PT-91
Поделись знанием:
Она долго не могла заснуть. Она всё думала о том, что никто никак не может понять всего, что она понимает, и что в ней есть.
«Соня?» подумала она, глядя на спящую, свернувшуюся кошечку с ее огромной косой. «Нет, куда ей! Она добродетельная. Она влюбилась в Николеньку и больше ничего знать не хочет. Мама, и та не понимает. Это удивительно, как я умна и как… она мила», – продолжала она, говоря про себя в третьем лице и воображая, что это говорит про нее какой то очень умный, самый умный и самый хороший мужчина… «Всё, всё в ней есть, – продолжал этот мужчина, – умна необыкновенно, мила и потом хороша, необыкновенно хороша, ловка, – плавает, верхом ездит отлично, а голос! Можно сказать, удивительный голос!» Она пропела свою любимую музыкальную фразу из Херубиниевской оперы, бросилась на постель, засмеялась от радостной мысли, что она сейчас заснет, крикнула Дуняшу потушить свечку, и еще Дуняша не успела выйти из комнаты, как она уже перешла в другой, еще более счастливый мир сновидений, где всё было так же легко и прекрасно, как и в действительности, но только было еще лучше, потому что было по другому.
На другой день графиня, пригласив к себе Бориса, переговорила с ним, и с того дня он перестал бывать у Ростовых.
31 го декабря, накануне нового 1810 года, le reveillon [ночной ужин], был бал у Екатерининского вельможи. На бале должен был быть дипломатический корпус и государь.
На Английской набережной светился бесчисленными огнями иллюминации известный дом вельможи. У освещенного подъезда с красным сукном стояла полиция, и не одни жандармы, но полицеймейстер на подъезде и десятки офицеров полиции. Экипажи отъезжали, и всё подъезжали новые с красными лакеями и с лакеями в перьях на шляпах. Из карет выходили мужчины в мундирах, звездах и лентах; дамы в атласе и горностаях осторожно сходили по шумно откладываемым подножкам, и торопливо и беззвучно проходили по сукну подъезда.
Почти всякий раз, как подъезжал новый экипаж, в толпе пробегал шопот и снимались шапки.
– Государь?… Нет, министр… принц… посланник… Разве не видишь перья?… – говорилось из толпы. Один из толпы, одетый лучше других, казалось, знал всех, и называл по имени знатнейших вельмож того времени.
Уже одна треть гостей приехала на этот бал, а у Ростовых, долженствующих быть на этом бале, еще шли торопливые приготовления одевания.
Много было толков и приготовлений для этого бала в семействе Ростовых, много страхов, что приглашение не будет получено, платье не будет готово, и не устроится всё так, как было нужно.
Вместе с Ростовыми ехала на бал Марья Игнатьевна Перонская, приятельница и родственница графини, худая и желтая фрейлина старого двора, руководящая провинциальных Ростовых в высшем петербургском свете.
В 10 часов вечера Ростовы должны были заехать за фрейлиной к Таврическому саду; а между тем было уже без пяти минут десять, а еще барышни не были одеты.
Наташа ехала на первый большой бал в своей жизни. Она в этот день встала в 8 часов утра и целый день находилась в лихорадочной тревоге и деятельности. Все силы ее, с самого утра, были устремлены на то, чтобы они все: она, мама, Соня были одеты как нельзя лучше. Соня и графиня поручились вполне ей. На графине должно было быть масака бархатное платье, на них двух белые дымковые платья на розовых, шелковых чехлах с розанами в корсаже. Волоса должны были быть причесаны a la grecque [по гречески].
Все существенное уже было сделано: ноги, руки, шея, уши были уже особенно тщательно, по бальному, вымыты, надушены и напудрены; обуты уже были шелковые, ажурные чулки и белые атласные башмаки с бантиками; прически были почти окончены. Соня кончала одеваться, графиня тоже; но Наташа, хлопотавшая за всех, отстала. Она еще сидела перед зеркалом в накинутом на худенькие плечи пеньюаре. Соня, уже одетая, стояла посреди комнаты и, нажимая до боли маленьким пальцем, прикалывала последнюю визжавшую под булавкой ленту.
– Не так, не так, Соня, – сказала Наташа, поворачивая голову от прически и хватаясь руками за волоса, которые не поспела отпустить державшая их горничная. – Не так бант, поди сюда. – Соня присела. Наташа переколола ленту иначе.
– Позвольте, барышня, нельзя так, – говорила горничная, державшая волоса Наташи.
– Ах, Боже мой, ну после! Вот так, Соня.
– Скоро ли вы? – послышался голос графини, – уж десять сейчас.
– Сейчас, сейчас. – А вы готовы, мама?
– Только току приколоть.
– Не делайте без меня, – крикнула Наташа: – вы не сумеете!
– Да уж десять.
На бале решено было быть в половине одиннадцатого, a надо было еще Наташе одеться и заехать к Таврическому саду.
Окончив прическу, Наташа в коротенькой юбке, из под которой виднелись бальные башмачки, и в материнской кофточке, подбежала к Соне, осмотрела ее и потом побежала к матери. Поворачивая ей голову, она приколола току, и, едва успев поцеловать ее седые волосы, опять побежала к девушкам, подшивавшим ей юбку.
Дело стояло за Наташиной юбкой, которая была слишком длинна; ее подшивали две девушки, обкусывая торопливо нитки. Третья, с булавками в губах и зубах, бегала от графини к Соне; четвертая держала на высоко поднятой руке всё дымковое платье.
– Мавруша, скорее, голубушка!
– Дайте наперсток оттуда, барышня.
– Скоро ли, наконец? – сказал граф, входя из за двери. – Вот вам духи. Перонская уж заждалась.
– Готово, барышня, – говорила горничная, двумя пальцами поднимая подшитое дымковое платье и что то обдувая и потряхивая, высказывая этим жестом сознание воздушности и чистоты того, что она держала.
Наташа стала надевать платье.
– Сейчас, сейчас, не ходи, папа, – крикнула она отцу, отворившему дверь, еще из под дымки юбки, закрывавшей всё ее лицо. Соня захлопнула дверь. Через минуту графа впустили. Он был в синем фраке, чулках и башмаках, надушенный и припомаженный.
– Ах, папа, ты как хорош, прелесть! – сказала Наташа, стоя посреди комнаты и расправляя складки дымки.
– Позвольте, барышня, позвольте, – говорила девушка, стоя на коленях, обдергивая платье и с одной стороны рта на другую переворачивая языком булавки.
– Воля твоя! – с отчаянием в голосе вскрикнула Соня, оглядев платье Наташи, – воля твоя, опять длинно!
Наташа отошла подальше, чтоб осмотреться в трюмо. Платье было длинно.
– Ей Богу, сударыня, ничего не длинно, – сказала Мавруша, ползавшая по полу за барышней.
– Ну длинно, так заметаем, в одну минутую заметаем, – сказала решительная Дуняша, из платочка на груди вынимая иголку и опять на полу принимаясь за работу.
В это время застенчиво, тихими шагами, вошла графиня в своей токе и бархатном платье.
– Уу! моя красавица! – закричал граф, – лучше вас всех!… – Он хотел обнять ее, но она краснея отстранилась, чтоб не измяться.
– Мама, больше на бок току, – проговорила Наташа. – Я переколю, и бросилась вперед, а девушки, подшивавшие, не успевшие за ней броситься, оторвали кусочек дымки.
– Боже мой! Что ж это такое? Я ей Богу не виновата…
– Ничего, заметаю, не видно будет, – говорила Дуняша.
– Красавица, краля то моя! – сказала из за двери вошедшая няня. – А Сонюшка то, ну красавицы!…
В четверть одиннадцатого наконец сели в кареты и поехали. Но еще нужно было заехать к Таврическому саду.
Перонская была уже готова. Несмотря на ее старость и некрасивость, у нее происходило точно то же, что у Ростовых, хотя не с такой торопливостью (для нее это было дело привычное), но также было надушено, вымыто, напудрено старое, некрасивое тело, также старательно промыто за ушами, и даже, и так же, как у Ростовых, старая горничная восторженно любовалась нарядом своей госпожи, когда она в желтом платье с шифром вышла в гостиную. Перонская похвалила туалеты Ростовых.
Ростовы похвалили ее вкус и туалет, и, бережа прически и платья, в одиннадцать часов разместились по каретам и поехали.
Наташа с утра этого дня не имела ни минуты свободы, и ни разу не успела подумать о том, что предстоит ей.
В сыром, холодном воздухе, в тесноте и неполной темноте колыхающейся кареты, она в первый раз живо представила себе то, что ожидает ее там, на бале, в освещенных залах – музыка, цветы, танцы, государь, вся блестящая молодежь Петербурга. То, что ее ожидало, было так прекрасно, что она не верила даже тому, что это будет: так это было несообразно с впечатлением холода, тесноты и темноты кареты. Она поняла всё то, что ее ожидает, только тогда, когда, пройдя по красному сукну подъезда, она вошла в сени, сняла шубу и пошла рядом с Соней впереди матери между цветами по освещенной лестнице. Только тогда она вспомнила, как ей надо было себя держать на бале и постаралась принять ту величественную манеру, которую она считала необходимой для девушки на бале. Но к счастью ее она почувствовала, что глаза ее разбегались: она ничего не видела ясно, пульс ее забил сто раз в минуту, и кровь стала стучать у ее сердца. Она не могла принять той манеры, которая бы сделала ее смешною, и шла, замирая от волнения и стараясь всеми силами только скрыть его. И эта то была та самая манера, которая более всего шла к ней. Впереди и сзади их, так же тихо переговариваясь и так же в бальных платьях, входили гости. Зеркала по лестнице отражали дам в белых, голубых, розовых платьях, с бриллиантами и жемчугами на открытых руках и шеях.
 | |||||||||||||||||||||||||||||
| PT-91 Twardy | |||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Классификация | |||||||||||||||||||||||||||||
| Боевая масса, т |
47,3 | ||||||||||||||||||||||||||||
| Компоновочная схема |
классическая | ||||||||||||||||||||||||||||
| Экипаж, чел. |
3 | ||||||||||||||||||||||||||||
| История | |||||||||||||||||||||||||||||
| Производитель | |||||||||||||||||||||||||||||
| Годы производства | |||||||||||||||||||||||||||||
| Годы эксплуатации |
с 1995 | ||||||||||||||||||||||||||||
| Количество выпущенных, шт. |
более 280 | ||||||||||||||||||||||||||||
| Основные операторы |
| ||||||||||||||||||||||||||||
| Размеры | |||||||||||||||||||||||||||||
| Длина корпуса, мм |
6860 | ||||||||||||||||||||||||||||
| Длина с пушкой вперёд, мм |
10 030 | ||||||||||||||||||||||||||||
| Ширина корпуса, мм |
3702 | ||||||||||||||||||||||||||||
| Высота, мм |
2190 | ||||||||||||||||||||||||||||
| Бронирование | |||||||||||||||||||||||||||||
| Тип брони |
стальная и многослойная комбинированная, противоснарядная | ||||||||||||||||||||||||||||
| Лоб корпуса (верх), мм/град. |
эквивалентен броневой стали: | ||||||||||||||||||||||||||||
| Лоб башни, мм/град. |
эквивалентен броневой стали: | ||||||||||||||||||||||||||||
| Динамическая защита |
навесная ERAWA | ||||||||||||||||||||||||||||
| Вооружение | |||||||||||||||||||||||||||||
| Калибр и марка пушки |
125-мм 2А46М | ||||||||||||||||||||||||||||
| Тип пушки |
гладкоствольная | ||||||||||||||||||||||||||||
| Длина ствола, калибров |
48 | ||||||||||||||||||||||||||||
| Боекомплект пушки |
42 | ||||||||||||||||||||||||||||
| Углы ВН, град. |
−6…+13,5° | ||||||||||||||||||||||||||||
| Прицелы |
лазерный прицел-дальномер ТПД-К1, перископический пассивный ночной | ||||||||||||||||||||||||||||
| Пулемёты | |||||||||||||||||||||||||||||
| Подвижность | |||||||||||||||||||||||||||||
| Тип двигателя |
| ||||||||||||||||||||||||||||
| Мощность двигателя, л. с. |
850 | ||||||||||||||||||||||||||||
| Скорость по шоссе, км/ч |
60 | ||||||||||||||||||||||||||||
| Запас хода по шоссе, км |
480 (700 с внешними баками) | ||||||||||||||||||||||||||||
| Удельная мощность, л. с./т |
21,7 | ||||||||||||||||||||||||||||
| Тип подвески |
индивидуальная торсионная | ||||||||||||||||||||||||||||
| Удельное давление на грунт, кг/см² |
0,91 | ||||||||||||||||||||||||||||
| Преодолеваемый подъём, град. |
30 | ||||||||||||||||||||||||||||
| Преодолеваемая стенка, м |
0,85 | ||||||||||||||||||||||||||||
| Преодолеваемый ров, м |
2,6-2,8 | ||||||||||||||||||||||||||||
| Преодолеваемый брод, м |
1,2 (1,8 с подготовкой; 5,0 с ОПВТ) | ||||||||||||||||||||||||||||
| PT-91 на Викискладе? | |||||||||||||||||||||||||||||
PT-91 Twardy («Твёрдый») — польский основной боевой танк, основанный на лицензионном варианте советского Т-72М1.
Первые прототипы были изготовлены в 1993 году. Базовый вариант PT-91 серийно выпускался на предприятии «Бумар-Лабэнды» (польск. Bumar Łabędy) с 1995 по 2002 год. Всего для ВС Польши было произведено 232 PT-91[3]. Помимо выпуска новых танков, Польша планирует переоборудовать по этому стандарту все стоящие на вооружении Т-72.
Содержание
Модификации
- PT-91 Twardy — базовый вариант, развитие T-72M1. Поступил на вооружение в 1995 году. Оснащён дизельным двигаталем PZL-Wola S-12U мощностью 850 л.с., СУО СКО-1М «Драва», тепловизором польского производства и ДЗ ERAWA. Основной танк ВС Польши.
- PT-91А — оснащён модернизированным дизельным двигателем PZL-Wola S-1000 мощностью 1000 л.с. Серийно не выпускался.
- PT-91Z Hardy — модернизированный вариант PT-91А, оснащён французской СУО Sagem SAVAN 15. Этот танк победил в тендере на поставку танков вооружённым силам Малайзии в 2003 году. Был изготовлен только один прототип.
- PT-91M Pendekar — вариант PT-91Z для вооружённых сил Малайзии (отсюда буква «М» в индексе). Танк оснащен моноблочной силовой установкой SESM/Renk ESM 350, состоящей из модернизированного польского двигателя PZL-Wola S-1000R мощностью 1000 л.с. и автоматической коробкой передач Renk(8 передач вперед и 3 назад).[4] Данная силовая установка также оснащена комплексной системой управления движением, обеспечивающая плавный поворот и управление штурвалом вместо рычагов. Скорость танка выросла до 65 км/ч и 20 км/ч передним и задним ходом соответственно.[5] На PT-91M устанавливается французская системой управления огнём Sagem Savan 15, панорамный прицел командира Sagem VIGY 15, и лазерная гироскопическая система наведения и наземной навигации танкового орудия Sagem SIGMA 30.[6] СУО Sagem Savan-15 обеспечивает стабилизацию орудия в двух плоскостях с точностью 0,05 мрад и оснащается автоматом сопровождения цели.[7] Модернизированная пушка словацкого производства 2A46MS имеет на 23 % лучшую точность стрельбы по сравнению с 2A46M.[8] В качестве дополнительного вооружения используются пулемёты 7,62-мм FN MAG и 12,7-мм и Браунинг M2. На танк также установлены комплекс электро-оптической активной защиты от высокоточного оружия Obra-3, французская система связи Thales, ДЗ ERAWA 3, немецкие гусеницы Type 570P (Diehl Remscheid GmbH). Контракт на поставку танков был подписан в 2003 году, согласно которому техника должна была быть поставлена в течение следующих трёх лет. Однако из-за задержки поставок СУО и бортовой электроники французской компанией Sagem и ряда технических трудностей производство танков началось лишь в 2007 году. В 2007—2009 годах были построены 48 танков, которые поступили на вооружения малайзийской армии в 2010 году.
- PT-91Ex — современный экспортный вариант; оснащается БИУС (боевой информационно-управляющей системой), ВСУ мощностью 16 кВт, кондиционером[9]
- PT-91U — PT-91 c пакетом модернизации PT-72U.
- PT-91EU — экспортные PT-91E c пакетом модернизации PT-72U.
Машины на базе PT-91
- WZT-3 — бронированная ремонтно-эвакуационная машина на базе польского варианта танка Т-72М1. На вооружении ВС Индии состоит 352 БРЭМ WZT-3, которые были поставлены в 2004—2007 годах. 17 января 2012 года был подписан ещё один контракт на поставку 204 WZT-3 для индийской армии[10][11]. В сентябре 2013 года стало известно, что для польской компании контракт нерентабелен и было принято решение рассторгнуть соглашение[10]. Отдел «Бумар» по торговым отношениям с Индией был ликвидирован и отозван представитель компании в Нью-Дели.
- WZT-4 — бронированная ремонтно-эвакуационная машина на базе PT-91. В рамках пакетного контракта 2003 года компания «Бумар-Лабеды» поставила 6 таких БРЭМ в Малайзию.[12]
- Loara-A — прототип зенитной самоходной установки, вооружённой двумя 35-мм автоматическими пушками.
Галерея фотографий
- PICT90 - PT91 Twardy.JPG
- Defilada z okazji Święta WP - 2008 (41).jpg
- Defilada 15 sierpnia 2007 (3).jpg
- Twardy.JPG
- PT-91M ( MyLifeStory).jpg
PT-91M Pendekar
- PT-91 Ex.JPG
PT-91E
- POL Warsaw WZT-3.jpg
БРЭМ WZT-3
- PZA Lora Kielce.jpg
ЗСУ Loara-A
На вооружении
-
Польша: 232 PT-91, по состоянию на 2010 год[3] -
Малайзия: 48 PT-91M Pendekar, по состоянию на 2010 год[13]
Напишите отзыв о статье "PT-91"
Ссылки
- Статьи
- [armor.kiev.ua/Tanks/Modern/PT91/pt91.php От «Тварды» до «Гориллы»]
- [btvt.narod.ru/5/pt91/pt91.htm Основной танк РТ-91][неавторитетный источник? 2945 дней]
- [www.military-today.com/tanks/pt91_twardy.htm PT-91 Twardy MBT]
- [www.army-guide.com/rus/product179.html PT-91 Twardy]
- [www.army-guide.com/rus/product3431.html PT-91 M Pendekar]
- Видео
- [youtube.com/watch?v=D5AbmXFR2SQ PT-91 Twardy] на YouTube
- [youtube.com/watch?v=iTOMe25PTMs Malaysian Army Main Battle Tank PT91M] на YouTube
- [youtube.com/watch?v=X3LXoG3BWyI PT-91M with RENK France 1000hp powerpack ] на YouTube
- [youtube.com/watch?v=FK2Ryo6BIzE TWARDY PT-91 polish tank, polski czołg ] на YouTube
Литература
- М.Барятинский Средние и основные танки зарубежных стран 1945—2000 (Часть 2). — М.: Бронеколлекция, выпуск № 2, 2002.
См. также
Сравнительные ТТХ современных основных танков
 Т-90А
|
 БМ «Оплот»
|
 Абрамс M1A2 SEP
|
 Леопард 2A6M
|
 AMX-56 Леклерк
|
 Челленджер 2
|
 C1 Ариете
|
PT-91M
|
|---|
 Меркава Mk.4М
|
 Арджун Mk.I
|
 Аль-Халид
|
 Зульфикар
|
 Сонгун-915
|
 K2
|
 Тип 99А2
|
 Тип 10
|
|---|
Примечания
- ↑ [www.army-technology.com/projects/twardymainbattletank/ PT-91 Twardy Main Battle Tank, Poland]
- ↑ [www.pzl-wola.pl/index.php?page=silnikis Двигатель ВОЛЯ S12U]
- ↑ 1 2 The Military Balance 2010. — P. 153.
- ↑ [www.renk.newsfactory.de/cms_media/objekte/266-ESM%20350.pdf SESM/Renk ESM 350]
- ↑ [www.youtube.com/watch?v=X3LXoG3BWyI video SESM ESM-350M]
- ↑ [www.sagem-ds.com/spip.php?rubrique111&lang=en Sigma 30 Inertial Navigation System]
- ↑ [www.sagem-ds.com/IMG/pdf/D1385E_savan15.pdf Sagem Savan-15]
- ↑ [www.tanknutdave.com/component/content/article/69 The Polish PT-91 Twardy MBT ]
- ↑ [www.bumar.com/wp-content/uploads/2008/04/PT-91Ex-MBT_en.pdf PT-91Ex]
- ↑ 1 2 [armstrade.org/includes/periodics/news/2013/0903/110520103/detail.shtml Польша может понести крупные финансовые потери из-за срыва контракта на поставку БРЭМ WZT-3 ВС Индии]
- ↑ [www.armstrade.org/includes/periodics/mainnews/2012/0125/090411293/detail.shtml «Бумар» обнародовала детали контракта на поставку 204 БРЭМ WZT-3 МО Индии]
- ↑ [vpk.name/news/44396_pervyii_polk_sv_malaizii_ukomplektovannyii_tankami_pt91m_priznan_boegotovyim.html Первый полк СВ Малайзии, укомплектованный танками PT-91M, признан боеготовым]
- ↑ The Military Balance 2010 / International Institute for Strategic Studies. — Abingdon: Routledge, 2010. — 492 p. — ISBN 978-1857435573.
- ↑ [uvz.ru/product/70/3 Танк Т-90С]. Уралвагонзавод.
- ↑ [www.morozov.com.ua/rus/body/oplot_mbt.php Основной боевой танк Оплот]. ХКБМ.
- ↑ [gdls.com/index.php/products/abrams-family/abrams-m1a2-main-battle-tank Abrams M1A2 на сайте производителя](недоступная ссылка)
- ↑ [www.army-guide.com/eng/product2691.html Leopard 2A6M]. Army Guide.
- ↑ [archive.is/6gbRR Танк «Леклерк»]
- ↑ [www.army.mod.uk/equipment/23236.aspx Challenger 2 main battle tank]. British Army Website.
- ↑ [www.otomelara.it/OtoMelara/EN/Business/Land/CIO/index.sdo Ariete на сайте производителя](недоступная ссылка)
- ↑ [www.army-technology.com/projects/ariete/ C1 Ariete Main Battle Tank]. Army Technology.
- ↑ [kbmyaf.byethost18.com/TDM_Equip.htm PT-91M Pendekar MBT]
- ↑ [armor.kiev.ua/Tanks/Modern/Merkava/ Основной боевой танк «Меркава»]. Броне-сайт Чобитка Василия. Проверено 3 апреля 2007. [www.webcitation.org/65T8gz3Sq Архивировано из первоисточника 15 февраля 2012].
- ↑ [frontierindia.net/dissimilar-combat-arjun-mbt-vs-t-90s-specs/ Dissimilar Combat: Arjun MBT Vs T-90S specs](недоступная ссылка)
- ↑ [otvaga.narod.ru/Otvaga/china-tanks/0tank_alkhalid.htm Основной боевой танк «Аль Халид» (Al Khalid)]
- ↑ [www.army-technology.com/projects/zulfiqarmainbattleta/ Zulfiqar Main Battle Tank]. Army Technology.
- ↑ [english.farsnews.com/newstext.php?nn=9006300142 Iran Displays New Generation of Zolfaqar Tanks in Thursday Parades](недоступная ссылка)
- ↑ www.militaryfactory.com/armor/detail.asp?armor_id=391
- ↑ [www.hyundai-rotem.co.kr/Eng/Business/Machine/Business_Record_View.asp?brid=32 K2 MBT]
- ↑ [www.army-technology.com/projects/k2-black-panther-main-battle-tank/ K2 Black Panther Main Battle Tank, South Korea]
- ↑ [www.army-technology.com/projects/type99chinese-main/ ZTZ99 Main Battle Tank]. Army Technology.
- ↑ [www.military-today.com/tanks/tk_x.htm TK-X Main Battle Tank]. Military-Today.
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||
Отрывок, характеризующий PT-91
– Графинюшка, – послышался голос графа из за двери. – Ты не спишь? – Наташа вскочила босиком, захватила в руки туфли и убежала в свою комнату.Она долго не могла заснуть. Она всё думала о том, что никто никак не может понять всего, что она понимает, и что в ней есть.
«Соня?» подумала она, глядя на спящую, свернувшуюся кошечку с ее огромной косой. «Нет, куда ей! Она добродетельная. Она влюбилась в Николеньку и больше ничего знать не хочет. Мама, и та не понимает. Это удивительно, как я умна и как… она мила», – продолжала она, говоря про себя в третьем лице и воображая, что это говорит про нее какой то очень умный, самый умный и самый хороший мужчина… «Всё, всё в ней есть, – продолжал этот мужчина, – умна необыкновенно, мила и потом хороша, необыкновенно хороша, ловка, – плавает, верхом ездит отлично, а голос! Можно сказать, удивительный голос!» Она пропела свою любимую музыкальную фразу из Херубиниевской оперы, бросилась на постель, засмеялась от радостной мысли, что она сейчас заснет, крикнула Дуняшу потушить свечку, и еще Дуняша не успела выйти из комнаты, как она уже перешла в другой, еще более счастливый мир сновидений, где всё было так же легко и прекрасно, как и в действительности, но только было еще лучше, потому что было по другому.
На другой день графиня, пригласив к себе Бориса, переговорила с ним, и с того дня он перестал бывать у Ростовых.
31 го декабря, накануне нового 1810 года, le reveillon [ночной ужин], был бал у Екатерининского вельможи. На бале должен был быть дипломатический корпус и государь.
На Английской набережной светился бесчисленными огнями иллюминации известный дом вельможи. У освещенного подъезда с красным сукном стояла полиция, и не одни жандармы, но полицеймейстер на подъезде и десятки офицеров полиции. Экипажи отъезжали, и всё подъезжали новые с красными лакеями и с лакеями в перьях на шляпах. Из карет выходили мужчины в мундирах, звездах и лентах; дамы в атласе и горностаях осторожно сходили по шумно откладываемым подножкам, и торопливо и беззвучно проходили по сукну подъезда.
Почти всякий раз, как подъезжал новый экипаж, в толпе пробегал шопот и снимались шапки.
– Государь?… Нет, министр… принц… посланник… Разве не видишь перья?… – говорилось из толпы. Один из толпы, одетый лучше других, казалось, знал всех, и называл по имени знатнейших вельмож того времени.
Уже одна треть гостей приехала на этот бал, а у Ростовых, долженствующих быть на этом бале, еще шли торопливые приготовления одевания.
Много было толков и приготовлений для этого бала в семействе Ростовых, много страхов, что приглашение не будет получено, платье не будет готово, и не устроится всё так, как было нужно.
Вместе с Ростовыми ехала на бал Марья Игнатьевна Перонская, приятельница и родственница графини, худая и желтая фрейлина старого двора, руководящая провинциальных Ростовых в высшем петербургском свете.
В 10 часов вечера Ростовы должны были заехать за фрейлиной к Таврическому саду; а между тем было уже без пяти минут десять, а еще барышни не были одеты.
Наташа ехала на первый большой бал в своей жизни. Она в этот день встала в 8 часов утра и целый день находилась в лихорадочной тревоге и деятельности. Все силы ее, с самого утра, были устремлены на то, чтобы они все: она, мама, Соня были одеты как нельзя лучше. Соня и графиня поручились вполне ей. На графине должно было быть масака бархатное платье, на них двух белые дымковые платья на розовых, шелковых чехлах с розанами в корсаже. Волоса должны были быть причесаны a la grecque [по гречески].
Все существенное уже было сделано: ноги, руки, шея, уши были уже особенно тщательно, по бальному, вымыты, надушены и напудрены; обуты уже были шелковые, ажурные чулки и белые атласные башмаки с бантиками; прически были почти окончены. Соня кончала одеваться, графиня тоже; но Наташа, хлопотавшая за всех, отстала. Она еще сидела перед зеркалом в накинутом на худенькие плечи пеньюаре. Соня, уже одетая, стояла посреди комнаты и, нажимая до боли маленьким пальцем, прикалывала последнюю визжавшую под булавкой ленту.
– Не так, не так, Соня, – сказала Наташа, поворачивая голову от прически и хватаясь руками за волоса, которые не поспела отпустить державшая их горничная. – Не так бант, поди сюда. – Соня присела. Наташа переколола ленту иначе.
– Позвольте, барышня, нельзя так, – говорила горничная, державшая волоса Наташи.
– Ах, Боже мой, ну после! Вот так, Соня.
– Скоро ли вы? – послышался голос графини, – уж десять сейчас.
– Сейчас, сейчас. – А вы готовы, мама?
– Только току приколоть.
– Не делайте без меня, – крикнула Наташа: – вы не сумеете!
– Да уж десять.
На бале решено было быть в половине одиннадцатого, a надо было еще Наташе одеться и заехать к Таврическому саду.
Окончив прическу, Наташа в коротенькой юбке, из под которой виднелись бальные башмачки, и в материнской кофточке, подбежала к Соне, осмотрела ее и потом побежала к матери. Поворачивая ей голову, она приколола току, и, едва успев поцеловать ее седые волосы, опять побежала к девушкам, подшивавшим ей юбку.
Дело стояло за Наташиной юбкой, которая была слишком длинна; ее подшивали две девушки, обкусывая торопливо нитки. Третья, с булавками в губах и зубах, бегала от графини к Соне; четвертая держала на высоко поднятой руке всё дымковое платье.
– Мавруша, скорее, голубушка!
– Дайте наперсток оттуда, барышня.
– Скоро ли, наконец? – сказал граф, входя из за двери. – Вот вам духи. Перонская уж заждалась.
– Готово, барышня, – говорила горничная, двумя пальцами поднимая подшитое дымковое платье и что то обдувая и потряхивая, высказывая этим жестом сознание воздушности и чистоты того, что она держала.
Наташа стала надевать платье.
– Сейчас, сейчас, не ходи, папа, – крикнула она отцу, отворившему дверь, еще из под дымки юбки, закрывавшей всё ее лицо. Соня захлопнула дверь. Через минуту графа впустили. Он был в синем фраке, чулках и башмаках, надушенный и припомаженный.
– Ах, папа, ты как хорош, прелесть! – сказала Наташа, стоя посреди комнаты и расправляя складки дымки.
– Позвольте, барышня, позвольте, – говорила девушка, стоя на коленях, обдергивая платье и с одной стороны рта на другую переворачивая языком булавки.
– Воля твоя! – с отчаянием в голосе вскрикнула Соня, оглядев платье Наташи, – воля твоя, опять длинно!
Наташа отошла подальше, чтоб осмотреться в трюмо. Платье было длинно.
– Ей Богу, сударыня, ничего не длинно, – сказала Мавруша, ползавшая по полу за барышней.
– Ну длинно, так заметаем, в одну минутую заметаем, – сказала решительная Дуняша, из платочка на груди вынимая иголку и опять на полу принимаясь за работу.
В это время застенчиво, тихими шагами, вошла графиня в своей токе и бархатном платье.
– Уу! моя красавица! – закричал граф, – лучше вас всех!… – Он хотел обнять ее, но она краснея отстранилась, чтоб не измяться.
– Мама, больше на бок току, – проговорила Наташа. – Я переколю, и бросилась вперед, а девушки, подшивавшие, не успевшие за ней броситься, оторвали кусочек дымки.
– Боже мой! Что ж это такое? Я ей Богу не виновата…
– Ничего, заметаю, не видно будет, – говорила Дуняша.
– Красавица, краля то моя! – сказала из за двери вошедшая няня. – А Сонюшка то, ну красавицы!…
В четверть одиннадцатого наконец сели в кареты и поехали. Но еще нужно было заехать к Таврическому саду.
Перонская была уже готова. Несмотря на ее старость и некрасивость, у нее происходило точно то же, что у Ростовых, хотя не с такой торопливостью (для нее это было дело привычное), но также было надушено, вымыто, напудрено старое, некрасивое тело, также старательно промыто за ушами, и даже, и так же, как у Ростовых, старая горничная восторженно любовалась нарядом своей госпожи, когда она в желтом платье с шифром вышла в гостиную. Перонская похвалила туалеты Ростовых.
Ростовы похвалили ее вкус и туалет, и, бережа прически и платья, в одиннадцать часов разместились по каретам и поехали.
Наташа с утра этого дня не имела ни минуты свободы, и ни разу не успела подумать о том, что предстоит ей.
В сыром, холодном воздухе, в тесноте и неполной темноте колыхающейся кареты, она в первый раз живо представила себе то, что ожидает ее там, на бале, в освещенных залах – музыка, цветы, танцы, государь, вся блестящая молодежь Петербурга. То, что ее ожидало, было так прекрасно, что она не верила даже тому, что это будет: так это было несообразно с впечатлением холода, тесноты и темноты кареты. Она поняла всё то, что ее ожидает, только тогда, когда, пройдя по красному сукну подъезда, она вошла в сени, сняла шубу и пошла рядом с Соней впереди матери между цветами по освещенной лестнице. Только тогда она вспомнила, как ей надо было себя держать на бале и постаралась принять ту величественную манеру, которую она считала необходимой для девушки на бале. Но к счастью ее она почувствовала, что глаза ее разбегались: она ничего не видела ясно, пульс ее забил сто раз в минуту, и кровь стала стучать у ее сердца. Она не могла принять той манеры, которая бы сделала ее смешною, и шла, замирая от волнения и стараясь всеми силами только скрыть его. И эта то была та самая манера, которая более всего шла к ней. Впереди и сзади их, так же тихо переговариваясь и так же в бальных платьях, входили гости. Зеркала по лестнице отражали дам в белых, голубых, розовых платьях, с бриллиантами и жемчугами на открытых руках и шеях.
