Personal Jesus

Поделись знанием:
Перейти к: навигация, поиск
«Personal Jesus»
Сингл Depeche Mode
с альбома Violator
Сторона «Б»

«Dangerous»

Выпущен

29 августа 1989

Формат

7", 12", CD, CS

Записан

Май 1989

Жанры

Альтернативный рок
Электроник-рок[1]
Блюз-рок[2]

Длительность

7" — 3:43
12" — 5:51

Продюсеры

Depeche Mode и Flood

Композитор

Мартин Гор

Лейбл

Mute, Sire, Reprise, Virgin

Хронология синглов Depeche Mode
«Everything Counts (Live)
(1989
«Personal Jesus»
(1989)
«Enjoy the Silence
(1990
RS [www.rollingstone.com/news/story/6596213/personal_jesus Позиция №368] в списке
500 величайших песен всех времён по версии журнала Rolling Stone

«Personal Jesus»англ. — нательный крест с распятием, букв. — «Личный Иисус») — 23-й сингл британской группы Depeche Mode, выпущенный в Великобритании 29 августа 1989 года, и первый сингл из альбома Violator. Текст был написан Мартином Гором. Позднее песня была перепета множеством артистов. Вдохновлённая книгой Присциллы Пресли «Элвис и я», песня стала первым хитом этого альбома, достигнув 13-й строчки в чарте Великобритании[3] и 28-й строчки в Billboard Hot 100[4].

«Personal Jesus» стал вторым синглом Depeche Mode, вошедшим в Top 40 США (первым был «People are People», вышедший в 1984 году). Также в США «Personal Jesus» получил золотой статус[5].

В 2004 году композиция «Personal Jesus» была помещена на 368-е место среди 500 величайших песен всех времён по версии журнала Rolling Stone[6], а в сентябре 2006 песня была включена в список «100 величайших песен всех времен» журнала „Q“».

30 мая 2011 года в качестве сингла Depeche Mode выпустили обновлённую версию песни «Personal Jesus» под названием «Personal Jesus (The Stargate Mix)».





Запись

В середине 1989 года в Милане группа начала запись нового материала совместно с продюсером Марком Эллисом (более известен как Flood). Результатом этой работы стала песня «Personal Jesus», в которой было продемонстрировано запоминающееся, ритмичное звучание, радикально отличавшееся от того, что группа делала ранее.

Песня стала одним из самых продаваемых синглов группы (вместе со следующей композицией «Enjoy the Silence»). Сингл пользовался огромной популярностью, и для его раскрутки использовался оригинальный способ — в разделах частных объявлений появилась реклама со словами «Ваш собственный персональный Иисус»[7]. Позднее в рекламу был включён телефонный номер, позвонив по которому можно было услышать эту песню. На тот момент песня стала самым продаваемым 12" синглом в истории Warner Music[8].

На композицию было создано множество ремиксов. В то время как для большинства других синглов Depeche Mode ремиксы были созданы самой группой, в «Personal Jesus» ремиксы сделаны диджеями. Франсуа Кеворкян (он также занимался микшированием альбома Violator) микшировал сингл-версию песни, «Holier Than Thou Approach», «Pump Mix» и «Kazan Cathedral Mix (этот микс не представлен ни на одном издани сингла), в то время как Flood микшировал акустическую версию, «Telephone Stomp Mix» и «Sensual Mix». Flood также занимался сведением би-сайда «Dangerous».

Список композиций

Все песни написаны Мартином Гором

Mute / Bong17 (UK)
  1. «Personal Jesus» — 3:44
  2. «Dangerous» — 4:20
7"
Mute / GBong17 (UK)
  1. «Personal Jesus» — 3:44
  2. «Dangerous (Hazchemix Edit)» — 3:01
  3. «Personal Jesus (Acoustic)» — 3:26
12"
Mute / 12Bong17 (UK)
  1. «Personal Jesus (Holier Than Thou Approach)» — 5:51
  2. «Dangerous (Sensual Mix)» — 5:24
  3. «Personal Jesus (Acoustic)» — 3:26
12"
Mute / L12Bong17 (UK)
  1. «Personal Jesus (Pump Mix)» — 7:47
  2. «Personal Jesus (Telephone Stomp Mix)» — 5:32
  3. «Dangerous (Hazchemix)» — 5:34
CD 3"
Mute / CDBong17 (UK)
  1. «Personal Jesus (Holier Than Thou Approach)» — 5:51
  2. «Dangerous (Sensual Mix)» — 5:24
  3. «Personal Jesus (Acoustic)» — 3:26
LCD 3"
Mute / LCDBong17 (UK)
  1. «Personal Jesus (Pump Mix)» — 7:47
  2. «Personal Jesus (Telephone Stomp Mix)» — 5:32
  3. «Dangerous (Hazchemix)» — 5:34


CD
Mute / CDBong17X (EU)
  1. «Personal Jesus» — 3:44
  2. «Dangerous» — 4:20
  3. «Personal Jesus (Acoustic)» — 3:26
  4. «Dangerous (Hazchemix Edit)» — 3:01
  5. «Personal Jesus (Holier Than Thou Approach)» — 5:51
  6. «Dangerous (Sensual Mix)» — 5:24
  7. «Personal Jesus (Pump Mix)» — 7:47
  8. «Personal Jesus (Telephone Stomp Mix)» — 5:32
  9. «Dangerous (Hazchemix)» — 5:34
  • Переиздание 2004 года
CD
Sire/Reprise / 21328-2 (US)
  1. «Personal Jesus» — 3:44
  2. «Personal Jesus (Holier Than Thou Approach)» — 5:51
  3. «Dangerous (Hazchemix)» — 5:34
  4. «Personal Jesus (Pump Mix)» — 7:47
  5. «Personal Jesus (Acoustic)» — 3:26
  6. «Dangerous (Sensual Mix)» — 5:24
  7. «Personal Jesus (Telephone Stomp Mix)» — 5:32
  8. «Dangerous» — 4:20

Миксы

Франсуа Кеворкян (Personal Jesus)

  • Сингл-версия
  • «Holier Than Thou Approach» (12")
  • «Pump Mix» (инструментал)
  • «Kazan Cathedral Mix» (инструментал, доступен только на ограниченном 4-х дисковом издании Remixes 81–04)
  • Альбомная версия

Flood (песня «Dangerous»)

  • Сингл-версия
  • «Sensual Mix»

Позиции в чартах

Чарт (1989) Высшая
позиция
Дания[9] 15
Голландия[10] 62
Франция[11] 27
Германия[12] 5
Ирландия[13] 7
Италия[14] 4
Новая Зеландия[15] 14
Польша[16] 5
Швеция[17] 17
Швейцария[18] 5
Великобритания[19] 13
США Billboard Hot 100[4] 28
США Billboard Hot Dance Club Play[20] 12
США Billboard Modern Rock Tracks[20] 3
Чарт (2007) Высшая
позиция
Tracklisten[21] 15
Чарт (2011) Высшая
позиция
SNEP[22] 91
Чарт (2013) Высшая
позиция
SNEP[22] 114


Влияние

Использование в кино

Personal Jesus 2011

«Personal Jesus 2011»
Сингл Depeche Mode
с альбома Remixes 2: 81–11
Выпущен

30 мая 2011

Формат

CD, цифровая дистрибуция

Записан

2010

Жанры

Альтернативный дэнс[23]
Синти-поп

Длительность

3:56

Продюсер

Stargate

Композитор

Мартин Гор

Лейбл

EMI, Mute, Reprise, Rhino Records

Хронология синглов Depeche Mode
«Fragile Tension / Hole to Feed»
(2009)
«Personal Jesus 2011»
(2011)
«Heaven»
(2013)

Personal Jesus 2011 — ремикс на песню «Personal Jesus», выпущенный в качестве сингла 30 мая 2011 года. Релиз цифровой версии сингла в Великобритании состоялся 18 апреля 2011. Через день «Personal Jesus 2011» вышел в США. На ремикс Эндрю Фэйбером был снят видеоклип. Клип получил премию «UK Music Video Awards» в категории «Лучшее альтернативное видео».

Список композиций

CD (Bong43)

  1. «Personal Jesus» (The Stargate Mix) — 3:56
  2. «Personal Jesus» (Alex Metric Remix) — 5:54
  3. «Personal Jesus» (Eric Prydz Remix) — 7:25
  4. «Personal Jesus» (M.A.N. Remix) — 5:22
  5. «Personal Jesus» (Sie Medway-Smith Remix) — 6:25

12" vinyl

  1. «Personal Jesus» (Alex Metric Remix) — 5:54
  2. «Personal Jesus» (M.A.N. Remix) — 5:22
  3. «Personal Jesus» (The Stargate Mix) — 3:56
  4. «Personal Jesus» (Eric Prydz Remix) — 7:25
  5. «Personal Jesus» (Sie Medway-Smith Remix) — 6:25

Digital Download

  1. «Personal Jesus» (The Stargate Mix) — 3:56
  2. «Personal Jesus» (Alex Metric Remix Edit) — 3:27

Beatport Exclusive Digital Download

  1. «Personal Jesus» (Eric Prydz Remix) — 7:26
  2. «Never Let Me Down Again» (Eric Prydz Remix) — 7:01

Promo CD (PCDBong43)

  1. «Personal Jesus» (The Stargate Mix) — 3:56
  2. «Personal Jesus» (Alex Metric Remix Edit) — 3:27
  3. «Personal Jesus» (Alex Metric Remix) — 5:54
  4. «Personal Jesus» (Eric Prydz Remix) — 7:25
  5. «Personal Jesus» (M.A.N. Remix) — 5:22
  6. «Personal Jesus» (Sie Medway-Smith Remix) — 6:25[24][25]

Позиции в чартах

Чарт (2011) Высшая
позиция
Ö3 Austria Top 75[26] 73
IFPI[27] 83
Single Top 10[28] 5
IFPI[29] 88
Schweizer Hitparade[30] 73
UK Singles Chart[31] 119

См. также

Напишите отзыв о статье "Personal Jesus"

Примечания

  1. Peter Buckley. The Rough Guide to Rock / Rough Guides. — 2003. — P. 286. — ISBN 978-1-8435-3105-0.
  2. Walt Miller. [www.playingtheangel.com/website/articles.php?item=44&action=addart Dave Gahan : Paper Monster Review]. Playingtheangel.com. — «"Bottle Living" conveys the allure of vices over a sweaty, harmonica-laden swagger, backed by blues rock riffs from the same ballpark as "Personal Jesus", only steamier and less minimal»  Проверено 5 октября 2013.
  3. [www.depechemode.com/discography/singles/26_personaljesus.html Single information from Depeche Mode discography] depechemode.com. Retrieved 10 August 2011.
  4. 1 2 The Billboard Book of Top 40 Hits
  5. Giles, Jeff (12-26 July 1990), "Depeche Mode Interview", Rolling Stone magazine (no. 582/583): 60–65 
  6. [www.rollingstone.com/news/coverstory/500songs/page/4 «The RS 500 Greatest Songs of All Time»] Rolling Stone; 9 December 2004.
  7. [theinspirationroom.com/daily/2007/depeche-mode-personal-jesus/ "Depeche Mode Personal Jesus"] The Inspiration Room. 26 July 2007. Retrieved 10 August 2011.
  8. [[www.allmusic.com/album/r313722 Personal Jesus] (англ.) на сайте Allmusic Personal Jesus 12" single at allmusic.com]
  9. [danishcharts.com/showinterpret.asp?interpret=Depeche+Mode «Discography Depeche Mode»]. DanishCharts.com. Retrieved 5 May 2009.
  10. [dutchcharts.nl/showinterpret.asp?interpret=Depeche+Mode «Discografie Depeche Mode»]. DutchCharts.nl. Retrieved 5 May 2009.
  11. [lescharts.com/showinterpret.asp?interpret=Depeche+Mode «Discographie Depeche Mode»]. LesCharts.com. Retrieved 5 May 2009.
  12. [www.musicline.de/de/chartverfolgung_summary/artist/Depeche%20Mode?type=single «Chartverfolgung / Depeche Mode / Single»]. MusicLine.de. Retrieved 5 May 2009.
  13. [www.irishcharts.ie/search/placement Irish charts search]. Irishcharts.ie. Retrieved 10 August 2011. Note: Type 'Personal Jesus' to «Search by Song Title» to retrieve the single info from the database.
  14. [italiancharts.com/showitem.asp?key=2020&cat=s «Depeche Mode — Personal Jesus (Song)»]. ItalianCharts.com. Retrieved 5 May 2009.
  15. [charts.org.nz/showitem.asp?interpret=Depeche+Mode&titel=Personal+Jesus&cat=s charts.org.nz - Depeche Mode - Personal Jesus]
  16. [lp3.polskieradio.pl/notowania/?numer=408 Polish Singles Chart |]. [www.webcitation.org/6CKIQEEKO Архивировано из первоисточника 21 ноября 2012].
  17. [swedishcharts.com/showinterpret.asp?interpret=Depeche+Mode «Discography Depeche Mode»]. SwedishCharts.com. Retrieved 5 May 2009.
  18. [swisscharts.com/showinterpret.asp?interpret=Depeche+Mode «Discography Depeche Mode»]. SwissCharts.com. Retrieved 5 May 2009.
  19. [archive.is/20120728140531/www.chartstats.com/artistinfo.php?id=375 «Chart Stats: Depeche Mode»]. ChartStats.com. Retrieved 5 May 2009.
  20. 1 2 [[www.allmusic.com/artist/p4071/charts-awards/billboard-singles Personal Jesus] (англ.) на сайте Allmusic «Depeche Mode > Charts & Awards > Billboard Singles»]. Allmusic. Retrieved 5 May 2009.
  21. [www.danishcharts.com/showitem.asp?interpret=Depeche+Mode&titel=Personal+Jesus&cat=s Danishcharts.com — Depeche Mode — Personal Jesus]. Tracklisten. Hung Medien.
  22. 1 2 [www.lescharts.com/showitem.asp?interpret=Depeche+Mode&titel=Personal+Jesus&cat=s Lescharts.com — Depeche Mode — Personal Jesus]  (фр.). French Singles Chart. Hung Medien.
  23. [www.allmusic.com/album/personal-jesus-2011-mw0002138324 Depeche Mode — «Personal Jesus 2011»]
  24. [web.archive.org/web/20110823165139/ondasynthpop.blogspot.com/2011/04/news-depeche-mode-personal-jesus-11.html Personal Jesus '11 release information] (in Spanish) ondasynthpop.blogspot.com. 1 April 2011. Retrieved 10 August 2011.
  25. [www.shout.ru/en/releases/genre/synthpop/depeche-mode-personal-jesus-2011.html Personal Jesus '11 release information] shout.ru. 5 April 2011. Retrieved 10 August 2011.
  26. [www.austriancharts.at/showitem.asp?interpret=Depeche+Mode&titel=Personal+Jesus+2011&cat=s Depeche Mode — Personal Jesus 2011 Austriancharts.at]  (нем.). Ö3 Austria Top 40. Hung Medien. Проверено 13 June 2011.
  27. [www.ifpicr.cz/hitparada/index.php?hitp=R ČNS IFPI]  (чешск.). Hitparáda — RADIO TOP100 Oficiální. IFPI Czech Republic. Примечание: вставьте в строку поиска 201117. Проверено 3 May 2011.
  28. [www.mahasz.hu/?menu=slagerlistak&menu2=archivum&lista=kislemez&ev=2011&het=22&submit_=Keres%E9s Archívum — Slágerlisták — MAHASZ — Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége]  (венг.). Single (track) Top 10 lista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Проверено 8 June 2011.
  29. [www.ifpicr.cz/hitparadask/index.php?hitp=R SNS IFPI]  (слов.). Hitparáda — RADIO TOP100 Oficiálna. IFPI Czech Republic. Примечание: вставьте в строку поиска 201117. Проверено 4 May 2011.
  30. [www.swisscharts.com/showitem.asp?interpret=Depeche+Mode&titel=Personal+Jesus+2011&cat=s Depeche Mode — Personal Jesus 2011 swisscharts.com]. Swiss Singles Chart. Hung Medien. Проверено 13 June 2011.
  31. [www.theofficialcharts.com/archive-chart/_/1/30.4.2011 Archive Chart] UK Singles Chart. The Official Charts Company. Проверено 13 June 2011.

Ссылки

  • [archives.depechemode.com/discography/singles/24_personaljesus.html Информация о сингле] на официальном сайте Depeche Mode
  • [www.rollingstone.com/news/story/6596213/personal_jesus «Personal Jesus»] на сайте журнала Rolling Stone  (англ.)
  • [archives.depechemode.com/lyrics/personaljesus.html Текст песни]
  • [www.youtube.com/watch?v=3xLvArgSp3k Клип «Personal Jesus (The Stargate Mix)»]

Отрывок, характеризующий Personal Jesus

Генерал Компан двинется чрез лес, чтобы овладеть первым укреплением.
По вступлении таким образом в бой будут даны приказания соответственно действиям неприятеля.
Канонада на левом фланге начнется, как только будет услышана канонада правого крыла. Стрелки дивизии Морана и дивизии вице короля откроют сильный огонь, увидя начало атаки правого крыла.
Вице король овладеет деревней [Бородиным] и перейдет по своим трем мостам, следуя на одной высоте с дивизиями Морана и Жерара, которые, под его предводительством, направятся к редуту и войдут в линию с прочими войсками армии.
Все это должно быть исполнено в порядке (le tout se fera avec ordre et methode), сохраняя по возможности войска в резерве.
В императорском лагере, близ Можайска, 6 го сентября, 1812 года».
Диспозиция эта, весьма неясно и спутанно написанная, – ежели позволить себе без религиозного ужаса к гениальности Наполеона относиться к распоряжениям его, – заключала в себе четыре пункта – четыре распоряжения. Ни одно из этих распоряжений не могло быть и не было исполнено.
В диспозиции сказано, первое: чтобы устроенные на выбранном Наполеоном месте батареи с имеющими выравняться с ними орудиями Пернетти и Фуше, всего сто два орудия, открыли огонь и засыпали русские флеши и редут снарядами. Это не могло быть сделано, так как с назначенных Наполеоном мест снаряды не долетали до русских работ, и эти сто два орудия стреляли по пустому до тех пор, пока ближайший начальник, противно приказанию Наполеона, не выдвинул их вперед.
Второе распоряжение состояло в том, чтобы Понятовский, направясь на деревню в лес, обошел левое крыло русских. Это не могло быть и не было сделано потому, что Понятовский, направясь на деревню в лес, встретил там загораживающего ему дорогу Тучкова и не мог обойти и не обошел русской позиции.
Третье распоряжение: Генерал Компан двинется в лес, чтоб овладеть первым укреплением. Дивизия Компана не овладела первым укреплением, а была отбита, потому что, выходя из леса, она должна была строиться под картечным огнем, чего не знал Наполеон.
Четвертое: Вице король овладеет деревнею (Бородиным) и перейдет по своим трем мостам, следуя на одной высоте с дивизиями Марана и Фриана (о которых не сказано: куда и когда они будут двигаться), которые под его предводительством направятся к редуту и войдут в линию с прочими войсками.
Сколько можно понять – если не из бестолкового периода этого, то из тех попыток, которые деланы были вице королем исполнить данные ему приказания, – он должен был двинуться через Бородино слева на редут, дивизии же Морана и Фриана должны были двинуться одновременно с фронта.
Все это, так же как и другие пункты диспозиции, не было и не могло быть исполнено. Пройдя Бородино, вице король был отбит на Колоче и не мог пройти дальше; дивизии же Морана и Фриана не взяли редута, а были отбиты, и редут уже в конце сражения был захвачен кавалерией (вероятно, непредвиденное дело для Наполеона и неслыханное). Итак, ни одно из распоряжений диспозиции не было и не могло быть исполнено. Но в диспозиции сказано, что по вступлении таким образом в бой будут даны приказания, соответственные действиям неприятеля, и потому могло бы казаться, что во время сражения будут сделаны Наполеоном все нужные распоряжения; но этого не было и не могло быть потому, что во все время сражения Наполеон находился так далеко от него, что (как это и оказалось впоследствии) ход сражения ему не мог быть известен и ни одно распоряжение его во время сражения не могло быть исполнено.


Многие историки говорят, что Бородинское сражение не выиграно французами потому, что у Наполеона был насморк, что ежели бы у него не было насморка, то распоряжения его до и во время сражения были бы еще гениальнее, и Россия бы погибла, et la face du monde eut ete changee. [и облик мира изменился бы.] Для историков, признающих то, что Россия образовалась по воле одного человека – Петра Великого, и Франция из республики сложилась в империю, и французские войска пошли в Россию по воле одного человека – Наполеона, такое рассуждение, что Россия осталась могущественна потому, что у Наполеона был большой насморк 26 го числа, такое рассуждение для таких историков неизбежно последовательно.
Ежели от воли Наполеона зависело дать или не дать Бородинское сражение и от его воли зависело сделать такое или другое распоряжение, то очевидно, что насморк, имевший влияние на проявление его воли, мог быть причиной спасения России и что поэтому тот камердинер, который забыл подать Наполеону 24 го числа непромокаемые сапоги, был спасителем России. На этом пути мысли вывод этот несомненен, – так же несомненен, как тот вывод, который, шутя (сам не зная над чем), делал Вольтер, говоря, что Варфоломеевская ночь произошла от расстройства желудка Карла IX. Но для людей, не допускающих того, чтобы Россия образовалась по воле одного человека – Петра I, и чтобы Французская империя сложилась и война с Россией началась по воле одного человека – Наполеона, рассуждение это не только представляется неверным, неразумным, но и противным всему существу человеческому. На вопрос о том, что составляет причину исторических событий, представляется другой ответ, заключающийся в том, что ход мировых событий предопределен свыше, зависит от совпадения всех произволов людей, участвующих в этих событиях, и что влияние Наполеонов на ход этих событий есть только внешнее и фиктивное.
Как ни странно кажется с первого взгляда предположение, что Варфоломеевская ночь, приказанье на которую отдано Карлом IX, произошла не по его воле, а что ему только казалось, что он велел это сделать, и что Бородинское побоище восьмидесяти тысяч человек произошло не по воле Наполеона (несмотря на то, что он отдавал приказания о начале и ходе сражения), а что ему казалось только, что он это велел, – как ни странно кажется это предположение, но человеческое достоинство, говорящее мне, что всякий из нас ежели не больше, то никак не меньше человек, чем великий Наполеон, велит допустить это решение вопроса, и исторические исследования обильно подтверждают это предположение.
В Бородинском сражении Наполеон ни в кого не стрелял и никого не убил. Все это делали солдаты. Стало быть, не он убивал людей.
Солдаты французской армии шли убивать русских солдат в Бородинском сражении не вследствие приказания Наполеона, но по собственному желанию. Вся армия: французы, итальянцы, немцы, поляки – голодные, оборванные и измученные походом, – в виду армии, загораживавшей от них Москву, чувствовали, что le vin est tire et qu'il faut le boire. [вино откупорено и надо выпить его.] Ежели бы Наполеон запретил им теперь драться с русскими, они бы его убили и пошли бы драться с русскими, потому что это было им необходимо.
Когда они слушали приказ Наполеона, представлявшего им за их увечья и смерть в утешение слова потомства о том, что и они были в битве под Москвою, они кричали «Vive l'Empereur!» точно так же, как они кричали «Vive l'Empereur!» при виде изображения мальчика, протыкающего земной шар палочкой от бильбоке; точно так же, как бы они кричали «Vive l'Empereur!» при всякой бессмыслице, которую бы им сказали. Им ничего больше не оставалось делать, как кричать «Vive l'Empereur!» и идти драться, чтобы найти пищу и отдых победителей в Москве. Стало быть, не вследствие приказания Наполеона они убивали себе подобных.
И не Наполеон распоряжался ходом сраженья, потому что из диспозиции его ничего не было исполнено и во время сражения он не знал про то, что происходило впереди его. Стало быть, и то, каким образом эти люди убивали друг друга, происходило не по воле Наполеона, а шло независимо от него, по воле сотен тысяч людей, участвовавших в общем деле. Наполеону казалось только, что все дело происходило по воле его. И потому вопрос о том, был ли или не был у Наполеона насморк, не имеет для истории большего интереса, чем вопрос о насморке последнего фурштатского солдата.
Тем более 26 го августа насморк Наполеона не имел значения, что показания писателей о том, будто вследствие насморка Наполеона его диспозиция и распоряжения во время сражения были не так хороши, как прежние, – совершенно несправедливы.
Выписанная здесь диспозиция нисколько не была хуже, а даже лучше всех прежних диспозиций, по которым выигрывались сражения. Мнимые распоряжения во время сражения были тоже не хуже прежних, а точно такие же, как и всегда. Но диспозиция и распоряжения эти кажутся только хуже прежних потому, что Бородинское сражение было первое, которого не выиграл Наполеон. Все самые прекрасные и глубокомысленные диспозиции и распоряжения кажутся очень дурными, и каждый ученый военный с значительным видом критикует их, когда сражение по ним не выиграно, и самью плохие диспозиции и распоряжения кажутся очень хорошими, и серьезные люди в целых томах доказывают достоинства плохих распоряжений, когда по ним выиграно сражение.
Диспозиция, составленная Вейротером в Аустерлицком сражении, была образец совершенства в сочинениях этого рода, но ее все таки осудили, осудили за ее совершенство, за слишком большую подробность.
Наполеон в Бородинском сражении исполнял свое дело представителя власти так же хорошо, и еще лучше, чем в других сражениях. Он не сделал ничего вредного для хода сражения; он склонялся на мнения более благоразумные; он не путал, не противоречил сам себе, не испугался и не убежал с поля сражения, а с своим большим тактом и опытом войны спокойно и достойно исполнял свою роль кажущегося начальствованья.


Вернувшись после второй озабоченной поездки по линии, Наполеон сказал:
– Шахматы поставлены, игра начнется завтра.
Велев подать себе пуншу и призвав Боссе, он начал с ним разговор о Париже, о некоторых изменениях, которые он намерен был сделать в maison de l'imperatrice [в придворном штате императрицы], удивляя префекта своею памятливостью ко всем мелким подробностям придворных отношений.
Он интересовался пустяками, шутил о любви к путешествиям Боссе и небрежно болтал так, как это делает знаменитый, уверенный и знающий свое дело оператор, в то время как он засучивает рукава и надевает фартук, а больного привязывают к койке: «Дело все в моих руках и в голове, ясно и определенно. Когда надо будет приступить к делу, я сделаю его, как никто другой, а теперь могу шутить, и чем больше я шучу и спокоен, тем больше вы должны быть уверены, спокойны и удивлены моему гению».
Окончив свой второй стакан пунша, Наполеон пошел отдохнуть пред серьезным делом, которое, как ему казалось, предстояло ему назавтра.
Он так интересовался этим предстоящим ему делом, что не мог спать и, несмотря на усилившийся от вечерней сырости насморк, в три часа ночи, громко сморкаясь, вышел в большое отделение палатки. Он спросил о том, не ушли ли русские? Ему отвечали, что неприятельские огни всё на тех же местах. Он одобрительно кивнул головой.