Playing the Angel
Поделись знанием:
К:Альбомы 2005 года
– Мерзавцы, подлецы! – закричал старик, отстраняя от нее лицо. – Губить армию, губить людей! За что? Поди, поди, скажи Лизе. – Княжна бессильно опустилась в кресло подле отца и заплакала. Она видела теперь брата в ту минуту, как он прощался с ней и с Лизой, с своим нежным и вместе высокомерным видом. Она видела его в ту минуту, как он нежно и насмешливо надевал образок на себя. «Верил ли он? Раскаялся ли он в своем неверии? Там ли он теперь? Там ли, в обители вечного спокойствия и блаженства?» думала она.
– Mon pere, [Отец,] скажите мне, как это было? – спросила она сквозь слезы.
– Иди, иди, убит в сражении, в котором повели убивать русских лучших людей и русскую славу. Идите, княжна Марья. Иди и скажи Лизе. Я приду.
Когда княжна Марья вернулась от отца, маленькая княгиня сидела за работой, и с тем особенным выражением внутреннего и счастливо спокойного взгляда, свойственного только беременным женщинам, посмотрела на княжну Марью. Видно было, что глаза ее не видали княжну Марью, а смотрели вглубь – в себя – во что то счастливое и таинственное, совершающееся в ней.
– Marie, – сказала она, отстраняясь от пялец и переваливаясь назад, – дай сюда твою руку. – Она взяла руку княжны и наложила ее себе на живот.
Глаза ее улыбались ожидая, губка с усиками поднялась, и детски счастливо осталась поднятой.
Княжна Марья стала на колени перед ней, и спрятала лицо в складках платья невестки.
– Вот, вот – слышишь? Мне так странно. И знаешь, Мари, я очень буду любить его, – сказала Лиза, блестящими, счастливыми глазами глядя на золовку. Княжна Марья не могла поднять головы: она плакала.
– Что с тобой, Маша?
– Ничего… так мне грустно стало… грустно об Андрее, – сказала она, отирая слезы о колени невестки. Несколько раз, в продолжение утра, княжна Марья начинала приготавливать невестку, и всякий раз начинала плакать. Слезы эти, которых причину не понимала маленькая княгиня, встревожили ее, как ни мало она была наблюдательна. Она ничего не говорила, но беспокойно оглядывалась, отыскивая чего то. Перед обедом в ее комнату вошел старый князь, которого она всегда боялась, теперь с особенно неспокойным, злым лицом и, ни слова не сказав, вышел. Она посмотрела на княжну Марью, потом задумалась с тем выражением глаз устремленного внутрь себя внимания, которое бывает у беременных женщин, и вдруг заплакала.
– Получили от Андрея что нибудь? – сказала она.
– Нет, ты знаешь, что еще не могло притти известие, но mon реrе беспокоится, и мне страшно.
– Так ничего?
– Ничего, – сказала княжна Марья, лучистыми глазами твердо глядя на невестку. Она решилась не говорить ей и уговорила отца скрыть получение страшного известия от невестки до ее разрешения, которое должно было быть на днях. Княжна Марья и старый князь, каждый по своему, носили и скрывали свое горе. Старый князь не хотел надеяться: он решил, что князь Андрей убит, и не смотря на то, что он послал чиновника в Австрию розыскивать след сына, он заказал ему в Москве памятник, который намерен был поставить в своем саду, и всем говорил, что сын его убит. Он старался не изменяя вести прежний образ жизни, но силы изменяли ему: он меньше ходил, меньше ел, меньше спал, и с каждым днем делался слабее. Княжна Марья надеялась. Она молилась за брата, как за живого и каждую минуту ждала известия о его возвращении.
– Ma bonne amie, [Мой добрый друг,] – сказала маленькая княгиня утром 19 го марта после завтрака, и губка ее с усиками поднялась по старой привычке; но как и во всех не только улыбках, но звуках речей, даже походках в этом доме со дня получения страшного известия была печаль, то и теперь улыбка маленькой княгини, поддавшейся общему настроению, хотя и не знавшей его причины, – была такая, что она еще более напоминала об общей печали.
– Ma bonne amie, je crains que le fruschtique (comme dit Фока – повар) de ce matin ne m'aie pas fait du mal. [Дружочек, боюсь, чтоб от нынешнего фриштика (как называет его повар Фока) мне не было дурно.]
– А что с тобой, моя душа? Ты бледна. Ах, ты очень бледна, – испуганно сказала княжна Марья, своими тяжелыми, мягкими шагами подбегая к невестке.
– Ваше сиятельство, не послать ли за Марьей Богдановной? – сказала одна из бывших тут горничных. (Марья Богдановна была акушерка из уездного города, жившая в Лысых Горах уже другую неделю.)
– И в самом деле, – подхватила княжна Марья, – может быть, точно. Я пойду. Courage, mon ange! [Не бойся, мой ангел.] Она поцеловала Лизу и хотела выйти из комнаты.
– Ах, нет, нет! – И кроме бледности, на лице маленькой княгини выразился детский страх неотвратимого физического страдания.
– Non, c'est l'estomac… dites que c'est l'estomac, dites, Marie, dites…, [Нет это желудок… скажи, Маша, что это желудок…] – и княгиня заплакала детски страдальчески, капризно и даже несколько притворно, ломая свои маленькие ручки. Княжна выбежала из комнаты за Марьей Богдановной.
– Mon Dieu! Mon Dieu! [Боже мой! Боже мой!] Oh! – слышала она сзади себя.
Потирая полные, небольшие, белые руки, ей навстречу, с значительно спокойным лицом, уже шла акушерка.
– Марья Богдановна! Кажется началось, – сказала княжна Марья, испуганно раскрытыми глазами глядя на бабушку.
– Ну и слава Богу, княжна, – не прибавляя шага, сказала Марья Богдановна. – Вам девицам про это знать не следует.
– Но как же из Москвы доктор еще не приехал? – сказала княжна. (По желанию Лизы и князя Андрея к сроку было послано в Москву за акушером, и его ждали каждую минуту.)
– Ничего, княжна, не беспокойтесь, – сказала Марья Богдановна, – и без доктора всё хорошо будет.
Через пять минут княжна из своей комнаты услыхала, что несут что то тяжелое. Она выглянула – официанты несли для чего то в спальню кожаный диван, стоявший в кабинете князя Андрея. На лицах несших людей было что то торжественное и тихое.
Княжна Марья сидела одна в своей комнате, прислушиваясь к звукам дома, изредка отворяя дверь, когда проходили мимо, и приглядываясь к тому, что происходило в коридоре. Несколько женщин тихими шагами проходили туда и оттуда, оглядывались на княжну и отворачивались от нее. Она не смела спрашивать, затворяла дверь, возвращалась к себе, и то садилась в свое кресло, то бралась за молитвенник, то становилась на колена пред киотом. К несчастию и удивлению своему, она чувствовала, что молитва не утишала ее волнения. Вдруг дверь ее комнаты тихо отворилась и на пороге ее показалась повязанная платком ее старая няня Прасковья Савишна, почти никогда, вследствие запрещения князя,не входившая к ней в комнату.
– С тобой, Машенька, пришла посидеть, – сказала няня, – да вот княжовы свечи венчальные перед угодником зажечь принесла, мой ангел, – сказала она вздохнув.
– Ах как я рада, няня.
– Бог милостив, голубка. – Няня зажгла перед киотом обвитые золотом свечи и с чулком села у двери. Княжна Марья взяла книгу и стала читать. Только когда слышались шаги или голоса, княжна испуганно, вопросительно, а няня успокоительно смотрели друг на друга. Во всех концах дома было разлито и владело всеми то же чувство, которое испытывала княжна Марья, сидя в своей комнате. По поверью, что чем меньше людей знает о страданиях родильницы, тем меньше она страдает, все старались притвориться незнающими; никто не говорил об этом, но во всех людях, кроме обычной степенности и почтительности хороших манер, царствовавших в доме князя, видна была одна какая то общая забота, смягченность сердца и сознание чего то великого, непостижимого, совершающегося в эту минуту.
В большой девичьей не слышно было смеха. В официантской все люди сидели и молчали, на готове чего то. На дворне жгли лучины и свечи и не спали. Старый князь, ступая на пятку, ходил по кабинету и послал Тихона к Марье Богдановне спросить: что? – Только скажи: князь приказал спросить что? и приди скажи, что она скажет.
– Доложи князю, что роды начались, – сказала Марья Богдановна, значительно посмотрев на посланного. Тихон пошел и доложил князю.
– Хорошо, – сказал князь, затворяя за собою дверь, и Тихон не слыхал более ни малейшего звука в кабинете. Немного погодя, Тихон вошел в кабинет, как будто для того, чтобы поправить свечи. Увидав, что князь лежал на диване, Тихон посмотрел на князя, на его расстроенное лицо, покачал головой, молча приблизился к нему и, поцеловав его в плечо, вышел, не поправив свечей и не сказав, зачем он приходил. Таинство торжественнейшее в мире продолжало совершаться. Прошел вечер, наступила ночь. И чувство ожидания и смягчения сердечного перед непостижимым не падало, а возвышалось. Никто не спал.
Была одна из тех мартовских ночей, когда зима как будто хочет взять свое и высыпает с отчаянной злобой свои последние снега и бураны. Навстречу немца доктора из Москвы, которого ждали каждую минуту и за которым была выслана подстава на большую дорогу, к повороту на проселок, были высланы верховые с фонарями, чтобы проводить его по ухабам и зажорам.
Княжна Марья уже давно оставила книгу: она сидела молча, устремив лучистые глаза на сморщенное, до малейших подробностей знакомое, лицо няни: на прядку седых волос, выбившуюся из под платка, на висящий мешочек кожи под подбородком.
Няня Савишна, с чулком в руках, тихим голосом рассказывала, сама не слыша и не понимая своих слов, сотни раз рассказанное о том, как покойница княгиня в Кишиневе рожала княжну Марью, с крестьянской бабой молдаванкой, вместо бабушки.
– Бог помилует, никогда дохтура не нужны, – говорила она. Вдруг порыв ветра налег на одну из выставленных рам комнаты (по воле князя всегда с жаворонками выставлялось по одной раме в каждой комнате) и, отбив плохо задвинутую задвижку, затрепал штофной гардиной, и пахнув холодом, снегом, задул свечу. Княжна Марья вздрогнула; няня, положив чулок, подошла к окну и высунувшись стала ловить откинутую раму. Холодный ветер трепал концами ее платка и седыми, выбившимися прядями волос.
– Княжна, матушка, едут по прешпекту кто то! – сказала она, держа раму и не затворяя ее. – С фонарями, должно, дохтур…
– Ах Боже мой! Слава Богу! – сказала княжна Марья, – надо пойти встретить его: он не знает по русски.
Княжна Марья накинула шаль и побежала навстречу ехавшим. Когда она проходила переднюю, она в окно видела, что какой то экипаж и фонари стояли у подъезда. Она вышла на лестницу. На столбике перил стояла сальная свеча и текла от ветра. Официант Филипп, с испуганным лицом и с другой свечей в руке, стоял ниже, на первой площадке лестницы. Еще пониже, за поворотом, по лестнице, слышны были подвигавшиеся шаги в теплых сапогах. И какой то знакомый, как показалось княжне Марье, голос, говорил что то.
– Слава Богу! – сказал голос. – А батюшка?
– Почивать легли, – отвечал голос дворецкого Демьяна, бывшего уже внизу.
Потом еще что то сказал голос, что то ответил Демьян, и шаги в теплых сапогах стали быстрее приближаться по невидному повороту лестницы. «Это Андрей! – подумала княжна Марья. Нет, это не может быть, это было бы слишком необыкновенно», подумала она, и в ту же минуту, как она думала это, на площадке, на которой стоял официант со свечой, показались лицо и фигура князя Андрея в шубе с воротником, обсыпанным снегом. Да, это был он, но бледный и худой, и с измененным, странно смягченным, но тревожным выражением лица. Он вошел на лестницу и обнял сестру.
– Вы не получили моего письма? – спросил он, и не дожидаясь ответа, которого бы он и не получил, потому что княжна не могла говорить, он вернулся, и с акушером, который вошел вслед за ним (он съехался с ним на последней станции), быстрыми шагами опять вошел на лестницу и опять обнял сестру. – Какая судьба! – проговорил он, – Маша милая – и, скинув шубу и сапоги, пошел на половину княгини.
Маленькая княгиня лежала на подушках, в белом чепчике. (Страдания только что отпустили ее.) Черные волосы прядями вились у ее воспаленных, вспотевших щек; румяный, прелестный ротик с губкой, покрытой черными волосиками, был раскрыт, и она радостно улыбалась. Князь Андрей вошел в комнату и остановился перед ней, у изножья дивана, на котором она лежала. Блестящие глаза, смотревшие детски, испуганно и взволнованно, остановились на нем, не изменяя выражения. «Я вас всех люблю, я никому зла не делала, за что я страдаю? помогите мне», говорило ее выражение. Она видела мужа, но не понимала значения его появления теперь перед нею. Князь Андрей обошел диван и в лоб поцеловал ее.
– Душенька моя, – сказал он: слово, которое никогда не говорил ей. – Бог милостив. – Она вопросительно, детски укоризненно посмотрела на него.
– Я от тебя ждала помощи, и ничего, ничего, и ты тоже! – сказали ее глаза. Она не удивилась, что он приехал; она не поняла того, что он приехал. Его приезд не имел никакого отношения до ее страданий и облегчения их. Муки вновь начались, и Марья Богдановна посоветовала князю Андрею выйти из комнаты.
Акушер вошел в комнату. Князь Андрей вышел и, встретив княжну Марью, опять подошел к ней. Они шопотом заговорили, но всякую минуту разговор замолкал. Они ждали и прислушивались.
– Allez, mon ami, [Иди, мой друг,] – сказала княжна Марья. Князь Андрей опять пошел к жене, и в соседней комнате сел дожидаясь. Какая то женщина вышла из ее комнаты с испуганным лицом и смутилась, увидав князя Андрея. Он закрыл лицо руками и просидел так несколько минут. Жалкие, беспомощно животные стоны слышались из за двери. Князь Андрей встал, подошел к двери и хотел отворить ее. Дверь держал кто то.
– Нельзя, нельзя! – проговорил оттуда испуганный голос. – Он стал ходить по комнате. Крики замолкли, еще прошло несколько секунд. Вдруг страшный крик – не ее крик, она не могла так кричать, – раздался в соседней комнате. Князь Андрей подбежал к двери; крик замолк, послышался крик ребенка.
«Зачем принесли туда ребенка? подумал в первую секунду князь Андрей. Ребенок? Какой?… Зачем там ребенок? Или это родился ребенок?» Когда он вдруг понял всё радостное значение этого крика, слезы задушили его, и он, облокотившись обеими руками на подоконник, всхлипывая, заплакал, как плачут дети. Дверь отворилась. Доктор, с засученными рукавами рубашки, без сюртука, бледный и с трясущейся челюстью, вышел из комнаты. Князь Андрей обратился к нему, но доктор растерянно взглянул на него и, ни слова не сказав, прошел мимо. Женщина выбежала и, увидав князя Андрея, замялась на пороге. Он вошел в комнату жены. Она мертвая лежала в том же положении, в котором он видел ее пять минут тому назад, и то же выражение, несмотря на остановившиеся глаза и на бледность щек, было на этом прелестном, детском личике с губкой, покрытой черными волосиками.
«Я вас всех люблю и никому дурного не делала, и что вы со мной сделали?» говорило ее прелестное, жалкое, мертвое лицо. В углу комнаты хрюкнуло и пискнуло что то маленькое, красное в белых трясущихся руках Марьи Богдановны.
Через два часа после этого князь Андрей тихими шагами вошел в кабинет к отцу. Старик всё уже знал. Он стоял у самой двери, и, как только она отворилась, старик молча старческими, жесткими руками, как тисками, обхватил шею сына и зарыдал как ребенок.
Через три дня отпевали маленькую княгиню, и, прощаясь с нею, князь Андрей взошел на ступени гроба. И в гробу было то же лицо, хотя и с закрытыми глазами. «Ах, что вы со мной сделали?» всё говорило оно, и князь Андрей почувствовал, что в душе его оторвалось что то, что он виноват в вине, которую ему не поправить и не забыть. Он не мог плакать. Старик тоже вошел и поцеловал ее восковую ручку, спокойно и высоко лежащую на другой, и ему ее лицо сказало: «Ах, что и за что вы это со мной сделали?» И старик сердито отвернулся, увидав это лицо.
Еще через пять дней крестили молодого князя Николая Андреича. Мамушка подбородком придерживала пеленки, в то время, как гусиным перышком священник мазал сморщенные красные ладонки и ступеньки мальчика.
Крестный отец дед, боясь уронить, вздрагивая, носил младенца вокруг жестяной помятой купели и передавал его крестной матери, княжне Марье. Князь Андрей, замирая от страха, чтоб не утопили ребенка, сидел в другой комнате, ожидая окончания таинства. Он радостно взглянул на ребенка, когда ему вынесла его нянюшка, и одобрительно кивнул головой, когда нянюшка сообщила ему, что брошенный в купель вощечок с волосками не потонул, а поплыл по купели.
Участие Ростова в дуэли Долохова с Безуховым было замято стараниями старого графа, и Ростов вместо того, чтобы быть разжалованным, как он ожидал, был определен адъютантом к московскому генерал губернатору. Вследствие этого он не мог ехать в деревню со всем семейством, а оставался при своей новой должности всё лето в Москве. Долохов выздоровел, и Ростов особенно сдружился с ним в это время его выздоровления. Долохов больной лежал у матери, страстно и нежно любившей его. Старушка Марья Ивановна, полюбившая Ростова за его дружбу к Феде, часто говорила ему про своего сына.
– Да, граф, он слишком благороден и чист душою, – говаривала она, – для нашего нынешнего, развращенного света. Добродетели никто не любит, она всем глаза колет. Ну скажите, граф, справедливо это, честно это со стороны Безухова? А Федя по своему благородству любил его, и теперь никогда ничего дурного про него не говорит. В Петербурге эти шалости с квартальным там что то шутили, ведь они вместе делали? Что ж, Безухову ничего, а Федя все на своих плечах перенес! Ведь что он перенес! Положим, возвратили, да ведь как же и не возвратить? Я думаю таких, как он, храбрецов и сынов отечества не много там было. Что ж теперь – эта дуэль! Есть ли чувство, честь у этих людей! Зная, что он единственный сын, вызвать на дуэль и стрелять так прямо! Хорошо, что Бог помиловал нас. И за что же? Ну кто же в наше время не имеет интриги? Что ж, коли он так ревнив? Я понимаю, ведь он прежде мог дать почувствовать, а то год ведь продолжалось. И что же, вызвал на дуэль, полагая, что Федя не будет драться, потому что он ему должен. Какая низость! Какая гадость! Я знаю, вы Федю поняли, мой милый граф, оттого то я вас душой люблю, верьте мне. Его редкие понимают. Это такая высокая, небесная душа!
| Playing the Angel | ||||
 | ||||
| Студийный альбом Depeche Mode | ||||
|---|---|---|---|---|
| Дата выпуска | ||||
| Записан |
январь — июль 2005, Sound Design, Санта-Барбара, Калифорния | |||
| Жанры |
альтернативный рок[1] | |||
| Длительность | ||||
| Продюсер | ||||
| Лейблы | ||||
|
| ||||
| Хронология Depeche Mode | ||||
| ||||
| Обложка ограниченного издания | ||||
 |
||||
| Синглы из Playing the Angel | ||||
|
||||
Playing the Angel (в пер. с англ. Изображая ангела) — одиннадцатый студийный альбом британской группы Depeche Mode, выпущенный 17 октября 2005 года.
Содержание
Об альбоме
Это первый альбом группы, на котором среди авторов упоминается Дэвид Гаан — тексты к трём композициям («I Want It All», «Suffer Well» и «Nothing’s Impossible») были написаны основным вокалистом группы.[2]
Название взято из текста песни «The Darkest Star». Это четвёртый альбом Depeche Mode, название которого взято из текста песни. Предыдущими были Construction Time Again, Some Great Reward и Black Celebration.
Звук альбома гораздо жёстче, чем на его предшественнике Exciter. При записи альбома коллектив интенсивно использовал аналоговые синтезаторы, которые были выведены на первый план, потеснив цифровые на второй.
В середине июля 2005 года незавершенный клип на песню «Precious» был выложен в интернет. Предполагается, что утечка произошла через сайт производственной бригады, которая помогала группе в создании видео.
Во время студийных сессий была записана песня «Martyr», которая рассматривалась группой, как первый сингл с Playing the Angel. Но программист альбома Дейв МакКрэкен сказал, что песня не вписывалась в альбом из-за поп-звучания в сравнении с другими треками с альбома.[3] Позднее эта композиция вышла в качестве нового сингла к сборнику лучших хитов The Best Of, Volume 1.
В поддержку альбома группа в 2005—2006 годах провела турне под названием «Touring the Angel», посетив, в том числе, Москву и Санкт-Петербург[4].
Альбом вышел в обычном CD-варианте, а также в ограниченном SACD/DVD-издании, которое включало альбом на гибридном многоканальном SACD в качестве основного диска, и бонусный DVD с эксклюзивным студийным исполнением песни «Clean» (с альбома Violator), фотогалереей, документальным фильмом о создании альбома и 5.1-канальным вариантом альбома для прослушивания на обычном DVD-проигрывателе. UMD-версия для PlayStation Portable содержала небольшой фильм о процессе создания альбома, видеоклип на песню «Precious», эксклюзивную версию песни «Clean» и фотогалерею.[5]
iTunes-издание имеет несколько бонусов, в том числе ещё один вариант песни «Clean», «Waiting for the Night» и видеоклип на песню «Precious». Люди, предварительно заказавшие альбом на iTunes и Ticketmaster, участвовали в розыгрыше билетов на концерты группы в рамках мирового турне «Touring the Angel».
Обложка
На обложке альбома изображено маленькое создание по имени Табби Гот (англ. Tubby Goth) (так называют его участники группы) или Мистер Фезерс (англ. Mister Feathers) — в переводе «Господин Перья» (так называют его фанаты). Дизайном обложки занимался Антон Корбайн.
Отзывы критиков
| Рецензии | |
|---|---|
| Оценки критиков | |
| Источник | Оценка |
| Allmusic |   [6]
|
| Blender |  [7]
|
| Entertainment Weekly | (B)[8] |
| The Guardian | [9]
|
| Pitchfork Media | (7.0/10)[10] |
| Rolling Stone | [11]
|
| Sputnikmusic | [12]
|
| Stylus Magazine | A−[13] |
| The Times | [14]
|
| Yahoo! Music UK | [15]
|
Со стороны критиков Playing The Angel получил в основном положительные отзывы. E! Online и Entertainment Weekly высоко оценили альбом. Сайт инди-музыки Pitchfork Media также положительно оценил альбом Playing The Angel, но отметил отсутствие существенной новизны в звучании. Тем не менее были некоторые негативные отзывы. Так например, журнал Rolling Stone дал работе лишь 2,5 бала из 5. Это даже ниже, чем получил Exciter, весьма холодно встреченный критикой.
Playing The Angel занял 20 место среди лучших альбомов 2005 года по версии «E! Online» и 68 место среди лучших 97 альбомов 2005 года по версии «Woxy 97.7».
Альбом был радостно встречен фанатами, так как по мнению многих Depeche Mode вернулись к присущему им стилю. Однако альбом является весьма новаторским. С другой стороны многие поклонники оказались разочарованными новым сочетанием мягкого звучания группы с резкими звуками. Также фанаты группы раскритиковали CD-издание за постепенное увеличение громкости,[16][17] которое портило качество звучания.
Коммерческий успех
В Великобритании альбом дебютировал на 6 месте, а в США на 7 месте в Billboard 200, оставаясь шестнадцать недель в чарте с проданным тиражом 98,000 экземпляров за первую неделю.[18] По данным на ноябрь 2007 года альбом был продан в 418,000 экземпляров в США.[19] По данным EMI, на январь 2007 года альбом был продан тиражом в 1,6 млн экземпляров по всему миру (кроме США и Канады).[20] К апрелю 2007 года в Германии, альбом был продан 500,000 тиражом, став дважды платиновым. В Великобритании за 190,000 экземпляров Playing The Angel получил золотой статус. Также альбом стал золотым в Канаде за 50,000 проданных там дисков. Общее число официальных продаж составило 3,543,000 экземпляров.
Список композиций
Все песни написаны Мартином Гором, за исключением отмеченных.
- «A Pain That I’m Used To» — 4:11
- «John the Revelator» — 3:42
- «Suffer Well» (Дэйв Гаан, Кристиан Айнер, Эндрю Филлпотт) — 3:49
- «The Sinner in Me» — 4:56
- «Precious» — 4:10
- «Macro» — 4:03
- «I Want It All» (Гаан, Айнер, Филлпотт) — 6:09
- «Nothing’s Impossible» (Гаан, Айнер, Филлпотт) — 4:21
- «Introspectre» — 1:42
- «Damaged People» — 3:29
- «Lilian» — 4:49
- «The Darkest Star» — 6:55
Бонус-треки
- «Free» — 5:11 (только в японской версии альбома)
- «Clean (Bare)» — 3:44 (только в DVD-версии)
- «Waiting for the Night (Bare)» (только в iTunes-версии)
Ограниченное DVD-издание
- Playing the Angel в формате 5.1 и Stereo -DTS 5.1 (24bit) -Dolby Digital 5.1 Surround (24bit)-PCM Stereo (24bit)
- Making the Angel — PCM Stereo
- «Precious» (Video) — PCM Stereo
- «Clean (Bare)» — PCM Stereo
- Фотогалерея
UMD-версия
- Making the Angel — короткометражный фильм о процессе создании альбома
- «Precious» (Видеоклип)
- «Clean (Bare)»
- Фотогалерея
Участники записи
- Depeche Mode:
- Дэвид Гаан — вокал, бэк-вокал в «Macro», слова
- Мартин Гор — гитара, бас-гитара в «Suffer Well», клавишные, слайд-гитара в «The Darkest Star», бэк-вокал, основной вокал в «Macro» и «Damaged People».
- Эндрю Флетчер — клавишные, бас-гитара
- Приглашённые музыканты:
- Бен Хиллер — продюсер, сведение, инженер
- Стив Фицморис — сведение
- Дэйв Мак-Крэкен — клавишные, программирование, пианино в «The Darkest Star»
- Ричард Моррис — программирование, инженер
- Кристиан Айгнер — ударные, программирование в «Suffer Well», «I Want It All» и «Nothing’s Impossible», музыка/слова.
- Эндрю Филлпотт — программирование в «Suffer Well», «I Want It All» и «Nothing’s Impossible», музыка/слова.
Чарты
| Чарт (2005) | Высшая позиция |
|---|---|
| Австралия[21] | 45 |
| Австрия[22] | 1 |
| Бельгия (Фландрия)[23] | 4 |
| Канада[24] | 3 |
| Чехия[25] | 1 |
| Дания[26] | 1 |
| European Top 100 Albums | 1 |
| Финляндия[27] | 1 |
| Франция[28] | 1 |
| Германия[29] | 1 |
| Венгрия[30] | 1 |
| Ирландия[31] | 15 |
| Италия[32] | 1 |
| Япония[33] | 104 |
| Мексика[34] | 3 |
| Норвегия[35] | 1 |
| Польша[36] | 1 |
| Португалия[37] | 1 |
| Испания[38] | 2 |
| Швеция[39] | 1 |
| Швейцария[40] | 1 |
| Великобритания[41] | 6 |
| США Billboard 200[24] | 7 |
| США Top Electronic Albums[24] | 1 |
Чарты в конце года
| Чарт (2005) | Позиция |
|---|---|
| Австралия[42] | 54 |
| Бельгия (Фландрия)[43] | 53 |
| Бельгия (Валлония)[44] | 16 |
| Дания[45] | 43 |
| Финляндия[46] | 26 |
| Франция[47] | 57 |
| Германия | 22 |
| Венгрия[48] | 27 |
| Мексика[34] | 81 |
| Швеция[49] | 40 |
| Швейцария[50] | 30 |
| США Top Electronic Albums[51] | 2 |
Сертификация
| Страна | Сертификация |
|---|---|
| Аргентина | Золотая |
| Австрия | Золотая |
| Канада | Золотая |
| Дания | Золотая |
| Финляндия | Золотая |
| Франция | Платиновая |
| Германия | 2× Платиновая |
| Венгрия | Платиновая |
| Мексика | Золотая |
| Польша | Платиновая |
| Португалия | Золотая |
| Россия | 3×Платиновая |
| Испания | Платиновая |
| Швеция | Золотая |
| Великобритания | Золотая |
Интересные факты
- Песня «A Pain That I’m Used To» звучит в сериале Кости в эпизоде «Два тела в лаборатории».[52] Также трек звучит в трейлере фильма Ученик Чародея.[53] Ремикс композиции от Jacques Lu Cont вошёл в саундтрек к видеоигре 2006 FIFA World Cup.
- John the Revelator — английское имя Иоанна Богослова, автора новозаветной Книги Апокалипсиса.[54]
- Песня «Suffer Well» была исполнена Depeche Mode на языке симлиш — специально для игры The Sims 2.[55][56]
Напишите отзыв о статье "Playing the Angel"
Примечания
- ↑ 1 2 3 4 [www.allmusic.com/album/playing-the-angel-mw0000176163 Playing the Angel]. [www.webcitation.org/69gH1NkD6 Архивировано из первоисточника 5 августа 2012].
- ↑ Quan, Denise. [www.cnn.com/2009/SHOWBIZ/Music/05/12/depeche.mode/index.html?eref=rss_latest «A Sobering Interview with Depeche Mode»]. CNN.com. May 13, 2009.
- ↑ [www2.depeche-mode.com/home/article.php?article_id=24 Exclusive Interview: Dave McCracken.] [web.archive.org/web/20070928091127/www2.depeche-mode.com/home/article.php?article_id=24 Архивировано] из первоисточника 29 сентября 2007.
- ↑ Рецензия в журнале FUZZ № 4(151), 2006 год
- ↑ [www.discogs.com/release/1763154 Playing The Angel] (англ.) на сайте Discogs
- ↑ [www.allmusic.com/cg/amg.dll?P=amg&sql=playing-the-angel-r794803/review Playing the Angel] (англ.) на сайте Allmusic
- ↑ [www.metacritic.com/music/playing-the-angel/depeche-mode/critic-reviews Playing The Angel Critic Reviews] на сайте Metacritic
- ↑ Fiore R. [www.ew.com/ew/article/0,,1120793,00.html Music Review Playing The Angel (2005) Depeche Mode] // Entertainment Weekly. — 2005. [web.archive.org/web/20070108001645/www.ew.com/ew/article/0,,1120793,00.html Архивировано] из первоисточника 8 января 2007.
- ↑ Sullivan, Caroline [www.guardian.co.uk/music/2005/oct/14/popandrock.shopping1 Pop CD Depeche Mode, Playing The Angel]. The Guardian (14 октября 2005). Проверено 12 июня 2013. [web.archive.org/web/20101203041958/www.guardian.co.uk/music/2005/oct/14/popandrock.shopping1 Архивировано из первоисточника 3 декабря 2010].
- ↑ Abebe, Mitsuh [www.pitchforkmedia.com/article/record_review/16980/Depeche_Mode_Playing_the_Angel Depeche Mode: Playing The Angel]. Pitchfork Media (19 октября 2005). Проверено 12 июня 2013. [web.archive.org/web/20110818094737/pitchfork.com/reviews/albums/2285-playing-the-angel/ Архивировано из первоисточника 18 августа 2012].
- ↑ Edwards, Gavin [www.rollingstone.com/music/albumreviews/playing-the-angel-20051020 Playing The Angel by Depeche Mode]. Rolling Stone (20 октября 2005). Проверено 21 июня 2011. [www.webcitation.org/69gH5Y6aQ Архивировано из первоисточника 5 августа 2012].
- ↑ [www.sputnikmusic.com/album.php?albumid=4197 Depeche Mode: Playing The Angel (album review)]. Sputnikmusic (25 февраля 2006). Проверено 12 июня 2013. [www.webcitation.org/69gH6UZ51 Архивировано из первоисточника 5 августа 2012].
- ↑ Parrish, Peter [www.stylusmagazine.com/review.php?ID=3551 Depeche Mode, Playing The Angel Review]. Stylus Magazine (15 ноября 2005). Проверено 12 июня 2013. [www.webcitation.org/69gH7KX6t Архивировано из первоисточника 5 августа 2012].
- ↑ [entertainment.timesonline.co.uk/tol/arts_and_entertainment/music/cd_reviews/article577323.ece Depeche Mode: Playing the Angel review]. The Times (15 октября 2005). Проверено 21 июня 2011.
- ↑ O'Connell, Sharon [uk.launch.yahoo.com/051018/33/1yfc0.html Depeche Mode – Playing The Angel]. Yahoo! Music (18 октября 2005). Проверено 12 июня 2013. [web.archive.org/web/20110926001123/uk.launch.yahoo.com/051018/33/1yfc0.html Архивировано из первоисточника 26 сентября 2011].
- ↑ «[brianstagg.co.uk/p_t_a_clipressed/ Another victim of the loudness race]» brianstagg.co.uk. 20 октября 2005. Проверено 12 июня 2013
- ↑ «[www.sharoma.com/loudness_war.htm The Loudness War]» sharoma.com. Проверено 12 июня 2013.
- ↑ Whitmire, Margo [www.billboard.com/#/news/simpson-strikes-back-ashlee-scores-2nd-no-1001390218.story Simpson Strikes Back: Ashlee Scores 2nd No. 1]. Billboard. Prometheus Global Media (26 октября 2005).
- ↑ Caulfield, Keith [www.billboard.com/#/news/ask-billboard-1003674257.story Ask Billboard: Tick, Tick, Tick]. Billboard. Prometheus Global Media (16 ноября 2007). Проверено 12 июня 2013.
- ↑ Cashmere, Paul [www.undercover.fm/news/1275-emi-share-price-drops-on-restructure-announcement EMI Share Price Drops On Restructure Announcement]. Undercover.fm (13 января 2007). Проверено 21 марта 2011. [www.webcitation.org/69gH8yODR Архивировано из первоисточника 5 августа 2012].
- ↑ [australian-charts.com/showitem.asp?interpret=Depeche+Mode&titel=Playing+The+Angel&cat=a Depeche Mode – Playing The Angel]. Australian Recording Industry Association. Hung Medien. Проверено 12 июня 2013. [www.webcitation.org/68f0imXBJ Архивировано из первоисточника 24 июня 2012].
- ↑ [austriancharts.at/showitem.asp?interpret=Depeche+Mode&titel=Playing+The+Angel&cat=a Depeche Mode – Playing The Angel] (нем.). IFPI Austria. Hung Medien. Проверено 12 июня 2013. [www.webcitation.org/68f0jtr2S Архивировано из первоисточника 24 июня 2012].
- ↑ [www.ultratop.be/nl/showitem.asp?interpret=Depeche+Mode&titel=Playing+The+Angel&cat=a Depeche Mode – Playing The Angel] (нид.). Ultratop. Hung Medien. Проверено 12 июня 2013. [www.webcitation.org/68f0koAwE Архивировано из первоисточника 24 июня 2012].
- ↑ 1 2 3 [www.billboard.com/artist/300787/depeche+mode/chart?f=309 Depeche Mode - Chart History]. Billboard. Prometheus Global Media. Проверено 13 июня 2013.
- ↑ [mam.ihned.cz/c1-17101190-oficialni-ceska-hitparada-ifpi-cr-43-tyden-2005 Oficiální česká hitparáda IFPI ČR – 43. týden 2005] (чешск.). IFPI Czech Republic. Marketing & Media (27 октября 2005). Проверено 12 июня 2013. [www.webcitation.org/6HKd6Zc0n Архивировано из первоисточника 13 июня 2013].
- ↑ [danishcharts.com/showitem.asp?interpret=Depeche+Mode&titel=Playing+The+Angel&cat=a Depeche Mode – Playing The Angel]. IFPI Denmark. Hung Medien. Проверено 12 июня 2013. [www.webcitation.org/68f0nowo0 Архивировано из первоисточника 24 июня 2012].
- ↑ [finnishcharts.com/showitem.asp?interpret=Depeche+Mode&titel=Playing+The+Angel&cat=a Depeche Mode – Playing The Angel]. YLE. Hung Medien. Проверено 12 июня 2013. [www.webcitation.org/68f5Oz62y Архивировано из первоисточника 24 июня 2012].
- ↑ [lescharts.com/showitem.asp?interpret=Depeche+Mode&titel=Playing+The+Angel&cat=a Depeche Mode – Playing The Angel] (фр.). Syndicat National de l'Édition Phonographique. Hung Medien. Проверено 12 сентября 2013. [www.webcitation.org/68f5PpkC5 Архивировано из первоисточника 24 июня 2012].
- ↑ [www.musicline.de/de/chartverfolgung_summary/title/Depeche+Mode/Playing+The+Angel/longplay Depeche Mode: Playing The Angel] (нем.). Media Control. PhonoNet GmbH. Проверено 12 июня 2013. [www.webcitation.org/68f5Qjmfx Архивировано из первоисточника 24 июня 2012].
- ↑ [www.mahasz.hu/?menu=slagerlistak&menu2=archivum&lista=top40&ev=2005&het=43&submit_=Keres%E9s Top 40 album- és válogatáslemez-lista – 2005. 43. hét] (венг.). Mahasz. Проверено 12 июня 2013. [www.webcitation.org/68f5RrVUb Архивировано из первоисточника 24 июня 2012].
- ↑ [www.chart-track.co.uk/index.jsp?c=p%2Fmusicvideo%2Fmusic%2Farchive%2Findex_test.jsp&ct=240002&arch=t&lyr=2005&year=2005&week=42 Top 75 Artist Album, Week Ending 20 October 2005]. Irish Recorded Music Association. Chart-Track. Проверено 12 июня 2013. [www.webcitation.org/68f5SyrS9 Архивировано из первоисточника 24 июня 2012].
- ↑ [italiancharts.com/showitem.asp?interpret=Depeche+Mode&titel=Playing+The+Angel&cat=a Depeche Mode – Playing The Angel]. Federation of the Italian Music Industry. Hung Medien. Проверено 12 июня 2013. [www.webcitation.org/68f5Wth4k Архивировано из первоисточника 24 июня 2012].
- ↑ [www.oricon.co.jp/prof/artist/111737/ranking/cd_album/ "デペッシュ・モードのアルバム売り上げランキング" [Позиции альбомов Depeche Mode в чарте]] (яп.). Oricon. Проверено 12 июня 2013. [www.webcitation.org/6HKd8HuBw Архивировано из первоисточника 13 июня 2013].
- ↑ 1 2 [www.amprofon.com.mx/Archivos/PDF/top_anual/Top_100_Album_2005.pdf Top 100 Album 2005] (исп.). Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas. Проверено 12 июня 2013. [www.webcitation.org/68f5a8i81 Архивировано из первоисточника 24 июня 2012].
- ↑ [norwegiancharts.com/showitem.asp?interpret=Depeche+Mode&titel=Playing+The+Angel&cat=a Depeche Mode – Playing The Angel]. Verdens Gang. Hung Medien. Проверено 12 июня 2013. [www.webcitation.org/6HKdB1cwq Архивировано из первоисточника 13 июня 2013].
- ↑ [olis.onyx.pl/listy/index.asp?idlisty=282&lang=en Oficjalna lista sprzedaży] (польск.). OLiS (24 октября 2005). Проверено 12 июня 2013. [www.webcitation.org/6HKdCEd5z Архивировано из первоисточника 13 июня 2013].
- ↑ [portuguesecharts.com/showitem.asp?interpret=Depeche+Mode&titel=Playing+The+Angel&cat=a Depeche Mode – Playing The Angel]. Associação Fonográfica Portuguesa. Hung Medien. Проверено 12 июня 2013. [www.webcitation.org/6HKdDcpvn Архивировано из первоисточника 13 июня 2013].
- ↑ [spanishcharts.com/showitem.asp?interpret=Depeche+Mode&titel=Playing+The+Angel&cat=a Depeche Mode — Playing The Angel (album)] Hung Medien
- ↑ [swedishcharts.com/showitem.asp?interpret=Depeche+Mode&titel=Playing+The+Angel&cat=a Depeche Mode – Playing The Angel]. Swedish Recording Industry Association. Hung Medien. Проверено 12 июня 2013. [www.webcitation.org/68f5ejbRg Архивировано из первоисточника 24 июня 2012].
- ↑ [swisscharts.com/showitem.asp?interpret=Depeche+Mode&titel=Playing+The+Angel&cat=a Depeche Mode – Playing The Angel]. Media Control. Hung Medien. Проверено 12 июня 2013. [www.webcitation.org/68f5fdrhi Архивировано из первоисточника 24 июня 2012].
- ↑ [www.chartstats.com/release.php?release=34782 Depeche Mode – Playing The Angel]. The Official Charts Company. Chart Stats. Проверено 12 июня 2013. [www.webcitation.org/683sGnMxj Архивировано из первоисточника 31 мая 2012].
- ↑ [www.austriancharts.at/2005_album.asp Jahreshitparade 2005] (нем.). IFPI Austria. Hung Medien. Проверено 12 июня 2013. [www.webcitation.org/69gHBDfyd Архивировано из первоисточника 5 августа 2012].
- ↑ [www.ultratop.be/nl/annual.asp?year=2005&cat=a Jaaroverzichten 2005] (нид.). Ultratop. Hung Medien. Проверено 12 июня 2013. [www.webcitation.org/69gHBq6m9 Архивировано из первоисточника 5 августа 2012].
- ↑ [www.ultratop.be/fr/annual.asp?year=2005&cat=a Rapports Annuels 2005] (фр.). Ultratop. Hung Medien. Проверено 12 июня 2013. [www.webcitation.org/69gHDOG1v Архивировано из первоисточника 5 августа 2012].
- ↑ [top20.dk/chart/2005 Chart of the Year 2005]. IFPI Denmark. TOP20.dk. Проверено 12 июня 2013. [www.webcitation.org/69gLotalG Архивировано из первоисточника 5 августа 2012].
- ↑ [www.ifpi.fi/tilastot/myydyimmat/2005/ulkomaiset/albumit Myydyimmät ulkomaiset albumit vuonna 2005] (фин.). YLE. IFPI Finland. Проверено 26 июля 2011. [www.webcitation.org/69gLquzR9 Архивировано из первоисточника 5 августа 2012].
- ↑ [www.disqueenfrance.com/fr/monopage.xml?id=259376&year=2005&type=2 Classement Albums – année 2005] (фр.). Syndicat National de l'Édition Phonographique. Проверено 12 июня 2013. [www.webcitation.org/69gLrwvzZ Архивировано из первоисточника 5 августа 2012].
- ↑ [www.mahasz.hu/?menu=slagerlistak&menu2=eves_osszesitett_listak&id=album_db&ev=2005 Összesített album- és válogatáslemez-lista – eladási darabszám alapján 2005] (венг.). Mahasz. Проверено 12 июня 2013. [www.webcitation.org/69gLu6zoD Архивировано из первоисточника 5 августа 2012].
- ↑ [www.hitlistan.se/netdata/ghl002.mbr/lista?liid=83&dfom=20050001&newi=0&height=420&platform=Win32&browser=MSIE&navi=no&subframe=Mainframe Årslista Album – År 2005] (швед.). Swedish Recording Industry Association. Проверено 12 июня 2013. [www.webcitation.org/6HKdEhYrS Архивировано из первоисточника 13 июня 2013].
- ↑ [swisscharts.com/year.asp?key=2005 Swiss Year-End Charts 2005]. Media Control. Hung Medien. Проверено 12 июня 2013. [www.webcitation.org/69gLxnlS1 Архивировано из первоисточника 5 августа 2012].
- ↑ [www.billboard.biz/bbbiz/charts/yearendcharts/2005/elptitl.jsp 2005 Year End Charts – Top Electronic Albums]. Billboard. Prometheus Global Media (26 ноября 2005). Проверено 12 июня 2013. [www.webcitation.org/69gM1ht9l Архивировано из первоисточника 5 августа 2012].
- ↑ [www.fox.com/bones/features/music/season1.htm Bones Music Season 1]
- ↑ [youtube.com/watch?v=v2uV0_1C4UM The Sorcerers apprentice trailer] на YouTube
- ↑ Имеется в виду Иоанн Богослов, но, поскольку Revelator — тот, кто даёт Revelation, то есть Апокалипсис, такой перевод вполне уместен, тем более что он отражает уничижительное отношение к Иоанну в песне: «Иоанн Апокалиптик. Он пробивной малый, пора ему подрезать крылья, схватить его за руку и поставить на место обвиняемого, пусть мы услышим его оправдания».
- ↑ [youtube.com/watch?v=dQ4RsGz-IYs Suffer Well — Depeche Mode- Sims 2] на YouTube
- ↑ Depeche Mode: «Suffer Well» : [thesims2.ea.com/getcoolstuff/DMstream/dm_video Depeche Mode — Suffer Well (Sims 2)]
Ссылки
- [www.depeche-mode.com/forum/index.php?topic=13675.0 Ранние обзоры альбома]
- [playingtheangel2005.narod.ru/ Тексты песен с переводом]
- [www.depechemode.su/lyrics05.htm Русские переводы песен альбома]
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Отрывок, характеризующий Playing the Angel
– Mon pere, – сказала она. – Не отвертывайтесь от меня, будемте плакать вместе.– Мерзавцы, подлецы! – закричал старик, отстраняя от нее лицо. – Губить армию, губить людей! За что? Поди, поди, скажи Лизе. – Княжна бессильно опустилась в кресло подле отца и заплакала. Она видела теперь брата в ту минуту, как он прощался с ней и с Лизой, с своим нежным и вместе высокомерным видом. Она видела его в ту минуту, как он нежно и насмешливо надевал образок на себя. «Верил ли он? Раскаялся ли он в своем неверии? Там ли он теперь? Там ли, в обители вечного спокойствия и блаженства?» думала она.
– Mon pere, [Отец,] скажите мне, как это было? – спросила она сквозь слезы.
– Иди, иди, убит в сражении, в котором повели убивать русских лучших людей и русскую славу. Идите, княжна Марья. Иди и скажи Лизе. Я приду.
Когда княжна Марья вернулась от отца, маленькая княгиня сидела за работой, и с тем особенным выражением внутреннего и счастливо спокойного взгляда, свойственного только беременным женщинам, посмотрела на княжну Марью. Видно было, что глаза ее не видали княжну Марью, а смотрели вглубь – в себя – во что то счастливое и таинственное, совершающееся в ней.
– Marie, – сказала она, отстраняясь от пялец и переваливаясь назад, – дай сюда твою руку. – Она взяла руку княжны и наложила ее себе на живот.
Глаза ее улыбались ожидая, губка с усиками поднялась, и детски счастливо осталась поднятой.
Княжна Марья стала на колени перед ней, и спрятала лицо в складках платья невестки.
– Вот, вот – слышишь? Мне так странно. И знаешь, Мари, я очень буду любить его, – сказала Лиза, блестящими, счастливыми глазами глядя на золовку. Княжна Марья не могла поднять головы: она плакала.
– Что с тобой, Маша?
– Ничего… так мне грустно стало… грустно об Андрее, – сказала она, отирая слезы о колени невестки. Несколько раз, в продолжение утра, княжна Марья начинала приготавливать невестку, и всякий раз начинала плакать. Слезы эти, которых причину не понимала маленькая княгиня, встревожили ее, как ни мало она была наблюдательна. Она ничего не говорила, но беспокойно оглядывалась, отыскивая чего то. Перед обедом в ее комнату вошел старый князь, которого она всегда боялась, теперь с особенно неспокойным, злым лицом и, ни слова не сказав, вышел. Она посмотрела на княжну Марью, потом задумалась с тем выражением глаз устремленного внутрь себя внимания, которое бывает у беременных женщин, и вдруг заплакала.
– Получили от Андрея что нибудь? – сказала она.
– Нет, ты знаешь, что еще не могло притти известие, но mon реrе беспокоится, и мне страшно.
– Так ничего?
– Ничего, – сказала княжна Марья, лучистыми глазами твердо глядя на невестку. Она решилась не говорить ей и уговорила отца скрыть получение страшного известия от невестки до ее разрешения, которое должно было быть на днях. Княжна Марья и старый князь, каждый по своему, носили и скрывали свое горе. Старый князь не хотел надеяться: он решил, что князь Андрей убит, и не смотря на то, что он послал чиновника в Австрию розыскивать след сына, он заказал ему в Москве памятник, который намерен был поставить в своем саду, и всем говорил, что сын его убит. Он старался не изменяя вести прежний образ жизни, но силы изменяли ему: он меньше ходил, меньше ел, меньше спал, и с каждым днем делался слабее. Княжна Марья надеялась. Она молилась за брата, как за живого и каждую минуту ждала известия о его возвращении.
– Ma bonne amie, [Мой добрый друг,] – сказала маленькая княгиня утром 19 го марта после завтрака, и губка ее с усиками поднялась по старой привычке; но как и во всех не только улыбках, но звуках речей, даже походках в этом доме со дня получения страшного известия была печаль, то и теперь улыбка маленькой княгини, поддавшейся общему настроению, хотя и не знавшей его причины, – была такая, что она еще более напоминала об общей печали.
– Ma bonne amie, je crains que le fruschtique (comme dit Фока – повар) de ce matin ne m'aie pas fait du mal. [Дружочек, боюсь, чтоб от нынешнего фриштика (как называет его повар Фока) мне не было дурно.]
– А что с тобой, моя душа? Ты бледна. Ах, ты очень бледна, – испуганно сказала княжна Марья, своими тяжелыми, мягкими шагами подбегая к невестке.
– Ваше сиятельство, не послать ли за Марьей Богдановной? – сказала одна из бывших тут горничных. (Марья Богдановна была акушерка из уездного города, жившая в Лысых Горах уже другую неделю.)
– И в самом деле, – подхватила княжна Марья, – может быть, точно. Я пойду. Courage, mon ange! [Не бойся, мой ангел.] Она поцеловала Лизу и хотела выйти из комнаты.
– Ах, нет, нет! – И кроме бледности, на лице маленькой княгини выразился детский страх неотвратимого физического страдания.
– Non, c'est l'estomac… dites que c'est l'estomac, dites, Marie, dites…, [Нет это желудок… скажи, Маша, что это желудок…] – и княгиня заплакала детски страдальчески, капризно и даже несколько притворно, ломая свои маленькие ручки. Княжна выбежала из комнаты за Марьей Богдановной.
– Mon Dieu! Mon Dieu! [Боже мой! Боже мой!] Oh! – слышала она сзади себя.
Потирая полные, небольшие, белые руки, ей навстречу, с значительно спокойным лицом, уже шла акушерка.
– Марья Богдановна! Кажется началось, – сказала княжна Марья, испуганно раскрытыми глазами глядя на бабушку.
– Ну и слава Богу, княжна, – не прибавляя шага, сказала Марья Богдановна. – Вам девицам про это знать не следует.
– Но как же из Москвы доктор еще не приехал? – сказала княжна. (По желанию Лизы и князя Андрея к сроку было послано в Москву за акушером, и его ждали каждую минуту.)
– Ничего, княжна, не беспокойтесь, – сказала Марья Богдановна, – и без доктора всё хорошо будет.
Через пять минут княжна из своей комнаты услыхала, что несут что то тяжелое. Она выглянула – официанты несли для чего то в спальню кожаный диван, стоявший в кабинете князя Андрея. На лицах несших людей было что то торжественное и тихое.
Княжна Марья сидела одна в своей комнате, прислушиваясь к звукам дома, изредка отворяя дверь, когда проходили мимо, и приглядываясь к тому, что происходило в коридоре. Несколько женщин тихими шагами проходили туда и оттуда, оглядывались на княжну и отворачивались от нее. Она не смела спрашивать, затворяла дверь, возвращалась к себе, и то садилась в свое кресло, то бралась за молитвенник, то становилась на колена пред киотом. К несчастию и удивлению своему, она чувствовала, что молитва не утишала ее волнения. Вдруг дверь ее комнаты тихо отворилась и на пороге ее показалась повязанная платком ее старая няня Прасковья Савишна, почти никогда, вследствие запрещения князя,не входившая к ней в комнату.
– С тобой, Машенька, пришла посидеть, – сказала няня, – да вот княжовы свечи венчальные перед угодником зажечь принесла, мой ангел, – сказала она вздохнув.
– Ах как я рада, няня.
– Бог милостив, голубка. – Няня зажгла перед киотом обвитые золотом свечи и с чулком села у двери. Княжна Марья взяла книгу и стала читать. Только когда слышались шаги или голоса, княжна испуганно, вопросительно, а няня успокоительно смотрели друг на друга. Во всех концах дома было разлито и владело всеми то же чувство, которое испытывала княжна Марья, сидя в своей комнате. По поверью, что чем меньше людей знает о страданиях родильницы, тем меньше она страдает, все старались притвориться незнающими; никто не говорил об этом, но во всех людях, кроме обычной степенности и почтительности хороших манер, царствовавших в доме князя, видна была одна какая то общая забота, смягченность сердца и сознание чего то великого, непостижимого, совершающегося в эту минуту.
В большой девичьей не слышно было смеха. В официантской все люди сидели и молчали, на готове чего то. На дворне жгли лучины и свечи и не спали. Старый князь, ступая на пятку, ходил по кабинету и послал Тихона к Марье Богдановне спросить: что? – Только скажи: князь приказал спросить что? и приди скажи, что она скажет.
– Доложи князю, что роды начались, – сказала Марья Богдановна, значительно посмотрев на посланного. Тихон пошел и доложил князю.
– Хорошо, – сказал князь, затворяя за собою дверь, и Тихон не слыхал более ни малейшего звука в кабинете. Немного погодя, Тихон вошел в кабинет, как будто для того, чтобы поправить свечи. Увидав, что князь лежал на диване, Тихон посмотрел на князя, на его расстроенное лицо, покачал головой, молча приблизился к нему и, поцеловав его в плечо, вышел, не поправив свечей и не сказав, зачем он приходил. Таинство торжественнейшее в мире продолжало совершаться. Прошел вечер, наступила ночь. И чувство ожидания и смягчения сердечного перед непостижимым не падало, а возвышалось. Никто не спал.
Была одна из тех мартовских ночей, когда зима как будто хочет взять свое и высыпает с отчаянной злобой свои последние снега и бураны. Навстречу немца доктора из Москвы, которого ждали каждую минуту и за которым была выслана подстава на большую дорогу, к повороту на проселок, были высланы верховые с фонарями, чтобы проводить его по ухабам и зажорам.
Княжна Марья уже давно оставила книгу: она сидела молча, устремив лучистые глаза на сморщенное, до малейших подробностей знакомое, лицо няни: на прядку седых волос, выбившуюся из под платка, на висящий мешочек кожи под подбородком.
Няня Савишна, с чулком в руках, тихим голосом рассказывала, сама не слыша и не понимая своих слов, сотни раз рассказанное о том, как покойница княгиня в Кишиневе рожала княжну Марью, с крестьянской бабой молдаванкой, вместо бабушки.
– Бог помилует, никогда дохтура не нужны, – говорила она. Вдруг порыв ветра налег на одну из выставленных рам комнаты (по воле князя всегда с жаворонками выставлялось по одной раме в каждой комнате) и, отбив плохо задвинутую задвижку, затрепал штофной гардиной, и пахнув холодом, снегом, задул свечу. Княжна Марья вздрогнула; няня, положив чулок, подошла к окну и высунувшись стала ловить откинутую раму. Холодный ветер трепал концами ее платка и седыми, выбившимися прядями волос.
– Княжна, матушка, едут по прешпекту кто то! – сказала она, держа раму и не затворяя ее. – С фонарями, должно, дохтур…
– Ах Боже мой! Слава Богу! – сказала княжна Марья, – надо пойти встретить его: он не знает по русски.
Княжна Марья накинула шаль и побежала навстречу ехавшим. Когда она проходила переднюю, она в окно видела, что какой то экипаж и фонари стояли у подъезда. Она вышла на лестницу. На столбике перил стояла сальная свеча и текла от ветра. Официант Филипп, с испуганным лицом и с другой свечей в руке, стоял ниже, на первой площадке лестницы. Еще пониже, за поворотом, по лестнице, слышны были подвигавшиеся шаги в теплых сапогах. И какой то знакомый, как показалось княжне Марье, голос, говорил что то.
– Слава Богу! – сказал голос. – А батюшка?
– Почивать легли, – отвечал голос дворецкого Демьяна, бывшего уже внизу.
Потом еще что то сказал голос, что то ответил Демьян, и шаги в теплых сапогах стали быстрее приближаться по невидному повороту лестницы. «Это Андрей! – подумала княжна Марья. Нет, это не может быть, это было бы слишком необыкновенно», подумала она, и в ту же минуту, как она думала это, на площадке, на которой стоял официант со свечой, показались лицо и фигура князя Андрея в шубе с воротником, обсыпанным снегом. Да, это был он, но бледный и худой, и с измененным, странно смягченным, но тревожным выражением лица. Он вошел на лестницу и обнял сестру.
– Вы не получили моего письма? – спросил он, и не дожидаясь ответа, которого бы он и не получил, потому что княжна не могла говорить, он вернулся, и с акушером, который вошел вслед за ним (он съехался с ним на последней станции), быстрыми шагами опять вошел на лестницу и опять обнял сестру. – Какая судьба! – проговорил он, – Маша милая – и, скинув шубу и сапоги, пошел на половину княгини.
Маленькая княгиня лежала на подушках, в белом чепчике. (Страдания только что отпустили ее.) Черные волосы прядями вились у ее воспаленных, вспотевших щек; румяный, прелестный ротик с губкой, покрытой черными волосиками, был раскрыт, и она радостно улыбалась. Князь Андрей вошел в комнату и остановился перед ней, у изножья дивана, на котором она лежала. Блестящие глаза, смотревшие детски, испуганно и взволнованно, остановились на нем, не изменяя выражения. «Я вас всех люблю, я никому зла не делала, за что я страдаю? помогите мне», говорило ее выражение. Она видела мужа, но не понимала значения его появления теперь перед нею. Князь Андрей обошел диван и в лоб поцеловал ее.
– Душенька моя, – сказал он: слово, которое никогда не говорил ей. – Бог милостив. – Она вопросительно, детски укоризненно посмотрела на него.
– Я от тебя ждала помощи, и ничего, ничего, и ты тоже! – сказали ее глаза. Она не удивилась, что он приехал; она не поняла того, что он приехал. Его приезд не имел никакого отношения до ее страданий и облегчения их. Муки вновь начались, и Марья Богдановна посоветовала князю Андрею выйти из комнаты.
Акушер вошел в комнату. Князь Андрей вышел и, встретив княжну Марью, опять подошел к ней. Они шопотом заговорили, но всякую минуту разговор замолкал. Они ждали и прислушивались.
– Allez, mon ami, [Иди, мой друг,] – сказала княжна Марья. Князь Андрей опять пошел к жене, и в соседней комнате сел дожидаясь. Какая то женщина вышла из ее комнаты с испуганным лицом и смутилась, увидав князя Андрея. Он закрыл лицо руками и просидел так несколько минут. Жалкие, беспомощно животные стоны слышались из за двери. Князь Андрей встал, подошел к двери и хотел отворить ее. Дверь держал кто то.
– Нельзя, нельзя! – проговорил оттуда испуганный голос. – Он стал ходить по комнате. Крики замолкли, еще прошло несколько секунд. Вдруг страшный крик – не ее крик, она не могла так кричать, – раздался в соседней комнате. Князь Андрей подбежал к двери; крик замолк, послышался крик ребенка.
«Зачем принесли туда ребенка? подумал в первую секунду князь Андрей. Ребенок? Какой?… Зачем там ребенок? Или это родился ребенок?» Когда он вдруг понял всё радостное значение этого крика, слезы задушили его, и он, облокотившись обеими руками на подоконник, всхлипывая, заплакал, как плачут дети. Дверь отворилась. Доктор, с засученными рукавами рубашки, без сюртука, бледный и с трясущейся челюстью, вышел из комнаты. Князь Андрей обратился к нему, но доктор растерянно взглянул на него и, ни слова не сказав, прошел мимо. Женщина выбежала и, увидав князя Андрея, замялась на пороге. Он вошел в комнату жены. Она мертвая лежала в том же положении, в котором он видел ее пять минут тому назад, и то же выражение, несмотря на остановившиеся глаза и на бледность щек, было на этом прелестном, детском личике с губкой, покрытой черными волосиками.
«Я вас всех люблю и никому дурного не делала, и что вы со мной сделали?» говорило ее прелестное, жалкое, мертвое лицо. В углу комнаты хрюкнуло и пискнуло что то маленькое, красное в белых трясущихся руках Марьи Богдановны.
Через два часа после этого князь Андрей тихими шагами вошел в кабинет к отцу. Старик всё уже знал. Он стоял у самой двери, и, как только она отворилась, старик молча старческими, жесткими руками, как тисками, обхватил шею сына и зарыдал как ребенок.
Через три дня отпевали маленькую княгиню, и, прощаясь с нею, князь Андрей взошел на ступени гроба. И в гробу было то же лицо, хотя и с закрытыми глазами. «Ах, что вы со мной сделали?» всё говорило оно, и князь Андрей почувствовал, что в душе его оторвалось что то, что он виноват в вине, которую ему не поправить и не забыть. Он не мог плакать. Старик тоже вошел и поцеловал ее восковую ручку, спокойно и высоко лежащую на другой, и ему ее лицо сказало: «Ах, что и за что вы это со мной сделали?» И старик сердито отвернулся, увидав это лицо.
Еще через пять дней крестили молодого князя Николая Андреича. Мамушка подбородком придерживала пеленки, в то время, как гусиным перышком священник мазал сморщенные красные ладонки и ступеньки мальчика.
Крестный отец дед, боясь уронить, вздрагивая, носил младенца вокруг жестяной помятой купели и передавал его крестной матери, княжне Марье. Князь Андрей, замирая от страха, чтоб не утопили ребенка, сидел в другой комнате, ожидая окончания таинства. Он радостно взглянул на ребенка, когда ему вынесла его нянюшка, и одобрительно кивнул головой, когда нянюшка сообщила ему, что брошенный в купель вощечок с волосками не потонул, а поплыл по купели.
Участие Ростова в дуэли Долохова с Безуховым было замято стараниями старого графа, и Ростов вместо того, чтобы быть разжалованным, как он ожидал, был определен адъютантом к московскому генерал губернатору. Вследствие этого он не мог ехать в деревню со всем семейством, а оставался при своей новой должности всё лето в Москве. Долохов выздоровел, и Ростов особенно сдружился с ним в это время его выздоровления. Долохов больной лежал у матери, страстно и нежно любившей его. Старушка Марья Ивановна, полюбившая Ростова за его дружбу к Феде, часто говорила ему про своего сына.
– Да, граф, он слишком благороден и чист душою, – говаривала она, – для нашего нынешнего, развращенного света. Добродетели никто не любит, она всем глаза колет. Ну скажите, граф, справедливо это, честно это со стороны Безухова? А Федя по своему благородству любил его, и теперь никогда ничего дурного про него не говорит. В Петербурге эти шалости с квартальным там что то шутили, ведь они вместе делали? Что ж, Безухову ничего, а Федя все на своих плечах перенес! Ведь что он перенес! Положим, возвратили, да ведь как же и не возвратить? Я думаю таких, как он, храбрецов и сынов отечества не много там было. Что ж теперь – эта дуэль! Есть ли чувство, честь у этих людей! Зная, что он единственный сын, вызвать на дуэль и стрелять так прямо! Хорошо, что Бог помиловал нас. И за что же? Ну кто же в наше время не имеет интриги? Что ж, коли он так ревнив? Я понимаю, ведь он прежде мог дать почувствовать, а то год ведь продолжалось. И что же, вызвал на дуэль, полагая, что Федя не будет драться, потому что он ему должен. Какая низость! Какая гадость! Я знаю, вы Федю поняли, мой милый граф, оттого то я вас душой люблю, верьте мне. Его редкие понимают. Это такая высокая, небесная душа!
