Pillars of Eternity

Поделись знанием:
Перейти к: навигация, поиск
Pillars of Eternity

Разработчик
Издатель
Локализатор
S&H Entertainment Localization
Язык интерфейса
Основные языки мира, включая русский
Дата анонса
14 сентября 2012
Дата выпуска
Microsoft Windows, Mac OS X, Linux:
26 марта 2015 года
Бюджет игры
$4 163 208
Жанр
Возрастной
рейтинг
ESRB: M — Mature
PEGI: 16+
Носители
Платформы
Игровой движок
Режим игры
Управление
Сайт
[eternity.obsidian.net/ Официальный сайт
Pillars of Eternity]

Pillars of Eternity (рус. Столпы вечности), (ранее Project Eternity) — компьютерная ролевая игра, разработанная Obsidian Entertainment[1] и выпущенная издательством Paradox Interactive для Microsoft Windows, OS X и Linux в 2015 году. Игра является идейным наследником игр Baldur’s Gate, Icewind Dale и Planescape: Torment, напоминая их по дизайну и геймплею. Средства на разработку игры были привлечены с помощью краудфандинга на сайте Kickstarter; проект собрал свыше 4 миллионов долларов США, что на тот момент было рекордным для компьютерных игр. Pillars of Eternity использует игровой движок Unity.

Действие Pillars of Eternity происходит в вымышленной вселенной Эора, преимущественно в стране Дирвуд, страдающей от сверхъестественной напасти: дети в Дирвуде появляются на свет «пусторожденными», не имеющими души. Главный герой, попав в начале игры в бурю, обнаруживает у себя талант «Хранителя», способного напрямую связываться с чужими душами и видеть чужие жизни. В течение игры он должен раскрыть свое предназначение и найти путь решения проблемы пусторожденных.

Игра получила очень высокие оценки критики — многие обозреватели особенно высоко оценили детально проработанный мир игры и мастерство сценаристов, а также стратегические сражения. Ряд критиков также утверждал, что Pillars of Eternity является достойным наследником классических игр, которыми вдохновлялась. Pillars of Eternity был присужден ряд наград и премий. В августе 2015 года и феврале 2016 года было двумя частями выпущено загружаемое дополнение — Pillars of Eternity: The White March.





История разработки

Компания Obsidian Entertainment представила общественности свою новую игру Project Eternity 14 сентября 2012 года[2], одновременно начав кампанию по сбору средств на Kickstarter. Из анонса игры стало известно, что в разработке участвуют Тим Кейн, Джош Сойер (англ.)русск. и Крис Авеллон[3][4]. Заявленная необходимая сумма в 1,1 миллион долларов США была собрана уже на второй день после старта кампании[5]. После этого разработчики начали ставить дополнительные цели, для достижения каждой из которых требовалось, чтобы собранная сумма превысила определённое значение — так, при получении 2,4 миллионов долларов было обещано добавить возможность производства новых предметов в игре[6], при получении 3,5 миллионов — второй большой город в дополнение к уже запланированному[7]. Этой цели удалось добиться в последние сутки, после чего разработчиками была обозначена заключительная цель — «улучшить игру в целом»[8], для чего требовалось 4 миллиона долларов (эту сумму удалось собрать с учётом пожертвований, полученных через PayPal)[9]. В числе других дополнительных целей — включение в игру новых персонажей, доступных для игры рас и классов, сюжетной линии, локаций, снаряжения для главного героя и улучшенной системы создания персонажа, зала искателей приключений (англ. Adventurer's Hall, в котором можно будет добавить в партию созданных игроком персонажей), а также выпуск версии для операционных систем Mac OS X и Linux[10], в том числе с поддержкой 64-битных версий[11]. Кроме того, в игре будет существовать огромное подземелье Од Нуа, число уровней которого было поставлено в зависимость от числа человек, финансово поддержавших разработку игры (в итоге получилось 15 уровней[9]).

Акция на Kickstarter закончилась 16 октября 2012 года. Всего было собрано 3 986 929 долларов, и ещё 176 279 долларов принёс параллельный сбор средств через PayPal. Таким образом, по количеству собранных средств Project Eternity заняла второе место среди компьютерных игр[12] после Star Citizen, который собрал более 6 миллионов долларов, и третье среди всех проектов[13] на Kickstarter. Релиз игры, изначально запланированный на весну 2014 года[14], в декабре 2013 года был перенесён на конец 2014, а затем на начало 2015 года[15].

Игровой процесс

По словам разработчиков, Project Eternity будет изометрической партийной ролевой игрой «старой школы». Главный герой путешествует по миру игры, выполняя задания для различных группировок, отношения с каждой из которых определяет система репутации. Репутация рассчитывается отдельно для каждой группировки и зависит от действий игрока. Схватки с противниками происходят в реальном времени с возможностью паузы. Героя могут сопровождать до пяти персонажей-спутников, они не только оказывают помощь в бою, но и раскрывают некоторые важные детали сюжета.

В игре будет техника рендеринга, похожая на используемую в The Temple of Elemental Evil, где фоном служат пререндеренные 2D-изображения, а персонажи — 3D-объекты[16].

В игре будет 6 рас (включая как стандартных для фэнтези эльфов и гномов, так и расы, придуманные разработчиками специально для игры), 11 классов (Авантюрист, Боец, Варвар, Волшебник, Друид, Монах, Паладин, Певчий, Рейнджер, Сайфер, Священник), 8 персонажей, готовых присоединиться к партии (однако партия может частично или даже полностью состоять из созданных игроком персонажей), принадлежащие игроку дом и крепость, два больших города[17].

Ролевая система

В Pillars of Eternity используется собственная ролевая система, созданная специально для игры. Важное место в ней отведено навыкам и способностям персонажа, не связанным с боями: нахождение новых путей при перемещении по миру, поиск информации, создание и покупка вещей, обезвреживание ловушек, взаимодействие со спутниками и т. п. Особенностью данной системы является то, что боевые и небоевые навыки персонажа развиваются независимо друг от друга[18].

Создание персонажа

При создании персонажа игрок может задать его имя, пол, портрет, расу и подрасу, класс (разработчики также рассматривают возможность добавления подклассов), а также начальные значения навыков и другие характеристики.

Система заклинаний

Система заклинаний будет компромиссом между классической D&D и системой в стиле Dragon Age, где игрок может пользоваться заклинаниями бесконечно, пока у него есть достаточное количество маны. В Project Eternity заклинания среднего и низкого уровня можно будет произносить бесконечно, а заклинания высокого уровня можно произносить, только если они были заранее записаны в гримуар, который игрок использует на данный момент. Воспользоваться потраченными заклинаниями можно только после длительной задержки. Переключение между гримуарами вне боя будет свободным, а во время боя также вызовет задержку[19].

Сюжет

Сюжет игры разворачивается в оригинальной фэнтезийной вселенной, придуманной в Obsidian. Главный герой игры становится свидетелем не́коего невероятного сверхъестественного события, с тяжёлыми последствиями которого он будет сталкиваться на протяжении всей игры. Выяснение причин произошедшего станет главной задачей для героя[20].

Критика

Большинство критиков и игроков встретили игру очень тепло, хваля её за отличный отыгрыш, красивый мир, интересные квесты и что важно для игры с духом «старой школы» (что тоже внесли в плюс игре) — современную механику.

  • Metacritic — 91/100
  • Игромания — 9/10
  • PCGamer — 92/100
  • Пользовательский рейтинг Steam — 91 % положительных обзоров
  • Escapist — 100/100
  • Riot Pixels  — 83%[21]
  • IGN Россия  — 10/10[22]
  • PlayGround.ru — 8,9/10[23]
Рецензии
Русские издания
ИзданиеОценка
PlayGround.ru8.9/10[24]
Riot Pixels83%[25]

Напишите отзыв о статье "Pillars of Eternity"

Ссылки

  • [eternity.obsidian.net/ Официальный сайт] (англ.)
  • [www.kickstarter.com/projects/obsidian/project-eternity Страница проекта на Kickstarter] (англ.)
  • [eternitywiki.com/Eternity_Wiki Eternity Wiki] (англ.)
  • Фильм о создании Pillars of Eternity с русскими субтитрами [www.rpgnuke.ru/2015/03/12/pillars_of_eternity_.html Часть 1] [www.rpgnuke.ru/2015/03/25/doroga_k_vechnosti_chast_2_prodolzhenie_rasskaza_o.html Часть 2]

Примечания

  1. ↑ [www.ag.ru/news/14-09-2012/20845 Obsidian собирает деньги на классическую RPG].
  2. ↑ [www.facebook.com/permalink.php?story_fbid=483213151697657&id=463757270322911 Obsidian Project X' has now changed name to 'Project Eternity]. (англ.)
  3. ↑ [gamestar.ru/article/interview_kickstarter_chris_avellone_project_eternity.html GameStar.ru Альма-матер — Kickstarter. Крис Авеллон: «Project Eternity — наш шанс вернуться к тому, чем мы занимались в Black Isle»]
  4. ↑ [kotaku.com/5942307/the-people-behind-fallout-and-planescape-are-making-my-dream-rpg The People Behind Fallout And Planescape Are Making My Dream RPG]. [www.webcitation.org/6CqqD7cTG Архивировано из первоисточника 12 декабря 2012].  (англ.)
  5. ↑ [www.vg247.com/2012/09/14/project-eternity-is-obsidians-new-isometric-party-based-rpg/comment-page-1/#comments Project Eternity Kickstarter funded in just over 24 hours]. [www.webcitation.org/6CqqDqfGY Архивировано из первоисточника 12 декабря 2012].  (англ.)
  6. ↑ [www.kickstarter.com/projects/obsidian/project-eternity/posts/319868 Update #13: 50K Backers Brings New Mega Dungeon, Stretch Goals and More! (PayPal Too!)]. [www.webcitation.org/6CqqI6E41 Архивировано из первоисточника 12 декабря 2012].  (англ.)
  7. ↑ [www.kickstarter.com/projects/obsidian/project-eternity/posts/326585 Update #20: Lore Tidbits, Campaign Almanac, Big Ol' Stretch Goals, and... Environment Screenshot!]. [www.webcitation.org/6CqqJL2Wd Архивировано из первоисточника 12 декабря 2012].  (англ.)
  8. ↑ [www.kickstarter.com/projects/obsidian/project-eternity/posts/329795 Update #26: One Final Stretch Goal]. [www.webcitation.org/6CqqKGElY Архивировано из первоисточника 12 декабря 2012].  (англ.)
  9. ↑ 1 2 [forums.obsidian.net/topic/61691-update-27-how’d-we-do-and-what’s-next/ Update #27: How’d we do, and what’s next?]. [www.webcitation.org/6CqqKzTGq Архивировано из первоисточника 12 декабря 2012]. (англ.)
  10. ↑ [www.kickstarter.com/projects/obsidian/project-eternity/posts/309364 What's Next? Stretch goals and an update from Obsidian]. [www.webcitation.org/6CqqM3Dsc Архивировано из первоисточника 12 декабря 2012].  (англ.)
  11. ↑ [forums.obsidian.net/topic/59974-update-021012-project-eternity-known-information/ Obsidian Forum Community - Project Eternity: Known Information]. [www.webcitation.org/6CqqMifrl Архивировано из первоисточника 12 декабря 2012].  (англ.)
  12. ↑ [lenta.ru/news/2012/10/17/eternity/ Геймеры за месяц собрали рекордные 4 миллиона долларов на игру]. [www.webcitation.org/6CqqNovB2 Архивировано из первоисточника 12 декабря 2012].
  13. ↑ [www.kickstarter.com/discover/most-funded The most funded projects in Kickstarter history (since 2009!)]. [www.webcitation.org/6CqqPwbrJ Архивировано из первоисточника 12 декабря 2012]. (англ.)
  14. ↑ [www.overclockers.ru/softnews/49628/RPG_Project_Eternity_pervyj_koncert-art_data_vyhoda.html Project Eternity — дата выпуска и краткое описание игры]
  15. ↑ [eternity.obsidian.net/buy Buy Pillars of Eternity]
  16. ↑ [www.kickstarter.com/projects/obsidian/project-eternity/posts/327839 Update #22: Q&A with Tim, Cooking?, and Avellone Trolls You!]. [www.webcitation.org/6CqqRB2vF Архивировано из первоисточника 12 декабря 2012]. (англ.)
  17. ↑ [www.kickstarter.com/projects/obsidian/project-eternity/posts/329689 Update #25: The final hours. One end, and to new beginnings]. [www.webcitation.org/6CqqS9362 Архивировано из первоисточника 12 декабря 2012].  (англ.)
  18. ↑ [www.kickstarter.com/projects/obsidian/project-eternity/posts/314089 Update #7 - Non-Combat Abilities with Tim Cain]. [www.webcitation.org/6CqqSxoW6 Архивировано из первоисточника 12 декабря 2012].  (англ.)
  19. ↑ [project-eternity.su/project-eternity-news/kickstarter-update-16-questions-from-reddit-to-tim-cain Апдейт №16 - Вопросы с Reddit]. [www.webcitation.org/6CqqTfRxE Архивировано из первоисточника 12 декабря 2012].
  20. ↑ [www.eurogamer.net/articles/2012-09-18-project-eternity-interview-new-information-tentative-spring-2014-release-date Lots more Project Eternity information and a tentative spring 2014 release date]. [www.webcitation.org/6CqqV7nvZ Архивировано из первоисточника 12 декабря 2012].  (англ.)
  21. ↑ [riotpixels.com/pillars-of-eternity-review/ Рецензия на Pillars of Eternity] (ru-ru). Riot Pixels. Проверено 31 мая 2016.
  22. ↑ Автор: Олег Зайцев 26 марта 2015 г 10. [ru.ign.com/pillars-of-eternity/74516/review/retsenziia-na-pillars-of-eternity Рецензия на Pillars of Eternity]. IGN Russia (26 марта 2015). Проверено 31 мая 2016.
  23. ↑ [www.playground.ru/articles/privet_iz_proshlogo_retsenziya_na_pillars_of_eternity-47290/ Статьи / Привет из прошлого: рецензия на Pillars of Eternity / PlayGround.ru] (ru-RU). PlayGround.ru. Проверено 31 мая 2016.
  24. ↑ Шаповал, Павел [www.playground.ru/articles/privet_iz_proshlogo_retsenziya_na_pillars_of_eternity-47290/ Привет из прошлого: рецензия на Pillars of Eternity] (31.03.2015).
  25. ↑ Горячев, Владимир [riotpixels.com/pillars-of-eternity-review/ Рецензия на Pillars of Eternity] (23.04.2015).
  26. ↑ Еремеев, Максим [games.mail.ru/pc/articles/review/pillars_of_eternity/ Рецензия на Pillars of Eternity] (01.04.2015).
  27. ↑ Зайцев, Олег [ru.ign.com/pillars-of-eternity/74516/review/retsenziia-na-pillars-of-eternity Рецензия на Pillars of Eternity] (26.03.2015).
</table></td></tr></table>

Отрывок, характеризующий Pillars of Eternity

Вернувшись домой, Наташа не спала всю ночь: ее мучил неразрешимый вопрос, кого она любила, Анатоля или князя Андрея. Князя Андрея она любила – она помнила ясно, как сильно она любила его. Но Анатоля она любила тоже, это было несомненно. «Иначе, разве бы всё это могло быть?» думала она. «Ежели я могла после этого, прощаясь с ним, улыбкой ответить на его улыбку, ежели я могла допустить до этого, то значит, что я с первой минуты полюбила его. Значит, он добр, благороден и прекрасен, и нельзя было не полюбить его. Что же мне делать, когда я люблю его и люблю другого?» говорила она себе, не находя ответов на эти страшные вопросы.


Пришло утро с его заботами и суетой. Все встали, задвигались, заговорили, опять пришли модистки, опять вышла Марья Дмитриевна и позвали к чаю. Наташа широко раскрытыми глазами, как будто она хотела перехватить всякий устремленный на нее взгляд, беспокойно оглядывалась на всех и старалась казаться такою же, какою она была всегда.
После завтрака Марья Дмитриевна (это было лучшее время ее), сев на свое кресло, подозвала к себе Наташу и старого графа.
– Ну с, друзья мои, теперь я всё дело обдумала и вот вам мой совет, – начала она. – Вчера, как вы знаете, была я у князя Николая; ну с и поговорила с ним…. Он кричать вздумал. Да меня не перекричишь! Я всё ему выпела!
– Да что же он? – спросил граф.
– Он то что? сумасброд… слышать не хочет; ну, да что говорить, и так мы бедную девочку измучили, – сказала Марья Дмитриевна. – А совет мой вам, чтобы дела покончить и ехать домой, в Отрадное… и там ждать…
– Ах, нет! – вскрикнула Наташа.
– Нет, ехать, – сказала Марья Дмитриевна. – И там ждать. – Если жених теперь сюда приедет – без ссоры не обойдется, а он тут один на один с стариком всё переговорит и потом к вам приедет.
Илья Андреич одобрил это предложение, тотчас поняв всю разумность его. Ежели старик смягчится, то тем лучше будет приехать к нему в Москву или Лысые Горы, уже после; если нет, то венчаться против его воли можно будет только в Отрадном.
– И истинная правда, – сказал он. – Я и жалею, что к нему ездил и ее возил, – сказал старый граф.
– Нет, чего ж жалеть? Бывши здесь, нельзя было не сделать почтения. Ну, а не хочет, его дело, – сказала Марья Дмитриевна, что то отыскивая в ридикюле. – Да и приданое готово, чего вам еще ждать; а что не готово, я вам перешлю. Хоть и жалко мне вас, а лучше с Богом поезжайте. – Найдя в ридикюле то, что она искала, она передала Наташе. Это было письмо от княжны Марьи. – Тебе пишет. Как мучается, бедняжка! Она боится, чтобы ты не подумала, что она тебя не любит.
– Да она и не любит меня, – сказала Наташа.
– Вздор, не говори, – крикнула Марья Дмитриевна.
– Никому не поверю; я знаю, что не любит, – смело сказала Наташа, взяв письмо, и в лице ее выразилась сухая и злобная решительность, заставившая Марью Дмитриевну пристальнее посмотреть на нее и нахмуриться.
– Ты, матушка, так не отвечай, – сказала она. – Что я говорю, то правда. Напиши ответ.
Наташа не отвечала и пошла в свою комнату читать письмо княжны Марьи.
Княжна Марья писала, что она была в отчаянии от происшедшего между ними недоразумения. Какие бы ни были чувства ее отца, писала княжна Марья, она просила Наташу верить, что она не могла не любить ее как ту, которую выбрал ее брат, для счастия которого она всем готова была пожертвовать.
«Впрочем, писала она, не думайте, чтобы отец мой был дурно расположен к вам. Он больной и старый человек, которого надо извинять; но он добр, великодушен и будет любить ту, которая сделает счастье его сына». Княжна Марья просила далее, чтобы Наташа назначила время, когда она может опять увидеться с ней.
Прочтя письмо, Наташа села к письменному столу, чтобы написать ответ: «Chere princesse», [Дорогая княжна,] быстро, механически написала она и остановилась. «Что ж дальше могла написать она после всего того, что было вчера? Да, да, всё это было, и теперь уж всё другое», думала она, сидя над начатым письмом. «Надо отказать ему? Неужели надо? Это ужасно!»… И чтоб не думать этих страшных мыслей, она пошла к Соне и с ней вместе стала разбирать узоры.
После обеда Наташа ушла в свою комнату, и опять взяла письмо княжны Марьи. – «Неужели всё уже кончено? подумала она. Неужели так скоро всё это случилось и уничтожило всё прежнее»! Она во всей прежней силе вспоминала свою любовь к князю Андрею и вместе с тем чувствовала, что любила Курагина. Она живо представляла себя женою князя Андрея, представляла себе столько раз повторенную ее воображением картину счастия с ним и вместе с тем, разгораясь от волнения, представляла себе все подробности своего вчерашнего свидания с Анатолем.
«Отчего же бы это не могло быть вместе? иногда, в совершенном затмении, думала она. Тогда только я бы была совсем счастлива, а теперь я должна выбрать и ни без одного из обоих я не могу быть счастлива. Одно, думала она, сказать то, что было князю Андрею или скрыть – одинаково невозможно. А с этим ничего не испорчено. Но неужели расстаться навсегда с этим счастьем любви князя Андрея, которым я жила так долго?»
– Барышня, – шопотом с таинственным видом сказала девушка, входя в комнату. – Мне один человек велел передать. Девушка подала письмо. – Только ради Христа, – говорила еще девушка, когда Наташа, не думая, механическим движением сломала печать и читала любовное письмо Анатоля, из которого она, не понимая ни слова, понимала только одно – что это письмо было от него, от того человека, которого она любит. «Да она любит, иначе разве могло бы случиться то, что случилось? Разве могло бы быть в ее руке любовное письмо от него?»
Трясущимися руками Наташа держала это страстное, любовное письмо, сочиненное для Анатоля Долоховым, и, читая его, находила в нем отголоски всего того, что ей казалось, она сама чувствовала.
«Со вчерашнего вечера участь моя решена: быть любимым вами или умереть. Мне нет другого выхода», – начиналось письмо. Потом он писал, что знает про то, что родные ее не отдадут ее ему, Анатолю, что на это есть тайные причины, которые он ей одной может открыть, но что ежели она его любит, то ей стоит сказать это слово да , и никакие силы людские не помешают их блаженству. Любовь победит всё. Он похитит и увезет ее на край света.
«Да, да, я люблю его!» думала Наташа, перечитывая в двадцатый раз письмо и отыскивая какой то особенный глубокий смысл в каждом его слове.
В этот вечер Марья Дмитриевна ехала к Архаровым и предложила барышням ехать с нею. Наташа под предлогом головной боли осталась дома.


Вернувшись поздно вечером, Соня вошла в комнату Наташи и, к удивлению своему, нашла ее не раздетою, спящею на диване. На столе подле нее лежало открытое письмо Анатоля. Соня взяла письмо и стала читать его.
Она читала и взглядывала на спящую Наташу, на лице ее отыскивая объяснения того, что она читала, и не находила его. Лицо было тихое, кроткое и счастливое. Схватившись за грудь, чтобы не задохнуться, Соня, бледная и дрожащая от страха и волнения, села на кресло и залилась слезами.
«Как я не видала ничего? Как могло это зайти так далеко? Неужели она разлюбила князя Андрея? И как могла она допустить до этого Курагина? Он обманщик и злодей, это ясно. Что будет с Nicolas, с милым, благородным Nicolas, когда он узнает про это? Так вот что значило ее взволнованное, решительное и неестественное лицо третьего дня, и вчера, и нынче, думала Соня; но не может быть, чтобы она любила его! Вероятно, не зная от кого, она распечатала это письмо. Вероятно, она оскорблена. Она не может этого сделать!»
Соня утерла слезы и подошла к Наташе, опять вглядываясь в ее лицо.
– Наташа! – сказала она чуть слышно.
Наташа проснулась и увидала Соню.
– А, вернулась?
И с решительностью и нежностью, которая бывает в минуты пробуждения, она обняла подругу, но заметив смущение на лице Сони, лицо Наташи выразило смущение и подозрительность.
– Соня, ты прочла письмо? – сказала она.
– Да, – тихо сказала Соня.
Наташа восторженно улыбнулась.
– Нет, Соня, я не могу больше! – сказала она. – Я не могу больше скрывать от тебя. Ты знаешь, мы любим друг друга!… Соня, голубчик, он пишет… Соня…
Соня, как бы не веря своим ушам, смотрела во все глаза на Наташу.
– А Болконский? – сказала она.
– Ах, Соня, ах коли бы ты могла знать, как я счастлива! – сказала Наташа. – Ты не знаешь, что такое любовь…
– Но, Наташа, неужели то всё кончено?
Наташа большими, открытыми глазами смотрела на Соню, как будто не понимая ее вопроса.
– Что ж, ты отказываешь князю Андрею? – сказала Соня.
– Ах, ты ничего не понимаешь, ты не говори глупости, ты слушай, – с мгновенной досадой сказала Наташа.
– Нет, я не могу этому верить, – повторила Соня. – Я не понимаю. Как же ты год целый любила одного человека и вдруг… Ведь ты только три раза видела его. Наташа, я тебе не верю, ты шалишь. В три дня забыть всё и так…
– Три дня, – сказала Наташа. – Мне кажется, я сто лет люблю его. Мне кажется, что я никого никогда не любила прежде его. Ты этого не можешь понять. Соня, постой, садись тут. – Наташа обняла и поцеловала ее.
– Мне говорили, что это бывает и ты верно слышала, но я теперь только испытала эту любовь. Это не то, что прежде. Как только я увидала его, я почувствовала, что он мой властелин, и я раба его, и что я не могу не любить его. Да, раба! Что он мне велит, то я и сделаю. Ты не понимаешь этого. Что ж мне делать? Что ж мне делать, Соня? – говорила Наташа с счастливым и испуганным лицом.
– Но ты подумай, что ты делаешь, – говорила Соня, – я не могу этого так оставить. Эти тайные письма… Как ты могла его допустить до этого? – говорила она с ужасом и с отвращением, которое она с трудом скрывала.
– Я тебе говорила, – отвечала Наташа, – что у меня нет воли, как ты не понимаешь этого: я его люблю!
– Так я не допущу до этого, я расскажу, – с прорвавшимися слезами вскрикнула Соня.
– Что ты, ради Бога… Ежели ты расскажешь, ты мой враг, – заговорила Наташа. – Ты хочешь моего несчастия, ты хочешь, чтоб нас разлучили…
Увидав этот страх Наташи, Соня заплакала слезами стыда и жалости за свою подругу.
– Но что было между вами? – спросила она. – Что он говорил тебе? Зачем он не ездит в дом?
Наташа не отвечала на ее вопрос.
– Ради Бога, Соня, никому не говори, не мучай меня, – упрашивала Наташа. – Ты помни, что нельзя вмешиваться в такие дела. Я тебе открыла…
– Но зачем эти тайны! Отчего же он не ездит в дом? – спрашивала Соня. – Отчего он прямо не ищет твоей руки? Ведь князь Андрей дал тебе полную свободу, ежели уж так; но я не верю этому. Наташа, ты подумала, какие могут быть тайные причины ?
Наташа удивленными глазами смотрела на Соню. Видно, ей самой в первый раз представлялся этот вопрос и она не знала, что отвечать на него.
– Какие причины, не знаю. Но стало быть есть причины!
Соня вздохнула и недоверчиво покачала головой.
– Ежели бы были причины… – начала она. Но Наташа угадывая ее сомнение, испуганно перебила ее.
– Соня, нельзя сомневаться в нем, нельзя, нельзя, ты понимаешь ли? – прокричала она.
– Любит ли он тебя?
– Любит ли? – повторила Наташа с улыбкой сожаления о непонятливости своей подруги. – Ведь ты прочла письмо, ты видела его?
– Но если он неблагородный человек?
– Он!… неблагородный человек? Коли бы ты знала! – говорила Наташа.
– Если он благородный человек, то он или должен объявить свое намерение, или перестать видеться с тобой; и ежели ты не хочешь этого сделать, то я сделаю это, я напишу ему, я скажу папа, – решительно сказала Соня.
– Да я жить не могу без него! – закричала Наташа.
– Наташа, я не понимаю тебя. И что ты говоришь! Вспомни об отце, о Nicolas.
– Мне никого не нужно, я никого не люблю, кроме его. Как ты смеешь говорить, что он неблагороден? Ты разве не знаешь, что я его люблю? – кричала Наташа. – Соня, уйди, я не хочу с тобой ссориться, уйди, ради Бога уйди: ты видишь, как я мучаюсь, – злобно кричала Наташа сдержанно раздраженным и отчаянным голосом. Соня разрыдалась и выбежала из комнаты.


Источник — «http://wiki-org.ru/wiki/index.php?title=Pillars_of_Eternity&oldid=80330962»

Навигация

</div>