PRISM (программа разведки)

Поделись знанием:
Перейти к: навигация, поиск

PRISM (Program for Robotics, Intelligents Sensing and MechatronicsК:Википедия:Статьи без источников (тип: не указан)[источник не указан 3494 дня]) — государственная программа США — комплекс мероприятий, осуществляемых с целью массового негласного сбора информации, передаваемой по сетям электросвязи, принятая американским Агентством национальной безопасности (АНБ) в 2007 году в качестве замены Terrorist Surveillance Program (англ.), формально классифицированная как совершенно секретная[1].

Широкой общественности о существовании программы стало известно 6 июня 2013 года, когда отрывки из секретной презентации о PRISM были опубликованы в газетах «Вашингтон пост» и «Гардиан»[2][3].

По оценкам Washington Post от 2010 годa, ежедневно системы сбора информации АНБ (в том числе PRISM) перехватывали и записывали около 1,7 миллиардов телефонных разговоров и электронных сообщений[4][5][6][7] и около 5 миллиардов[8] записей о местонахождении и передвижениях владельцев мобильных телефонов по всему миру.





Утечка информации о деятельности

Директор Национальной разведки США Джеймс Клеппер подтвердил существование PRISM и заявил, что программа работает в соответствии с законом об иностранной разведке, недавно пересмотренным Конгрессом США[2]. Отчёты, основанные на утечках документов, описывают PRISM как комплекс административных мер, предоставляющих возможность углубленного наблюдения за интернет-трафиком пользователей некоторых интернет-ресурсов. Потенциальной целью наблюдения могут быть любые пользователи определенных сервисов, не являющиеся гражданами США, либо граждане США, чьи контакты включают иностранцев. Особо отмечается, что наибольший интерес представляют люди, живущие вне Соединенных Штатов. PRISM дает право Агентству получать самую разнообразную информацию: просматривать электронную почту, прослушивать голосовые и видеочаты, просматривать фотографии, видео, отслеживать пересылаемые файлы, узнавать другие подробности из социальных сетей.

По заявлениям спецслужб, по решению суда на активное сотрудничество вынуждены были пойти многие крупные компании, предоставив спецслужбам доступ к серверам Microsoft (Hotmail), Google (Google Mail), Yahoo!, Facebook, YouTube, Skype, AOL, Apple и Paltalk[9].

АНБ потребовало открыть уголовное дело для расследования утечки информации о существовании программы PRISM в прессу[10]. По словам одного из бывших сотрудников американской разведки, «в агентстве царит полная истерика», о чём свидетельствует срок обращения АНБ к ФБР с просьбой о помощи в контрразведывательном расследовании[11].

Через несколько дней, 9 июня в разглашении секретной информации признался бывший сотрудник АНБ, а затем — компании Booz Allen Hamilton, работающей на оборонную промышленность и спецслужбы, Эдвард Сноуден (Edward Snowden). Сноуден покинул США 20 мая, скрывался около месяца в Гонконге, а затем в Москве[12].

Некоторые источники сообщают, что своё название «Prism» берет от одного из масонских символов, который изображен в виде глаза, заключенного в пирамиду (призму), так называемое «Всевидящее Око Господне».К:Википедия:Статьи без источников (тип: не указан)[источник не указан 3927 дней]

Последствия разоблачения

В результате раскрытия информации о системе PRISM в Интернете был зафиксирован всплеск интереса пользователей к открытым технологиям шифрования хранящихся и пересылаемых данных, таким, как технология шифрования PGP[13], анонимный браузер Tor[14][15], зашифрованный аналог электронной почты Bitmessage[16].

Также, после скандала с обнародованием информации о PRISM, компания Google приняла решение о начале тестирования шифрования пользовательских файлов, хранящихся на одном из сервисов Google. Эта мера призвана предотвратить возможность доступа к информации личного характера со стороны спецслужб. Ранее, как и многие другие интернет-компании, Google осуществлял шифрование данных только при их пересылке, при этом на своих серверах он хранил данные незашифрованными[17].

В федеральные суды США были поданы несколько исков с требованием о признании незаконным сбора личных данных американскими спецслужбами. Один из исков был подан влиятельной правозащитной организацией «Американский союз защиты гражданских свобод»[18].

Федеральный канцлер Германии Ангела Меркель заявила о том, что в Евросоюзе планируется принять общие нормы по защите информации, которые будут содержать положение, обязывающее интернет-компании сообщать властям стран ЕС детали сотрудничества этих компаний со спецслужбами[19].

Директор Национальной разведки США Джеймс Клэппер принёс извинения перед американским Сенатом за ложное заявление о характере работы АНБ, которое он сделал в марте 2013 года на слушаниях в Сенате. Тогда Клэпперу был задан вопрос, ведёт ли АНБ сбор данных о миллионах американцев. Клэппер ответил: «Нет, сэр»[20].

Методы противодействия

По мнению одного из ведущих разработчиков Tor Project Майка Перри[21], при грамотном использовании анонимной сети Tor совместно с другими средствами информационной безопасности она обеспечивает достаточно высокую степень защиты от PRISM[22]. Аналогичного мнения придерживаются журнал InformationWeek[23], Ars Technica[24], Freedom of the Press Foundation[25] и ряд других изданий[26][27].

См. также

Напишите отзыв о статье "PRISM (программа разведки)"

Примечания

  1. [www.washingtonpost.com/investigations/us-intelligence-mining-data-from-nine-us-internet-companies-in-broad-secret-program/2013/06/06/3a0c0da8-cebf-11e2-8845-d970ccb04497_story.html?hpid=z1 U.S. intelligence mining data from nine U.S. Internet companies in broad secret program] (англ.). The Washington Post (6 June 2013). Проверено 6 июня 2013. [www.webcitation.org/6HEwkERtq Архивировано из первоисточника 9 июня 2013].
  2. 1 2 Robert O’Harrow Jr., Ellen Nakashima, Barton Gellman. [www.washingtonpost.com/world/national-security/us-company-officials-internet-surveillance-does-not-indiscriminately-mine-data/2013/06/08/5b3bb234-d07d-11e2-9f1a-1a7cdee20287_story.html U.S., company officials: Internet surveillance does not indiscriminately mine data] (англ.). The Washington Post (8 June 2013). Проверено 9 июня 2013. [www.webcitation.org/6HG5ravk6 Архивировано из первоисточника 10 июня 2013].
  3. Glenn Greenwald, Ewen MacAskill. [www.guardian.co.uk/world/2013/jun/06/us-tech-giants-nsa-data NSA Prism program taps in to user data of Apple, Google and others] (англ.). The Guardian (6 June 2013). Проверено 9 июня 2013. [www.webcitation.org/6HG5sZVjJ Архивировано из первоисточника 10 июня 2013].
  4. Glenn Greenwald. [www.guardian.co.uk/commentisfree/2013/may/04/telephone-calls-recorded-fbi-boston/print Are all telephone calls recorded and accessible to the US government? A former FBI counterterrorism agent claims on CNN that this is the case] (англ.). The Guardian (4 May 2013). — «Every day, collection systems at the National Security Agency intercept and store 1.7 billion e-mails, phone calls and other types of communications.»  [www.webcitation.org/6GaKlTHoh Архивировано из первоисточника 13 мая 2013].
  5. Dana Priest, William M. Arkin. [projects.washingtonpost.com/top-secret-america/articles/a-hidden-world-growing-beyond-control/print/ A hidden world, growing beyond control] (англ.). Washington Post (19 July 2010). — «1.7 billion e-mails, phone calls and other types of communications. The NSA sorts a fraction of those into 70 separate databases.»  [www.webcitation.org/6GaKmbwLd Архивировано из первоисточника 13 мая 2013].
  6. [rt.com/usa/nsa-fisa-congress-intelligence-711/ NSA wants to continue intercepting 1.7 billion messages daily] (англ.). RT.com (30 May 2012). — «The ACLU reports that, every day, the NSA intercepts and stores around 1.7 billion emails, phone calls, text and other electronic communications thanks to laws like FISA.»  [www.webcitation.org/6GaL0FgHC Архивировано из первоисточника 13 мая 2013].
  7. [www.aclu.org/files/pages/fisainfographic3.pdf The NSA Unchained] (англ.). ACLU. [www.webcitation.org/6HJH4Xk6R Архивировано из первоисточника 12 июня 2013].
  8. Мария Купцова. [www.rg.ru/2013/12/05/anb-site-anons.html АНБ ежедневно собирает данные о 5 миллиардах телефонных звонков]. Российская газета (05.12.2013). Проверено 5 декабря 2013.
  9. [lenta.ru/articles/2013/06/10/bigbro/ «Следим строже, чем за русскими». Американская разведка призналась в сборе данных интернет-пользователей] // Lenta.ru, 10 июня 2013
  10. Lisa Millar. [www.abc.net.au/news/2013-06-09/nsa-boss-calls-for-criminal-investigation-over-surveillance-leak/4742336 US intelligence boss calls for criminal investigation over surveillance program leaks] (англ.). ABC (9 June 2013). Проверено 9 июня 2013. [www.webcitation.org/6HG5toUQL Архивировано из первоисточника 10 июня 2013].
  11. [www.itar-tass.com/c588/767190.html СМИ: спецслужбы США потрясены разоблачением секретных программ Агентства национальной безопасности] // ИТАР-ТАСС, 11 июня 2013
  12. [www.bbc.co.uk/news/world-asia-china-23019414 Edward Snowden leaves Hong Kong 'on Moscow flight'. Edward Snowden left Hong Kong voluntarily according to the government] // BBC, 23 June 2013
  13. [www.dw.de/разоблачения-сноудена-заставили-немцев-задуматься-о-защите-данных-в-сети/a-16950809 Немецкая Волна. Разоблачения Сноудена заставили немцев задуматься о защите данных в Сети] (15 июля 2013). Проверено 24 июля 2013. [www.webcitation.org/6JKB7FEVq Архивировано из первоисточника 2 сентября 2013].
  14. [korrespondent.net/business/web/1583744-temnaya-storona-interneta-shpionskij-skandal-vyzval-vsplesk-interesa-k-anonimnym-setyam "Темная сторона" интернета. Шпионский скандал вызвал всплеск интереса к анонимным сетям] (22 июля 2013). Проверено 24 июля 2013. [www.webcitation.org/6JKB8bdAT Архивировано из первоисточника 2 сентября 2013].
  15. [www.mk.ru/science/technology/article/2013/06/27/875846-bolshoy-brat-20-hakeryi-izza-snoudena-obyavili-voynu-programmam-slezhki-v-internete.html Большой Брат 2.0: Хакеры из-за Сноудена объявили войну программам слежки в интернете] (27 июня 2013). Проверено 24 июля 2013. [www.webcitation.org/6JKBDLYto Архивировано из первоисточника 2 сентября 2013].
  16. [www.businessweek.com/articles/2013-06-27/bitmessages-nsa-proof-e-mail Bitmessage's NSA-Proof E-Mail (англ.)] (27 июня 2013). Проверено 14 июля 2013. [www.webcitation.org/6JKBGUDYt Архивировано из первоисточника 2 сентября 2013].
  17. [ria.ru/world/20130718/950626292.html СМИ: Google пытается защитить файлы пользователей от слежки властей | РИА Новости]
  18. [ria.ru/world/20130716/950132617.html Пять исков поданы в суды США с требованием признать незаконной слежку | РИА Новости]
  19. [ria.ru/world/20130714/949653728.html Меркель призывает Google, Facebook сообщать о контакте со спецслужбами | РИА Новости]
  20. [ria.ru/world/20130701/946935533.html Директор нацразведки США извинился перед сенатом за дезинформацию | РИА Новости]
  21. [www.torproject.org/about/corepeople.html.en Core Tor People]
  22. [blog.torproject.org/blog/prism-vs-tor PRISM vs Tor]
  23. [www.informationweek.com/security/privacy/7-tips-to-avoid-nsa-digital-dragnet/240156535 7 Tips To Avoid NSA Digital Dragnet]
  24. [arstechnica.com/tech-policy/2013/06/use-of-tor-and-e-mail-crypto-could-increase-chances-that-nsa-keeps-your-data/ Use of Tor and e-mail crypto could increase chances that NSA keeps your data]
  25. [pressfreedomfoundation.org/encryption-works Encryption Works: How to Protect Your Privacy in the Age of NSA Surveillance]
  26. [intellihub.com/2013/06/26/5-ways-to-come-out-from-the-nsa-prism-its-easy-to-bypass-them/ 5 Ways to Come Out From the NSA #PRISM; it’s Easy to Bypass Them]
  27. [www.businessinsider.com/how-to-opt-out-of-prism-2013-6 How To Become Invisible To The NSA's Domestic Spying Program]

Ссылки

  • [www.vz.ru/world/2013/6/7/636158.html Под колпаком у PRISM. Раскрыта гигантская секретная программа слежки американских спецслужб за пользователями интернета] // Взгляд.ру, 7 июня 2013
  • [www.theverge.com/2013/6/7/4408256/tech-companies-reportedly-built-secure-portals-for-government-surveillance Tech companies reportedly built 'secure portals' for government surveillance in lieu of 'direct access' to servers] // The Verge, June 7, 2013
  • [ria.ru/trend/wiretapping_USA_06062013/ Скандал вокруг сбора данных о звонках в США] // РИА Новости
Защита частной жизни
  • [ru.wikibooks.org/wiki/Защита_конфиденциальных_данных_и_анонимность_в_интернете Защита конфиденциальных данных и анонимность в интернете]
  • [www.howtobypassinternetcensorship.org/files/bypassing-censorship-ru.pdf Как Обойти Интернет Цензуру]
  • [docs.google.com/file/d/0B4rs5c-vL7KfMTYyMDBhODAtZDg3YS00ZmUxLTg5ZDMtMmMyYWZhNTFkMGRi/edit?hl=ru&pli=1 Скрытое использование сети Интернет]
  • [www.pgpru.com/faq/anonimnostj Сетевая анонимность]

Отрывок, характеризующий PRISM (программа разведки)

Наташа отошла подальше, чтоб осмотреться в трюмо. Платье было длинно.
– Ей Богу, сударыня, ничего не длинно, – сказала Мавруша, ползавшая по полу за барышней.
– Ну длинно, так заметаем, в одну минутую заметаем, – сказала решительная Дуняша, из платочка на груди вынимая иголку и опять на полу принимаясь за работу.
В это время застенчиво, тихими шагами, вошла графиня в своей токе и бархатном платье.
– Уу! моя красавица! – закричал граф, – лучше вас всех!… – Он хотел обнять ее, но она краснея отстранилась, чтоб не измяться.
– Мама, больше на бок току, – проговорила Наташа. – Я переколю, и бросилась вперед, а девушки, подшивавшие, не успевшие за ней броситься, оторвали кусочек дымки.
– Боже мой! Что ж это такое? Я ей Богу не виновата…
– Ничего, заметаю, не видно будет, – говорила Дуняша.
– Красавица, краля то моя! – сказала из за двери вошедшая няня. – А Сонюшка то, ну красавицы!…
В четверть одиннадцатого наконец сели в кареты и поехали. Но еще нужно было заехать к Таврическому саду.
Перонская была уже готова. Несмотря на ее старость и некрасивость, у нее происходило точно то же, что у Ростовых, хотя не с такой торопливостью (для нее это было дело привычное), но также было надушено, вымыто, напудрено старое, некрасивое тело, также старательно промыто за ушами, и даже, и так же, как у Ростовых, старая горничная восторженно любовалась нарядом своей госпожи, когда она в желтом платье с шифром вышла в гостиную. Перонская похвалила туалеты Ростовых.
Ростовы похвалили ее вкус и туалет, и, бережа прически и платья, в одиннадцать часов разместились по каретам и поехали.


Наташа с утра этого дня не имела ни минуты свободы, и ни разу не успела подумать о том, что предстоит ей.
В сыром, холодном воздухе, в тесноте и неполной темноте колыхающейся кареты, она в первый раз живо представила себе то, что ожидает ее там, на бале, в освещенных залах – музыка, цветы, танцы, государь, вся блестящая молодежь Петербурга. То, что ее ожидало, было так прекрасно, что она не верила даже тому, что это будет: так это было несообразно с впечатлением холода, тесноты и темноты кареты. Она поняла всё то, что ее ожидает, только тогда, когда, пройдя по красному сукну подъезда, она вошла в сени, сняла шубу и пошла рядом с Соней впереди матери между цветами по освещенной лестнице. Только тогда она вспомнила, как ей надо было себя держать на бале и постаралась принять ту величественную манеру, которую она считала необходимой для девушки на бале. Но к счастью ее она почувствовала, что глаза ее разбегались: она ничего не видела ясно, пульс ее забил сто раз в минуту, и кровь стала стучать у ее сердца. Она не могла принять той манеры, которая бы сделала ее смешною, и шла, замирая от волнения и стараясь всеми силами только скрыть его. И эта то была та самая манера, которая более всего шла к ней. Впереди и сзади их, так же тихо переговариваясь и так же в бальных платьях, входили гости. Зеркала по лестнице отражали дам в белых, голубых, розовых платьях, с бриллиантами и жемчугами на открытых руках и шеях.
Наташа смотрела в зеркала и в отражении не могла отличить себя от других. Всё смешивалось в одну блестящую процессию. При входе в первую залу, равномерный гул голосов, шагов, приветствий – оглушил Наташу; свет и блеск еще более ослепил ее. Хозяин и хозяйка, уже полчаса стоявшие у входной двери и говорившие одни и те же слова входившим: «charme de vous voir», [в восхищении, что вижу вас,] так же встретили и Ростовых с Перонской.
Две девочки в белых платьях, с одинаковыми розами в черных волосах, одинаково присели, но невольно хозяйка остановила дольше свой взгляд на тоненькой Наташе. Она посмотрела на нее, и ей одной особенно улыбнулась в придачу к своей хозяйской улыбке. Глядя на нее, хозяйка вспомнила, может быть, и свое золотое, невозвратное девичье время, и свой первый бал. Хозяин тоже проводил глазами Наташу и спросил у графа, которая его дочь?
– Charmante! [Очаровательна!] – сказал он, поцеловав кончики своих пальцев.
В зале стояли гости, теснясь у входной двери, ожидая государя. Графиня поместилась в первых рядах этой толпы. Наташа слышала и чувствовала, что несколько голосов спросили про нее и смотрели на нее. Она поняла, что она понравилась тем, которые обратили на нее внимание, и это наблюдение несколько успокоило ее.
«Есть такие же, как и мы, есть и хуже нас» – подумала она.
Перонская называла графине самых значительных лиц, бывших на бале.
– Вот это голландский посланик, видите, седой, – говорила Перонская, указывая на старичка с серебряной сединой курчавых, обильных волос, окруженного дамами, которых он чему то заставлял смеяться.
– А вот она, царица Петербурга, графиня Безухая, – говорила она, указывая на входившую Элен.
– Как хороша! Не уступит Марье Антоновне; смотрите, как за ней увиваются и молодые и старые. И хороша, и умна… Говорят принц… без ума от нее. А вот эти две, хоть и нехороши, да еще больше окружены.
Она указала на проходивших через залу даму с очень некрасивой дочерью.
– Это миллионерка невеста, – сказала Перонская. – А вот и женихи.
– Это брат Безуховой – Анатоль Курагин, – сказала она, указывая на красавца кавалергарда, который прошел мимо их, с высоты поднятой головы через дам глядя куда то. – Как хорош! неправда ли? Говорят, женят его на этой богатой. .И ваш то соusin, Друбецкой, тоже очень увивается. Говорят, миллионы. – Как же, это сам французский посланник, – отвечала она о Коленкуре на вопрос графини, кто это. – Посмотрите, как царь какой нибудь. А всё таки милы, очень милы французы. Нет милей для общества. А вот и она! Нет, всё лучше всех наша Марья то Антоновна! И как просто одета. Прелесть! – А этот то, толстый, в очках, фармазон всемирный, – сказала Перонская, указывая на Безухова. – С женою то его рядом поставьте: то то шут гороховый!
Пьер шел, переваливаясь своим толстым телом, раздвигая толпу, кивая направо и налево так же небрежно и добродушно, как бы он шел по толпе базара. Он продвигался через толпу, очевидно отыскивая кого то.
Наташа с радостью смотрела на знакомое лицо Пьера, этого шута горохового, как называла его Перонская, и знала, что Пьер их, и в особенности ее, отыскивал в толпе. Пьер обещал ей быть на бале и представить ей кавалеров.
Но, не дойдя до них, Безухой остановился подле невысокого, очень красивого брюнета в белом мундире, который, стоя у окна, разговаривал с каким то высоким мужчиной в звездах и ленте. Наташа тотчас же узнала невысокого молодого человека в белом мундире: это был Болконский, который показался ей очень помолодевшим, повеселевшим и похорошевшим.
– Вот еще знакомый, Болконский, видите, мама? – сказала Наташа, указывая на князя Андрея. – Помните, он у нас ночевал в Отрадном.
– А, вы его знаете? – сказала Перонская. – Терпеть не могу. Il fait a present la pluie et le beau temps. [От него теперь зависит дождливая или хорошая погода. (Франц. пословица, имеющая значение, что он имеет успех.)] И гордость такая, что границ нет! По папеньке пошел. И связался с Сперанским, какие то проекты пишут. Смотрите, как с дамами обращается! Она с ним говорит, а он отвернулся, – сказала она, указывая на него. – Я бы его отделала, если бы он со мной так поступил, как с этими дамами.


Вдруг всё зашевелилось, толпа заговорила, подвинулась, опять раздвинулась, и между двух расступившихся рядов, при звуках заигравшей музыки, вошел государь. За ним шли хозяин и хозяйка. Государь шел быстро, кланяясь направо и налево, как бы стараясь скорее избавиться от этой первой минуты встречи. Музыканты играли Польской, известный тогда по словам, сочиненным на него. Слова эти начинались: «Александр, Елизавета, восхищаете вы нас…» Государь прошел в гостиную, толпа хлынула к дверям; несколько лиц с изменившимися выражениями поспешно прошли туда и назад. Толпа опять отхлынула от дверей гостиной, в которой показался государь, разговаривая с хозяйкой. Какой то молодой человек с растерянным видом наступал на дам, прося их посторониться. Некоторые дамы с лицами, выражавшими совершенную забывчивость всех условий света, портя свои туалеты, теснились вперед. Мужчины стали подходить к дамам и строиться в пары Польского.
Всё расступилось, и государь, улыбаясь и не в такт ведя за руку хозяйку дома, вышел из дверей гостиной. За ним шли хозяин с М. А. Нарышкиной, потом посланники, министры, разные генералы, которых не умолкая называла Перонская. Больше половины дам имели кавалеров и шли или приготовлялись итти в Польской. Наташа чувствовала, что она оставалась с матерью и Соней в числе меньшей части дам, оттесненных к стене и не взятых в Польской. Она стояла, опустив свои тоненькие руки, и с мерно поднимающейся, чуть определенной грудью, сдерживая дыхание, блестящими, испуганными глазами глядела перед собой, с выражением готовности на величайшую радость и на величайшее горе. Ее не занимали ни государь, ни все важные лица, на которых указывала Перонская – у ней была одна мысль: «неужели так никто не подойдет ко мне, неужели я не буду танцовать между первыми, неужели меня не заметят все эти мужчины, которые теперь, кажется, и не видят меня, а ежели смотрят на меня, то смотрят с таким выражением, как будто говорят: А! это не она, так и нечего смотреть. Нет, это не может быть!» – думала она. – «Они должны же знать, как мне хочется танцовать, как я отлично танцую, и как им весело будет танцовать со мною».
Звуки Польского, продолжавшегося довольно долго, уже начинали звучать грустно, – воспоминанием в ушах Наташи. Ей хотелось плакать. Перонская отошла от них. Граф был на другом конце залы, графиня, Соня и она стояли одни как в лесу в этой чуждой толпе, никому неинтересные и ненужные. Князь Андрей прошел с какой то дамой мимо них, очевидно их не узнавая. Красавец Анатоль, улыбаясь, что то говорил даме, которую он вел, и взглянул на лицо Наташе тем взглядом, каким глядят на стены. Борис два раза прошел мимо них и всякий раз отворачивался. Берг с женою, не танцовавшие, подошли к ним.
Наташе показалось оскорбительно это семейное сближение здесь, на бале, как будто не было другого места для семейных разговоров, кроме как на бале. Она не слушала и не смотрела на Веру, что то говорившую ей про свое зеленое платье.
Наконец государь остановился подле своей последней дамы (он танцовал с тремя), музыка замолкла; озабоченный адъютант набежал на Ростовых, прося их еще куда то посторониться, хотя они стояли у стены, и с хор раздались отчетливые, осторожные и увлекательно мерные звуки вальса. Государь с улыбкой взглянул на залу. Прошла минута – никто еще не начинал. Адъютант распорядитель подошел к графине Безуховой и пригласил ее. Она улыбаясь подняла руку и положила ее, не глядя на него, на плечо адъютанта. Адъютант распорядитель, мастер своего дела, уверенно, неторопливо и мерно, крепко обняв свою даму, пустился с ней сначала глиссадом, по краю круга, на углу залы подхватил ее левую руку, повернул ее, и из за всё убыстряющихся звуков музыки слышны были только мерные щелчки шпор быстрых и ловких ног адъютанта, и через каждые три такта на повороте как бы вспыхивало развеваясь бархатное платье его дамы. Наташа смотрела на них и готова была плакать, что это не она танцует этот первый тур вальса.