Opera

Поделись знанием:
Перейти к: навигация, поиск
Opera
Тип

Браузер

Языки интерфейса

многоязычная поддержка (61 языковый пакет)

Первый выпуск

1994 год

Последняя версия

Windows, Linux и Mac: 41.0.2353.46 (26 октября 2016)

Бета-версия

Windows, Linux и Mac: 41.0.2353.23 (13 октября 2016)[1]

Тестовая версия

Windows, Linux и Mac: 42.0.2374.0 (7 октября 2016)[2]

Состояние

В активной разработке

К:Википедия:Статьи без изображений (тип: не указан)К:Программное обеспечение, разработанное в 1994 году

Opera (МФА: [ˈɑp(ə)ɹə]) — веб-браузер и пакет прикладных программ для работы в Интернете, выпускаемый компанией Opera Software. Разработан в 1994 году группой исследователей из норвежской компании Telenor. С 1995 года — продукт компании Opera Software, образованной авторами первой версии браузера. Суммарная рыночная доля Opera и Opera Mobile в декабре 2015 года составила 2,05 % — пятое место в мире[3]. В России процент пользователей браузера в два раза выше среднемирового. В августе 2016 года по данным LiveInternet доля браузера Opera в Рунете составила 3,8 %[4], а в сентябре 2016 года — 3,7 %[5].

Браузер Opera портирован под множество операционных систем (включая Windows, OS X, Linux; ранее имелись версии для FreeBSD, Solaris). Также существуют версии браузера для мобильных платформ на основе Symbian OS, MeeGo, Java, Android, Windows Mobile, bada, iOS[6].

Opera для ПК и Opera Mini распространяются бесплатно с 2005 года, Opera Mobile — с 2010 (бета-версии с 2009[7]). 13 февраля 2013 года разработчики заявили о переводе всей линейки продуктов Opera Software на движок WebKit и V8[8].





История

В 1992 году Йон Стефенсон фон Течнер (норв. Jon Stephenson von Tetzchner) и Гейр Иварсёй (норв. Geir Ivarsøy) входили в исследовательскую группу компании Televerket (Норвежская национальная телефонная компания, сейчас носит название Telenor). Они принимали участие в разработке комплекса ODA — стандартизированной системы сбора, хранения документации, изображений и другой информации. Разработанная система не нашла широкого распространения, и вскоре работы по ней были заморожены. Эта же исследовательская группа запустила первый норвежский сервер и «домашнюю страничку» в 1993 годуК:Википедия:Статьи без источников (тип: не указан)[источник не указан 2591 день].

Наиболее распространённый в то время браузер NCSA Mosaic имел достаточно примитивную структуру и не обеспечивал достаточный уровень эффективности. Поэтому группа исследователей предложила компании Televerket разработать собственный браузер, более адаптированный к различным веб-стандартам. Руководство Televerket поддержало разработку, и в конце 1993 года вышел первый работающий прототипК:Википедия:Статьи без источников (тип: не указан)[источник не указан 2591 день].

Когда в 1994 году Televerket была приобретена государством, фон Течнеру и Иварсёю было позволено продолжать разработку браузера на собственные средстваК:Википедия:Статьи без источников (тип: не указан)[источник не указан 2591 день]. В 1995 году Televerket была переименована в Telenor. 30 августа 1995 года фон Течнер и Иварсёй создали компанию Opera Software, которая продолжила разработку браузера. Этот день разработчики считают «днём рождения» Opera[9].

Opera (Presto)

Opera 1

Первые версии программы, которая первоначально называлась MultiTorg Opera, не были опубликованы, хотя использовались на международной конференции по WWW в качестве средства просмотра веб-страниц и документов. Программа получила известность благодаря своему интерфейсу, который обеспечивал удобный просмотр нескольких документов.

Opera 2

В 1996 году была выпущена вторая версия MultiTorg Opera, ставшая общедоступной. Программа распространялась только для Windows как условно-бесплатное программное обеспечение.

Opera 3

31 декабря 1997 года была выпущена третья версия, которая стала кроссплатформенной и включала поддержку JavaScript. Начиная с версии Opera 3.5, вышедшей в 1998 году, браузер поддерживает технологию каскадных таблиц стилей (CSS).

Opera 4

Версия 4.0 под кодовым названием Elektra появилась 28 июня 2000 года. Эта версия браузера стала первой, в которую был включён почтовый клиент, и последней, распространявшейся по принципу shareware.

Opera 5

Следующая, пятая версия браузера, стала доступна 6 декабря 2000 года и распространялась свободно — пробный период был заменён adware-баннером, который демонстрировался пользователю во время сеанса работы с программой. Рекламу можно было отключить после оплаты лицензии.

Opera 6

В Opera 6.0 (29 ноября 2001 года) была добавлена поддержка Юникод. Появилась возможность работать в нескольких независимых друг от друга копиях приложения (SDI-интерфейс). При этом возможности MDI были сохранены.

Opera 7

Opera 7 стала доступна 28 января 2003 года[10]. В её основе лежал новый браузерный движок Presto, с улучшенной поддержкой CSS, интерфейса Document Object Model (DOM) и другими нововведениями. Добавлена поддержка динамических слоёв и RSS. От совместимости с Mac OS 9 было решено отказаться. Версия Opera 7.6, в которую было добавлено голосовое управление и опция fit to width (выровнять по ширине), позволяющая отображать страницы на небольших экранах без существенного снижения информативности, так и не была выпущена, и все эти возможности стали доступны пользователям только в следующей, восьмой, версии программы.

Opera 8

19 апреля 2005 года вышла Opera 8.0[11]. Основными отличиями от предыдущих версий стали оптимизация и упрощение интерфейса программы, добавлены режим презентации (Opera Show) и возможность создания пользователем собственных скриптов с помощью языка User JavaScript. Изменения в интерфейсе вызвали недовольство у ряда пользователей, так как некоторые дополнительные настройки оказались скрыты[12]. С выходом Opera 8.5 20 сентября 2005 года Opera Software объявила, что браузер теперь будет полностью бесплатным и свободным от рекламы[13].

Opera 9

После двух бета-релизов, 20 июня 2006 года, вышла финальная версия Opera 9.0, кодовое название Merlin. Начиная с девятой версии в пакете появились виджеты — небольшие приложения различного назначения, открывающиеся в отдельных окнах. Была добавлена поддержка спецификации XSLT, протокола BitTorrent, совместимость с графическим форматом SVG расширена до уровня 1.1 Basic. В Opera 9.10 появилась антифишинговая защита, а начиная с версии 9.20 интерфейс быстрого перехода Speed Dial на 9 закладок. Браузер стал первым для Windows, успешно прошедшим тест Acid2.

Начиная с девятой версии браузера разработчики дают ключевым сборкам Opera имена собственные, которые выбираются из названий птиц семейства соколиных. Так, версии Opera 9.0x — 9.2x получили кодовое наименование Merlin (с англ. — «кречет»). Название Kestrel (с англ. — «пустельга») выбрано для промежуточной версии Opera 9.5. Набор кодов для следующей версии, Opera 10, назван разработчиками Peregrine (с англ. — «сапсан»)[14][15].

28 марта 2008 года на официальном сайте Opera появилось сообщение о выпуске тестовой сборки WinGogi (для Linux — LinGogi, для OS X — MacGogi), который успешно проходит тест Acid3. По словам разработчиков, эта сборка была закончена двумя днями раньше и изначально не предполагалась к распространению[16]. Таким образом, WinGogi стала первой программой, проходящей тест Acid3. Сборка малофункциональна, интерфейс её сильно упрощён. Примечательно, что вышедший в этот же день официальная сборка браузера набирал в тесте Acid3 только 79 баллов из 100[17].

В июне 2008 года состоялся релиз Opera 9.50. Эта версия — промежуточный шаг между Opera 9.2 и Opera 10[18]. В ней были запланированы некоторые улучшения системы рендеринга отображения страниц, из тех, что планировалось полностью реализовать в Opera 10. Ещё одной целью выпуска этого релиза являлось улучшение совместимости с различными операционными системами. Также был сильно изменён дизайн браузера, впервые за долгое время. Вышла последняя версия с поддержкой Windows 98 и Windows ME — 9.64 (02.03.2009).

Opera 10

3 декабря 2008 года разработчики выпустили первую альфа-версию Opera 10, которая использует новую версию движка Presto 2.2, благодаря которому она на 30 % быстрее открывает страницы и проходит тест Acid3 на 100 баллов из 100, что означает полную совместимость Opera 10 с Web 2.0[19]. Также было внедрено автоматическое обновление, поддержка HTML-форматирования отправляемых писем и встроенная проверка орфографии.

3 июня 2009 года разработчики выпустили первую бета-версию Opera 10[20]. Из основных изменений по сравнению с первой альфа-версией можно отметить возможность вытягивания вкладок в высоту (при этом во вкладках отображаются миниатюры открытых страниц) и расширенные настройки Speed Dial. Другие изменения: новый дизайн интерфейса, обновление движка до Presto 2.2.15 и Opera Turbo — режим, ускоряющий загрузку страниц путём сжатия трафика.

1 сентября 2009 года выпущена Opera 10[21]. В версию вошли изменения альфа- и бета-версий: более скоростной движок, вытягивающиеся вкладки с предпросмотром, простая настройка Экспресс-панели (Speed Dial), Opera Turbo для ускорения на медленном интернете, автоматическое обновление, встроенная проверка орфографии и др. Окончательный релиз проходит Acid3 на 100 %.

2 марта 2010 выпущена Opera 10.50, в которой было внедрено множество крупных и мелких улучшений и установлены новые стандарты скорости. Самыми главными особенностями новой версии стали заметно повышенная скорость работы браузера, а также новый интерфейс. Кнопка меню Opera заменила традиционную панель меню, интерфейс стал более компактным и удобным. Одними из главных новшеств новой версии были заявлены JavaScript-движок Carakan и графическая библиотека Vega, в результате чего заметно выросла скорость работы, загрузки/отображения страниц. На момент выпуска Opera Software подтверждали, что Opera 10.50 является самым быстрым браузером, который когда-либо выпускала компания, и, вероятно, самым быстрым браузером в мире на тот момент. Что подтверждалось тестами, а также субъективной скоростью работы новой версии.

Opera 11

16 декабря 2010 года выпущена Opera 11.00[22]. Основное нововведение — это улучшенный механизм управления открытыми вкладками. Вкладки теперь можно объединять в группы, для этого достаточно перетащить одну вкладку поверх другой. Второе важное новшество — поддержка расширений. Наиболее популярными являются расширения для автоматического заполнения форм и запоминания паролей, для борьбы с рекламой на web-страницах, для перевода web-страниц, для загрузки видео с YouTube. До этого Opera поддерживала только пользовательские скрипты и кнопки (которые выполняли все те же функции, что и расширения, но не имели при этом пользовательского интерфейса и требовали при установке и обновлении некоторой квалификации от пользователей), а также виджеты — отдельные мини-приложения, которые так и не получили широкого распространения. В этой версии также появилась возможность визуализировать жесты мыши (подсказки действий, совершаемых жестами мыши). При помощи жестов можно переходить на предыдущую страницу, открывать новые страницы, закрывать вкладки и так далее, но некоторые пользователи даже не догадывались об этом функционале или не пользовались им до появления подобных подсказок. Теперь все выполняемые действия стали гораздо более наглядными. В Opera 11 внесены изменения в вид адресной строки. Теперь с первого взгляда на неё можно определить, насколько безопасным является открываемый сайт. В адресной строке теперь можно увидеть уровень безопасности сайта, а также щёлкнуть по этому значку, чтобы увидеть более подробную информацию об уровне безопасности страницы.

27 января 2011 выпущена Opera 11.01[23]. Это сервисный выпуск веб-обозревателя Opera 11 для персональных компьютеров. В нём исправлены ошибки в коде продукта и повышена стабильность работы программы. В новой версии приложения устранены обнаруженные уязвимости, ликвидированы приводившие к краху программы ошибки, внесены ряд изменений в файлы локализации и оптимизированы входящие в состав Opera компоненты.

12 апреля 2011 выпущена Opera 11.10[24]. Основной упор в этой версии Opera сделан на улучшение технологии Opera Turbo. Также сделана более гибко настраиваемой экспресс-панель веб-обозревателя. Улучшена работа программы с плагинами, в частности, теперь в случае отсутствия в системе установленного плагина Adobe Flash программа сама предложит его установить, и автоматически произведёт загрузку плагина и его установку.

28 июня 2011 выпущена Opera 11.50, ключевое нововведение которой — «живая» экспресс-панель. К экспресс-панели стало возможно подключение различных специализированных расширений. В режиме онлайн обновляются данные из социальных сетей, прогноз погоды, курсы акций, результаты матчей и т. д. Таким образом, пользователь всегда видит на панели всегда актуальные обновлённые данные. Среди других дополнений — синхронизация паролей, более лёгкий пользовательский интерфейс, обновлённое ядро браузера и изменённый графический движок, улучшенная скорость. Для разработчиков добавлена поддержка Session History and Navigation, W3C File API, classlist. Новая версия получила новую технологию рендеринга: Presto 2.9, которая делает Оперу ещё быстрее, чем раньше (до 20 % более быстрый рендеринг CSS и SVG). Также заметно повышена стабильность работы.

6 декабря 2011 выпущена Opera 11.60. В данной версии было существенно усовершенствовано ядро браузера, что обеспечило более быструю и стабильную работу в Интернете. Функционал адресной строки был дополнен новыми поисковыми подсказками. Встроенный почтовый клиент приобрёл новый дизайн.

Opera 12

14 июня 2012 года вышла Opera 12.00, в которой было реализовано аппаратное ускорение и поддержка технологии WebGL (включается через opera: config), реализована поддержка технологий: WebRTC (Camera), HTML5 Drag&Drop, CSS3 Animations и Transitions, Do-Not-Track, CSS Generated Content для Paged Media, удалены сервисы Opera Unite и система виджетов Opera Widgets, появилась версия для 64-битной Windows, повышена производительность. Вышла последняя версия с поддержкой Windows 2000 — Opera 12.02.

Opera (Blink)

13 февраля 2013 года разработчики Opera заявили о переходе всей линейки их продукции на движки WebKit и V8 в оболочке Chromium, имеющие открытый исходный код[8][25]. 4 апреля в свете событий относительно движка Blink[26], созданного корпорацией Google и являющегося форком движка WebKit, Opera Software подтвердила свою позицию относительно привязки браузера к проекту Chromium — в новых версиях будет использован Blink[27]. Новая ветка подверглась серьёзной критике со стороны пользователей, главным образом за удаление практически всей прежней функциональности, отсутствие удобства (к примеру, стандартные закладки были реализованы в виде особой экспресс-панели, так называемой «копилки» без возможности импорта) и потерю браузером «индивидуальности» (многие стали называть его очередным клоном Google Chrome). В связи с этим разработчики ещё не отказались от поддержки версий с движком Presto. Разработчики обещают вернуть значительную часть функциональности в ближайших версиях.[когда?]

Возможности программы

Примеры жестов мышью в Opera
Назад: удерживая нажатой правую кнопку мыши, двинуть указатель влево и отпустить или, удерживая правую кнопку, щёлкнуть левой
Вперёд: удерживая нажатой правую кнопку мыши, двинуть указатель вправо и отпустить или, удерживая левую кнопку, щёлкнуть правой
Новая вкладка: удерживая нажатой правую кнопку мыши, двинуть указатель вниз и отпустить

Компания Opera Software позиционирует Opera как «самый быстрый браузер на Земле» («the fastest browser on Earth»)[63]. Независимые проверки показали, что Opera 9.01 быстрее других браузеров в четырёх тестах из семи на Windows и OS X и в трёх из семи на Linux. Самой сильной стороной Opera является работа со скриптами JavaScript, которая примерно вдвое быстрее, чем у других браузеров[64]. Кроме того, Opera начинает отображать содержимое страницы до полной её загрузки, что также экономит время пользователя, особенно при медленном соединении и большом количестве внедрённых объектов.

В Opera встроен TDI-интерфейс, настраивается блокировка всплывающих окон, есть защита от мошенничества, менеджер загрузок, BitTorrent-клиент, меню поиска, RSS-агрегатор. Также в пакет входит почтовый клиент Opera Mail и клиент для IRC-сетей[65].

Одна из особенностей браузераК:Википедия:Статьи без источников (тип: не указан)[источник не указан 2591 день] — возможность быстрого перехода к наиболее часто посещаемым страницам (Speed Dial — «быстрый набор» или «экспресс-панель»). Пользователь может задать адреса веб-страниц в слотах экспресс-панели (количество которых изменяется от 4 до 25 при настройке из интерфейса), и после открытия пустой вкладки на ней будут отображены по умолчанию 9 (3×3) ячеек, в каждой из которых отображается уменьшенная копия заданной страницы[66]. Эта опция значительно облегчает навигацию между веб-сайтами, особенно при использовании сочетаний «горячих клавиш» от Ctrl+1 до Ctrl+9. Настроить количество сайтов в Speed Dial можно начиная с версии 9.5, изменив файл speeddial.ini в папке профиля. А начиная с версии 10.0 beta эта опция доступна в интерфейсе браузера.

Opera поддерживает так называемые виджеты (Opera Widgets) — маленькие веб-приложения, которые можно запустить из среды браузера. Среди прочих существует «User JavaScript», диалект скриптового языка, позволяющая пользователю редактировать скрипты на веб-страницах и добавлять новые. Готовые скрипты можно скачать на сайте [userjs.org UserJS.org], с другого адреса: [userscripts.org Userscripts.org] можно скачать аналогичные скрипты для Greasemonkey, большинство из которых можно использовать и в Opera. Третий способ расширения возможностей браузера — подключение плагинов, меняющих внешний вид браузера или добавляющих к нему новые функции[67]. В то же время использование плагинов ограничено. Можно подключать только плагины, одобренные и распространяемые Opera Software, тогда как в некоторых других браузерах есть возможность устанавливать плагины любых разработчиков[68].

Управление и интерфейс

В браузере Opera предусмотрены средства управления для людей с нарушениями зрения или ограниченными двигательными возможностями: есть голосовое управление и возможность подключения «экранных дикторов». С помощью различных установок пользователь может настроить интерфейс по своему вкусу.

Есть возможность осуществлять навигацию и настройку браузера, используя только клавиатуру[69]. «Сочетание клавиш», заданных по умолчанию, можно переобозначить по своему усмотрению[70][71]. Можно также использовать «жесты мышью», которые существенно упрощают навигацию с помощью этого манипулятора[72], определённые последовательности нажатия клавиш и движений «мыши» позволяют, например, быстро листать или обновлять страницы, не перемещая курсор к иконкам меню навигации[73].

Масштабирование страниц позволяет пропорционально увеличивать или уменьшать все элементы документа: текст, изображения, флеш-анимацию, создавая эффект приближения и удаления страницы. Масштаб можно изменять в пределах от 20 % до 1000 %. Пользователь может настроить шрифты и цвета для веб-страниц, и даже преодолеть настройки стилей CSS. Это может быть полезным, например, для страниц с неудачным дизайном: когда шрифты трудночитаемы или контраст между цветом шрифта и фоном недостаточен[74].

Голосовое управление, разработанное совместно с IBM, позволяет пользоваться браузером без помощи мыши и клавиатуры[75][76]. Opera также может читать вслух страницы и выделенные фрагменты, но это возможно только в среде Windows и только с помощью экранного диктора, встроенного в операционную систему, так как программы сторонних разработчиков, начиная с версии Opera 6.0, не поддерживаются[77].

«Пасхальные яйца»

  • Бета-версии Opera 9 содержали «пасхальное яйцо» — при запуске теста Acid2 жёлтый смайлик через некоторое время начинал отслеживать глазами курсор мышки. Если после этого на нём кликнуть, появлялось сообщение JavaScript «Because just passing is not enough;)» — «Потому что простого прохождения недостаточно;)»[78]. Это стало возможным благодаря изменению кода теста с помощью Opera's browser.js. Изменённый код доступен в виде отдельного файла на языке User JavaScript[79]. Другое «пасхальное яйцо» было обнародовано одним из разработчиков программы: если в адресной строке ввести /., то откроется страница slashdot.org[80].
  • Если в настройках ввести Код Konami, то показываются настройки для опытных пользователей.

Поддерживаемые стандарты

Браузер Opera был одним из первых, поддерживающих CSS, ставшие к настоящему времени базовыми для веб-дизайна[81]. В настоящее время Opera поддерживает многие веб-стандарты, включая редакции CSS 3, HTML5, XHTML 1.1, XHTML Basic (англ.), XHTML Mobile Profile (англ.), XHTML+Voice (англ.), WAI-ARIA, WML 2.0, XSLT, XPath, XSL-FO, ECMAScript 3 (JavaScript), DOM 2, XMLHttpRequest, HTTP 1.1, Юникод, SVG 1.1 Basic, SVG 1.1 Tiny, GIF89a, JPEG. Браузер полностью совместим с графическими форматами APNG, PNG, в том числе в плане обработки альфа-канала[82].

Начиная с девятой версии, Opera успешно проходит Acid2 — тест на соответствие самым современным технологиям веб-дизайна. Opera стала четвёртым браузером, прошедшим этот тест, и первым среди программ такого рода для Windows[83].

Opera полностью проходит тест Acid3 начиная с 10-й версии[84].

Безопасность и конфиденциальность

В Opera есть несколько настроек безопасности, доступных пользователю. Одна из них — возможность быстрого удаления информации о посещённых страницах: очистка cookies, истории, кэша. Это полезно, если за компьютером поочерёдно работают несколько пользователей[85].

При посещении защищённых страниц, Opera шифрует получаемую и передаваемую информацию, с помощью протоколов высокой надёжности: SSL 3 или TLS[86][87]. Информация о включении защиты отображается в адресной строке браузера. Пользователь может нажать на появившуюся там кнопку и проверить, не является ли страница мошеннической или созданной для «фишинга». Пользователь может включить автоматическую проверку страниц на «фишинг», но по умолчанию эта опция не активна[88].

Для защиты сохранённых паролей возможно шифрование базы данных паролей с использованием алгоритма 3DES и мастер-пароля в качестве ключа шифрования, которым также защищены личные сертификаты и данные wand[89][90].

Для своевременного обнаружения уязвимостей и багов в программе предусмотрена возможность отправки сообщений об ошибках в Opera Software[91]. По сведениям компании Secunia, специализирующейся на компьютерной и сетевой безопасности, в Opera 9.x было выявлено 13 уязвимостей, все они к настоящему времени устранены[92] Для сравнения, в Firefox 2.0.x было выявлено 23 уязвимости, из которых до сих пор не устранены 4[93], в Internet Explorer 7.x остаются незакрытыми 8 из 24[94], а в Safari 3.x одна из трёх найденных уязвимостей[95].

Группа Arche Twist выпускает программную связку OperaTor, предназначенную для анонимного сёрфинга в Интернете. В неё входит браузер Opera, клиент анонимной сети Tor и виртуальный прокси-сервер Polipo. Анонимизируется работа по протоколам HTTP и HTTPS[96].

В сентябре 2009 года стало известно о намерении российской правительственной комиссии по федеральной связи и информтехнологиям разработать для государственных организаций свой браузер, выбрав разработчика по результатам открытого конкурса[97]. Парадоксально, что Opera и Firefox отвергаются в пользу Internet Explorer из-за того, что они «передают информацию о пользователях на серверы, принадлежащие компании Google»[~ 1], а множественные уязвимости самого IE не берутся при этом в расчёт[97]. Однако уже в ноябре стало известно, что «российского» браузера не будет, а будут установлены прокси-серверы, которые и будут обеспечивать безопасность сёрфинга в Интернете. В качестве браузера предполагается использовать сборку Firefox, настроенную на эти прокси-серверы.

В 2015 году Opera Software приобрела VPN-сервис SurfEasy, чтобы повысить конфиденциальность и безопасность интернет-сёрфинга пользователей. Предлагается 500—700 МБ бесплатного защищённого трафика в месяц на зарегистрированный аккаунт и возможность оформления безлимитных тарифных планов. Поддерживается интеграция и в другие браузеры. С весны 2016 года объявлено о запуске "бесплатного" и "безлимитного" VPN сервиса[98].

Другие платформы

Помимо издания Opera для персональных компьютеров, существуют версии браузера для других устройств. Принцип работы сохраняется, но имеются некоторые различия в функциях и интерфейсе.

Смартфоны и КПК

Эта модификация программы Opera предназначена для работы на КПК и смартфонах. Одна из первых версий Opera Mobile вышла в 2000 году для Psion Series 7 и netBook с платформой Symbian. Сегодня Opera Mobile предназначена для устройств, работающих на операционных системах Windows Mobile (поддержки Windows Phone ещё нет), Apple iOS, Symbian OS с интерфейсами S60 и UIQ.

Десятая версия (и выше) Opera Mobile распространяется бесплатно, в отличие от предыдущих, которые можно было использовать бесплатно только в течение 30 дней, после чего необходимо было заплатить 24 долл. США[99] Устройства, которые используют операционную систему UIQ 3 (Sony Ericsson P990, Motorola RIZR Z8), покупаются с заранее установленной Opera Mobile, цена которой входит в цену устройства[100].

Одна из основных особенностей Opera Mobile — это возможность динамично переформатировать веб-страницы для широкоформатных (узких и высоких) экранов, используя технологию Small-Screen Rendering (SSR). Технология эта проприетарная, но веб-дизайнеры могут проверить, как их страницы обработаны SSR с помощью CSS[101].

Мобильные телефоны

Opera Mini предназначена для мобильных телефонов, поддерживающих Java ME. Браузер начал распространяться в качестве пилотного проекта в 2005 году. После ограниченного релиза в Европе он был официально запущен по всему миру 24 января 2006 года.

Когда пользователь просматривает веб-страницы с помощью Opera Mini, то запрос отправляется через General Packet Radio Service (GPRS) одним из серверов компании Opera Software, потом сервер получает информацию о веб-странице, обрабатывает, сжимает и отправляет на телефон пользователя. Начиная с версии 4.0 Opera Mini поддерживает масштабирование страниц, что удобно, особенно на маленьких экранах.

Opera Mini была портирована на Apple iPhone, и компания Apple пропустила браузер в AppStore 13 апреля 2010 года[102].

5-я версия браузера портирована на Symbian OS и Android[103].

Nintendo DS

Nintendo DS Browser является версией Opera для портативной игровой консоли Nintendo DS. Этот браузер был выпущен 24 июля 2006 года в Японии, 6 октября 2006 года в Европе и 4 июня 2007 года в Северной Америке. Распространяется на картридже за 30 долларов США.

Браузер включает систему Small-Scale Rendering (SSR) и систему масштабирования страницы, как Opera Mobile[104]. Также есть функция распознавания рукописного текста на экране клавиатуры, для более удобного ввода пользователем текста. Кроме того, Nintendo совместно с Astaro Internet Security разработали технологию фильтрации веб-контента для Nintendo DS Browser. Система профессионально блокирует веб-сайты с различным нежелательным содержанием[105]. Пользователи могут настроить Nintendo DS для работы через прокси-сервер, и этот параметр настройки можно защитить паролем во избежание доступа (например, детей) к нежелательной информации.

Wii

10 мая 2006 года Opera Software объявила о заключении партнёрского соглашения с компанией Nintendo на разработку версии интернет-браузера Opera для игровой консоли Nintendo Wii. Браузер Opera для Wii, получивший название Internet Channel, был бесплатно доступен онлайн с 12 апреля по 30 июня 2007 года. В дальнейшем желающим скачать браузер приходилось платить 500 Wii-очков (около 5 долл.), но 8 сентября 2009 года он стал бесплатным.

Скотт Хедрик, исполнительный директор Opera Software, заявил, что этот браузер был разработан для удобного «комнатного просмотра». По сравнению с Opera для персональных компьютеров, в браузере для Wii упрощён интерфейс и увеличены шрифты[106]. Несмотря на эти особенности, Internet Channel поддерживает те же стандарты, что и компьютерная версия, и тоже проходит тест Acid2[107].

Во время выхода Internet Channel в его основе лежал более совершенный движок, чем в актуальной версии Opera для настольных компьютеров. В него были внесены исправления, которые стали доступны пользователям ПК только в версии Opera 9.5[108].

Ноутбук XO-1

23 января 2007 года была выпущена специальная версия браузера для «100-долларовых ноутбуков» OLPC XO-1[109].

От стандартной версии для ПК она отличается некоторыми особенностями, обусловленными, в первую очередь, невысокой производительностью ноутбука:

  • Набор компиляторов gcc 4.1 (вместо 2.95)
  • Инструментарий Qt 3.3.7 (вместо 3.3.5)
  • Изменён стандартный дизайн оболочки («скин»)
  • Изменён внешний вид панели управления
  • Модифицирован конфигурационный файл opera6rc.

Opera Devices SDK

Opera Devices SDK (Software Development Kit) — комплект средств разработки, с помощью которого для различных устройств (телевизоров, портативных медиаплееров, VoIP-телефонов, автомобилей, игровых приставок и т. д.) можно создать собственный браузер, отвечающий уникальным особенностям устройства. Браузер будет использовать движок Presto.

Opera@USB

Opera@USB работает прямо со сменного носителя, позволяя «носить в кармане» свои настройки и закладки, а также почту, контакты, логи чатов и т. п. Opera@USB является особой сборкой оригинального браузера. Для работы необходимо 8—15 мегабайт свободного места на флешке[110]. Официальная версия Opera 11 также поддерживает установку на сменный носитель[111].

Opera AC

Opera AC[112] (Advanced Configuration: с англ. — «продвинутая конфигурация») — портативная российская сборка браузера Opera для Windows. Кроме собственно браузера, включает в себя около 40 различных дополнений, существенно расширяющих функциональность и средства управления этими дополнениями. По утверждению разработчиков, они не вмешиваются в исходный код браузера. Первая версия вышла 30 апреля 2006 года. Проект активно развивается. На 13 июня 2013 год финальная версия проекта Opera AC 3.8.0 Final 12.15.1748.3. По заявлению разработчиков: «В связи с переходом браузера Opera на движок Хромиума это, скорее всего, последняя сборка Opera AC».

Положение на рынке

</div>

Версия для ПК

Первое время после официального выхода (1996) браузер не пользовался большим успехом среди пользователей ПК, основное положение на рынке занимали браузеры Internet Explorer и Netscape Navigator. Однако Opera Software стала одной из первых компаний, проявивших активность на рынке мобильных устройств, и смогла занять на нём ощутимую нишу, предложив решение для многих платформ, аналогов которому по функциональности не было. Но на платформе Win32 доля пользователей Opera долгое время оставалась незначительной. Ситуация изменилась к концу 2001 года, когда доля браузера возросла более чем вдвое (с 0,31 до 0,82 %)[113].

В настоящее время по разным оценкам Opera — 3—6-й по популярности браузер для ПК в мире. Его популярность в среднем значительно ниже, чем у Internet Explorer и Mozilla Firefox; на начало июня 2009 года доля браузера на мировом рынке составила 0,76—3,61 %[114][нет в источнике]К:Википедия:Статьи без источников (тип: не указан).

Популярность Opera сильно варьируется в разных регионах. Так, в среднем по Европе Opera занимает третью строчку в рейтинге браузеров: на конец 2007 года показатель равен 3,3 %; месячный прирост доли рынка составил 5 %. В некоторых европейских странах (Латвии, Польше, Чехии) на долю Opera приходится 5—6 % рынка[115].

В русскоязычном сегменте Интернета (зона .ru) Opera особенно популярна. Мониторинг посещений российских веб-ресурсов даёт результаты 16—24 %[116]. Таким образом, в России Opera, в зависимости от источника, занимает 2 или 3 место по популярности, уступая только Google Chrome и Mozilla Firefox. По сравнению со среднемировой долей рынка, в Рунете Opera популярнее более чем в 20 раз. Согласно же статистике сайта StatCounter.com, долевое использование Opera с 31 января 2009 года колеблется от 36,1 до 38,8 %, и это лучший показатель в России. Также, по показаниям сайта StatCounter.com, доля браузера в украинском сегменте составляет от 42,22 до 46,2 %, что также является лучшим показателем в стране[117].

Версии для мобильных систем

Значительно сильнее позиции Opera на рынке мобильных систем, где браузер представлен на большом количестве платформ[118]. К августу 2007 года в мире было продано около 40 миллионов мобильных телефонов, оснащённых предустановленным браузером Opera[119]. Количество же «реальных» пользователей Opera Mini по всему миру превысило 41,7 миллионов к ноябрю 2009 года (154 % рост по сравнению с ноябрём 2008 года)[120].

Кроме этого, Opera — единственный браузер для двух игровых систем компании Nintendo: Wii и DS. Также он используется в некоторых компьютерных телевизионных приставках[121].

Наконец, в 2005 году компания Adobe интегрировала движок Presto в программы пакета Adobe Creative Suite. Технологии Opera используются в Adobe GoLive, Adobe Photoshop, Adobe Dreamweaver и других приложениях этого пакета[122][123].

Facebook

В мае 2012 года в СМИ попала новость, говорящая о том, что популярная социальная сеть в мире Facebook собирается приобрести компанию Opera Software. Главной целью покупки является более громоздкое расширение социальной сети на рыночной доле браузеров, а также непосредственно прямая конкуренция с другими софтверными гигантами в этой области (устроить в некотором смысле «браузерную войну»), в частности, Mozilla, Google, Microsoft, Yahoo! и Apple[124][125][126].

Портал The Next Web подтвердил, что Opera Software действительно ищет покупателей, но конкретно не сказал, что это будет Facebook[127][значимость факта?].

Критика

Отзывы о браузере Opera в основном положительные[128][129][130], однако пользовательский интерфейс часто получал нарекания. Например, ранее некоторые «горячие клавиши» в Opera отличались от негласного стандарта, принятого в Internet Explorer и Firefox, что приводило к затруднениям в работе части пользователей[131]. В версии 9.5 был изменён стандартный набор горячих клавиш для решения этой проблемы[132]. Вторым поводом для критики браузера стала несовместимость с некоторыми популярными сайтами[77][133], отчасти по причине того, что веб-разработчики не всегда так же строго придерживаются веб-стандартов (англ.), как разработчики Opera[134][135][136]. По этой причине в последних версиях Opera искусственно прописаны инструкции, позволяющие корректно отображать некоторые популярные сайты с ненормативным кодом[137].

Одна из самых критических рецензий, посвящённых Opera, была опубликована в газете The Washington Post в мае 2004 года. Автор отзывался о версии 7.5 как о чрезмерно сложной, загромождённой опциями и настройками и неудобной в использовании. Автор обзора также отмечает навязчивую рекламу в бесплатной версии, тогда как другие браузеры — Mozilla и Safari в то время уже предоставляли аналогичные возможности, но без рекламы. В итоге автор сделал вывод, что в Opera есть множество интересных находок и оригинальных решений, но неудобство и громоздкость браузера сводят все его преимущества «на нет». Невысокий, но стабильный процент доли рынка, занимаемый браузером, рецензент объясняет, в первую очередь, привычкой пользователей, оставшейся с тех пор, когда Opera была практически единственной реальной альтернативой Internet Explorer и Netscape Navigator[138]. Баннеры и контекстная реклама были удалены из браузера 20 сентября 2005 года, в версии Opera 8.5[13], что увеличило число положительных отзывов[139].

Часть пользователей высказывает недовольство различными ограничениями Opera: недостаточную расширяемость, недоступность некоторых настроек через GUI, ограниченную функциональность дополнительных приложений (менеджера загрузок, почтового клиента, torrent-клиента и т. д.), проблемы со скачкой некоторых odt-файлов, которые загружаются как zip-архивыК:Википедия:Статьи без источников (тип: не указан)[источник не указан 3400 дней].

В январе 2007 года ведущий разработчик браузера Mozilla Firefox Аза Доцлер подверг критике компанию Opera Software за замалчивание сведений об уровне безопасности браузера Opera и обнаруженных в нём уязвимостях. Доцлер заявил, что пользователи Opera недостаточно ясно представляют себе степень риска при использовании старых версий Opera, и поэтому не устанавливают критичные обновления, подвергаясь тем самым опасности несанкционированного доступа со стороны сети[140].

В октябре 2012 года произошёл инцидент с популярным порталом RuTracker.org. Причиной послужили ошибки в браузере, расценённые администрацией портала как критические уязвимости в Opera. На RuTracker.org были зафиксированы «угоны» аккаунтов, в связи с чем администрация RuTracker.org решила заблокировать внешние изображения для пользователей Opera. Сотрудники Opera связались с администрацией портала и сообщили, что в Opera указанные ошибки уязвимостями не являются[141]. 6 ноября вышла плановая стабильная версия Opera 12.10, где данные ошибки были устранены. Стоит отметить, что сигналов о проблемах, аналогичных RuTracker.org, от других порталов не поступало, а специалисты по безопасности Secunia также не классифицировали вышеназванные ошибки как уязвимости[142][нет в источнике]К:Википедия:Статьи без источников (тип: не указан). Как позже выяснилось, пользователи просто не обращали внимание на ссылки, по которым переходили. Попадая на сайт, внешне похожий на RuTracker.org, пользователи, не задумываясь, проходили процесс авторизации, тем самым отдавая свои логины и пароли в руки злоумышленникам.

В отличие от свободного Mozilla Firefox или хотя бы свободного движка WebKit для Safari, лицензия Opera — проприетарная[143]. Это не даёт энтузиастам перенести её на другие платформы (хотя браузер существует практически для всех востребованных платформ и в переносе фактически не нуждается) или значительно расширить функциональность (например, на базе Mozilla Firefox был создан Flock). Закрытый исходный код особенно мешает сторонним фирмам и программистам в поиске уязвимостей и их исправлении[144].

Несмотря на имеющуюся критику, генеральный менеджер компании Nintendo заявил в мае 2006 года[145]:

Консоли Wii, которая дебютирует в этом году, потребуется браузер, который был бы быстрым, безопасным и поддерживал бы самые последние стандарты, в том числе и AJAX. Opera прекрасно удовлетворяет всем этим требованиям и замечательно подходит консолям Nintendo DS и Wii

— Гэнъё Такэда, глава Nintendo

Кроме того, достаточно много критики связано с переходом на движок WebKit: например, критике подверглись кардинальные изменения интерфейса (по мнению пользователей он стал мало отличим от интерфейса Google Chrome); кроме того, по мнению некоторых пользователей, такое решение приводит к фактической монополии WebKit на рынке браузерных движков, подобно временам войны браузеров[146][147].

Конфликты совместимости

Широкую известность получили случаи конфликтов браузера с сайтами и сервисами корпорации Microsoft. Первый конфликт имел место в конце 2001 года, Microsoft заблокировала доступ пользователей, работающих под сторонними браузерами, включая Opera, на MSN, оставив доступ к сайту только пользователям Internet Explorer. Ограничение было снято через 2 дня после волны возмущения[148][149], однако пользователи Opera более месяца испытывали проблемы с доступом к части контента MSN.com[150].

Второй конфликт с отображением сайта MSN.com произошёл в 2003 году, на этот раз проблемы испытывали только пользователи Opera. Сайт был настроен таким образом, что пользователи Opera получали искажённую картинку, как если бы они работали под старыми версиями Internet Explorer[151]. Действительная причина сбоя была установлена сотрудниками Opera Software не сразу, они предали её огласке, но Microsoft отвергла все обвинения в злонамеренности[152]. Однако Microsoft внесла необходимые изменения на своих серверах, и на этом конфликт был исчерпан[153][154].

В ноябре 2004 года выяснилось, что владельцы Opera получают неполный файл JavaScript на почтовом сервисе Hotmail, принадлежащем Microsoft. Это приводило к тому, что пользователи не могли очистить корзину от ненужной корреспонденции[155][156].

Большинство известных современных конфликтов связаны со службами Google. Так, каталог изображений Picasa, который предоставляет Google, не полностью поддерживает Opera, в то же время корректно работая с другими современными браузерами (Mozilla Firefox, Internet Explorer 7). Появляется предупреждение: «Вы используете браузер, который поддерживается не полностью. Некоторые функции могут работать не совсем правильно, но испытать программу всё-таки можно» — или аналогичное на другом языке.

В картах Google двойной щелчок левой кнопкой мыши увеличивает масштаб, а правой — уменьшает. Однако в Opera щелчок правой кнопкой вызывал контекстное меню, что препятствовало запланированной работе сервиса в обход ожидаемой пользователем реакции[~ 2]. Разрешить использование правой кнопки мыши можно в настройках Opera, относящихся к использованию JavaScript. Также наблюдались некоторые некорректности в работе Opera с Google Docs, Google Spreadsheets и Google Calendar, а также с почтовым сервисом Gmail. Причины этого официально не были объявлены, но распространено мнение о целенаправленной агрессивной политике Google, поддерживающей в тот период браузер Mozilla Firefox, по отношению к Opera[157]. Энтузиастами выпускались неофициальные патчи, позволяющие решить некоторые из этих проблем[158].

Opera Software и Google связывают партнёрские соглашения с 2005 года, срок продлённого договора закончился в ноябре 2009 года[159]. 8 января 2007 года Opera Software объявила о договоре с Yahoo!, согласно которому Yahoo! становится эксклюзивным поисковым провайдером на мобильных устройствах, оснащённых Opera Mini[160].

Среди других конфликтов можно выделить некорректную работу редактора сообщений в популярной системе создания блога WordPress.

Основные конфликты со службами Google и с системой Wordpress исправлены в Opera 9.5 (Kestrel)[161].

Встроенный в Opera торрент-клиент либо запрещён к использованию, либо не входит в список совместимых на многих трекерах[162], так как некорректно передаёт статистику.

20 апреля 2012 года по невыясненным причинам Opera была заблокирована на всей территории Казахстана[163][164]. Блокировка производилась на основе отправляемого браузером значения User-Agent и обходилась простой подменой последнего. Через сутки работа Opera была восстановлена. Никаких официальных заявлений по данной проблеме сделано не было.

Награды

За время своего существования версия Opera для персональных компьютеров получила ряд наград от печатных изданий и веб-ресурсов, среди которых можно выделить[165]:

  • CNet Webware winner, 2009
  • Webware 100 winner, 2008, 2009
  • PC World’s (англ.) World Class Award, 2004, 2005
  • Web Host Magazine & Buyer’s Guide Editors' Choice, 2004
  • CHIP.de Digital Lifestyle Award, 2006 (Opera Mini)
  • PC Magazin (de) Testsieger (победитель тестирования), 2006
  • PC Plus Performance Award (награда за производительность)
  • PC World Best Data Product, 2003
  • PC World Best i Test, 2003
  • Web Attack Editor’s Pick (выбор редакции), 2003
  • ZDNet Editor’s Pick (выбор редакции), 2000
  • Tech Cruiser Award 4 Excellence (награда за превосходство), 1999

См. также

Напишите отзыв о статье "Opera"

Комментарии

  1. Это легко отключается в настройках обеих программ.
  2. Похожая проблема встречалась и на картах Яндекса. Данную проблему можно было решить через настройки браузера.

Примечания

  1. [www.opera.com/blogs/desktop/2016/10/opera-beta-41-0-2353-23-update/ Opera beta 41.0.2353.23 update] (13 октября 2016). Проверено 16 октября 2016.
  2. [www.opera.com/blogs/desktop/2016/10/opera-developer-42-0-2374-0-quick-update/ Opera developer 42.0.2374.0 quick update] (2016-10-7). Проверено 16 октября 2016.
  3. [gs.statcounter.com/#browser-ww-monthly-201512-201512-bar Топ 5 браузеров] (англ.). StatCounter Global Stats.
  4. [www.liveinternet.ru/stat/ru/browsers.html?slice=ru;date=2016-08-01;period=month Статистика сайта "Сайты Рунета"].
  5. [www.liveinternet.ru/stat/ru/browsers.html?slice=ru;date=2016-09-01;period=month Статистика сайта "Сайты Рунета"].
  6. [ru.opera.com/download/index.dml?custom=yes Opera Software] (рус.). Opera Software. Проверено 9 февраля 2008. [www.webcitation.org/5w4AoP9jr Архивировано из первоисточника 28 января 2011].
  7. [operafan.net/content/view/357/40/ Opera Mobile 9.51 beta] (рус.) (17 июля 2008). Проверено 12 июля 2012. [archive.is/20120712/operafan.net/content/view/357/40/ Архивировано из первоисточника 12 июля 2012].
  8. 1 2 Bruce Lawson. [my.opera.com/ODIN/blog/300-million-users-and-move-to-webkit 300 million users and move to WebKit] (англ.) (13 February 2013). Проверено 13 февраля 2013. [www.webcitation.org/6ERXc209w Архивировано из первоисточника 15 февраля 2013].
  9. [www.opera.com/press/releases/2005/08/30/ Opera Software 1995—2005: Celebrating ten years of browser innovation] (англ.). Press Releases. Opera Software (30 August 2005). Проверено 25 июля 2009. [www.webcitation.org/5w4B3TtuB Архивировано из первоисточника 28 января 2011].
  10. [www.opera.com/pressreleases/en/2003/01/28 Opera 7 Ready to Rock the Web] (англ.). Press Releases. Opera Software (29 January 2003). Проверено 19 февраля 2008. [www.webcitation.org/60qwGYvvH Архивировано из первоисточника 11 августа 2011].
  11. [www.opera.com/pressreleases/en/2005/04/19 Speed, Security and Simplicity: Opera 8 Web Browser Released Today] (англ.). Press Releases. Opera Software (19 April 2005). Проверено 19 февраля 2008. [www.webcitation.org/60qwGqyuS Архивировано из первоисточника 11 августа 2011].
  12. Daniel Goldman. [operawatch.com/news/2005/04/get-back-the-old-preferences-dialog.html Get back the old preferences dialog] (англ.). Opera Software (18 April 2005). Проверено 25 июля 2009. [www.webcitation.org/5w4B4QgwD Архивировано из первоисточника 28 января 2011].
  13. 1 2 Loren Baker. [www.searchenginejournal.com/opera-goes-free-with-help-from-google/2227/ Opera Goes Free with Help from Google] (англ.). Search Engine Journal (20 September 2005). Проверено 12 октября 2007. [www.webcitation.org/5w4B9XAE7 Архивировано из первоисточника 28 января 2011].
  14. Johan Borg. [my.opera.com/desktopteam/blog/show.dml/759403 Opera code names uncovered] (англ.). Opera Software (16 February 2007). Проверено 2 июня 2008. [www.webcitation.org/5w4BAeCPM Архивировано из первоисточника 28 января 2011].
  15. Илья Шпаньков. [www.myopera.net/forums/arhiv/33391.html Йохан Борг, знатный норвежский птицевод…]. Myopera.net (17 февраля 2007). Проверено 2 июня 2008. [www.webcitation.org/5w4BF67M4 Архивировано из первоисточника 28 января 2011].
  16. Lars Erik Bolstad. [labs.opera.com/news/2008/03/28/ Public Acid3 build] (англ.). Opera Software (28 March 2007). Проверено 2 июня 2008. [www.webcitation.org/5w4BHJcMF Архивировано из первоисточника 28 января 2011].
  17. [habrahabr.ru/post/38611/ Билд, прошедший Acid3]. Хабрахабр (28 марта 2007). Проверено 2 июня 2008. [www.webcitation.org/60qwHA8XI Архивировано из первоисточника 11 августа 2011].
  18. Johan Borg. [my.opera.com/desktopteam/blog/show.dml/759403 Opera code names uncovered] (англ.). Opera Software (16 February 2007). Проверено 23 октября 2007. [www.webcitation.org/5w4BI8lQd Архивировано из первоисточника 28 января 2011].
  19. Adam Minchinton. [my.opera.com/desktopteam/blog/2008/12/03/peregrine-takes-flight-opera-10-0-alpha-is-here Peregrine takes flight… Opera 10.0 Alpha 1 is here!] (англ.). Opera Software (3 December 2008). Проверено 25 июля 2009. [www.webcitation.org/5w4BPloPO Архивировано из первоисточника 28 января 2011].
  20. Petter Nilsen. [my.opera.com/desktopteam/blog/2009/06/03/welcome-to-opera-10-beta-1 Welcome to Opera 10 Beta 1] (англ.). Opera Software (3 June 2009). Проверено 25 июля 2009. [www.webcitation.org/5w4BTGoWP Архивировано из первоисточника 28 января 2011].
  21. Petter Nilsen. [my.opera.com/desktopteam/blog/opera-10-goes-final Opera 10 goes final] (англ.). Opera Software (1 September 2009). Проверено 1 сентября 2009. [www.webcitation.org/5w4BWOo5G Архивировано из первоисточника 28 января 2011].
  22. olli. [my.opera.com/desktopteam/blog/2010/12/16/opera-11-goes-final Opera 11 goes final] (англ.). Opera Software (16 December 2010). Проверено 13 апреля 2011. [www.webcitation.org/60qwHTl1D Архивировано из первоисточника 11 августа 2011].
  23. Adam Minchinton. [my.opera.com/desktopteam/blog/2011/01/27/opera-11-01-final Opera 11.01 Final] (англ.). Opera Software (27 January 2011). Проверено 13 апреля 2011. [www.webcitation.org/60qwJphdl Архивировано из первоисточника 11 августа 2011].
  24. Huib Kleinhout. [my.opera.com/desktopteam/blog/2011/04/12/make-your-speed-dial-look-great-with-opera-barracuda Make your Speed Dial look great with Opera Barracuda] (англ.). Opera Software (12 April 2011). Проверено 12 апреля 2011. [www.webcitation.org/60qwM1CdC Архивировано из первоисточника 11 августа 2011].
  25. [www.oszone.net/20092/Opera_perehodit_na_Chromium Opera переходит на Chromium]. OSZone (13 февраля 2013). Проверено 13 февраля 2013. [www.webcitation.org/6ERXeXOWZ Архивировано из первоисточника 15 февраля 2013].
  26. [thenextweb.com/google/2013/04/03/google-forks-apples-webkit-to-create-blink-rendering-engine-for-chrome/ Google forks Apple’s Webkit to create Blink rendering engine for Chrome] (англ.). [www.webcitation.org/6FsDsHGBt Архивировано из первоисточника 14 апреля 2013].
  27. [habrahabr.ru/post/175403/ Opera тоже переходит на Blink]. Хабрахабр. [www.webcitation.org/6FsDsz8hf Архивировано из первоисточника 14 апреля 2013].
  28. [www.opera.com/docs/history/ Opera version history] (англ.). Opera Software ASA.
  29. [www.chromium.org/blink Blink — The Chromium Projects]
  30. [code.google.com/p/v8/source/browse/trunk/ChangeLog ChangeLog — v8] (англ.). [www.webcitation.org/66F6LBQ5I Архивировано из первоисточника 18 марта 2012].
  31. [www.chromium.org/developers/calendar Chromium Development Calendar and Release Info — The Chromium Projects]
  32. Sebastian Baberowski. [blogs.opera.com/desktop/2013/07/opera-15-2/ Opera 15] (англ.). Opera Desktop (2 July 2013).
  33. [web.archive.org/web/20130829072431/my.opera.com/desktopteam/blog/2013/08/27/opera-16 Opera Desktop Team — Opera 16]
  34. Błażej Kaźmierczak. [blogs.opera.com/desktop/2013/10/opera-17-final/ Opera 17 goes Stable!] (англ.). Opera Desktop (7 October 2013).
  35. Sebastian Baberowski. [blogs.opera.com/desktop/2013/11/opera-18-landed/ Opera 18 has landed!] (англ.). Opera Desktop (19 November 2013).
  36. Błażej Kaźmierczak. [blogs.opera.com/desktop/2014/01/opera-19-going-stable/ Opera 19 is going stable!] (англ.). Opera Desktop (28 January 2014).
  37. Bruce Lawson. [blogs.opera.com/desktop/2014/03/opera20fordesktop/ Opera 20 for computers: bookmarks bar and Speed Dial customization] (англ.). Opera Desktop (6 May 2014). Проверено 4 марта 2014.
  38. Ruarí Ødegaard. [blogs.opera.com/desktop/2014/05/opera-21-desktop-released-aura-powered Aura-powered Opera 21 for desktop computers released today] (англ.). Opera Desktop (6 May 2014). Проверено 29 июня 2014.
  39. Ruarí Ødegaard. [blogs.opera.com/desktop/2014/06/opera-22-windows-mac-released-today-new-themes-silent-updates Opera 22 for Windows and Mac released today, with new themes and silent updates] (англ.). Opera Desktop (3 June 2014). Проверено 29 июня 2014.
  40. Helge Andre Gjølme. [blogs.opera.com/desktop/2014/06/opera-next-23-0-1522-24-update Opera Next 23.0.1522.24 update] (англ.). Opera Desktop (24 June 2014). Проверено 29 июня 2014.
  41. Thorben Bochenek. [www.opera.com/blogs/desktop/2014/09/browse-faster-opera-24-desktop-with-tab-preview/ Tab previews help you find tabs faster in Opera 24] (англ.). Opera Desktop (2 September 2014).
  42. Ruarí Ødegaard. [blogs.opera.com/desktop/2014/06/opera-developer-23-pepper-flash-coming-opera/ Opera Developer 24: Pepper Flash is coming to Opera] (англ.). Opera Desktop (17 July 2014).
  43. Arjan van Leeuwen. [blogs.opera.com/desktop/2014/06/opera-24-linux-released-developer-stream/ Opera 24 for Linux released on the Developer stream] (англ.). Opera Desktop (23 July 2014).
  44. Zhenis. [blogs.opera.com/desktop/2014/10/visual-bookmarks-opera-for-computers/ Visual bookmarks in Opera 25 for computers] (англ.). Opera Desktop (15 October 2014).
  45. Zhenis. [blogs.opera.com/desktop/2014/12/share-bookmarks-opera-computers/ Opera 26 for computers: My way to share bookmarks] (англ.). Opera Desktop (3 December 2014).
  46. Zhenis. [blogs.opera.com/desktop/2015/01/opera-27-computers-bookmarks-tabs-navigation-bar/ Opera 27 for computers: First stable release in 2015] (англ.). Opera Desktop (27 January 2015).
  47. Zhenis. [blogs.opera.com/desktop/2015/03/bookmarks-syncing-opera-28/ Sync your bookmarks, with Opera 28] (англ.). Opera Desktop (10 March 2015).
  48. Zhenis. [blogs.opera.com/desktop/2015/04/access-the-same-tabs-from-your-computer-and-your-android-phone/ Access the same tabs from your computer and your Android phone] (англ.). Opera Desktop (28 April 2015).
  49. Zhenis. [blogs.opera.com/desktop/2015/06/view-tabs-easier-get-sidebar-extensions-opera-30/ View tabs easier, get sidebar extensions and restore bookmarks with Opera 30] (англ.). Opera Desktop (9 June 2015).
  50. Zhenis. [blogs.opera.com/desktop/2015/08/opera-31-speeds-up/ Opera 31 speeds up] (англ.). Opera Desktop (4 August 2015).
  51. Zhenis. [blogs.opera.com/desktop/2015/09/opera-32-privacy-is-a-universal-right-2/ Opera 32: Privacy is a universal right] (англ.). Opera Desktop (15 September 2015).
  52. Bruce Lawson. [blogs.opera.com/desktop/2015/10/opera-33-our-contribution-to-chromium/ Opera 33 and our contribution to Chromium] (англ.). Opera Desktop (27 October 2015).
  53. Zhenis. [blogs.opera.com/desktop/2015/12/opera-34-technology-help/ Opera 34: The technology to help you] (англ.). Opera Desktop (8 December 2015).
  54. Aneta Reluga. [blogs.opera.com/desktop/2015/11/first-34-beta-release/ First 34 beta release!] (англ.). Opera Desktop (9 November 2015).
  55. Zhenis. [www.opera.com/blogs/desktop/2016/02/better-downloads-and-quieter-tabs-in-opera-35-for-computers/ Better downloads and quieter tabs in Opera 35 for computers] (англ.). Opera Desktop (2 February 2016).
  56. Błażej Kaźmierczak. [www.opera.com/blogs/desktop/2016/03/best-browser-windows-10/ The best browser for Windows 10] (англ.). Opera Desktop (15 March 2016).
  57. Krystian Kolondra. [www.opera.com/blogs/desktop/2016/05/ad-blocker-opera-for-windows-mac-free/ Native ad blocker and video pop out ready in Opera] (англ.). Opera Desktop (4 May 2016).
  58. Paweł Miniewicz. [www.opera.com/blogs/desktop/2016/06/battery-saver-opera-browser-for-windows-mac/ Opera 38 goes final with new battery saver] (англ.). Opera Desktop (8 June 2016).
  59. Maciej Kocemba. [www.opera.com/blogs/desktop/2016/08/personalized-newsreader-improved-video-popout-in-opera39/ Better video and news experience in Opera for computers] (англ.). Opera Desktop (2 August 2016).
  60. [www.youtube.com/watch?v=D0aQkcbBW4s Что нового в Opera 39 (Видео)].
  61. Krystian Kolondra. [www.opera.com/blogs/desktop/2016/09/free-vpn-in-opera-browser-40/ Choose where you want to appear on the web with a free VPN in Opera 40] (англ.). Opera Desktop (19 September 2016).
  62. Krystian Kolondra. [www.opera.com/blogs/desktop/2016/10/86-percent-faster-opera-41-for-computers/ Faster and better browsing – Welcome Opera 41] (англ.). Opera Desktop (25 October 2016).
  63. Jo. [news.zdnet.com/2100-9595_22-527783.html «Fastest browser on earth» now free for Linux, Mac] (англ.)(недоступная ссылка — история). ZDNet (1 February 2001). Проверено 18 октября 2007. [web.archive.org/20080102054455/news.zdnet.com/2100-9595_22-527783.html Архивировано из первоисточника 2 января 2008].
  64. Mark «Tarquin» Wilton-Jones. [www.howtocreate.co.uk/browserSpeed.html Browser speed comparisons] (англ.). Проверено 18 октября 2007. [www.webcitation.org/5w4BZD490 Архивировано из первоисточника 28 января 2011].
  65. [www.opera.com/products/desktop/ Opera browser: Features] (англ.). Opera Software. Проверено 11 октября 2007. [www.webcitation.org/60qwO1CTT Архивировано из первоисточника 11 августа 2011].
  66. Jeremy Reimer. [arstechnica.com/uncategorized/2007/04/opera-releases-9-2-browser-adds-speed-dial Opera releases 9.2 browser, adds «Speed Dial»] (англ.). ars technia (12 April 2007). Проверено 25 октября 2007. [www.webcitation.org/60qwOIGcn Архивировано из первоисточника 11 августа 2011].
  67. [www.opera.com/docs/plugins/ Plug-ins and Opera] (англ.). Opera Software. Проверено 11 октября 2007. [www.webcitation.org/5w4Ba4wSu Архивировано из первоисточника 28 января 2011].
  68. [www.opera.com/press/faq/#tech14 Why doesn’t Opera support extensions?] (англ.). Opera Press FAQ. Opera Software. Проверено 11 октября 2007. [www.webcitation.org/5w4BayShs Архивировано из первоисточника 28 января 2011].
  69. [www.opera.com/support/tutorials/nomouse/ Use Opera without a Mouse] (англ.). Opera Software. Проверено 18 октября 2007. [www.webcitation.org/60qwOUnTH Архивировано из первоисточника 11 августа 2011].
  70. [operalover.tntluoma.com/day_16_sessions Day 16: Sessions] (англ.). 30 Days to becoming an Opera8 Lover(недоступная ссылка — история) (25 May 2005). Проверено 25 октября 2007. [web.archive.org/20060117191900/operalover.tntluoma.com/day_16_sessions Архивировано из первоисточника 17 января 2006].
  71. Claudio Santambrogio. [my.opera.com/csant/blog/2007/06/11/emacs-keyboard-bindings-2 emacs keyboard bindings — 2] (англ.). csant/log (11 June 2007). Проверено 25 октября 2007. [www.webcitation.org/5w4Bbs5xy Архивировано из первоисточника 28 января 2011].
  72. Evan Hansen. [news.cnet.com/2100-1023-960408.html Building a better computer mouse] (англ.). CNET News (2 October 2002). Проверено 18 октября 2007. [www.webcitation.org/5w4BdGBW6 Архивировано из первоисточника 28 января 2011].
  73. [www.opera.com/products/desktop/mouse/ Mouse Gestures in Opera] (англ.). Opera Software. Проверено 25 октября 2007. [www.webcitation.org/60qwOkIue Архивировано из первоисточника 11 августа 2011].
  74. [www.opera.com/products/desktop/access/visual/ Visual Impairments and Opera] (англ.)(недоступная ссылка — история). Opera Software. Проверено 18 октября 2007. [web.archive.org/20061016102042/www.opera.com/products/desktop/access/visual/ Архивировано из первоисточника 16 октября 2006].
  75. [www.extremetech.com/extreme/51622-ibm-opera-to-develop-multimode-browser IBM, Opera To Develop «Multimode» Browser] (англ.). ExtremeTech (24 July 2002). Проверено 12 октября 2007. [www.webcitation.org/5w4BeBjLS Архивировано из первоисточника 28 января 2011].
  76. Holly Marie Koltz. [www.webstandards.org/2004/03/26/opera-ibm-voice/ Opera, IBM voice] (англ.) (26 March 2004). Проверено 12 октября 2007. [www.webcitation.org/5w4BfBFc6 Архивировано из первоисточника 28 января 2011].
  77. 1 2 Tim Altman. [my.opera.com/desktopteam/blog/2007/08/31/focus-areas-during-kestrel-development Focus Areas during Kestrel Development] (англ.) (31 August 2007). Проверено 23 октября 2007. [www.webcitation.org/5w4Bg2N8m Архивировано из первоисточника 28 января 2011].
  78. Скриншоты: [files.myopera.com/Tomcat76/files/acid-egg.png 1] [files.myopera.com/chuanz/files/acid2.png 2]. Проверено 9 июля 2012. [archive.is/20120709/files.myopera.com/chuanz/files/acid2.png Архивировано из первоисточника 9 июля 2012].
  79. Mark «Tarquin» Wilton-Jones. [www.howtocreate.co.uk/operaStuff/userJavaScript.html#funacid2 Opera 9 Easter Egg] (англ.). Opera resources: User JavaScripts. HowToCreate.co.uk. Проверено 3 марта 2008. [www.webcitation.org/5w4GWN4NL Архивировано из первоисточника 28 января 2011].
  80. Daniel Goldman. [operawatch.com/news/2007/03/slashdot-easter-egg-in-the-opera-browser.html «Slashdot» Easter egg in the Opera browser] (англ.). Opera Watch (5 March 2007). Проверено 3 марта 2008. [www.webcitation.org/5w4GXCV7u Архивировано из первоисточника 28 января 2011].
  81. Eric Meyer. [meyerweb.com/eric/articles/webrev/199906.html CSS: If not now, when?] (англ.) (June 1999). Проверено 11 октября 2007. [www.webcitation.org/5w4GccIB2 Архивировано из первоисточника 28 января 2011].
  82. [www.opera.com/docs/specs/ Web Specifications Supported in Opera 9] (англ.). Opera Software. Проверено 11 октября 2007. [www.webcitation.org/5w4GdPQS2 Архивировано из первоисточника 28 января 2011].
  83. Kreisler C. Raquedan. [webstandards.raquedan.com/?p=44 Opera now passes the Acid2 Test] (англ.). Standard Web Standards (13 March 2006). Проверено 25 октября 2007. [www.webcitation.org/5w4GeQJkW Архивировано из первоисточника 28 января 2011].
  84. [www.webplaneta.de/articles.php?article=392 Opera выпустила финальную версию веб-браузера Opera 10]. Webplaneta.de (7 сентября 2009). Проверено 11 сентября 2009. [www.webcitation.org/5w4Gfp5A9 Архивировано из первоисточника 28 января 2011].
  85. [operalover.tntluoma.com/delete_private_data Delete Private Data] (англ.). 30 Days to becoming an Opera8 Lover(недоступная ссылка — история) (23 September 2005). Проверено 25 октября 2007. [web.archive.org/20060117195033/operalover.tntluoma.com/delete_private_data Архивировано из первоисточника 17 января 2006].
  86. Yngve Pettersen. [labs.opera.com/news/2006/05/16/ What’s new in the SSL/TLS engine of Opera 9?] (англ.) (16 May 2006). Проверено 25 октября 2007. [www.webcitation.org/5w4GgolK5 Архивировано из первоисточника 28 января 2011].
  87. [www.agnitum.com/news/securityinsight/february2006issue.php Security in Opera Browser: A Brief Glance] (англ.). agnitum. Проверено 25 октября 2007. [www.webcitation.org/60qwP5GaI Архивировано из первоисточника 11 августа 2011].
  88. [www.opera.com/support/tutorials/flash/fraud/ Tutorial: Fraud protection] (англ.)(недоступная ссылка — история). Opera Software. Проверено 25 октября 2007. [web.archive.org/20070102193016/www.opera.com/support/tutorials/flash/fraud/ Архивировано из первоисточника 2 января 2007].
  89. [www.reteam.org/blog/2005/04/ Reverse Engineering Team Blog] (недоступная ссылка — историякопия)
  90. [www.password-crackers.ru/category_180/ Russian Password Crackers: самые быстрые программы для взлома паролей Opera]. Проверено 9 сентября 2012. [archive.is/20120909/www.password-crackers.ru/category_180/ Архивировано из первоисточника 9 сентября 2012].
  91. [www.opera.com/support/bugs/ Reporting Bugs] (англ.). Opera Software. Проверено 25 октября 2007. [www.webcitation.org/5w4GhdcyR Архивировано из первоисточника 28 января 2011].
  92. [secunia.com/advisories/product/10615/ Vulnerability Report: Opera 9.x] (англ.). Secunia. Проверено 9 мая 2008. [archive.is/20120914/secunia.com/product/10615/?task=statistics Архивировано из первоисточника 14 сентября 2012].
  93. [secunia.com/advisories/product/12434/ Vulnerability Report: Mozilla Firefox 2.0.x] (англ.). Secunia. Проверено 9 мая 2008. [archive.is/20120914/secunia.com/product/12434/?task=statistics Архивировано из первоисточника 14 сентября 2012].
  94. [secunia.com/advisories/product/12366/ Vulnerability Report: Microsoft Internet Explorer 7.x] (англ.). Secunia. Проверено 9 мая 2008. [archive.is/20120914/secunia.com/product/12366/?task=statistics Архивировано из первоисточника 14 сентября 2012].
  95. [secunia.com/advisories/product/17989/ Vulnerability Report: Safari 3.x] (англ.). Secunia. Проверено 9 мая 2008. [archive.is/20120914/secunia.com/product/17989/?task=statistics Архивировано из первоисточника 14 сентября 2012].
  96. [archetwist.com/en/node/7 OperaTor — Opera + Tor. Surf anonymously] (англ.). Archetwist (6 December 2007). Проверено 2 июня 2008. [www.webcitation.org/5w4GiXcKr Архивировано из первоисточника 28 января 2011].
  97. 1 2 [www.vedomosti.ru/newspaper/article/2009/09/25/214750 Секретный интернет]. Ведомости (25 сентября 2009). Проверено 14 сентября 2012. [archive.is/20120914/www.vedomosti.ru/newspaper/article/2009/09/25/214750 Архивировано из первоисточника 14 сентября 2012].
  98. [www.opera.com/blogs/desktop/2016/04/free-vpn-integrated-opera-for-windows-mac/ Free VPN | Now built into Opera browser]
  99. [www.opera.com/buy/?show=mobile Buy Opera] (англ.). Opera Software. Проверено 3 января 2008. [www.webcitation.org/60qwRUbnV Архивировано из первоисточника 11 августа 2011].
  100. [www.opera.com/products/mobile/products/ Products featuring the Opera Mobile Browser] (англ.). Opera Software. Проверено 18 октября 2007. [www.webcitation.org/60qwRkutQ Архивировано из первоисточника 11 августа 2011].
  101. Ivan Kuznetsov. [www.ivankuznetsov.com/2006/09/opera-mobile-vs.html Opera Mobile vs. Nokia S60 browser — new browser war?] (англ.) (2 September 2006). Проверено 14 ноября 2007. [www.webcitation.org/5w4GjM76w Архивировано из первоисточника 28 января 2011].
  102. [www.iphones.ru/iNotes/52461 Opera mini в App Store] (13 апреля 2010). Проверено 4 августа 2012. [archive.is/20120804/www.iphones.ru/iNotes/52461 Архивировано из первоисточника 4 августа 2012].
  103. [my.opera.com/russian/blog/2010/03/11/opera-mini-5-beta-android Opera Mini 5 beta для Android]. Opera Software (11 марта 2010). Проверено 29 марта 2010. [www.webcitation.org/5w4GkNZFP Архивировано из первоисточника 28 января 2011].
  104. [www.opera.com/products/devices/nintendo/ds/features/ Opera for Nintendo — Features] (англ.)(недоступная ссылка — история). Opera Software. Проверено 18 октября 2007. [web.archive.org/20070422014219/www.opera.com/products/devices/nintendo/ds/features/ Архивировано из первоисточника 22 апреля 2007].
  105. [www.astaro.com/ds-content-filter/ Astaro Parental Control for the Nintendo DS Browser] (англ.). Astaro. Проверено 1 декабря 2007. [www.webcitation.org/5w4GmenuR Архивировано из первоисточника 28 января 2011].
  106. James Temperton. [www.cubed3.com/news/5329 Interview: Opera’s Nintendo Wii Browser] (англ.). Cubed3 (3 June 2006). Проверено 4 июня 2006. [www.webcitation.org/5w4GnSc20 Архивировано из первоисточника 28 января 2011].
  107. Daniel Goldman. [operawatch.com/news/2006/12/wii-browser-passes-the-acid2-test.html Wii browser passes the Acid2 test] (англ.). Opera Watch (22 December 2006). Проверено 30 октября 2007. [www.webcitation.org/5w4GpImCf Архивировано из первоисточника 28 января 2011].
  108. Tim Altman. [weblog.timaltman.com/archive/2007/04/17/the-rendering-engine-wii The Rendering Engine for the Wii] (англ.). The Good Life... (17 April 2007). Проверено 30 октября 2007. [www.webcitation.org/60qwS3cAw Архивировано из первоисточника 11 августа 2011].
  109. [my.opera.com/desktopteam/blog/show.dml/704304 Opera OLPC Edition] (англ.). Opera Software (23 January 2007). Проверено 25 мая 2008. [www.webcitation.org/5w4GuQRKI Архивировано из первоисточника 28 января 2011].
  110. [www.opera-usb.com/ru/index.htm Opera@USB] (рус.). Проверено 14 сентября 2012. [archive.is/20120914/www.opera-usb.com/ru/index.htm Архивировано из первоисточника 14 сентября 2012].
  111. [techie-buzz.com/how-to/opera-11-portable.html How To Install Opera in Portable Mode] (англ.). Проверено 21 июля 2012. [archive.is/20120721/techie-buzz.com/how-to/opera-11-portable.html Архивировано из первоисточника 21 июля 2012].
  112. [opera-ac.net/ Opera AC] (англ.). Opera AC Team. Проверено 8 января 2013. [www.webcitation.org/6DZIvTFlj Архивировано из первоисточника 10 января 2013].
  113. Данные thecounter.com. Подробнее см.: Долевое использование браузеров.
  114. Arve Bersvendsen. [virtuelvis.com/2005/05/can-we-please-stop-this-statistics-nonsense/ Can we please stop this statistics nonsense?] (англ.) (4 May 2005). Проверено 6 декабря 2007. [www.webcitation.org/5w4Gxn2A6 Архивировано из первоисточника 28 января 2011].
  115. [www.rankingcee.com/index.php?page=Ranks:RanksPageEN&stat=2 The comparison of data concerning web browsers used by visitors (cookies) from Poland, the CR, Lithuania and Latvia (22.5.2007 — 28.5.2007)] (англ.)(недоступная ссылка — история). RankingCEE.com. Проверено 11 октября 2007. [web.archive.org/20080306061328/www.rankingcee.com/index.php?page=Ranks:RanksPageEN&stat=2 Архивировано из первоисточника 6 марта 2008].
  116. [www.nix.ru/computer_hardware_news/hardware_news_viewer.html?id=165448 Everybody lies. Кроме НИКСа] (12 октября 2010). Проверено 14 сентября 2012. [archive.is/20120914/www.nix.ru/computer_hardware_news/hardware_news_viewer.html?id=165448 Архивировано из первоисточника 14 сентября 2012].
  117. [gs.statcounter.com/#browser-UA-daily-20090422-20090521 Украинская статистика браузеров] (англ.). StatCounter.com (22 May 2009). Проверено 22 мая 2009. [www.webcitation.org/5w4GyZeCo Архивировано из первоисточника 28 января 2011].
  118. Jeremy Reimer. [arstechnica.com/information-technology/2007/05/microsofts-silverlight-to-get-opera/ Microsoft’s Silverlight to get Opera compatibility] (англ.). ars technica (10 May 2007). Проверено 25 октября 2007. [www.webcitation.org/60qwSFoTz Архивировано из первоисточника 11 августа 2011].
  119. Mirko Zorz. [www.net-security.org/article.php?id=1052 Interview with Christen Krogh, Opera Software’s VP of Engineering] (англ.) (13 August 2007). Проверено 4 декабря 2007. [www.webcitation.org/5w4GzNoBH Архивировано из первоисточника 28 января 2011].
  120. [w3pro.ru/news/opera-mini-uvelichivaet-vliyanie-v-sektore-mobilnogo-interneta Opera Mini увеличивает влияние в секторе мобильного Интернета] (22 декабря 2009). [www.webcitation.org/5w4H0Byfz Архивировано из первоисточника 28 января 2011].
  121. [www.opera.com/products/devices/gallery/ Opera Powered] (англ.)(недоступная ссылка — история). Opera Software. Проверено 30 ноября 2007. [web.archive.org/20060704214721/www.opera.com/products/devices/gallery/ Архивировано из первоисточника 4 июля 2006].
  122. [www.opera.com/pressreleases/en/2005/04/04/ Powered by Opera: Opera Integrated with Adobe Creative Suite 2] (англ.). Opera Software (4 April 2005). Проверено 11 октября 2007. [www.webcitation.org/60qwSMgrX Архивировано из первоисточника 11 августа 2011].
  123. Daniel Goldman. [operawatch.com/news/2007/05/dreamweaver-uses-operas-small-screen-rendering-technology-to-preview-webpages-for-mobile-phones.html Dreamweaver uses Opera’s Small-Screen Rendering technology to preview webpages for mobile phones] (англ.). Opera Watch (3 May 2007). Проверено 15 октября 2007. [www.webcitation.org/5w4H1AyCU Архивировано из первоисточника 28 января 2011].
  124. Новостная служба Ferra. [www.ferra.ru/ru/soft/news/2012/05/28/Facebook-Opera/ Facebook может купить Opera для создания собственного браузера]. ferra.ru (28 мая 2012). Проверено 23 марта 2013. [www.webcitation.org/6FQreTOpQ Архивировано из первоисточника 27 марта 2013].
  125. [lenta.ru/news/2012/05/26/buyeverything/ СМИ узнали о планах Facebook купить Opera]. Lenta.ru (26 мая 2012). Проверено 23 марта 2013. [www.webcitation.org/6FQrgc5Mj Архивировано из первоисточника 27 марта 2013].
  126. [www.hardnsoft.ru/pdfmag/2012/07_2012.pdf Журнал Hard'n'Soft 7/2012]. — 2012. — С. 90. — 96 с.
  127. Robin Wauters. [thenextweb.com/insider/2012/05/25/facebook-to-acquire-browser-maker-opera-maybe-heres-what-we-know/ Facebook to acquire browser maker Opera? Maybe. Here’s what we know] (англ.). The Next Web (25 May 2012). Проверено 23 марта 2013. [www.webcitation.org/6FQrhhvRn Архивировано из первоисточника 27 марта 2013].
  128. Wesley Mason. [www.geek.com/hwswrev/software/opera/opera2.htm Software Review: Opera browser for Windows v3.62] (англ.). Geek.com (16 March 2000). Проверено 13 октября 2007. [www.webcitation.org/5w4H6IhTy Архивировано из первоисточника 28 января 2011].
  129. [download.cnet.com/Opera/3000-2356_4-10758778.html Editor’s review of Opera] (англ.). Download.com. Проверено 13 октября 2007. [www.webcitation.org/60qwSdm3I Архивировано из первоисточника 11 августа 2011].
  130. Sandy Berger. [www.compukiss.com/free-stuff/opera-web-browser.html Opera Web Browser] (англ.). CompuKiss (30 September 2006). Проверено 13 октября 2007. [www.webcitation.org/5w4H7CGqZ Архивировано из первоисточника 28 января 2011].
  131. Scott Berkun. [scottberkun.com/2006/browser-review-opera-902/ Browser review: Opera 9.02] (англ.). The Berkun Blog (7 November 2006). Проверено 13 октября 2007. [www.webcitation.org/5w4H80x3b Архивировано из первоисточника 28 января 2011].
  132. [habrahabr.ru/post/31530/ Новые горячие клавиши в Opera 9.5 (Kestrel): что и почему?]. Хабрахабр (28 апреля 2008). Проверено 10 июня 2009. [www.webcitation.org/5w4H9Eujp Архивировано из первоисточника 28 января 2011].
  133. Asa Dotzler. [weblogs.mozillazine.org/asa/archives/2007/09/opera_95_alpha.html Firefox and more] (англ.) (4 September 2007). Проверено 30 ноября 2007. [www.webcitation.org/5w4HBA4YS Архивировано из первоисточника 28 января 2011].
  134. Andrew Gregory. [my.opera.com/Andrew%20Gregory/blog/index.dml/tag/compatibility Posts tagged with «compatibility»] (англ.) (19 November 2007). Проверено 30 ноября 2007. [www.webcitation.org/5w4HC0ogO Архивировано из первоисточника 28 января 2011].
  135. Andrew Gregory. [www.scss.com.au/family/andrew/opera/compatibility/sniffers/ Browser Sniffers] (англ.) (5 February 2005). Проверено 30 ноября 2007. [www.webcitation.org/5w4HE9KZb Архивировано из первоисточника 28 января 2011].
  136. Hallvord Steen. [operawatch.com/news/2006/06/an-inside-look-at-how-opera-works-on-site-compatibility.html An inside look at how Opera works on site compatibility] (англ.). Opera Software (5 June 2006). Проверено 30 ноября 2007. [www.webcitation.org/5w4HFC0M0 Архивировано из первоисточника 28 января 2011].
  137. [www.opera.com/docs/browserjs/ Browser JavaScript Explained] (англ.). Opera Software. Проверено 13 октября 2007. [www.webcitation.org/5w4HKJCMA Архивировано из первоисточника 28 января 2011].
  138. Rob Pegoraro. [www.washingtonpost.com/wp-dyn/articles/A47265-2004May22.html Some Badly Designed Features Put Opera 7.5 Out of Tune] (англ.) (23 May 2004). Проверено 11 октября 2007. [www.webcitation.org/5w4HLCzEZ Архивировано из первоисточника 28 января 2011].
  139. Matt Hartley. [www.osweekly.com/index.php?option=com_content&task=view&id=2254&Itemid=449 Opera Browser 9.0 Review] (англ.). OSWeekly.com (29 June 2006). Проверено 28 ноября 2007. [www.webcitation.org/5w4HMBnK3 Архивировано из первоисточника 28 января 2011].
  140. Sean Michael Kerner. [www.internetnews.com/dev-news/article.php/3653031 Mozilla Takes Aim at Opera Security] (англ.). internetnews.com (9 January 2007). Проверено 25 октября 2007. [www.webcitation.org/5w4HNF6tM Архивировано из первоисточника 28 января 2011].
  141. [habrahabr.ru/post/156315/ Опера не спешит закрывать уязвимость?]. Хабрахабр (26 октября 2012). Проверено 11 декабря 2012. [www.webcitation.org/6CvoAKfgU Архивировано из первоисточника 15 декабря 2012].
  142. [secunia.com/community/advisories/search/?search=opera Secunia]
  143. [operawatch.com/news/2006/10/why-opera-isnt-planning-on-going-open-source.html Why Opera isn’t planning on going Open Source] (недоступная ссылка — историякопия)
  144. Jennifer Guevin. [news.cnet.com/8301-10784_3-6047727-7.html Firefox, IE security revisited] (англ.). News Blogs — CNET News (8 March 2006). Проверено 12 июля 2012. [archive.is/20120712/news.cnet.com/8301-10784_3-6047727-7.html Архивировано из первоисточника 12 июля 2012].
  145. [www.operasoftware.com/press/releases/devices/a-web-revolution-in-the-living-room-opera-partners-with-nintendo-to-put-browser-on-the-wiia-game-console A Web Revolution in the Living room: Opera partners with Nintendo to put browser on the Wii game console]. Opera Software (10 мая 2006). Проверено 1 июня 2016.
  146. [habrahabr.ru/company/opera/blog/169239/#comments 300 миллионов пользователей и переход на WebKit / Блог компании Opera Software ASA]. Хабрахабр (13 февраля 2013).
  147. [habrahabr.ru/company/opera/blog/181181/#comments Первая версия Opera 15 для компьютеров / Блог компании Opera Software ASA]. Хабрахабр (28 мая 2013).
  148. Joe Wilcox, Sandeep Junnarkar. [news.cnet.com/2100-1023-274998.html MSN lockout stirs antitrust rumblings] (англ.). CNET News (26 October 2001). Проверено 13 октября 2007. [www.webcitation.org/5w4HOPTVQ Архивировано из первоисточника 28 января 2011].
  149. [www.opera.com/pressreleases/en/2001/10/20011026.dml Microsoft Does an About-Face] (англ.)(недоступная ссылка — история). Opera Software (26 October 2001). Проверено 13 октября 2007. [web.archive.org/20021213234247/www.opera.com/pressreleases/en/2001/10/20011026.dml Архивировано из первоисточника 13 декабря 2002].
  150. [business.opera.com/press/releases/desktop/microsoft-exposed Microsoft PR spin continues while browser lockout still in effect] (англ.). Opera Software (1 November 2001). Проверено 13 октября 2007. [www.webcitation.org/6IzGESBeX Архивировано из первоисточника 19 августа 2013].
  151. Paul Festa. [news.cnet.com/2100-1023-983500.html Opera cries foul against MSN — again] (англ.). CNET News (5 February 2003). Проверено 13 октября 2007. [www.webcitation.org/5w4HQbBEX Архивировано из первоисточника 28 января 2011].
  152. John Lettice. [www.theregister.co.uk/2003/02/06/msn_deliberately_breaks_operas_browser/ MSN deliberately breaks Opera’s browser, claims company] (англ.). The Register (6 February 2003). Проверено 13 октября 2007. [www.webcitation.org/5w4HSbfUu Архивировано из первоисточника 28 января 2011].
  153. [www.opera.com/pressreleases/en/2003/02/14/ Opera releases «Bork» edition] (англ.). Opera Software (14 February 2003). Проверено 13 октября 2007. [www.webcitation.org/60qwTQg28 Архивировано из первоисточника 11 августа 2011].
  154. [people.opera.com/howcome/2003/2/msn/ Why doesn’t MSN work with Opera?] (англ.). Opera Software (20 February 2003). Проверено 13 октября 2007. [www.webcitation.org/5w4HTSPsl Архивировано из первоисточника 28 января 2011].
  155. Håkon Wium Lie. [people.opera.com/howcome/2005/msft/02-hotmail.html Why Opera users can’t purge spam in Hotmail] (англ.). Opera Software (11 February 2005). Проверено 24 декабря 2007. [www.webcitation.org/5w4HUHJ6Z Архивировано из первоисточника 28 января 2011].
  156. Håkon Lie. [www.theregister.co.uk/2005/02/11/hakon_on_ms_interroperability/ Opera to MS: Get real about interoperability, Mr Gates] (англ.). The Register (11 February 2005). Проверено 24 декабря 2007. [www.webcitation.org/5w4HV1bsU Архивировано из первоисточника 28 января 2011].
  157. [operafan.net/content/view/214/40/ Opera и Google — холодная война] (26 января 2007). Проверено 12 июля 2012. [archive.is/20120712/operafan.net/content/view/214/40/ Архивировано из первоисточника 12 июля 2012].
  158. [operawatch.com/news/2007/01/how-to-make-google-services-opera-friendly.html How to make Google services Opera-friendly 02.01.2007] (недоступная ссылка — историякопия)
  159. [www.cnews.ru/news/line/index.shtml?2007/11/06/273616 Opera Software и Google продлили рекламное соглашение] (6 ноября 2007). Проверено 31 июля 2012. [archive.is/20120731/www.cnews.ru/news/line/index.shtml?2007/11/06/273616 Архивировано из первоисточника 31 июля 2012].
  160. [www.opera.com/pressreleases/en/2007/01/08_2/ Opera Press Releases. Opera Names Yahoo! Exclusive Global Partner for Mobile Search. 08.01.2007] (англ.). Проверено 7 сентября 2012. [archive.is/20120907/www.opera.com/pressreleases/en/2007/01/08_2/ Архивировано из первоисточника 7 сентября 2012].
  161. [www.3dnews.ru/560105 Вторая бета-версия Opera 9.5]. 3DNews (25 апреля 2008). Проверено 31 июля 2012. [archive.is/20120731/www.3dnews.ru/software-news/vtoraya_beta_versiya_opera_9_5/ Архивировано из первоисточника 31 июля 2012].
  162. [www.demonoid.com/faq.php#bt_2 FAQ] Demonoid.com (недоступная ссылка)
  163. [vnet.kz/index.php?r=news/view&id=9 Opera заблокирована в Казахстане] (недоступная ссылка с 14-05-2013 (2716 дней)) vnet.kz.
  164. [news.techlabs.kz/116_239683.html Браузер Opera блокируют!]. Techlabs.kz (22 апреля 2012). Проверено 14 сентября 2012. [archive.is/20120914/news.techlabs.kz/116_239683.html Архивировано из первоисточника 14 сентября 2012].
  165. [www.opera.com/business/awards/ Awards] (англ.). Opera Software. — Список наград на официальном сайте компании-разработчика. [www.webcitation.org/5w4Hy4w6S Архивировано из первоисточника 28 января 2011].

Ссылки

  • [ftp.opera.com/pub/opera/win/1218/int/ Последняя версия браузера 12.18 на движке Presto (Windows)]
  • [www.opera.com/download/get/?partner=www&opsys=Windows Автономный установщик последней версии Opera на движке Blink]
  • [opera.com om] — официальный сайт Opera
  • [blogs.opera.com/desktop Блог разработчиков Opera] (англ.).
  • [blogs.opera.com/russia Новости Opera].

Отрывок, характеризующий Opera

– Разговаривать?.. Бунт!.. Разбойники! Изменники! – бессмысленно, не своим голосом завопил Ростов, хватая за юрот Карпа. – Вяжи его, вяжи! – кричал он, хотя некому было вязать его, кроме Лаврушки и Алпатыча.
Лаврушка, однако, подбежал к Карпу и схватил его сзади за руки.
– Прикажете наших из под горы кликнуть? – крикнул он.
Алпатыч обратился к мужикам, вызывая двоих по именам, чтобы вязать Карпа. Мужики покорно вышли из толпы и стали распоясываться.
– Староста где? – кричал Ростов.
Дрон, с нахмуренным и бледным лицом, вышел из толпы.
– Ты староста? Вязать, Лаврушка! – кричал Ростов, как будто и это приказание не могло встретить препятствий. И действительно, еще два мужика стали вязать Дрона, который, как бы помогая им, снял с себя кушан и подал им.
– А вы все слушайте меня, – Ростов обратился к мужикам: – Сейчас марш по домам, и чтобы голоса вашего я не слыхал.
– Что ж, мы никакой обиды не делали. Мы только, значит, по глупости. Только вздор наделали… Я же сказывал, что непорядки, – послышались голоса, упрекавшие друг друга.
– Вот я же вам говорил, – сказал Алпатыч, вступая в свои права. – Нехорошо, ребята!
– Глупость наша, Яков Алпатыч, – отвечали голоса, и толпа тотчас же стала расходиться и рассыпаться по деревне.
Связанных двух мужиков повели на барский двор. Два пьяные мужика шли за ними.
– Эх, посмотрю я на тебя! – говорил один из них, обращаясь к Карпу.
– Разве можно так с господами говорить? Ты думал что?
– Дурак, – подтверждал другой, – право, дурак!
Через два часа подводы стояли на дворе богучаровского дома. Мужики оживленно выносили и укладывали на подводы господские вещи, и Дрон, по желанию княжны Марьи выпущенный из рундука, куда его заперли, стоя на дворе, распоряжался мужиками.
– Ты ее так дурно не клади, – говорил один из мужиков, высокий человек с круглым улыбающимся лицом, принимая из рук горничной шкатулку. – Она ведь тоже денег стоит. Что же ты ее так то вот бросишь или пол веревку – а она потрется. Я так не люблю. А чтоб все честно, по закону было. Вот так то под рогожку, да сенцом прикрой, вот и важно. Любо!
– Ишь книг то, книг, – сказал другой мужик, выносивший библиотечные шкафы князя Андрея. – Ты не цепляй! А грузно, ребята, книги здоровые!
– Да, писали, не гуляли! – значительно подмигнув, сказал высокий круглолицый мужик, указывая на толстые лексиконы, лежавшие сверху.

Ростов, не желая навязывать свое знакомство княжне, не пошел к ней, а остался в деревне, ожидая ее выезда. Дождавшись выезда экипажей княжны Марьи из дома, Ростов сел верхом и до пути, занятого нашими войсками, в двенадцати верстах от Богучарова, верхом провожал ее. В Янкове, на постоялом дворе, он простился с нею почтительно, в первый раз позволив себе поцеловать ее руку.
– Как вам не совестно, – краснея, отвечал он княжне Марье на выражение благодарности за ее спасенье (как она называла его поступок), – каждый становой сделал бы то же. Если бы нам только приходилось воевать с мужиками, мы бы не допустили так далеко неприятеля, – говорил он, стыдясь чего то и стараясь переменить разговор. – Я счастлив только, что имел случай познакомиться с вами. Прощайте, княжна, желаю вам счастия и утешения и желаю встретиться с вами при более счастливых условиях. Ежели вы не хотите заставить краснеть меня, пожалуйста, не благодарите.
Но княжна, если не благодарила более словами, благодарила его всем выражением своего сиявшего благодарностью и нежностью лица. Она не могла верить ему, что ей не за что благодарить его. Напротив, для нее несомненно было то, что ежели бы его не было, то она, наверное, должна была бы погибнуть и от бунтовщиков и от французов; что он, для того чтобы спасти ее, подвергал себя самым очевидным и страшным опасностям; и еще несомненнее было то, что он был человек с высокой и благородной душой, который умел понять ее положение и горе. Его добрые и честные глаза с выступившими на них слезами, в то время как она сама, заплакав, говорила с ним о своей потере, не выходили из ее воображения.
Когда она простилась с ним и осталась одна, княжна Марья вдруг почувствовала в глазах слезы, и тут уж не в первый раз ей представился странный вопрос, любит ли она его?
По дороге дальше к Москве, несмотря на то, что положение княжны было не радостно, Дуняша, ехавшая с ней в карете, не раз замечала, что княжна, высунувшись в окно кареты, чему то радостно и грустно улыбалась.
«Ну что же, ежели бы я и полюбила его? – думала княжна Марья.
Как ни стыдно ей было признаться себе, что она первая полюбила человека, который, может быть, никогда не полюбит ее, она утешала себя мыслью, что никто никогда не узнает этого и что она не будет виновата, ежели будет до конца жизни, никому не говоря о том, любить того, которого она любила в первый и в последний раз.
Иногда она вспоминала его взгляды, его участие, его слова, и ей казалось счастье не невозможным. И тогда то Дуняша замечала, что она, улыбаясь, глядела в окно кареты.
«И надо было ему приехать в Богучарово, и в эту самую минуту! – думала княжна Марья. – И надо было его сестре отказать князю Андрею! – И во всем этом княжна Марья видела волю провиденья.
Впечатление, произведенное на Ростова княжной Марьей, было очень приятное. Когда ои вспоминал про нее, ему становилось весело, и когда товарищи, узнав о бывшем с ним приключении в Богучарове, шутили ему, что он, поехав за сеном, подцепил одну из самых богатых невест в России, Ростов сердился. Он сердился именно потому, что мысль о женитьбе на приятной для него, кроткой княжне Марье с огромным состоянием не раз против его воли приходила ему в голову. Для себя лично Николай не мог желать жены лучше княжны Марьи: женитьба на ней сделала бы счастье графини – его матери, и поправила бы дела его отца; и даже – Николай чувствовал это – сделала бы счастье княжны Марьи. Но Соня? И данное слово? И от этого то Ростов сердился, когда ему шутили о княжне Болконской.


Приняв командование над армиями, Кутузов вспомнил о князе Андрее и послал ему приказание прибыть в главную квартиру.
Князь Андрей приехал в Царево Займище в тот самый день и в то самое время дня, когда Кутузов делал первый смотр войскам. Князь Андрей остановился в деревне у дома священника, у которого стоял экипаж главнокомандующего, и сел на лавочке у ворот, ожидая светлейшего, как все называли теперь Кутузова. На поле за деревней слышны были то звуки полковой музыки, то рев огромного количества голосов, кричавших «ура!новому главнокомандующему. Тут же у ворот, шагах в десяти от князя Андрея, пользуясь отсутствием князя и прекрасной погодой, стояли два денщика, курьер и дворецкий. Черноватый, обросший усами и бакенбардами, маленький гусарский подполковник подъехал к воротам и, взглянув на князя Андрея, спросил: здесь ли стоит светлейший и скоро ли он будет?
Князь Андрей сказал, что он не принадлежит к штабу светлейшего и тоже приезжий. Гусарский подполковник обратился к нарядному денщику, и денщик главнокомандующего сказал ему с той особенной презрительностью, с которой говорят денщики главнокомандующих с офицерами:
– Что, светлейший? Должно быть, сейчас будет. Вам что?
Гусарский подполковник усмехнулся в усы на тон денщика, слез с лошади, отдал ее вестовому и подошел к Болконскому, слегка поклонившись ему. Болконский посторонился на лавке. Гусарский подполковник сел подле него.
– Тоже дожидаетесь главнокомандующего? – заговорил гусарский подполковник. – Говог'ят, всем доступен, слава богу. А то с колбасниками беда! Недаг'ом Ег'молов в немцы пг'осился. Тепег'ь авось и г'усским говог'ить можно будет. А то чег'т знает что делали. Все отступали, все отступали. Вы делали поход? – спросил он.
– Имел удовольствие, – отвечал князь Андрей, – не только участвовать в отступлении, но и потерять в этом отступлении все, что имел дорогого, не говоря об именьях и родном доме… отца, который умер с горя. Я смоленский.
– А?.. Вы князь Болконский? Очень г'ад познакомиться: подполковник Денисов, более известный под именем Васьки, – сказал Денисов, пожимая руку князя Андрея и с особенно добрым вниманием вглядываясь в лицо Болконского. – Да, я слышал, – сказал он с сочувствием и, помолчав немного, продолжал: – Вот и скифская война. Это все хог'ошо, только не для тех, кто своими боками отдувается. А вы – князь Андг'ей Болконский? – Он покачал головой. – Очень г'ад, князь, очень г'ад познакомиться, – прибавил он опять с грустной улыбкой, пожимая ему руку.
Князь Андрей знал Денисова по рассказам Наташи о ее первом женихе. Это воспоминанье и сладко и больно перенесло его теперь к тем болезненным ощущениям, о которых он последнее время давно уже не думал, но которые все таки были в его душе. В последнее время столько других и таких серьезных впечатлений, как оставление Смоленска, его приезд в Лысые Горы, недавнее известно о смерти отца, – столько ощущений было испытано им, что эти воспоминания уже давно не приходили ему и, когда пришли, далеко не подействовали на него с прежней силой. И для Денисова тот ряд воспоминаний, которые вызвало имя Болконского, было далекое, поэтическое прошедшее, когда он, после ужина и пения Наташи, сам не зная как, сделал предложение пятнадцатилетней девочке. Он улыбнулся воспоминаниям того времени и своей любви к Наташе и тотчас же перешел к тому, что страстно и исключительно теперь занимало его. Это был план кампании, который он придумал, служа во время отступления на аванпостах. Он представлял этот план Барклаю де Толли и теперь намерен был представить его Кутузову. План основывался на том, что операционная линия французов слишком растянута и что вместо того, или вместе с тем, чтобы действовать с фронта, загораживая дорогу французам, нужно было действовать на их сообщения. Он начал разъяснять свой план князю Андрею.
– Они не могут удержать всей этой линии. Это невозможно, я отвечаю, что пг'ог'ву их; дайте мне пятьсот человек, я г'азог'ву их, это вег'но! Одна система – паг'тизанская.
Денисов встал и, делая жесты, излагал свой план Болконскому. В средине его изложения крики армии, более нескладные, более распространенные и сливающиеся с музыкой и песнями, послышались на месте смотра. На деревне послышался топот и крики.
– Сам едет, – крикнул казак, стоявший у ворот, – едет! Болконский и Денисов подвинулись к воротам, у которых стояла кучка солдат (почетный караул), и увидали подвигавшегося по улице Кутузова, верхом на невысокой гнедой лошадке. Огромная свита генералов ехала за ним. Барклай ехал почти рядом; толпа офицеров бежала за ними и вокруг них и кричала «ура!».
Вперед его во двор проскакали адъютанты. Кутузов, нетерпеливо подталкивая свою лошадь, плывшую иноходью под его тяжестью, и беспрестанно кивая головой, прикладывал руку к бедой кавалергардской (с красным околышем и без козырька) фуражке, которая была на нем. Подъехав к почетному караулу молодцов гренадеров, большей частью кавалеров, отдававших ему честь, он с минуту молча, внимательно посмотрел на них начальническим упорным взглядом и обернулся к толпе генералов и офицеров, стоявших вокруг него. Лицо его вдруг приняло тонкое выражение; он вздернул плечами с жестом недоумения.
– И с такими молодцами всё отступать и отступать! – сказал он. – Ну, до свиданья, генерал, – прибавил он и тронул лошадь в ворота мимо князя Андрея и Денисова.
– Ура! ура! ура! – кричали сзади его.
С тех пор как не видал его князь Андрей, Кутузов еще потолстел, обрюзг и оплыл жиром. Но знакомые ему белый глаз, и рана, и выражение усталости в его лице и фигуре были те же. Он был одет в мундирный сюртук (плеть на тонком ремне висела через плечо) и в белой кавалергардской фуражке. Он, тяжело расплываясь и раскачиваясь, сидел на своей бодрой лошадке.
– Фю… фю… фю… – засвистал он чуть слышно, въезжая на двор. На лице его выражалась радость успокоения человека, намеревающегося отдохнуть после представительства. Он вынул левую ногу из стремени, повалившись всем телом и поморщившись от усилия, с трудом занес ее на седло, облокотился коленкой, крякнул и спустился на руки к казакам и адъютантам, поддерживавшим его.
Он оправился, оглянулся своими сощуренными глазами и, взглянув на князя Андрея, видимо, не узнав его, зашагал своей ныряющей походкой к крыльцу.
– Фю… фю… фю, – просвистал он и опять оглянулся на князя Андрея. Впечатление лица князя Андрея только после нескольких секунд (как это часто бывает у стариков) связалось с воспоминанием о его личности.
– А, здравствуй, князь, здравствуй, голубчик, пойдем… – устало проговорил он, оглядываясь, и тяжело вошел на скрипящее под его тяжестью крыльцо. Он расстегнулся и сел на лавочку, стоявшую на крыльце.
– Ну, что отец?
– Вчера получил известие о его кончине, – коротко сказал князь Андрей.
Кутузов испуганно открытыми глазами посмотрел на князя Андрея, потом снял фуражку и перекрестился: «Царство ему небесное! Да будет воля божия над всеми нами!Он тяжело, всей грудью вздохнул и помолчал. „Я его любил и уважал и сочувствую тебе всей душой“. Он обнял князя Андрея, прижал его к своей жирной груди и долго не отпускал от себя. Когда он отпустил его, князь Андрей увидал, что расплывшие губы Кутузова дрожали и на глазах были слезы. Он вздохнул и взялся обеими руками за лавку, чтобы встать.
– Пойдем, пойдем ко мне, поговорим, – сказал он; но в это время Денисов, так же мало робевший перед начальством, как и перед неприятелем, несмотря на то, что адъютанты у крыльца сердитым шепотом останавливали его, смело, стуча шпорами по ступенькам, вошел на крыльцо. Кутузов, оставив руки упертыми на лавку, недовольно смотрел на Денисова. Денисов, назвав себя, объявил, что имеет сообщить его светлости дело большой важности для блага отечества. Кутузов усталым взглядом стал смотреть на Денисова и досадливым жестом, приняв руки и сложив их на животе, повторил: «Для блага отечества? Ну что такое? Говори». Денисов покраснел, как девушка (так странно было видеть краску на этом усатом, старом и пьяном лице), и смело начал излагать свой план разрезания операционной линии неприятеля между Смоленском и Вязьмой. Денисов жил в этих краях и знал хорошо местность. План его казался несомненно хорошим, в особенности по той силе убеждения, которая была в его словах. Кутузов смотрел себе на ноги и изредка оглядывался на двор соседней избы, как будто он ждал чего то неприятного оттуда. Из избы, на которую он смотрел, действительно во время речи Денисова показался генерал с портфелем под мышкой.
– Что? – в середине изложения Денисова проговорил Кутузов. – Уже готовы?
– Готов, ваша светлость, – сказал генерал. Кутузов покачал головой, как бы говоря: «Как это все успеть одному человеку», и продолжал слушать Денисова.
– Даю честное благородное слово гусского офицег'а, – говорил Денисов, – что я г'азог'ву сообщения Наполеона.
– Тебе Кирилл Андреевич Денисов, обер интендант, как приходится? – перебил его Кутузов.
– Дядя г'одной, ваша светлость.
– О! приятели были, – весело сказал Кутузов. – Хорошо, хорошо, голубчик, оставайся тут при штабе, завтра поговорим. – Кивнув головой Денисову, он отвернулся и протянул руку к бумагам, которые принес ему Коновницын.
– Не угодно ли вашей светлости пожаловать в комнаты, – недовольным голосом сказал дежурный генерал, – необходимо рассмотреть планы и подписать некоторые бумаги. – Вышедший из двери адъютант доложил, что в квартире все было готово. Но Кутузову, видимо, хотелось войти в комнаты уже свободным. Он поморщился…
– Нет, вели подать, голубчик, сюда столик, я тут посмотрю, – сказал он. – Ты не уходи, – прибавил он, обращаясь к князю Андрею. Князь Андрей остался на крыльце, слушая дежурного генерала.
Во время доклада за входной дверью князь Андрей слышал женское шептанье и хрустение женского шелкового платья. Несколько раз, взглянув по тому направлению, он замечал за дверью, в розовом платье и лиловом шелковом платке на голове, полную, румяную и красивую женщину с блюдом, которая, очевидно, ожидала входа влавввквмандующего. Адъютант Кутузова шепотом объяснил князю Андрею, что это была хозяйка дома, попадья, которая намеревалась подать хлеб соль его светлости. Муж ее встретил светлейшего с крестом в церкви, она дома… «Очень хорошенькая», – прибавил адъютант с улыбкой. Кутузов оглянулся на эти слова. Кутузов слушал доклад дежурного генерала (главным предметом которого была критика позиции при Цареве Займище) так же, как он слушал Денисова, так же, как он слушал семь лет тому назад прения Аустерлицкого военного совета. Он, очевидно, слушал только оттого, что у него были уши, которые, несмотря на то, что в одном из них был морской канат, не могли не слышать; но очевидно было, что ничто из того, что мог сказать ему дежурный генерал, не могло не только удивить или заинтересовать его, но что он знал вперед все, что ему скажут, и слушал все это только потому, что надо прослушать, как надо прослушать поющийся молебен. Все, что говорил Денисов, было дельно и умно. То, что говорил дежурный генерал, было еще дельнее и умнее, но очевидно было, что Кутузов презирал и знание и ум и знал что то другое, что должно было решить дело, – что то другое, независимое от ума и знания. Князь Андрей внимательно следил за выражением лица главнокомандующего, и единственное выражение, которое он мог заметить в нем, было выражение скуки, любопытства к тому, что такое означал женский шепот за дверью, и желание соблюсти приличие. Очевидно было, что Кутузов презирал ум, и знание, и даже патриотическое чувство, которое выказывал Денисов, но презирал не умом, не чувством, не знанием (потому что он и не старался выказывать их), а он презирал их чем то другим. Он презирал их своей старостью, своею опытностью жизни. Одно распоряжение, которое от себя в этот доклад сделал Кутузов, откосилось до мародерства русских войск. Дежурный редерал в конце доклада представил светлейшему к подписи бумагу о взысканий с армейских начальников по прошению помещика за скошенный зеленый овес.
Кутузов зачмокал губами и закачал головой, выслушав это дело.
– В печку… в огонь! И раз навсегда тебе говорю, голубчик, – сказал он, – все эти дела в огонь. Пуская косят хлеба и жгут дрова на здоровье. Я этого не приказываю и не позволяю, но и взыскивать не могу. Без этого нельзя. Дрова рубят – щепки летят. – Он взглянул еще раз на бумагу. – О, аккуратность немецкая! – проговорил он, качая головой.


– Ну, теперь все, – сказал Кутузов, подписывая последнюю бумагу, и, тяжело поднявшись и расправляя складки своей белой пухлой шеи, с повеселевшим лицом направился к двери.
Попадья, с бросившеюся кровью в лицо, схватилась за блюдо, которое, несмотря на то, что она так долго приготовлялась, она все таки не успела подать вовремя. И с низким поклоном она поднесла его Кутузову.
Глаза Кутузова прищурились; он улыбнулся, взял рукой ее за подбородок и сказал:
– И красавица какая! Спасибо, голубушка!
Он достал из кармана шаровар несколько золотых и положил ей на блюдо.
– Ну что, как живешь? – сказал Кутузов, направляясь к отведенной для него комнате. Попадья, улыбаясь ямочками на румяном лице, прошла за ним в горницу. Адъютант вышел к князю Андрею на крыльцо и приглашал его завтракать; через полчаса князя Андрея позвали опять к Кутузову. Кутузов лежал на кресле в том же расстегнутом сюртуке. Он держал в руке французскую книгу и при входе князя Андрея, заложив ее ножом, свернул. Это был «Les chevaliers du Cygne», сочинение madame de Genlis [«Рыцари Лебедя», мадам де Жанлис], как увидал князь Андрей по обертке.
– Ну садись, садись тут, поговорим, – сказал Кутузов. – Грустно, очень грустно. Но помни, дружок, что я тебе отец, другой отец… – Князь Андрей рассказал Кутузову все, что он знал о кончине своего отца, и о том, что он видел в Лысых Горах, проезжая через них.
– До чего… до чего довели! – проговорил вдруг Кутузов взволнованным голосом, очевидно, ясно представив себе, из рассказа князя Андрея, положение, в котором находилась Россия. – Дай срок, дай срок, – прибавил он с злобным выражением лица и, очевидно, не желая продолжать этого волновавшего его разговора, сказал: – Я тебя вызвал, чтоб оставить при себе.
– Благодарю вашу светлость, – отвечал князь Андрей, – но я боюсь, что не гожусь больше для штабов, – сказал он с улыбкой, которую Кутузов заметил. Кутузов вопросительно посмотрел на него. – А главное, – прибавил князь Андрей, – я привык к полку, полюбил офицеров, и люди меня, кажется, полюбили. Мне бы жалко было оставить полк. Ежели я отказываюсь от чести быть при вас, то поверьте…
Умное, доброе и вместе с тем тонко насмешливое выражение светилось на пухлом лице Кутузова. Он перебил Болконского:
– Жалею, ты бы мне нужен был; но ты прав, ты прав. Нам не сюда люди нужны. Советчиков всегда много, а людей нет. Не такие бы полки были, если бы все советчики служили там в полках, как ты. Я тебя с Аустерлица помню… Помню, помню, с знаменем помню, – сказал Кутузов, и радостная краска бросилась в лицо князя Андрея при этом воспоминании. Кутузов притянул его за руку, подставляя ему щеку, и опять князь Андрей на глазах старика увидал слезы. Хотя князь Андрей и знал, что Кутузов был слаб на слезы и что он теперь особенно ласкает его и жалеет вследствие желания выказать сочувствие к его потере, но князю Андрею и радостно и лестно было это воспоминание об Аустерлице.
– Иди с богом своей дорогой. Я знаю, твоя дорога – это дорога чести. – Он помолчал. – Я жалел о тебе в Букареште: мне послать надо было. – И, переменив разговор, Кутузов начал говорить о турецкой войне и заключенном мире. – Да, немало упрекали меня, – сказал Кутузов, – и за войну и за мир… а все пришло вовремя. Tout vient a point a celui qui sait attendre. [Все приходит вовремя для того, кто умеет ждать.] A и там советчиков не меньше было, чем здесь… – продолжал он, возвращаясь к советчикам, которые, видимо, занимали его. – Ох, советчики, советчики! – сказал он. Если бы всех слушать, мы бы там, в Турции, и мира не заключили, да и войны бы не кончили. Всё поскорее, а скорое на долгое выходит. Если бы Каменский не умер, он бы пропал. Он с тридцатью тысячами штурмовал крепости. Взять крепость не трудно, трудно кампанию выиграть. А для этого не нужно штурмовать и атаковать, а нужно терпение и время. Каменский на Рущук солдат послал, а я их одних (терпение и время) посылал и взял больше крепостей, чем Каменский, и лошадиное мясо турок есть заставил. – Он покачал головой. – И французы тоже будут! Верь моему слову, – воодушевляясь, проговорил Кутузов, ударяя себя в грудь, – будут у меня лошадиное мясо есть! – И опять глаза его залоснились слезами.
– Однако до лжно же будет принять сражение? – сказал князь Андрей.
– До лжно будет, если все этого захотят, нечего делать… А ведь, голубчик: нет сильнее тех двух воинов, терпение и время; те всё сделают, да советчики n'entendent pas de cette oreille, voila le mal. [этим ухом не слышат, – вот что плохо.] Одни хотят, другие не хотят. Что ж делать? – спросил он, видимо, ожидая ответа. – Да, что ты велишь делать? – повторил он, и глаза его блестели глубоким, умным выражением. – Я тебе скажу, что делать, – проговорил он, так как князь Андрей все таки не отвечал. – Я тебе скажу, что делать и что я делаю. Dans le doute, mon cher, – он помолчал, – abstiens toi, [В сомнении, мой милый, воздерживайся.] – выговорил он с расстановкой.
– Ну, прощай, дружок; помни, что я всей душой несу с тобой твою потерю и что я тебе не светлейший, не князь и не главнокомандующий, а я тебе отец. Ежели что нужно, прямо ко мне. Прощай, голубчик. – Он опять обнял и поцеловал его. И еще князь Андрей не успел выйти в дверь, как Кутузов успокоительно вздохнул и взялся опять за неконченный роман мадам Жанлис «Les chevaliers du Cygne».
Как и отчего это случилось, князь Андрей не мог бы никак объяснить; но после этого свидания с Кутузовым он вернулся к своему полку успокоенный насчет общего хода дела и насчет того, кому оно вверено было. Чем больше он видел отсутствие всего личного в этом старике, в котором оставались как будто одни привычки страстей и вместо ума (группирующего события и делающего выводы) одна способность спокойного созерцания хода событий, тем более он был спокоен за то, что все будет так, как должно быть. «У него не будет ничего своего. Он ничего не придумает, ничего не предпримет, – думал князь Андрей, – но он все выслушает, все запомнит, все поставит на свое место, ничему полезному не помешает и ничего вредного не позволит. Он понимает, что есть что то сильнее и значительнее его воли, – это неизбежный ход событий, и он умеет видеть их, умеет понимать их значение и, ввиду этого значения, умеет отрекаться от участия в этих событиях, от своей личной волн, направленной на другое. А главное, – думал князь Андрей, – почему веришь ему, – это то, что он русский, несмотря на роман Жанлис и французские поговорки; это то, что голос его задрожал, когда он сказал: „До чего довели!“, и что он захлипал, говоря о том, что он „заставит их есть лошадиное мясо“. На этом же чувстве, которое более или менее смутно испытывали все, и основано было то единомыслие и общее одобрение, которое сопутствовало народному, противному придворным соображениям, избранию Кутузова в главнокомандующие.


После отъезда государя из Москвы московская жизнь потекла прежним, обычным порядком, и течение этой жизни было так обычно, что трудно было вспомнить о бывших днях патриотического восторга и увлечения, и трудно было верить, что действительно Россия в опасности и что члены Английского клуба суть вместе с тем и сыны отечества, готовые для него на всякую жертву. Одно, что напоминало о бывшем во время пребывания государя в Москве общем восторженно патриотическом настроении, было требование пожертвований людьми и деньгами, которые, как скоро они были сделаны, облеклись в законную, официальную форму и казались неизбежны.
С приближением неприятеля к Москве взгляд москвичей на свое положение не только не делался серьезнее, но, напротив, еще легкомысленнее, как это всегда бывает с людьми, которые видят приближающуюся большую опасность. При приближении опасности всегда два голоса одинаково сильно говорят в душе человека: один весьма разумно говорит о том, чтобы человек обдумал самое свойство опасности и средства для избавления от нее; другой еще разумнее говорит, что слишком тяжело и мучительно думать об опасности, тогда как предвидеть все и спастись от общего хода дела не во власти человека, и потому лучше отвернуться от тяжелого, до тех пор пока оно не наступило, и думать о приятном. В одиночестве человек большею частью отдается первому голосу, в обществе, напротив, – второму. Так было и теперь с жителями Москвы. Давно так не веселились в Москве, как этот год.
Растопчинские афишки с изображением вверху питейного дома, целовальника и московского мещанина Карпушки Чигирина, который, быв в ратниках и выпив лишний крючок на тычке, услыхал, будто Бонапарт хочет идти на Москву, рассердился, разругал скверными словами всех французов, вышел из питейного дома и заговорил под орлом собравшемуся народу, читались и обсуживались наравне с последним буриме Василия Львовича Пушкина.
В клубе, в угловой комнате, собирались читать эти афиши, и некоторым нравилось, как Карпушка подтрунивал над французами, говоря, что они от капусты раздуются, от каши перелопаются, от щей задохнутся, что они все карлики и что их троих одна баба вилами закинет. Некоторые не одобряли этого тона и говорила, что это пошло и глупо. Рассказывали о том, что французов и даже всех иностранцев Растопчин выслал из Москвы, что между ними шпионы и агенты Наполеона; но рассказывали это преимущественно для того, чтобы при этом случае передать остроумные слова, сказанные Растопчиным при их отправлении. Иностранцев отправляли на барке в Нижний, и Растопчин сказал им: «Rentrez en vous meme, entrez dans la barque et n'en faites pas une barque ne Charon». [войдите сами в себя и в эту лодку и постарайтесь, чтобы эта лодка не сделалась для вас лодкой Харона.] Рассказывали, что уже выслали из Москвы все присутственные места, и тут же прибавляли шутку Шиншина, что за это одно Москва должна быть благодарна Наполеону. Рассказывали, что Мамонову его полк будет стоить восемьсот тысяч, что Безухов еще больше затратил на своих ратников, но что лучше всего в поступке Безухова то, что он сам оденется в мундир и поедет верхом перед полком и ничего не будет брать за места с тех, которые будут смотреть на него.
– Вы никому не делаете милости, – сказала Жюли Друбецкая, собирая и прижимая кучку нащипанной корпии тонкими пальцами, покрытыми кольцами.
Жюли собиралась на другой день уезжать из Москвы и делала прощальный вечер.
– Безухов est ridicule [смешон], но он так добр, так мил. Что за удовольствие быть так caustique [злоязычным]?
– Штраф! – сказал молодой человек в ополченском мундире, которого Жюли называла «mon chevalier» [мой рыцарь] и который с нею вместе ехал в Нижний.
В обществе Жюли, как и во многих обществах Москвы, было положено говорить только по русски, и те, которые ошибались, говоря французские слова, платили штраф в пользу комитета пожертвований.
– Другой штраф за галлицизм, – сказал русский писатель, бывший в гостиной. – «Удовольствие быть не по русски.
– Вы никому не делаете милости, – продолжала Жюли к ополченцу, не обращая внимания на замечание сочинителя. – За caustique виновата, – сказала она, – и плачу, но за удовольствие сказать вам правду я готова еще заплатить; за галлицизмы не отвечаю, – обратилась она к сочинителю: – у меня нет ни денег, ни времени, как у князя Голицына, взять учителя и учиться по русски. А вот и он, – сказала Жюли. – Quand on… [Когда.] Нет, нет, – обратилась она к ополченцу, – не поймаете. Когда говорят про солнце – видят его лучи, – сказала хозяйка, любезно улыбаясь Пьеру. – Мы только говорили о вас, – с свойственной светским женщинам свободой лжи сказала Жюли. – Мы говорили, что ваш полк, верно, будет лучше мамоновского.
– Ах, не говорите мне про мой полк, – отвечал Пьер, целуя руку хозяйке и садясь подле нее. – Он мне так надоел!
– Вы ведь, верно, сами будете командовать им? – сказала Жюли, хитро и насмешливо переглянувшись с ополченцем.
Ополченец в присутствии Пьера был уже не так caustique, и в лице его выразилось недоуменье к тому, что означала улыбка Жюли. Несмотря на свою рассеянность и добродушие, личность Пьера прекращала тотчас же всякие попытки на насмешку в его присутствии.
– Нет, – смеясь, отвечал Пьер, оглядывая свое большое, толстое тело. – В меня слишком легко попасть французам, да и я боюсь, что не влезу на лошадь…
В числе перебираемых лиц для предмета разговора общество Жюли попало на Ростовых.
– Очень, говорят, плохи дела их, – сказала Жюли. – И он так бестолков – сам граф. Разумовские хотели купить его дом и подмосковную, и все это тянется. Он дорожится.
– Нет, кажется, на днях состоится продажа, – сказал кто то. – Хотя теперь и безумно покупать что нибудь в Москве.
– Отчего? – сказала Жюли. – Неужели вы думаете, что есть опасность для Москвы?
– Отчего же вы едете?
– Я? Вот странно. Я еду, потому… ну потому, что все едут, и потом я не Иоанна д'Арк и не амазонка.
– Ну, да, да, дайте мне еще тряпочек.
– Ежели он сумеет повести дела, он может заплатить все долги, – продолжал ополченец про Ростова.
– Добрый старик, но очень pauvre sire [плох]. И зачем они живут тут так долго? Они давно хотели ехать в деревню. Натали, кажется, здорова теперь? – хитро улыбаясь, спросила Жюли у Пьера.
– Они ждут меньшого сына, – сказал Пьер. – Он поступил в казаки Оболенского и поехал в Белую Церковь. Там формируется полк. А теперь они перевели его в мой полк и ждут каждый день. Граф давно хотел ехать, но графиня ни за что не согласна выехать из Москвы, пока не приедет сын.
– Я их третьего дня видела у Архаровых. Натали опять похорошела и повеселела. Она пела один романс. Как все легко проходит у некоторых людей!
– Что проходит? – недовольно спросил Пьер. Жюли улыбнулась.
– Вы знаете, граф, что такие рыцари, как вы, бывают только в романах madame Suza.
– Какой рыцарь? Отчего? – краснея, спросил Пьер.
– Ну, полноте, милый граф, c'est la fable de tout Moscou. Je vous admire, ma parole d'honneur. [это вся Москва знает. Право, я вам удивляюсь.]
– Штраф! Штраф! – сказал ополченец.
– Ну, хорошо. Нельзя говорить, как скучно!
– Qu'est ce qui est la fable de tout Moscou? [Что знает вся Москва?] – вставая, сказал сердито Пьер.
– Полноте, граф. Вы знаете!
– Ничего не знаю, – сказал Пьер.
– Я знаю, что вы дружны были с Натали, и потому… Нет, я всегда дружнее с Верой. Cette chere Vera! [Эта милая Вера!]
– Non, madame, [Нет, сударыня.] – продолжал Пьер недовольным тоном. – Я вовсе не взял на себя роль рыцаря Ростовой, и я уже почти месяц не был у них. Но я не понимаю жестокость…
– Qui s'excuse – s'accuse, [Кто извиняется, тот обвиняет себя.] – улыбаясь и махая корпией, говорила Жюли и, чтобы за ней осталось последнее слово, сейчас же переменила разговор. – Каково, я нынче узнала: бедная Мари Волконская приехала вчера в Москву. Вы слышали, она потеряла отца?
– Неужели! Где она? Я бы очень желал увидать ее, – сказал Пьер.
– Я вчера провела с ней вечер. Она нынче или завтра утром едет в подмосковную с племянником.
– Ну что она, как? – сказал Пьер.
– Ничего, грустна. Но знаете, кто ее спас? Это целый роман. Nicolas Ростов. Ее окружили, хотели убить, ранили ее людей. Он бросился и спас ее…
– Еще роман, – сказал ополченец. – Решительно это общее бегство сделано, чтобы все старые невесты шли замуж. Catiche – одна, княжна Болконская – другая.
– Вы знаете, что я в самом деле думаю, что она un petit peu amoureuse du jeune homme. [немножечко влюблена в молодого человека.]
– Штраф! Штраф! Штраф!
– Но как же это по русски сказать?..


Когда Пьер вернулся домой, ему подали две принесенные в этот день афиши Растопчина.
В первой говорилось о том, что слух, будто графом Растопчиным запрещен выезд из Москвы, – несправедлив и что, напротив, граф Растопчин рад, что из Москвы уезжают барыни и купеческие жены. «Меньше страху, меньше новостей, – говорилось в афише, – но я жизнью отвечаю, что злодей в Москве не будет». Эти слова в первый раз ясно ыоказали Пьеру, что французы будут в Москве. Во второй афише говорилось, что главная квартира наша в Вязьме, что граф Витгснштейн победил французов, но что так как многие жители желают вооружиться, то для них есть приготовленное в арсенале оружие: сабли, пистолеты, ружья, которые жители могут получать по дешевой цене. Тон афиш был уже не такой шутливый, как в прежних чигиринских разговорах. Пьер задумался над этими афишами. Очевидно, та страшная грозовая туча, которую он призывал всеми силами своей души и которая вместе с тем возбуждала в нем невольный ужас, – очевидно, туча эта приближалась.
«Поступить в военную службу и ехать в армию или дожидаться? – в сотый раз задавал себе Пьер этот вопрос. Он взял колоду карт, лежавших у него на столе, и стал делать пасьянс.
– Ежели выйдет этот пасьянс, – говорил он сам себе, смешав колоду, держа ее в руке и глядя вверх, – ежели выйдет, то значит… что значит?.. – Он не успел решить, что значит, как за дверью кабинета послышался голос старшей княжны, спрашивающей, можно ли войти.
– Тогда будет значить, что я должен ехать в армию, – договорил себе Пьер. – Войдите, войдите, – прибавил он, обращаясь к княжие.
(Одна старшая княжна, с длинной талией и окаменелым лидом, продолжала жить в доме Пьера; две меньшие вышли замуж.)
– Простите, mon cousin, что я пришла к вам, – сказала она укоризненно взволнованным голосом. – Ведь надо наконец на что нибудь решиться! Что ж это будет такое? Все выехали из Москвы, и народ бунтует. Что ж мы остаемся?
– Напротив, все, кажется, благополучно, ma cousine, – сказал Пьер с тою привычкой шутливости, которую Пьер, всегда конфузно переносивший свою роль благодетеля перед княжною, усвоил себе в отношении к ней.
– Да, это благополучно… хорошо благополучие! Мне нынче Варвара Ивановна порассказала, как войска наши отличаются. Уж точно можно чести приписать. Да и народ совсем взбунтовался, слушать перестают; девка моя и та грубить стала. Этак скоро и нас бить станут. По улицам ходить нельзя. А главное, нынче завтра французы будут, что ж нам ждать! Я об одном прошу, mon cousin, – сказала княжна, – прикажите свезти меня в Петербург: какая я ни есть, а я под бонапартовской властью жить не могу.
– Да полноте, ma cousine, откуда вы почерпаете ваши сведения? Напротив…
– Я вашему Наполеону не покорюсь. Другие как хотят… Ежели вы не хотите этого сделать…
– Да я сделаю, я сейчас прикажу.
Княжне, видимо, досадно было, что не на кого было сердиться. Она, что то шепча, присела на стул.
– Но вам это неправильно доносят, – сказал Пьер. – В городе все тихо, и опасности никакой нет. Вот я сейчас читал… – Пьер показал княжне афишки. – Граф пишет, что он жизнью отвечает, что неприятель не будет в Москве.
– Ах, этот ваш граф, – с злобой заговорила княжна, – это лицемер, злодей, который сам настроил народ бунтовать. Разве не он писал в этих дурацких афишах, что какой бы там ни был, тащи его за хохол на съезжую (и как глупо)! Кто возьмет, говорит, тому и честь и слава. Вот и долюбезничался. Варвара Ивановна говорила, что чуть не убил народ ее за то, что она по французски заговорила…
– Да ведь это так… Вы всё к сердцу очень принимаете, – сказал Пьер и стал раскладывать пасьянс.
Несмотря на то, что пасьянс сошелся, Пьер не поехал в армию, а остался в опустевшей Москве, все в той же тревоге, нерешимости, в страхе и вместе в радости ожидая чего то ужасного.
На другой день княжна к вечеру уехала, и к Пьеру приехал его главноуправляющий с известием, что требуемых им денег для обмундирования полка нельзя достать, ежели не продать одно имение. Главноуправляющий вообще представлял Пьеру, что все эти затеи полка должны были разорить его. Пьер с трудом скрывал улыбку, слушая слова управляющего.
– Ну, продайте, – говорил он. – Что ж делать, я не могу отказаться теперь!
Чем хуже было положение всяких дел, и в особенности его дел, тем Пьеру было приятнее, тем очевиднее было, что катастрофа, которой он ждал, приближается. Уже никого почти из знакомых Пьера не было в городе. Жюли уехала, княжна Марья уехала. Из близких знакомых одни Ростовы оставались; но к ним Пьер не ездил.
В этот день Пьер, для того чтобы развлечься, поехал в село Воронцово смотреть большой воздушный шар, который строился Леппихом для погибели врага, и пробный шар, который должен был быть пущен завтра. Шар этот был еще не готов; но, как узнал Пьер, он строился по желанию государя. Государь писал графу Растопчину об этом шаре следующее:
«Aussitot que Leppich sera pret, composez lui un equipage pour sa nacelle d'hommes surs et intelligents et depechez un courrier au general Koutousoff pour l'en prevenir. Je l'ai instruit de la chose.
Recommandez, je vous prie, a Leppich d'etre bien attentif sur l'endroit ou il descendra la premiere fois, pour ne pas se tromper et ne pas tomber dans les mains de l'ennemi. Il est indispensable qu'il combine ses mouvements avec le general en chef».
[Только что Леппих будет готов, составьте экипаж для его лодки из верных и умных людей и пошлите курьера к генералу Кутузову, чтобы предупредить его.
Я сообщил ему об этом. Внушите, пожалуйста, Леппиху, чтобы он обратил хорошенько внимание на то место, где он спустится в первый раз, чтобы не ошибиться и не попасть в руки врага. Необходимо, чтоб он соображал свои движения с движениями главнокомандующего.]
Возвращаясь домой из Воронцова и проезжая по Болотной площади, Пьер увидал толпу у Лобного места, остановился и слез с дрожек. Это была экзекуция французского повара, обвиненного в шпионстве. Экзекуция только что кончилась, и палач отвязывал от кобылы жалостно стонавшего толстого человека с рыжими бакенбардами, в синих чулках и зеленом камзоле. Другой преступник, худенький и бледный, стоял тут же. Оба, судя по лицам, были французы. С испуганно болезненным видом, подобным тому, который имел худой француз, Пьер протолкался сквозь толпу.
– Что это? Кто? За что? – спрашивал он. Но вниманье толпы – чиновников, мещан, купцов, мужиков, женщин в салопах и шубках – так было жадно сосредоточено на то, что происходило на Лобном месте, что никто не отвечал ему. Толстый человек поднялся, нахмурившись, пожал плечами и, очевидно, желая выразить твердость, стал, не глядя вокруг себя, надевать камзол; но вдруг губы его задрожали, и он заплакал, сам сердясь на себя, как плачут взрослые сангвинические люди. Толпа громко заговорила, как показалось Пьеру, – для того, чтобы заглушить в самой себе чувство жалости.
– Повар чей то княжеский…
– Что, мусью, видно, русский соус кисел французу пришелся… оскомину набил, – сказал сморщенный приказный, стоявший подле Пьера, в то время как француз заплакал. Приказный оглянулся вокруг себя, видимо, ожидая оценки своей шутки. Некоторые засмеялись, некоторые испуганно продолжали смотреть на палача, который раздевал другого.
Пьер засопел носом, сморщился и, быстро повернувшись, пошел назад к дрожкам, не переставая что то бормотать про себя в то время, как он шел и садился. В продолжение дороги он несколько раз вздрагивал и вскрикивал так громко, что кучер спрашивал его:
– Что прикажете?
– Куда ж ты едешь? – крикнул Пьер на кучера, выезжавшего на Лубянку.
– К главнокомандующему приказали, – отвечал кучер.
– Дурак! скотина! – закричал Пьер, что редко с ним случалось, ругая своего кучера. – Домой я велел; и скорее ступай, болван. Еще нынче надо выехать, – про себя проговорил Пьер.
Пьер при виде наказанного француза и толпы, окружавшей Лобное место, так окончательно решил, что не может долее оставаться в Москве и едет нынче же в армию, что ему казалось, что он или сказал об этом кучеру, или что кучер сам должен был знать это.
Приехав домой, Пьер отдал приказание своему все знающему, все умеющему, известному всей Москве кучеру Евстафьевичу о том, что он в ночь едет в Можайск к войску и чтобы туда были высланы его верховые лошади. Все это не могло быть сделано в тот же день, и потому, по представлению Евстафьевича, Пьер должен был отложить свой отъезд до другого дня, с тем чтобы дать время подставам выехать на дорогу.
24 го числа прояснело после дурной погоды, и в этот день после обеда Пьер выехал из Москвы. Ночью, переменя лошадей в Перхушкове, Пьер узнал, что в этот вечер было большое сражение. Рассказывали, что здесь, в Перхушкове, земля дрожала от выстрелов. На вопросы Пьера о том, кто победил, никто не мог дать ему ответа. (Это было сражение 24 го числа при Шевардине.) На рассвете Пьер подъезжал к Можайску.
Все дома Можайска были заняты постоем войск, и на постоялом дворе, на котором Пьера встретили его берейтор и кучер, в горницах не было места: все было полно офицерами.
В Можайске и за Можайском везде стояли и шли войска. Казаки, пешие, конные солдаты, фуры, ящики, пушки виднелись со всех сторон. Пьер торопился скорее ехать вперед, и чем дальше он отъезжал от Москвы и чем глубже погружался в это море войск, тем больше им овладевала тревога беспокойства и не испытанное еще им новое радостное чувство. Это было чувство, подобное тому, которое он испытывал и в Слободском дворце во время приезда государя, – чувство необходимости предпринять что то и пожертвовать чем то. Он испытывал теперь приятное чувство сознания того, что все то, что составляет счастье людей, удобства жизни, богатство, даже самая жизнь, есть вздор, который приятно откинуть в сравнении с чем то… С чем, Пьер не мог себе дать отчета, да и ее старался уяснить себе, для кого и для чего он находит особенную прелесть пожертвовать всем. Его не занимало то, для чего он хочет жертвовать, но самое жертвование составляло для него новое радостное чувство.


24 го было сражение при Шевардинском редуте, 25 го не было пущено ни одного выстрела ни с той, ни с другой стороны, 26 го произошло Бородинское сражение.
Для чего и как были даны и приняты сражения при Шевардине и при Бородине? Для чего было дано Бородинское сражение? Ни для французов, ни для русских оно не имело ни малейшего смысла. Результатом ближайшим было и должно было быть – для русских то, что мы приблизились к погибели Москвы (чего мы боялись больше всего в мире), а для французов то, что они приблизились к погибели всей армии (чего они тоже боялись больше всего в мире). Результат этот был тогда же совершении очевиден, а между тем Наполеон дал, а Кутузов принял это сражение.
Ежели бы полководцы руководились разумными причинами, казалось, как ясно должно было быть для Наполеона, что, зайдя за две тысячи верст и принимая сражение с вероятной случайностью потери четверти армии, он шел на верную погибель; и столь же ясно бы должно было казаться Кутузову, что, принимая сражение и тоже рискуя потерять четверть армии, он наверное теряет Москву. Для Кутузова это было математически ясно, как ясно то, что ежели в шашках у меня меньше одной шашкой и я буду меняться, я наверное проиграю и потому не должен меняться.
Когда у противника шестнадцать шашек, а у меня четырнадцать, то я только на одну восьмую слабее его; а когда я поменяюсь тринадцатью шашками, то он будет втрое сильнее меня.
До Бородинского сражения наши силы приблизительно относились к французским как пять к шести, а после сражения как один к двум, то есть до сражения сто тысяч; ста двадцати, а после сражения пятьдесят к ста. А вместе с тем умный и опытный Кутузов принял сражение. Наполеон же, гениальный полководец, как его называют, дал сражение, теряя четверть армии и еще более растягивая свою линию. Ежели скажут, что, заняв Москву, он думал, как занятием Вены, кончить кампанию, то против этого есть много доказательств. Сами историки Наполеона рассказывают, что еще от Смоленска он хотел остановиться, знал опасность своего растянутого положения знал, что занятие Москвы не будет концом кампании, потому что от Смоленска он видел, в каком положении оставлялись ему русские города, и не получал ни одного ответа на свои неоднократные заявления о желании вести переговоры.
Давая и принимая Бородинское сражение, Кутузов и Наполеон поступили непроизвольно и бессмысленно. А историки под совершившиеся факты уже потом подвели хитросплетенные доказательства предвидения и гениальности полководцев, которые из всех непроизвольных орудий мировых событий были самыми рабскими и непроизвольными деятелями.
Древние оставили нам образцы героических поэм, в которых герои составляют весь интерес истории, и мы все еще не можем привыкнуть к тому, что для нашего человеческого времени история такого рода не имеет смысла.
На другой вопрос: как даны были Бородинское и предшествующее ему Шевардинское сражения – существует точно так же весьма определенное и всем известное, совершенно ложное представление. Все историки описывают дело следующим образом:
Русская армия будто бы в отступлении своем от Смоленска отыскивала себе наилучшую позицию для генерального сражения, и таковая позиция была найдена будто бы у Бородина.
Русские будто бы укрепили вперед эту позицию, влево от дороги (из Москвы в Смоленск), под прямым почти углом к ней, от Бородина к Утице, на том самом месте, где произошло сражение.
Впереди этой позиции будто бы был выставлен для наблюдения за неприятелем укрепленный передовой пост на Шевардинском кургане. 24 го будто бы Наполеон атаковал передовой пост и взял его; 26 го же атаковал всю русскую армию, стоявшую на позиции на Бородинском поле.
Так говорится в историях, и все это совершенно несправедливо, в чем легко убедится всякий, кто захочет вникнуть в сущность дела.
Русские не отыскивали лучшей позиции; а, напротив, в отступлении своем прошли много позиций, которые были лучше Бородинской. Они не остановились ни на одной из этих позиций: и потому, что Кутузов не хотел принять позицию, избранную не им, и потому, что требованье народного сражения еще недостаточно сильно высказалось, и потому, что не подошел еще Милорадович с ополчением, и еще по другим причинам, которые неисчислимы. Факт тот – что прежние позиции были сильнее и что Бородинская позиция (та, на которой дано сражение) не только не сильна, но вовсе не есть почему нибудь позиция более, чем всякое другое место в Российской империи, на которое, гадая, указать бы булавкой на карте.
Русские не только не укрепляли позицию Бородинского поля влево под прямым углом от дороги (то есть места, на котором произошло сражение), но и никогда до 25 го августа 1812 года не думали о том, чтобы сражение могло произойти на этом месте. Этому служит доказательством, во первых, то, что не только 25 го не было на этом месте укреплений, но что, начатые 25 го числа, они не были кончены и 26 го; во вторых, доказательством служит положение Шевардинского редута: Шевардинский редут, впереди той позиции, на которой принято сражение, не имеет никакого смысла. Для чего был сильнее всех других пунктов укреплен этот редут? И для чего, защищая его 24 го числа до поздней ночи, были истощены все усилия и потеряно шесть тысяч человек? Для наблюдения за неприятелем достаточно было казачьего разъезда. В третьих, доказательством того, что позиция, на которой произошло сражение, не была предвидена и что Шевардинский редут не был передовым пунктом этой позиции, служит то, что Барклай де Толли и Багратион до 25 го числа находились в убеждении, что Шевардинский редут есть левый фланг позиции и что сам Кутузов в донесении своем, писанном сгоряча после сражения, называет Шевардинский редут левым флангом позиции. Уже гораздо после, когда писались на просторе донесения о Бородинском сражении, было (вероятно, для оправдания ошибок главнокомандующего, имеющего быть непогрешимым) выдумано то несправедливое и странное показание, будто Шевардинский редут служил передовым постом (тогда как это был только укрепленный пункт левого фланга) и будто Бородинское сражение было принято нами на укрепленной и наперед избранной позиции, тогда как оно произошло на совершенно неожиданном и почти не укрепленном месте.
Дело же, очевидно, было так: позиция была избрана по реке Колоче, пересекающей большую дорогу не под прямым, а под острым углом, так что левый фланг был в Шевардине, правый около селения Нового и центр в Бородине, при слиянии рек Колочи и Во йны. Позиция эта, под прикрытием реки Колочи, для армии, имеющей целью остановить неприятеля, движущегося по Смоленской дороге к Москве, очевидна для всякого, кто посмотрит на Бородинское поле, забыв о том, как произошло сражение.
Наполеон, выехав 24 го к Валуеву, не увидал (как говорится в историях) позицию русских от Утицы к Бородину (он не мог увидать эту позицию, потому что ее не было) и не увидал передового поста русской армии, а наткнулся в преследовании русского арьергарда на левый фланг позиции русских, на Шевардинский редут, и неожиданно для русских перевел войска через Колочу. И русские, не успев вступить в генеральное сражение, отступили своим левым крылом из позиции, которую они намеревались занять, и заняли новую позицию, которая была не предвидена и не укреплена. Перейдя на левую сторону Колочи, влево от дороги, Наполеон передвинул все будущее сражение справа налево (со стороны русских) и перенес его в поле между Утицей, Семеновским и Бородиным (в это поле, не имеющее в себе ничего более выгодного для позиции, чем всякое другое поле в России), и на этом поле произошло все сражение 26 го числа. В грубой форме план предполагаемого сражения и происшедшего сражения будет следующий:

Ежели бы Наполеон не выехал вечером 24 го числа на Колочу и не велел бы тотчас же вечером атаковать редут, а начал бы атаку на другой день утром, то никто бы не усомнился в том, что Шевардинский редут был левый фланг нашей позиции; и сражение произошло бы так, как мы его ожидали. В таком случае мы, вероятно, еще упорнее бы защищали Шевардинский редут, наш левый фланг; атаковали бы Наполеона в центре или справа, и 24 го произошло бы генеральное сражение на той позиции, которая была укреплена и предвидена. Но так как атака на наш левый фланг произошла вечером, вслед за отступлением нашего арьергарда, то есть непосредственно после сражения при Гридневой, и так как русские военачальники не хотели или не успели начать тогда же 24 го вечером генерального сражения, то первое и главное действие Бородинского сражения было проиграно еще 24 го числа и, очевидно, вело к проигрышу и того, которое было дано 26 го числа.
После потери Шевардинского редута к утру 25 го числа мы оказались без позиции на левом фланге и были поставлены в необходимость отогнуть наше левое крыло и поспешно укреплять его где ни попало.
Но мало того, что 26 го августа русские войска стояли только под защитой слабых, неконченных укреплений, – невыгода этого положения увеличилась еще тем, что русские военачальники, не признав вполне совершившегося факта (потери позиции на левом фланге и перенесения всего будущего поля сражения справа налево), оставались в своей растянутой позиции от села Нового до Утицы и вследствие того должны были передвигать свои войска во время сражения справа налево. Таким образом, во все время сражения русские имели против всей французской армии, направленной на наше левое крыло, вдвое слабейшие силы. (Действия Понятовского против Утицы и Уварова на правом фланге французов составляли отдельные от хода сражения действия.)
Итак, Бородинское сражение произошло совсем не так, как (стараясь скрыть ошибки наших военачальников и вследствие того умаляя славу русского войска и народа) описывают его. Бородинское сражение не произошло на избранной и укрепленной позиции с несколько только слабейшими со стороны русских силами, а Бородинское сражение, вследствие потери Шевардинского редута, принято было русскими на открытой, почти не укрепленной местности с вдвое слабейшими силами против французов, то есть в таких условиях, в которых не только немыслимо было драться десять часов и сделать сражение нерешительным, но немыслимо было удержать в продолжение трех часов армию от совершенного разгрома и бегства.


25 го утром Пьер выезжал из Можайска. На спуске с огромной крутой и кривой горы, ведущей из города, мимо стоящего на горе направо собора, в котором шла служба и благовестили, Пьер вылез из экипажа и пошел пешком. За ним спускался на горе какой то конный полк с песельниками впереди. Навстречу ему поднимался поезд телег с раненными во вчерашнем деле. Возчики мужики, крича на лошадей и хлеща их кнутами, перебегали с одной стороны на другую. Телеги, на которых лежали и сидели по три и по четыре солдата раненых, прыгали по набросанным в виде мостовой камням на крутом подъеме. Раненые, обвязанные тряпками, бледные, с поджатыми губами и нахмуренными бровями, держась за грядки, прыгали и толкались в телегах. Все почти с наивным детским любопытством смотрели на белую шляпу и зеленый фрак Пьера.
Кучер Пьера сердито кричал на обоз раненых, чтобы они держали к одной. Кавалерийский полк с песнями, спускаясь с горы, надвинулся на дрожки Пьера и стеснил дорогу. Пьер остановился, прижавшись к краю скопанной в горе дороги. Из за откоса горы солнце не доставало в углубление дороги, тут было холодно, сыро; над головой Пьера было яркое августовское утро, и весело разносился трезвон. Одна подвода с ранеными остановилась у края дороги подле самого Пьера. Возчик в лаптях, запыхавшись, подбежал к своей телеге, подсунул камень под задние нешиненые колеса и стал оправлять шлею на своей ставшей лошаденке.
Один раненый старый солдат с подвязанной рукой, шедший за телегой, взялся за нее здоровой рукой и оглянулся на Пьера.
– Что ж, землячок, тут положат нас, что ль? Али до Москвы? – сказал он.
Пьер так задумался, что не расслышал вопроса. Он смотрел то на кавалерийский, повстречавшийся теперь с поездом раненых полк, то на ту телегу, у которой он стоял и на которой сидели двое раненых и лежал один, и ему казалось, что тут, в них, заключается разрешение занимавшего его вопроса. Один из сидевших на телеге солдат был, вероятно, ранен в щеку. Вся голова его была обвязана тряпками, и одна щека раздулась с детскую голову. Рот и нос у него были на сторону. Этот солдат глядел на собор и крестился. Другой, молодой мальчик, рекрут, белокурый и белый, как бы совершенно без крови в тонком лице, с остановившейся доброй улыбкой смотрел на Пьера; третий лежал ничком, и лица его не было видно. Кавалеристы песельники проходили над самой телегой.
– Ах запропала… да ежова голова…
– Да на чужой стороне живучи… – выделывали они плясовую солдатскую песню. Как бы вторя им, но в другом роде веселья, перебивались в вышине металлические звуки трезвона. И, еще в другом роде веселья, обливали вершину противоположного откоса жаркие лучи солнца. Но под откосом, у телеги с ранеными, подле запыхавшейся лошаденки, у которой стоял Пьер, было сыро, пасмурно и грустно.
Солдат с распухшей щекой сердито глядел на песельников кавалеристов.
– Ох, щегольки! – проговорил он укоризненно.
– Нынче не то что солдат, а и мужичков видал! Мужичков и тех гонят, – сказал с грустной улыбкой солдат, стоявший за телегой и обращаясь к Пьеру. – Нынче не разбирают… Всем народом навалиться хотят, одью слово – Москва. Один конец сделать хотят. – Несмотря на неясность слов солдата, Пьер понял все то, что он хотел сказать, и одобрительно кивнул головой.
Дорога расчистилась, и Пьер сошел под гору и поехал дальше.
Пьер ехал, оглядываясь по обе стороны дороги, отыскивая знакомые лица и везде встречая только незнакомые военные лица разных родов войск, одинаково с удивлением смотревшие на его белую шляпу и зеленый фрак.
Проехав версты четыре, он встретил первого знакомого и радостно обратился к нему. Знакомый этот был один из начальствующих докторов в армии. Он в бричке ехал навстречу Пьеру, сидя рядом с молодым доктором, и, узнав Пьера, остановил своего казака, сидевшего на козлах вместо кучера.
– Граф! Ваше сиятельство, вы как тут? – спросил доктор.
– Да вот хотелось посмотреть…
– Да, да, будет что посмотреть…
Пьер слез и, остановившись, разговорился с доктором, объясняя ему свое намерение участвовать в сражении.
Доктор посоветовал Безухову прямо обратиться к светлейшему.
– Что же вам бог знает где находиться во время сражения, в безызвестности, – сказал он, переглянувшись с своим молодым товарищем, – а светлейший все таки знает вас и примет милостиво. Так, батюшка, и сделайте, – сказал доктор.
Доктор казался усталым и спешащим.
– Так вы думаете… А я еще хотел спросить вас, где же самая позиция? – сказал Пьер.
– Позиция? – сказал доктор. – Уж это не по моей части. Проедете Татаринову, там что то много копают. Там на курган войдете: оттуда видно, – сказал доктор.
– И видно оттуда?.. Ежели бы вы…
Но доктор перебил его и подвинулся к бричке.
– Я бы вас проводил, да, ей богу, – вот (доктор показал на горло) скачу к корпусному командиру. Ведь у нас как?.. Вы знаете, граф, завтра сражение: на сто тысяч войска малым числом двадцать тысяч раненых считать надо; а у нас ни носилок, ни коек, ни фельдшеров, ни лекарей на шесть тысяч нет. Десять тысяч телег есть, да ведь нужно и другое; как хочешь, так и делай.
Та странная мысль, что из числа тех тысяч людей живых, здоровых, молодых и старых, которые с веселым удивлением смотрели на его шляпу, было, наверное, двадцать тысяч обреченных на раны и смерть (может быть, те самые, которых он видел), – поразила Пьера.
Они, может быть, умрут завтра, зачем они думают о чем нибудь другом, кроме смерти? И ему вдруг по какой то тайной связи мыслей живо представился спуск с Можайской горы, телеги с ранеными, трезвон, косые лучи солнца и песня кавалеристов.
«Кавалеристы идут на сраженье, и встречают раненых, и ни на минуту не задумываются над тем, что их ждет, а идут мимо и подмигивают раненым. А из этих всех двадцать тысяч обречены на смерть, а они удивляются на мою шляпу! Странно!» – думал Пьер, направляясь дальше к Татариновой.
У помещичьего дома, на левой стороне дороги, стояли экипажи, фургоны, толпы денщиков и часовые. Тут стоял светлейший. Но в то время, как приехал Пьер, его не было, и почти никого не было из штабных. Все были на молебствии. Пьер поехал вперед к Горкам.
Въехав на гору и выехав в небольшую улицу деревни, Пьер увидал в первый раз мужиков ополченцев с крестами на шапках и в белых рубашках, которые с громким говором и хохотом, оживленные и потные, что то работали направо от дороги, на огромном кургане, обросшем травою.
Одни из них копали лопатами гору, другие возили по доскам землю в тачках, третьи стояли, ничего не делая.
Два офицера стояли на кургане, распоряжаясь ими. Увидав этих мужиков, очевидно, забавляющихся еще своим новым, военным положением, Пьер опять вспомнил раненых солдат в Можайске, и ему понятно стало то, что хотел выразить солдат, говоривший о том, что всем народом навалиться хотят. Вид этих работающих на поле сражения бородатых мужиков с их странными неуклюжими сапогами, с их потными шеями и кое у кого расстегнутыми косыми воротами рубах, из под которых виднелись загорелые кости ключиц, подействовал на Пьера сильнее всего того, что он видел и слышал до сих пор о торжественности и значительности настоящей минуты.


Пьер вышел из экипажа и мимо работающих ополченцев взошел на тот курган, с которого, как сказал ему доктор, было видно поле сражения.
Было часов одиннадцать утра. Солнце стояло несколько влево и сзади Пьера и ярко освещало сквозь чистый, редкий воздух огромную, амфитеатром по поднимающейся местности открывшуюся перед ним панораму.
Вверх и влево по этому амфитеатру, разрезывая его, вилась большая Смоленская дорога, шедшая через село с белой церковью, лежавшее в пятистах шагах впереди кургана и ниже его (это было Бородино). Дорога переходила под деревней через мост и через спуски и подъемы вилась все выше и выше к видневшемуся верст за шесть селению Валуеву (в нем стоял теперь Наполеон). За Валуевым дорога скрывалась в желтевшем лесу на горизонте. В лесу этом, березовом и еловом, вправо от направления дороги, блестел на солнце дальний крест и колокольня Колоцкого монастыря. По всей этой синей дали, вправо и влево от леса и дороги, в разных местах виднелись дымящиеся костры и неопределенные массы войск наших и неприятельских. Направо, по течению рек Колочи и Москвы, местность была ущелиста и гориста. Между ущельями их вдали виднелись деревни Беззубово, Захарьино. Налево местность была ровнее, были поля с хлебом, и виднелась одна дымящаяся, сожженная деревня – Семеновская.
Все, что видел Пьер направо и налево, было так неопределенно, что ни левая, ни правая сторона поля не удовлетворяла вполне его представлению. Везде было не доле сражения, которое он ожидал видеть, а поля, поляны, войска, леса, дымы костров, деревни, курганы, ручьи; и сколько ни разбирал Пьер, он в этой живой местности не мог найти позиции и не мог даже отличить ваших войск от неприятельских.
«Надо спросить у знающего», – подумал он и обратился к офицеру, с любопытством смотревшему на его невоенную огромную фигуру.
– Позвольте спросить, – обратился Пьер к офицеру, – это какая деревня впереди?
– Бурдино или как? – сказал офицер, с вопросом обращаясь к своему товарищу.
– Бородино, – поправляя, отвечал другой.
Офицер, видимо, довольный случаем поговорить, подвинулся к Пьеру.
– Там наши? – спросил Пьер.
– Да, а вон подальше и французы, – сказал офицер. – Вон они, вон видны.
– Где? где? – спросил Пьер.
– Простым глазом видно. Да вот, вот! – Офицер показал рукой на дымы, видневшиеся влево за рекой, и на лице его показалось то строгое и серьезное выражение, которое Пьер видел на многих лицах, встречавшихся ему.
– Ах, это французы! А там?.. – Пьер показал влево на курган, около которого виднелись войска.
– Это наши.
– Ах, наши! А там?.. – Пьер показал на другой далекий курган с большим деревом, подле деревни, видневшейся в ущелье, у которой тоже дымились костры и чернелось что то.
– Это опять он, – сказал офицер. (Это был Шевардинский редут.) – Вчера было наше, а теперь его.
– Так как же наша позиция?
– Позиция? – сказал офицер с улыбкой удовольствия. – Я это могу рассказать вам ясно, потому что я почти все укрепления наши строил. Вот, видите ли, центр наш в Бородине, вот тут. – Он указал на деревню с белой церковью, бывшей впереди. – Тут переправа через Колочу. Вот тут, видите, где еще в низочке ряды скошенного сена лежат, вот тут и мост. Это наш центр. Правый фланг наш вот где (он указал круто направо, далеко в ущелье), там Москва река, и там мы три редута построили очень сильные. Левый фланг… – и тут офицер остановился. – Видите ли, это трудно вам объяснить… Вчера левый фланг наш был вот там, в Шевардине, вон, видите, где дуб; а теперь мы отнесли назад левое крыло, теперь вон, вон – видите деревню и дым? – это Семеновское, да вот здесь, – он указал на курган Раевского. – Только вряд ли будет тут сраженье. Что он перевел сюда войска, это обман; он, верно, обойдет справа от Москвы. Ну, да где бы ни было, многих завтра не досчитаемся! – сказал офицер.
Старый унтер офицер, подошедший к офицеру во время его рассказа, молча ожидал конца речи своего начальника; но в этом месте он, очевидно, недовольный словами офицера, перебил его.
– За турами ехать надо, – сказал он строго.
Офицер как будто смутился, как будто он понял, что можно думать о том, сколь многих не досчитаются завтра, но не следует говорить об этом.
– Ну да, посылай третью роту опять, – поспешно сказал офицер.
– А вы кто же, не из докторов?
– Нет, я так, – отвечал Пьер. И Пьер пошел под гору опять мимо ополченцев.
– Ах, проклятые! – проговорил следовавший за ним офицер, зажимая нос и пробегая мимо работающих.
– Вон они!.. Несут, идут… Вон они… сейчас войдут… – послышались вдруг голоса, и офицеры, солдаты и ополченцы побежали вперед по дороге.
Из под горы от Бородина поднималось церковное шествие. Впереди всех по пыльной дороге стройно шла пехота с снятыми киверами и ружьями, опущенными книзу. Позади пехоты слышалось церковное пение.
Обгоняя Пьера, без шапок бежали навстречу идущим солдаты и ополченцы.
– Матушку несут! Заступницу!.. Иверскую!..
– Смоленскую матушку, – поправил другой.
Ополченцы – и те, которые были в деревне, и те, которые работали на батарее, – побросав лопаты, побежали навстречу церковному шествию. За батальоном, шедшим по пыльной дороге, шли в ризах священники, один старичок в клобуке с причтом и певчпми. За ними солдаты и офицеры несли большую, с черным ликом в окладе, икону. Это была икона, вывезенная из Смоленска и с того времени возимая за армией. За иконой, кругом ее, впереди ее, со всех сторон шли, бежали и кланялись в землю с обнаженными головами толпы военных.
Взойдя на гору, икона остановилась; державшие на полотенцах икону люди переменились, дьячки зажгли вновь кадила, и начался молебен. Жаркие лучи солнца били отвесно сверху; слабый, свежий ветерок играл волосами открытых голов и лентами, которыми была убрана икона; пение негромко раздавалось под открытым небом. Огромная толпа с открытыми головами офицеров, солдат, ополченцев окружала икону. Позади священника и дьячка, на очищенном месте, стояли чиновные люди. Один плешивый генерал с Георгием на шее стоял прямо за спиной священника и, не крестясь (очевидно, пемец), терпеливо дожидался конца молебна, который он считал нужным выслушать, вероятно, для возбуждения патриотизма русского народа. Другой генерал стоял в воинственной позе и потряхивал рукой перед грудью, оглядываясь вокруг себя. Между этим чиновным кружком Пьер, стоявший в толпе мужиков, узнал некоторых знакомых; но он не смотрел на них: все внимание его было поглощено серьезным выражением лиц в этой толпе солдат и оиолченцев, однообразно жадно смотревших на икону. Как только уставшие дьячки (певшие двадцатый молебен) начинали лениво и привычно петь: «Спаси от бед рабы твоя, богородице», и священник и дьякон подхватывали: «Яко вси по бозе к тебе прибегаем, яко нерушимой стене и предстательству», – на всех лицах вспыхивало опять то же выражение сознания торжественности наступающей минуты, которое он видел под горой в Можайске и урывками на многих и многих лицах, встреченных им в это утро; и чаще опускались головы, встряхивались волоса и слышались вздохи и удары крестов по грудям.
Толпа, окружавшая икону, вдруг раскрылась и надавила Пьера. Кто то, вероятно, очень важное лицо, судя по поспешности, с которой перед ним сторонились, подходил к иконе.
Это был Кутузов, объезжавший позицию. Он, возвращаясь к Татариновой, подошел к молебну. Пьер тотчас же узнал Кутузова по его особенной, отличавшейся от всех фигуре.
В длинном сюртуке на огромном толщиной теле, с сутуловатой спиной, с открытой белой головой и с вытекшим, белым глазом на оплывшем лице, Кутузов вошел своей ныряющей, раскачивающейся походкой в круг и остановился позади священника. Он перекрестился привычным жестом, достал рукой до земли и, тяжело вздохнув, опустил свою седую голову. За Кутузовым был Бенигсен и свита. Несмотря на присутствие главнокомандующего, обратившего на себя внимание всех высших чинов, ополченцы и солдаты, не глядя на него, продолжали молиться.
Когда кончился молебен, Кутузов подошел к иконе, тяжело опустился на колена, кланяясь в землю, и долго пытался и не мог встать от тяжести и слабости. Седая голова его подергивалась от усилий. Наконец он встал и с детски наивным вытягиванием губ приложился к иконе и опять поклонился, дотронувшись рукой до земли. Генералитет последовал его примеру; потом офицеры, и за ними, давя друг друга, топчась, пыхтя и толкаясь, с взволнованными лицами, полезли солдаты и ополченцы.


Покачиваясь от давки, охватившей его, Пьер оглядывался вокруг себя.
– Граф, Петр Кирилыч! Вы как здесь? – сказал чей то голос. Пьер оглянулся.
Борис Друбецкой, обчищая рукой коленки, которые он запачкал (вероятно, тоже прикладываясь к иконе), улыбаясь подходил к Пьеру. Борис был одет элегантно, с оттенком походной воинственности. На нем был длинный сюртук и плеть через плечо, так же, как у Кутузова.
Кутузов между тем подошел к деревне и сел в тени ближайшего дома на лавку, которую бегом принес один казак, а другой поспешно покрыл ковриком. Огромная блестящая свита окружила главнокомандующего.
Икона тронулась дальше, сопутствуемая толпой. Пьер шагах в тридцати от Кутузова остановился, разговаривая с Борисом.
Пьер объяснил свое намерение участвовать в сражении и осмотреть позицию.
– Вот как сделайте, – сказал Борис. – Je vous ferai les honneurs du camp. [Я вас буду угощать лагерем.] Лучше всего вы увидите все оттуда, где будет граф Бенигсен. Я ведь при нем состою. Я ему доложу. А если хотите объехать позицию, то поедемте с нами: мы сейчас едем на левый фланг. А потом вернемся, и милости прошу у меня ночевать, и партию составим. Вы ведь знакомы с Дмитрием Сергеичем? Он вот тут стоит, – он указал третий дом в Горках.
– Но мне бы хотелось видеть правый фланг; говорят, он очень силен, – сказал Пьер. – Я бы хотел проехать от Москвы реки и всю позицию.
– Ну, это после можете, а главный – левый фланг…
– Да, да. А где полк князя Болконского, не можете вы указать мне? – спросил Пьер.
– Андрея Николаевича? мы мимо проедем, я вас проведу к нему.
– Что ж левый фланг? – спросил Пьер.
– По правде вам сказать, entre nous, [между нами,] левый фланг наш бог знает в каком положении, – сказал Борис, доверчиво понижая голос, – граф Бенигсен совсем не то предполагал. Он предполагал укрепить вон тот курган, совсем не так… но, – Борис пожал плечами. – Светлейший не захотел, или ему наговорили. Ведь… – И Борис не договорил, потому что в это время к Пьеру подошел Кайсаров, адъютант Кутузова. – А! Паисий Сергеич, – сказал Борис, с свободной улыбкой обращаясь к Кайсарову, – А я вот стараюсь объяснить графу позицию. Удивительно, как мог светлейший так верно угадать замыслы французов!
– Вы про левый фланг? – сказал Кайсаров.
– Да, да, именно. Левый фланг наш теперь очень, очень силен.
Несмотря на то, что Кутузов выгонял всех лишних из штаба, Борис после перемен, произведенных Кутузовым, сумел удержаться при главной квартире. Борис пристроился к графу Бенигсену. Граф Бенигсен, как и все люди, при которых находился Борис, считал молодого князя Друбецкого неоцененным человеком.
В начальствовании армией были две резкие, определенные партии: партия Кутузова и партия Бенигсена, начальника штаба. Борис находился при этой последней партии, и никто так, как он, не умел, воздавая раболепное уважение Кутузову, давать чувствовать, что старик плох и что все дело ведется Бенигсеном. Теперь наступила решительная минута сражения, которая должна была или уничтожить Кутузова и передать власть Бенигсену, или, ежели бы даже Кутузов выиграл сражение, дать почувствовать, что все сделано Бенигсеном. Во всяком случае, за завтрашний день должны были быть розданы большие награды и выдвинуты вперед новые люди. И вследствие этого Борис находился в раздраженном оживлении весь этот день.
За Кайсаровым к Пьеру еще подошли другие из его знакомых, и он не успевал отвечать на расспросы о Москве, которыми они засыпали его, и не успевал выслушивать рассказов, которые ему делали. На всех лицах выражались оживление и тревога. Но Пьеру казалось, что причина возбуждения, выражавшегося на некоторых из этих лиц, лежала больше в вопросах личного успеха, и у него не выходило из головы то другое выражение возбуждения, которое он видел на других лицах и которое говорило о вопросах не личных, а общих, вопросах жизни и смерти. Кутузов заметил фигуру Пьера и группу, собравшуюся около него.