Plautdietsch-Freunde

Общественное объединение Plautdietsch-Freunde (произн. как плаутдич-фройнде) — объединение, созданное в 1999 году и ставящее перед собой цели общественного развития и сохранения немецко-платского диалекта нижненемецкого языка.

Описание

Объединение «Plautdietsch-Freunde» было создано в конце 1999 года, в городе Эрлингхаузене (Германия) с целью сохранения и развития диалекта «Plautdietsch» (Немецко-платский диалект). Этот диалект представляет собой вариант нижненемецкого, возникший около 450 лет тому назад в Западной Пруссии в низовьях Вислы. Носителей диалекта плаутдич, из Западной Пруссии переселившихся в южную часть Российской империи (сегодняшнюю Украину) и затем в самые разные уголки планеты, называют также российскими меннонитами . Объединение «Plautdietsch-Freunde» на своих страницах в сети интернет и в журнале «Plautdietsch FRIND» предлагает международный форум всем, кто говорит, читает, пишет на диалекте «Plautdietsch» или интересуется им.

См. также

• Некоммерческая организация
• Немецко-платский диалект
• Нижненемецкий язык
• Российские немцы
• Меннонитство

Ссылки

В Инкубаторе Викимедиа есть пробный раздел Википедии на немецко-платском языке

• [www.plautdietsch-freunde.de/ Plautdietsch-Freunde e.V.]
• [www.gaia.es/multilinguae/pdf/PeterWiens.PDF Russian German Mennonites Around the World Join Efforts in the Web to Save their Mother Tongue]
• [www.plautdietsch-freunde.de/home.php4?action=1&artikelnr=3098 Plattdeutsch in Sibirien]
• [www.youtube.com/watch?v=hwVCvj0nSlo TV Chaqueño — Plautdietsch]

Отрывок, характеризующий Plautdietsch-Freunde

– Вот не ждал, очень рад, – сказал князь Андрей. Пьер ничего не говорил; он удивленно, не спуская глаз, смотрел на своего друга. Его поразила происшедшая перемена в князе Андрее. Слова были ласковы, улыбка была на губах и лице князя Андрея, но взгляд был потухший, мертвый, которому, несмотря на видимое желание, князь Андрей не мог придать радостного и веселого блеска. Не то, что похудел, побледнел, возмужал его друг; но взгляд этот и морщинка на лбу, выражавшие долгое сосредоточение на чем то одном, поражали и отчуждали Пьера, пока он не привык к ним.
При свидании после долгой разлуки, как это всегда бывает, разговор долго не мог остановиться; они спрашивали и отвечали коротко о таких вещах, о которых они сами знали, что надо было говорить долго. Наконец разговор стал понемногу останавливаться на прежде отрывочно сказанном, на вопросах о прошедшей жизни, о планах на будущее, о путешествии Пьера, о его занятиях, о войне и т. д. Та сосредоточенность и убитость, которую заметил Пьер во взгляде князя Андрея, теперь выражалась еще сильнее в улыбке, с которою он слушал Пьера, в особенности тогда, когда Пьер говорил с одушевлением радости о прошедшем или будущем. Как будто князь Андрей и желал бы, но не мог принимать участия в том, что он говорил. Пьер начинал чувствовать, что перед князем Андреем восторженность, мечты, надежды на счастие и на добро не приличны. Ему совестно было высказывать все свои новые, масонские мысли, в особенности подновленные и возбужденные в нем его последним путешествием. Он сдерживал себя, боялся быть наивным; вместе с тем ему неудержимо хотелось поскорей показать своему другу, что он был теперь совсем другой, лучший Пьер, чем тот, который был в Петербурге.
– Я не могу вам сказать, как много я пережил за это время. Я сам бы не узнал себя.