30 августа 2012].
  71. [www.thestreet.com/story/11292354/1/5-occupy-wall-street-leaders.html 5 Occupy Wall Street Leaders (Update 1)]. TheStreet, Inc.. Проверено 11-14-11. [www.webcitation.org/6AIbk8Q4C Архивировано из первоисточника 30 августа 2012].
  72. «Protest’s Money Problem. Occupy Wall Street May Have to Appoint Leaders to Deal With Its Donations» by Andrew Grossman. The Wall Street Journal. October 27, 2011
  73. Grossman, Andrew. [online.wsj.com/article/SB10001424052970203687504577000320434317092.html?mod=e2tw Occupy Wall Street's Money Problem - WSJ.com], Online.wsj.com (27 октября 2011). Проверено 1 ноября 2011.[abcnews.go.com/Business/occupy-wall-street-members-find-finances-flash-point/story?id=14802788]
  74. Frank, Robert. [online.wsj.com/article/SB10001424052970203752604576645480987452682.html Goldman Sachs Sends Its Regrets to This Awkward Dinner Invitation], Wall Street Journal (22 октября 2011). Проверено 1 ноября 2011.
  75. «Money Donated To Occupy Wall Street Brings Much Needed Supplies And Tension» by Lila Shapiro. The Huffington Post. October 24, 2011.
  76. Burruss, Logan. [money.cnn.com/2011/11/21/news/occupy_wall_street_money/ Occupy Wall Street has money to burn], CNN.com (November 21, 2011). Проверено 11-21-11.
  77. [swampland.time.com/2011/10/13/time-poll-obama-leads-head-to-head-match-ups-with-republican-rivals/ TIME Poll: Obama Leads Head-to-Head Matchups with Republican Rivals]. Time (13 октября 2011). [www.webcitation.org/6AIbl45A7 Архивировано из первоисточника 30 августа 2012].
  78. [www.cbsnews.com/8301-503544_162-20125515-503544/poll-43-percent-agree-with-views-of-occupy-wall-street/ Poll: 43 percent agree with views of "Occupy Wall Street"]. CBS News (25 октября 2011). [www.webcitation.org/6AIblwbme Архивировано из первоисточника 30 августа 2012].
  79. [infox.ru/authority/foreign/2011/10/15/K_akcii_protyesta_na.phtml К акции протеста на Уолл-стрит подключился почти весь мир]. Проверено 15 октября 2011. [www.webcitation.org/6AIbmeH2U Архивировано из первоисточника 30 августа 2012].
  80. [www.rollingstone.ru/articles/Tom-Morello:-den-solidarnosti/Novosti-RS Том Морелло: день солидарности]. rollingstone.ru. Проверено 24 октября 2011. [www.webcitation.org/6AIbofcL3 Архивировано из первоисточника 30 августа 2012].
  81. [www.imamat-news.ru/index.php?option=com_content&view=article&id=36967:----l--r&catid=59:2009-11-25-15-33-26&Itemid=575 Аятолла Хаменеи поддержал акцию «Оккупируй Уолл-стрит» ]
  82. [naviny.by/rubrics/abroad/2011/10/09/ic_news_118_378133/ Чавес поддержал акцию «Захвати Уолл-стрит»]
  83. [grani.ru/opinion/abarinov/m.192430.html Оккупательная способность населения]
  84. [www.thegatewaypundit.com/2011/10/figures-nazi-party-throws-support-behind-occupy-wall-street-movement/ Nazis and Communists Throw Their Support Behind Occupy Wall Street Movements]
  85. [www.aif.ru/society/28822 Кто оккупирует правду о движении на Уолл Стрит? | Общество | Аргументы и Факты]
  86. Алексей Пименов. [www.voanews.com/russian/news/Chris-hudges-case-update-2011-131882288.html Уолл-стрит-2011: граждане США против корпораций]. Голос Америки (14 октября 2011). [www.webcitation.org/6AIbtfMrg Архивировано из первоисточника 30 августа 2012].
  87. James Taranto. [online.wsj.com/article/SB10001424052970203633104576625132698318672.html The Left’s Nervous Breakdown. Obama has failed, and his supporters are turning to nihilism] (англ.). The Wall Street Journal (11 October 2011). [www.webcitation.org/6AIbvn3mv Архивировано из первоисточника 30 августа 2012].
  88. [liva.com.ua/zizek-science.html Славой Жижек. «Нам пора начать мыслить»]
  89. [www.mid.ru/brp_4.nsf/0/DAF6C98501DF0CBF44257965005D133C Комментарий Уполномоченного МИД России по вопросам прав человека, демократии и верховенства права К. К. Долгова в связи с протестными акциями в США и ряде государств Западной Европы]

Ссылки

  • [occupywallst.org/ occupywallst.org — сайт, посвященный акции]
  • [livestream.com/globalrevolution Global Revolution — видео с Уолл-стрит в режиме реального времени]
  • [www.facebook.com/Occupywallstreet официальная страница акции на Facebook]
  • Захвати Уолл-стрит — статья в Лентапедии. 2012 год.
  • [www.adbusters.org/ adbusters.org — сайт Adbusters]
  • [anonops.blogspot.com/ блог Анонимуса, посвященный акции]
  • [www.occupytogether.org/ occupytogether.org — акции Occupy в других городах США]
  • [zavtra.ru/cgi//veil//data/zavtra/11/934/31.html Блиц-интервью с участником акций протеста в Нью-Йорке Филиппом Арноне]  (рус.)

Отрывок, характеризующий Захвати Уолл-стрит

– И напиться то вг'емени не дадут! – отвечал Васька Денисов. – Целый день то туда, то сюда таскают полк. Дг'аться – так дг'аться. А то чог'т знает что такое!
– Каким ты щеголем нынче! – оглядывая его новый ментик и вальтрап, сказал Несвицкий.
Денисов улыбнулся, достал из ташки платок, распространявший запах духов, и сунул в нос Несвицкому.
– Нельзя, в дело иду! выбг'ился, зубы вычистил и надушился.
Осанистая фигура Несвицкого, сопровождаемая казаком, и решительность Денисова, махавшего саблей и отчаянно кричавшего, подействовали так, что они протискались на ту сторону моста и остановили пехоту. Несвицкий нашел у выезда полковника, которому ему надо было передать приказание, и, исполнив свое поручение, поехал назад.
Расчистив дорогу, Денисов остановился у входа на мост. Небрежно сдерживая рвавшегося к своим и бившего ногой жеребца, он смотрел на двигавшийся ему навстречу эскадрон.
По доскам моста раздались прозрачные звуки копыт, как будто скакало несколько лошадей, и эскадрон, с офицерами впереди по четыре человека в ряд, растянулся по мосту и стал выходить на ту сторону.
Остановленные пехотные солдаты, толпясь в растоптанной у моста грязи, с тем особенным недоброжелательным чувством отчужденности и насмешки, с каким встречаются обыкновенно различные роды войск, смотрели на чистых, щеголеватых гусар, стройно проходивших мимо их.
– Нарядные ребята! Только бы на Подновинское!
– Что от них проку! Только напоказ и водят! – говорил другой.
– Пехота, не пыли! – шутил гусар, под которым лошадь, заиграв, брызнула грязью в пехотинца.
– Прогонял бы тебя с ранцем перехода два, шнурки то бы повытерлись, – обтирая рукавом грязь с лица, говорил пехотинец; – а то не человек, а птица сидит!
– То то бы тебя, Зикин, на коня посадить, ловок бы ты был, – шутил ефрейтор над худым, скрюченным от тяжести ранца солдатиком.
– Дубинку промеж ног возьми, вот тебе и конь буде, – отозвался гусар.


Остальная пехота поспешно проходила по мосту, спираясь воронкой у входа. Наконец повозки все прошли, давка стала меньше, и последний батальон вступил на мост. Одни гусары эскадрона Денисова оставались по ту сторону моста против неприятеля. Неприятель, вдалеке видный с противоположной горы, снизу, от моста, не был еще виден, так как из лощины, по которой текла река, горизонт оканчивался противоположным возвышением не дальше полуверсты. Впереди была пустыня, по которой кое где шевелились кучки наших разъездных казаков. Вдруг на противоположном возвышении дороги показались войска в синих капотах и артиллерия. Это были французы. Разъезд казаков рысью отошел под гору. Все офицеры и люди эскадрона Денисова, хотя и старались говорить о постороннем и смотреть по сторонам, не переставали думать только о том, что было там, на горе, и беспрестанно всё вглядывались в выходившие на горизонт пятна, которые они признавали за неприятельские войска. Погода после полудня опять прояснилась, солнце ярко спускалось над Дунаем и окружающими его темными горами. Было тихо, и с той горы изредка долетали звуки рожков и криков неприятеля. Между эскадроном и неприятелями уже никого не было, кроме мелких разъездов. Пустое пространство, саженей в триста, отделяло их от него. Неприятель перестал стрелять, и тем яснее чувствовалась та строгая, грозная, неприступная и неуловимая черта, которая разделяет два неприятельские войска.
«Один шаг за эту черту, напоминающую черту, отделяющую живых от мертвых, и – неизвестность страдания и смерть. И что там? кто там? там, за этим полем, и деревом, и крышей, освещенной солнцем? Никто не знает, и хочется знать; и страшно перейти эту черту, и хочется перейти ее; и знаешь, что рано или поздно придется перейти ее и узнать, что там, по той стороне черты, как и неизбежно узнать, что там, по ту сторону смерти. А сам силен, здоров, весел и раздражен и окружен такими здоровыми и раздраженно оживленными людьми». Так ежели и не думает, то чувствует всякий человек, находящийся в виду неприятеля, и чувство это придает особенный блеск и радостную резкость впечатлений всему происходящему в эти минуты.
На бугре у неприятеля показался дымок выстрела, и ядро, свистя, пролетело над головами гусарского эскадрона. Офицеры, стоявшие вместе, разъехались по местам. Гусары старательно стали выравнивать лошадей. В эскадроне всё замолкло. Все поглядывали вперед на неприятеля и на эскадронного командира, ожидая команды. Пролетело другое, третье ядро. Очевидно, что стреляли по гусарам; но ядро, равномерно быстро свистя, пролетало над головами гусар и ударялось где то сзади. Гусары не оглядывались, но при каждом звуке пролетающего ядра, будто по команде, весь эскадрон с своими однообразно разнообразными лицами, сдерживая дыханье, пока летело ядро, приподнимался на стременах и снова опускался. Солдаты, не поворачивая головы, косились друг на друга, с любопытством высматривая впечатление товарища. На каждом лице, от Денисова до горниста, показалась около губ и подбородка одна общая черта борьбы, раздраженности и волнения. Вахмистр хмурился, оглядывая солдат, как будто угрожая наказанием. Юнкер Миронов нагибался при каждом пролете ядра. Ростов, стоя на левом фланге на своем тронутом ногами, но видном Грачике, имел счастливый вид ученика, вызванного перед большою публикой к экзамену, в котором он уверен, что отличится. Он ясно и светло оглядывался на всех, как бы прося обратить внимание на то, как он спокойно стоит под ядрами. Но и в его лице та же черта чего то нового и строгого, против его воли, показывалась около рта.
– Кто там кланяется? Юнкег' Миг'онов! Hexoг'oшo, на меня смотг'ите! – закричал Денисов, которому не стоялось на месте и который вертелся на лошади перед эскадроном.
Курносое и черноволосатое лицо Васьки Денисова и вся его маленькая сбитая фигурка с его жилистою (с короткими пальцами, покрытыми волосами) кистью руки, в которой он держал ефес вынутой наголо сабли, было точно такое же, как и всегда, особенно к вечеру, после выпитых двух бутылок. Он был только более обыкновенного красен и, задрав свою мохнатую голову кверху, как птицы, когда они пьют, безжалостно вдавив своими маленькими ногами шпоры в бока доброго Бедуина, он, будто падая назад, поскакал к другому флангу эскадрона и хриплым голосом закричал, чтоб осмотрели пистолеты. Он подъехал к Кирстену. Штаб ротмистр, на широкой и степенной кобыле, шагом ехал навстречу Денисову. Штаб ротмистр, с своими длинными усами, был серьезен, как и всегда, только глаза его блестели больше обыкновенного.
– Да что? – сказал он Денисову, – не дойдет дело до драки. Вот увидишь, назад уйдем.
– Чог'т их знает, что делают – проворчал Денисов. – А! Г'остов! – крикнул он юнкеру, заметив его веселое лицо. – Ну, дождался.
И он улыбнулся одобрительно, видимо радуясь на юнкера.
Ростов почувствовал себя совершенно счастливым. В это время начальник показался на мосту. Денисов поскакал к нему.
– Ваше пг'евосходительство! позвольте атаковать! я их опг'окину.
– Какие тут атаки, – сказал начальник скучливым голосом, морщась, как от докучливой мухи. – И зачем вы тут стоите? Видите, фланкеры отступают. Ведите назад эскадрон.
Эскадрон перешел мост и вышел из под выстрелов, не потеряв ни одного человека. Вслед за ним перешел и второй эскадрон, бывший в цепи, и последние казаки очистили ту сторону.
Два эскадрона павлоградцев, перейдя мост, один за другим, пошли назад на гору. Полковой командир Карл Богданович Шуберт подъехал к эскадрону Денисова и ехал шагом недалеко от Ростова, не обращая на него никакого внимания, несмотря на то, что после бывшего столкновения за Телянина, они виделись теперь в первый раз. Ростов, чувствуя себя во фронте во власти человека, перед которым он теперь считал себя виноватым, не спускал глаз с атлетической спины, белокурого затылка и красной шеи полкового командира. Ростову то казалось, что Богданыч только притворяется невнимательным, и что вся цель его теперь состоит в том, чтоб испытать храбрость юнкера, и он выпрямлялся и весело оглядывался; то ему казалось, что Богданыч нарочно едет близко, чтобы показать Ростову свою храбрость. То ему думалось, что враг его теперь нарочно пошлет эскадрон в отчаянную атаку, чтобы наказать его, Ростова. То думалось, что после атаки он подойдет к нему и великодушно протянет ему, раненому, руку примирения.
Знакомая павлоградцам, с высокоподнятыми плечами, фигура Жеркова (он недавно выбыл из их полка) подъехала к полковому командиру. Жерков, после своего изгнания из главного штаба, не остался в полку, говоря, что он не дурак во фронте лямку тянуть, когда он при штабе, ничего не делая, получит наград больше, и умел пристроиться ординарцем к князю Багратиону. Он приехал к своему бывшему начальнику с приказанием от начальника ариергарда.
– Полковник, – сказал он с своею мрачною серьезностью, обращаясь ко врагу Ростова и оглядывая товарищей, – велено остановиться, мост зажечь.
– Кто велено? – угрюмо спросил полковник.
– Уж я и не знаю, полковник, кто велено , – серьезно отвечал корнет, – но только мне князь приказал: «Поезжай и скажи полковнику, чтобы гусары вернулись скорей и зажгли бы мост».
Вслед за Жерковым к гусарскому полковнику подъехал свитский офицер с тем же приказанием. Вслед за свитским офицером на казачьей лошади, которая насилу несла его галопом, подъехал толстый Несвицкий.
– Как же, полковник, – кричал он еще на езде, – я вам говорил мост зажечь, а теперь кто то переврал; там все с ума сходят, ничего не разберешь.
Полковник неторопливо остановил полк и обратился к Несвицкому:
– Вы мне говорили про горючие вещества, – сказал он, – а про то, чтобы зажигать, вы мне ничего не говорили.
– Да как же, батюшка, – заговорил, остановившись, Несвицкий, снимая фуражку и расправляя пухлой рукой мокрые от пота волосы, – как же не говорил, что мост зажечь, когда горючие вещества положили?
– Я вам не «батюшка», господин штаб офицер, а вы мне не говорили, чтоб мост зажигайт! Я служба знаю, и мне в привычка приказание строго исполняйт. Вы сказали, мост зажгут, а кто зажгут, я святым духом не могу знайт…
– Ну, вот всегда так, – махнув рукой, сказал Несвицкий. – Ты как здесь? – обратился он к Жеркову.
– Да за тем же. Однако ты отсырел, дай я тебя выжму.
– Вы сказали, господин штаб офицер, – продолжал полковник обиженным тоном…
– Полковник, – перебил свитский офицер, – надо торопиться, а то неприятель пододвинет орудия на картечный выстрел.
Полковник молча посмотрел на свитского офицера, на толстого штаб офицера, на Жеркова и нахмурился.
– Я буду мост зажигайт, – сказал он торжественным тоном, как будто бы выражал этим, что, несмотря на все делаемые ему неприятности, он всё таки сделает то, что должно.
Ударив своими длинными мускулистыми ногами лошадь, как будто она была во всем виновата, полковник выдвинулся вперед к 2 му эскадрону, тому самому, в котором служил Ростов под командою Денисова, скомандовал вернуться назад к мосту.
«Ну, так и есть, – подумал Ростов, – он хочет испытать меня! – Сердце его сжалось, и кровь бросилась к лицу. – Пускай посмотрит, трус ли я» – подумал он.
Опять на всех веселых лицах людей эскадрона появилась та серьезная черта, которая была на них в то время, как они стояли под ядрами. Ростов, не спуская глаз, смотрел на своего врага, полкового командира, желая найти на его лице подтверждение своих догадок; но полковник ни разу не взглянул на Ростова, а смотрел, как всегда во фронте, строго и торжественно. Послышалась команда.
– Живо! Живо! – проговорило около него несколько голосов.
Цепляясь саблями за поводья, гремя шпорами и торопясь, слезали гусары, сами не зная, что они будут делать. Гусары крестились. Ростов уже не смотрел на полкового командира, – ему некогда было. Он боялся, с замиранием сердца боялся, как бы ему не отстать от гусар. Рука его дрожала, когда он передавал лошадь коноводу, и он чувствовал, как со стуком приливает кровь к его сердцу. Денисов, заваливаясь назад и крича что то, проехал мимо него. Ростов ничего не видел, кроме бежавших вокруг него гусар, цеплявшихся шпорами и бренчавших саблями.
– Носилки! – крикнул чей то голос сзади.
Ростов не подумал о том, что значит требование носилок: он бежал, стараясь только быть впереди всех; но у самого моста он, не смотря под ноги, попал в вязкую, растоптанную грязь и, споткнувшись, упал на руки. Его обежали другие.
– По обоий сторона, ротмистр, – послышался ему голос полкового командира, который, заехав вперед, стал верхом недалеко от моста с торжествующим и веселым лицом.
Ростов, обтирая испачканные руки о рейтузы, оглянулся на своего врага и хотел бежать дальше, полагая, что чем он дальше уйдет вперед, тем будет лучше. Но Богданыч, хотя и не глядел и не узнал Ростова, крикнул на него:
– Кто по средине моста бежит? На права сторона! Юнкер, назад! – сердито закричал он и обратился к Денисову, который, щеголяя храбростью, въехал верхом на доски моста.
– Зачем рисковайт, ротмистр! Вы бы слезали, – сказал полковник.
– Э! виноватого найдет, – отвечал Васька Денисов, поворачиваясь на седле.

Между тем Несвицкий, Жерков и свитский офицер стояли вместе вне выстрелов и смотрели то на эту небольшую кучку людей в желтых киверах, темнозеленых куртках, расшитых снурками, и синих рейтузах, копошившихся у моста, то на ту сторону, на приближавшиеся вдалеке синие капоты и группы с лошадьми, которые легко можно было признать за орудия.
«Зажгут или не зажгут мост? Кто прежде? Они добегут и зажгут мост, или французы подъедут на картечный выстрел и перебьют их?» Эти вопросы с замиранием сердца невольно задавал себе каждый из того большого количества войск, которые стояли над мостом и при ярком вечернем свете смотрели на мост и гусаров и на ту сторону, на подвигавшиеся синие капоты со штыками и орудиями.
– Ох! достанется гусарам! – говорил Несвицкий, – не дальше картечного выстрела теперь.
– Напрасно он так много людей повел, – сказал свитский офицер.
– И в самом деле, – сказал Несвицкий. – Тут бы двух молодцов послать, всё равно бы.
– Ах, ваше сиятельство, – вмешался Жерков, не спуская глаз с гусар, но всё с своею наивною манерой, из за которой нельзя было догадаться, серьезно ли, что он говорит, или нет. – Ах, ваше сиятельство! Как вы судите! Двух человек послать, а нам то кто же Владимира с бантом даст? А так то, хоть и поколотят, да можно эскадрон представить и самому бантик получить. Наш Богданыч порядки знает.
– Ну, – сказал свитский офицер, – это картечь!
Он показывал на французские орудия, которые снимались с передков и поспешно отъезжали.
На французской стороне, в тех группах, где были орудия, показался дымок, другой, третий, почти в одно время, и в ту минуту, как долетел звук первого выстрела, показался четвертый. Два звука, один за другим, и третий.
– О, ох! – охнул Несвицкий, как будто от жгучей боли, хватая за руку свитского офицера. – Посмотрите, упал один, упал, упал!
– Два, кажется?
– Был бы я царь, никогда бы не воевал, – сказал Несвицкий, отворачиваясь.
Французские орудия опять поспешно заряжали. Пехота в синих капотах бегом двинулась к мосту. Опять, но в разных промежутках, показались дымки, и защелкала и затрещала картечь по мосту. Но в этот раз Несвицкий не мог видеть того, что делалось на мосту. С моста поднялся густой дым. Гусары успели зажечь мост, и французские батареи стреляли по ним уже не для того, чтобы помешать, а для того, что орудия были наведены и было по ком стрелять.
– Французы успели сделать три картечные выстрела, прежде чем гусары вернулись к коноводам. Два залпа были сделаны неверно, и картечь всю перенесло, но зато последний выстрел попал в середину кучки гусар и повалил троих.
Ростов, озабоченный своими отношениями к Богданычу, остановился на мосту, не зная, что ему делать. Рубить (как он всегда воображал себе сражение) было некого, помогать в зажжении моста он тоже не мог, потому что не взял с собою, как другие солдаты, жгута соломы. Он стоял и оглядывался, как вдруг затрещало по мосту будто рассыпанные орехи, и один из гусар, ближе всех бывший от него, со стоном упал на перилы. Ростов побежал к нему вместе с другими. Опять закричал кто то: «Носилки!». Гусара подхватили четыре человека и стали поднимать.
– Оооо!… Бросьте, ради Христа, – закричал раненый; но его всё таки подняли и положили.
Николай Ростов отвернулся и, как будто отыскивая чего то, стал смотреть на даль, на воду Дуная, на небо, на солнце. Как хорошо показалось небо, как голубо, спокойно и глубоко! Как ярко и торжественно опускающееся солнце! Как ласково глянцовито блестела вода в далеком Дунае! И еще лучше были далекие, голубеющие за Дунаем горы, монастырь, таинственные ущелья, залитые до макуш туманом сосновые леса… там тихо, счастливо… «Ничего, ничего бы я не желал, ничего бы не желал, ежели бы я только был там, – думал Ростов. – Во мне одном и в этом солнце так много счастия, а тут… стоны, страдания, страх и эта неясность, эта поспешность… Вот опять кричат что то, и опять все побежали куда то назад, и я бегу с ними, и вот она, вот она, смерть, надо мной, вокруг меня… Мгновенье – и я никогда уже не увижу этого солнца, этой воды, этого ущелья»…
В эту минуту солнце стало скрываться за тучами; впереди Ростова показались другие носилки. И страх смерти и носилок, и любовь к солнцу и жизни – всё слилось в одно болезненно тревожное впечатление.
«Господи Боже! Тот, Кто там в этом небе, спаси, прости и защити меня!» прошептал про себя Ростов.
Гусары подбежали к коноводам, голоса стали громче и спокойнее, носилки скрылись из глаз.
– Что, бг'ат, понюхал пог'оху?… – прокричал ему над ухом голос Васьки Денисова.
«Всё кончилось; но я трус, да, я трус», подумал Ростов и, тяжело вздыхая, взял из рук коновода своего отставившего ногу Грачика и стал садиться.
– Что это было, картечь? – спросил он у Денисова.
– Да еще какая! – прокричал Денисов. – Молодцами г'аботали! А г'абота сквег'ная! Атака – любезное дело, г'убай в песи, а тут, чог'т знает что, бьют как в мишень.
И Денисов отъехал к остановившейся недалеко от Ростова группе: полкового командира, Несвицкого, Жеркова и свитского офицера.
«Однако, кажется, никто не заметил», думал про себя Ростов. И действительно, никто ничего не заметил, потому что каждому было знакомо то чувство, которое испытал в первый раз необстреленный юнкер.
– Вот вам реляция и будет, – сказал Жерков, – глядишь, и меня в подпоручики произведут.
– Доложите князу, что я мост зажигал, – сказал полковник торжественно и весело.
– А коли про потерю спросят?
– Пустячок! – пробасил полковник, – два гусара ранено, и один наповал , – сказал он с видимою радостью, не в силах удержаться от счастливой улыбки, звучно отрубая красивое слово наповал .


Преследуемая стотысячною французскою армией под начальством Бонапарта, встречаемая враждебно расположенными жителями, не доверяя более своим союзникам, испытывая недостаток продовольствия и принужденная действовать вне всех предвидимых условий войны, русская тридцатипятитысячная армия, под начальством Кутузова, поспешно отступала вниз по Дунаю, останавливаясь там, где она бывала настигнута неприятелем, и отбиваясь ариергардными делами, лишь насколько это было нужно для того, чтоб отступать, не теряя тяжестей. Были дела при Ламбахе, Амштетене и Мельке; но, несмотря на храбрость и стойкость, признаваемую самим неприятелем, с которою дрались русские, последствием этих дел было только еще быстрейшее отступление. Австрийские войска, избежавшие плена под Ульмом и присоединившиеся к Кутузову у Браунау, отделились теперь от русской армии, и Кутузов был предоставлен только своим слабым, истощенным силам. Защищать более Вену нельзя было и думать. Вместо наступательной, глубоко обдуманной, по законам новой науки – стратегии, войны, план которой был передан Кутузову в его бытность в Вене австрийским гофкригсратом, единственная, почти недостижимая цель, представлявшаяся теперь Кутузову, состояла в том, чтобы, не погубив армии подобно Маку под Ульмом, соединиться с войсками, шедшими из России.
28 го октября Кутузов с армией перешел на левый берег Дуная и в первый раз остановился, положив Дунай между собой и главными силами французов. 30 го он атаковал находившуюся на левом берегу Дуная дивизию Мортье и разбил ее. В этом деле в первый раз взяты трофеи: знамя, орудия и два неприятельские генерала. В первый раз после двухнедельного отступления русские войска остановились и после борьбы не только удержали поле сражения, но прогнали французов. Несмотря на то, что войска были раздеты, изнурены, на одну треть ослаблены отсталыми, ранеными, убитыми и больными; несмотря на то, что на той стороне Дуная были оставлены больные и раненые с письмом Кутузова, поручавшим их человеколюбию неприятеля; несмотря на то, что большие госпитали и дома в Кремсе, обращенные в лазареты, не могли уже вмещать в себе всех больных и раненых, – несмотря на всё это, остановка при Кремсе и победа над Мортье значительно подняли дух войска. Во всей армии и в главной квартире ходили самые радостные, хотя и несправедливые слухи о мнимом приближении колонн из России, о какой то победе, одержанной австрийцами, и об отступлении испуганного Бонапарта.
Князь Андрей находился во время сражения при убитом в этом деле австрийском генерале Шмите. Под ним была ранена лошадь, и сам он был слегка оцарапан в руку пулей. В знак особой милости главнокомандующего он был послан с известием об этой победе к австрийскому двору, находившемуся уже не в Вене, которой угрожали французские войска, а в Брюнне. В ночь сражения, взволнованный, но не усталый(несмотря на свое несильное на вид сложение, князь Андрей мог переносить физическую усталость гораздо лучше самых сильных людей), верхом приехав с донесением от Дохтурова в Кремс к Кутузову, князь Андрей был в ту же ночь отправлен курьером в Брюнн. Отправление курьером, кроме наград, означало важный шаг к повышению.
Ночь была темная, звездная; дорога чернелась между белевшим снегом, выпавшим накануне, в день сражения. То перебирая впечатления прошедшего сражения, то радостно воображая впечатление, которое он произведет известием о победе, вспоминая проводы главнокомандующего и товарищей, князь Андрей скакал в почтовой бричке, испытывая чувство человека, долго ждавшего и, наконец, достигшего начала желаемого счастия. Как скоро он закрывал глаза, в ушах его раздавалась пальба ружей и орудий, которая сливалась со стуком колес и впечатлением победы. То ему начинало представляться, что русские бегут, что он сам убит; но он поспешно просыпался, со счастием как будто вновь узнавал, что ничего этого не было, и что, напротив, французы бежали. Он снова вспоминал все подробности победы, свое спокойное мужество во время сражения и, успокоившись, задремывал… После темной звездной ночи наступило яркое, веселое утро. Снег таял на солнце, лошади быстро скакали, и безразлично вправе и влеве проходили новые разнообразные леса, поля, деревни.
На одной из станций он обогнал обоз русских раненых. Русский офицер, ведший транспорт, развалясь на передней телеге, что то кричал, ругая грубыми словами солдата. В длинных немецких форшпанах тряслось по каменистой дороге по шести и более бледных, перевязанных и грязных раненых. Некоторые из них говорили (он слышал русский говор), другие ели хлеб, самые тяжелые молча, с кротким и болезненным детским участием, смотрели на скачущего мимо их курьера.
Князь Андрей велел остановиться и спросил у солдата, в каком деле ранены. «Позавчера на Дунаю», отвечал солдат. Князь Андрей достал кошелек и дал солдату три золотых.
– На всех, – прибавил он, обращаясь к подошедшему офицеру. – Поправляйтесь, ребята, – обратился он к солдатам, – еще дела много.
– Что, г. адъютант, какие новости? – спросил офицер, видимо желая разговориться.
– Хорошие! Вперед, – крикнул он ямщику и поскакал далее.
Уже было совсем темно, когда князь Андрей въехал в Брюнн и увидал себя окруженным высокими домами, огнями лавок, окон домов и фонарей, шумящими по мостовой красивыми экипажами и всею тою атмосферой большого оживленного города, которая всегда так привлекательна для военного человека после лагеря. Князь Андрей, несмотря на быструю езду и бессонную ночь, подъезжая ко дворцу, чувствовал себя еще более оживленным, чем накануне. Только глаза блестели лихорадочным блеском, и мысли изменялись с чрезвычайною быстротой и ясностью. Живо представились ему опять все подробности сражения уже не смутно, но определенно, в сжатом изложении, которое он в воображении делал императору Францу. Живо представились ему случайные вопросы, которые могли быть ему сделаны,и те ответы,которые он сделает на них.Он полагал,что его сейчас же представят императору. Но у большого подъезда дворца к нему выбежал чиновник и, узнав в нем курьера, проводил его на другой подъезд.
– Из коридора направо; там, Euer Hochgeboren, [Ваше высокородие,] найдете дежурного флигель адъютанта, – сказал ему чиновник. – Он проводит к военному министру.
Дежурный флигель адъютант, встретивший князя Андрея, попросил его подождать и пошел к военному министру. Через пять минут флигель адъютант вернулся и, особенно учтиво наклонясь и пропуская князя Андрея вперед себя, провел его через коридор в кабинет, где занимался военный министр. Флигель адъютант своею изысканною учтивостью, казалось, хотел оградить себя от попыток фамильярности русского адъютанта. Радостное чувство князя Андрея значительно ослабело, когда он подходил к двери кабинета военного министра. Он почувствовал себя оскорбленным, и чувство оскорбления перешло в то же мгновенье незаметно для него самого в чувство презрения, ни на чем не основанного. Находчивый же ум в то же мгновение подсказал ему ту точку зрения, с которой он имел право презирать и адъютанта и военного министра. «Им, должно быть, очень легко покажется одерживать победы, не нюхая пороха!» подумал он. Глаза его презрительно прищурились; он особенно медленно вошел в кабинет военного министра. Чувство это еще более усилилось, когда он увидал военного министра, сидевшего над большим столом и первые две минуты не обращавшего внимания на вошедшего. Военный министр опустил свою лысую, с седыми висками, голову между двух восковых свечей и читал, отмечая карандашом, бумаги. Он дочитывал, не поднимая головы, в то время как отворилась дверь и послышались шаги.
– Возьмите это и передайте, – сказал военный министр своему адъютанту, подавая бумаги и не обращая еще внимания на курьера.
Князь Андрей почувствовал, что либо из всех дел, занимавших военного министра, действия кутузовской армии менее всего могли его интересовать, либо нужно было это дать почувствовать русскому курьеру. «Но мне это совершенно всё равно», подумал он. Военный министр сдвинул остальные бумаги, сровнял их края с краями и поднял голову. У него была умная и характерная голова. Но в то же мгновение, как он обратился к князю Андрею, умное и твердое выражение лица военного министра, видимо, привычно и сознательно изменилось: на лице его остановилась глупая, притворная, не скрывающая своего притворства, улыбка человека, принимающего одного за другим много просителей.
– От генерала фельдмаршала Кутузова? – спросил он. – Надеюсь, хорошие вести? Было столкновение с Мортье? Победа? Пора!
Он взял депешу, которая была на его имя, и стал читать ее с грустным выражением.
– Ах, Боже мой! Боже мой! Шмит! – сказал он по немецки. – Какое несчастие, какое несчастие!
Пробежав депешу, он положил ее на стол и взглянул на князя Андрея, видимо, что то соображая.
– Ах, какое несчастие! Дело, вы говорите, решительное? Мортье не взят, однако. (Он подумал.) Очень рад, что вы привезли хорошие вести, хотя смерть Шмита есть дорогая плата за победу. Его величество, верно, пожелает вас видеть, но не нынче. Благодарю вас, отдохните. Завтра будьте на выходе после парада. Впрочем, я вам дам знать.
Исчезнувшая во время разговора глупая улыбка опять явилась на лице военного министра.
– До свидания, очень благодарю вас. Государь император, вероятно, пожелает вас видеть, – повторил он и наклонил голову.
Когда князь Андрей вышел из дворца, он почувствовал, что весь интерес и счастие, доставленные ему победой, оставлены им теперь и переданы в равнодушные руки военного министра и учтивого адъютанта. Весь склад мыслей его мгновенно изменился: сражение представилось ему давнишним, далеким воспоминанием.


Князь Андрей остановился в Брюнне у своего знакомого, русского дипломата .Билибина.
– А, милый князь, нет приятнее гостя, – сказал Билибин, выходя навстречу князю Андрею. – Франц, в мою спальню вещи князя! – обратился он к слуге, провожавшему Болконского. – Что, вестником победы? Прекрасно. А я сижу больной, как видите.
Князь Андрей, умывшись и одевшись, вышел в роскошный кабинет дипломата и сел за приготовленный обед. Билибин покойно уселся у камина.
Князь Андрей не только после своего путешествия, но и после всего похода, во время которого он был лишен всех удобств чистоты и изящества жизни, испытывал приятное чувство отдыха среди тех роскошных условий жизни, к которым он привык с детства. Кроме того ему было приятно после австрийского приема поговорить хоть не по русски (они говорили по французски), но с русским человеком, который, он предполагал, разделял общее русское отвращение (теперь особенно живо испытываемое) к австрийцам.
Билибин был человек лет тридцати пяти, холостой, одного общества с князем Андреем. Они были знакомы еще в Петербурге, но еще ближе познакомились в последний приезд князя Андрея в Вену вместе с Кутузовым. Как князь Андрей был молодой человек, обещающий пойти далеко на военном поприще, так, и еще более, обещал Билибин на дипломатическом. Он был еще молодой человек, но уже немолодой дипломат, так как он начал служить с шестнадцати лет, был в Париже, в Копенгагене и теперь в Вене занимал довольно значительное место. И канцлер и наш посланник в Вене знали его и дорожили им. Он был не из того большого количества дипломатов, которые обязаны иметь только отрицательные достоинства, не делать известных вещей и говорить по французски для того, чтобы быть очень хорошими дипломатами; он был один из тех дипломатов, которые любят и умеют работать, и, несмотря на свою лень, он иногда проводил ночи за письменным столом. Он работал одинаково хорошо, в чем бы ни состояла сущность работы. Его интересовал не вопрос «зачем?», а вопрос «как?». В чем состояло дипломатическое дело, ему было всё равно; но составить искусно, метко и изящно циркуляр, меморандум или донесение – в этом он находил большое удовольствие. Заслуги Билибина ценились, кроме письменных работ, еще и по его искусству обращаться и говорить в высших сферах.
Билибин любил разговор так же, как он любил работу, только тогда, когда разговор мог быть изящно остроумен. В обществе он постоянно выжидал случая сказать что нибудь замечательное и вступал в разговор не иначе, как при этих условиях. Разговор Билибина постоянно пересыпался оригинально остроумными, законченными фразами, имеющими общий интерес.
Эти фразы изготовлялись во внутренней лаборатории Билибина, как будто нарочно, портативного свойства, для того, чтобы ничтожные светские люди удобно могли запоминать их и переносить из гостиных в гостиные. И действительно, les mots de Bilibine se colportaient dans les salons de Vienne, [Отзывы Билибина расходились по венским гостиным] и часто имели влияние на так называемые важные дела.
Худое, истощенное, желтоватое лицо его было всё покрыто крупными морщинами, которые всегда казались так чистоплотно и старательно промыты, как кончики пальцев после бани. Движения этих морщин составляли главную игру его физиономии. То у него морщился лоб широкими складками, брови поднимались кверху, то брови спускались книзу, и у щек образовывались крупные морщины. Глубоко поставленные, небольшие глаза всегда смотрели прямо и весело.
– Ну, теперь расскажите нам ваши подвиги, – сказал он.
Болконский самым скромным образом, ни разу не упоминая о себе, рассказал дело и прием военного министра.
– Ils m'ont recu avec ma nouvelle, comme un chien dans un jeu de quilles, [Они приняли меня с этою вестью, как принимают собаку, когда она мешает игре в кегли,] – заключил он.
Билибин усмехнулся и распустил складки кожи.
– Cependant, mon cher, – сказал он, рассматривая издалека свой ноготь и подбирая кожу над левым глазом, – malgre la haute estime que je professe pour le православное российское воинство, j'avoue que votre victoire n'est pas des plus victorieuses. [Однако, мой милый, при всем моем уважении к православному российскому воинству, я полагаю, что победа ваша не из самых блестящих.]
Он продолжал всё так же на французском языке, произнося по русски только те слова, которые он презрительно хотел подчеркнуть.
– Как же? Вы со всею массой своею обрушились на несчастного Мортье при одной дивизии, и этот Мортье уходит у вас между рук? Где же победа?
– Однако, серьезно говоря, – отвечал князь Андрей, – всё таки мы можем сказать без хвастовства, что это немного получше Ульма…