Qatar Foundation

Поделись знанием:
Перейти к: навигация, поиск
Qatar Foundation
Тип

некоммерческая организация

Год основания

1995

Расположение

Катар

Qatar Foundation (Катарский фонд образования, науки и общественного развития) (араб. مؤسسة قطر) — получастная некоммерческая организация из Катара, основанная в 1995 году по указу шейха Хамада бин Халифа Аль Тани, эмира Катара. В дополнение к частным финансированием эта организация находится при поддержке и финансируется правительством Катара[1]. Председателем Qatar Foundation является жена эмира Моза бинт Насер аль Миснед. Целью организации является «поддержка Катаром различных предприятий, от углеродной добычи к экономике знаний, раскрывая человеческий потенциал»[2].

Qatar Foundation осуществляет эту миссию через три «столпа»: образование, наука и исследования, развитие общин. QF, работая в сфере образования, помог построить филиалы ряда международных университетов в Катаре, чтобы помочь развитию сектора образования, в котором молодые люди могут развивать умения и навыки, необходимых для овладения экономикой знаний. Основной научно-исследовательской повесткой дня является создание инновационных технологий в Катаре и технологического потенциала по разработке и коммерциализации решений на основе ключевых наук. Его программы развития общины стремятся содействовать формированию прогрессивного общества, а также повышению культурного потенциала, защите наследия Катара и удовлетворению непосредственных социальных потребностей общества.

Совместные предприятия в области разработки информационных технологий, телекоммуникаций, политических исследований и управления персоналом являются главным достижением и целью Qatar Foundation.





Образование

В начальном и среднем образовании, Qatar Foundation имеет ряд заведений:

  • Катарская Академия и Академия Катара Аль-Хор: 12-классные школы, которые предлагают международные всеобъемлющие академические программы.
  • Академическая программа «Мост», программа после средней школы, которая помогает студентам перейти от средней школы к университету.
  • Институт образования Авсай является образовательной программой оказания помощи и мероприятий, направленных на помощь студентам, которые испытывают академические трудности.
  • Катарская Академия Лидерства представляет собой партнёрство между Qatar Foundation и Катарскими Вооружёнными Силами, которая направлена на поощрение не только академический, но и спортивной деятельности, развивая социальные навыки и воспитывая характер своих студентов.

В высших учебных заведениях, Qatar Foundation создал филиалы восьми международных университетов, своеобразный Город Образования:

  • 1998 — Виргинский университет в Катаре, предлагает программы в области искусства и дизайна.
  • 2002 — Медицинский Колледж в Катаре, предлагает два года доврачебной программы и четырехлетнюю медицинскую программу, окончив которую студент получает степень доктора медицины.
  • 2003 — Техасский Университет в Катаре, предлагающий программы в химической, электротехнической, нефтяной и машиностроительной области.
  • 2004 — Университет Карнеги — Меллон в Катаре, предлагает программы в области компьютерной науки, бизнеса и информационных систем.
  • 2005 — Джорджтаунская школа дипломатической службы в Катаре, предлагает программы по международным отношениям.
  • 2008 — Северо-Западный университет в Катаре, предлагает программы в области журналистики и коммуникации.
  • 2011 — HEC Париж в Катаре, предлагает образовательные программы для среднего и высшего класса.
  • 2011 — Университетский колледж Лондона в Катаре, предлагает аспирантуру квалификации в музейном деле и археологии в сотрудничестве с Ассоциацией музеев Катара. Первый набор студентов будет в августе 2012 года.
  • 2013 — Университет Хамад бин Халифа, развивающийся исследовательский университет с колледжами по науке, технике, технологиям, гуманитарным и социальным наукам, здравоохранению и бизнесу.

Эти международные учреждения работают бок о бок с факультетом Катарских исламских исследований, который провёл набор в первые классы в 2007—2008 учебном году. Международный центр исламской мысли и диалога стремится воспитывать будущих учёных, которые будут основываться на исламской вере, практике и цивилизации. Он предлагает степень магистра исламских финансов, современного исламоведения и исламского публичной политики.

Примерно половина студентов этих университетов катарского происхождения. Около 90 разных национальностей представлены студентами, преподавателями и сотрудниками Города Образования.

В рамках проектов Qatar Foundation в области образования он спонсирует Всемирный саммит по инновациям в образовании (WISE), глобальный форум, который объединяет заинтересованные стороны, мнения лидеров и руководителей со всего мира для обсуждения вопросов образования. Саммит был проведён в Дохе в 2009 году:

  • Первое заседание 16-18 ноября 2009 года.
  • Второе 7-9 декабря 2010 года.
  • Третье заседание 1-3 ноября 2011 года, в ходе которого $ 500000 были присуждены в качестве премии по образованию[3][4], её удостоился сэр Фазле Хасан Абед, основатель и председатель BRAC.

Наука и научные исследования

Основная цель Qatar Foundation в этой области: помочь создавать инновационные технологии в Катаре и развивать технологический потенциал по разработке и коммерциализации решений в ключевых науках. QF также разрабатывает стратегию исследования, построенную на основе исследовательских предприятий с опытом работы за рубежом, для создания сети, которая обеспечивала бы возможность работать на дому людям с ограниченными возможностями.

Исследовательское подразделение было создано в Qatar Foundation в 2007 году для управления разработкой научного сообщества в Катаре. Оно провело несколько международных конференций в области биотехнологии, нанотехнологии и исследования стволовых клеток.

Катарский фонд научных и научно-исследовательских проектов включают в себя:

  • Катарский Национальный научный фонд (QNRF), поддерживает оригинальные, отобранные на конкурсной основе исследования как местных, так и зарубежных учёных для проектов, которые согласуются с национальной стратегией исследований в Катаре и которые включают Катарское партнёрство.
  • Катарский парк науки и технологии (QSTP) является научно-исследовательским центром и первой зоной свободной торговли Катара, был открыт в марте 2009 года. 300 миллионов долларов было инвестировано в создание объекта мирового класса. Арендаторы: ExxonMobil, Royal Dutch Shell, Total, Rolls-Royce plc, EADS и Microsoft.
  • Катарский Институт биомедицинских исследований.
  • Катарский Институт окружающей среды и энергетических исследований.
  • Катарский вычислительный исследовательский институт[5] (араб. معهد قطر لبحوث الكمبيوتر) (QCRI), который проводит на уровне мирового класса междисциплинарные прикладные исследовательские вычисления, которые имеют отношение к потребностям Катара, всего арабского региона и мира в целом, используя Катарское уникальное историческое, языковое и культурное наследие.
  • Медицинский и исследовательский центр «Сидра»[6], новый учебный научный центр здравоохранения стоимостью 7,9 миллиарда долларов, который должен открыться в 2012 году. «Сидра» будет оказывать клиническую помощь, медицинское образование и биомедицинские исследования.

Другие научно-исследовательские инициативы включают:

  • RAND Катарский Институт политики, который предлагает анализ проблем государственной политики и помогает реализовывать долгосрочные решения для клиентов по всему региону.
  • Катарская программа Лидерства в науке, которая направлена на развитие перспективных научных кадров среди катарских выпускников, которые станут будущими лидерами исследования по организации стажировки.
  • Программа университетского исследования, большинство университетов Образовательного городка запустило свои собственные исследовательские программы, которые часто сотрудничают с собственно катарскими в научно-исследовательских учреждениях, чтобы разработать новые идеи для коммерциализации.
  • QF программа исследований, в дополнение к университетским программам QF сформировал международные партнёрские связи, в том числе с Институтом общественной политики Джеймса Бейкера (часть Университета Райса) и Лондонским королевским обществом.
  • Серия лекций представляет катарских студентов, исследователей и общественность учёных мирового класса наука.
  • Qscience.com публикует рецензируемые научные статьи высокого качества с открытым доступом.
  • «Звёзды Науки» — реалити-шоу с участием молодых арабских новаторов, которые конкурируют в превращении своих идей в товарную продукцию.

В июне 2011 года Qatar Foundation провёл седьмое заседание Всемирной конференции научных журналистов, которые была запланирована в Каире, но была перенесена в Доху в результате египетской революции 2011 года[7].

Сообщество по вопросам развития

Инициативы Qatar Foundation по развитию общин делятся на три категории: содействие прогрессивной общественности, укрепления культурной жизни и защита наследия Катара, а также удовлетворение непосредственных социальных потребностей общества.

Содействие прогрессивной общественности по экономике знаний:

  • Доха Дебатс, инициатива Qatar Foundation, которая снимается в городе Образования и транслируется в эфире BBC World.
  • Лаком Аль Карар («решение остается за вами») национальная телевизионная программа по дискуссии с политиками.
  • QatarDebate предлагает проведение семинаров и конкурсов для повышения уровня открытой дискуссии между студентами в Катаре. В 2010 году состоялся Всемирный Дискуссионный чемпионат школ.
  • Катарская Ярмарка Карьеры, ежегодно демонстрирует диапазон профессиональной ориентации, образования, трудоустройства, обучения и развития возможностей для катарских студентов и выпускников.

Повышение уровня культурной жизни и защита наследия Катара:

  • Канал Аль-Джазира для детей является частью Qatar Foundation и транслируется из Образовательного Города вместе с дошкольным арабским каналом, «Бараем».
  • Аль-Шакаб является центром тренировки лошадей для конного спорта. В нём налажена целая инфраструктура для занятия конным спортом: академия верховой езды, учебный комплекс выносливости и центр для разведения и показа арабских лошадей мирового класса. В марте 2013 года там состоялось международное конное соревнование CHI Al Shaqab 2013.
  • Арабско-исламская Библиотека Наследия имеет ценные коллекции книг, периодических изданий, рукописей, карт и научных работ, начиная с XV века.
  • Mathaf — арабский музей современного искусства, был открыт в 2010 году при поддержке Катарской Музейной Ассоциации и принимает у себя выставки, программы и мероприятия, которые исследуют и продвигают искусство арабских художников.
  • Msheireb является коммерческой организацией по развитию юга области Дивана, демонстрируя передовой опыт как по восстановлению древней архитектуры, так и по постройке нового сердца города. Этот проект первоначально назывался «Сердце Дохи», но был переименован в «Msheireb»[8] в связи с историческим названием местности.
  • Катарский филармонический оркестр был создан в 2008 году и состоит из 101 музыканта. Он направлен на продвижение музыкальной культуры в Катаре и за его пределами.

Удовлетворяя немедленные социальные нужды в обществе:

  • Выйти на Азию (ROTA) является благотворительной инициативой, направленной на содействие проектам развития общин в странах Азии. Он отреагировал на кризис в таких странах, как: Пакистан, Индонезия, Ливан и сектор Газа.
  • Катарская Ассоциация Диабетчиков предлагает программы и услуги людям, борящимся с диабетом, известной проблемой в регионе Ближнего Востока.
  • Социальный Центр развития работает над целевыми программами сообщества, чтобы помочь семьям в достижении самообеспечения. Это способствует строительству стабильной и самодостаточной семьи путём предоставления обучения на рабочем месте и придерживания положительной трудовой этики в странах с низким уровнем доходов семьи, женщины и молодёжи.
  • Дохский Международный институт семьи и развития проводит исследования и способствует выплате пособий на правовых, социологических и научных основах естественной семьи как основной ячейки общества.

Совместные предприятия

Потребность в определенных специализированных навыках была определена в экономике Катара. Qatar Foundation может приобрести услуги за пределами региона для удовлетворения краткосрочных потребностей, он считает, что будущее в строительстве местных кадров довольно светлое, так что Катар может достичь определённой стабильности в этой сфере.

Поэтому Qatar Foundation создал ряд коммерческих совместных предприятий с глобальными партнерами. Полученную прибыль разделяют обе стороны.

  • Фитч Катар является совместным предприятием компании дизайна, которая создаёт бренды и разрабатывает фирменный стиль для предприятий и других организаций.
  • Катарский Институт Развития MICE (QMdi) является совместным предприятием с «Сингекс Глобал», привлекает передовой опыт в проведении конференций, конгрессов и других мероприятий.
  • Катарский Национальный конференц-центр (на стадии строительства), как ожидается, скоро будет открыт. Будет построено множество конференц-залов, в том числе зрительский зал на 2300 мест.
  • Vodafone Qatar, второй оператор сотовой связи в Катаре с начала марта 2009 года.
  • MEEZA является поставщиком IT-услуг для обслуживающих предприятий.
  • Катарские солнечные технологии (QSTec) строят промышленный завод в городе Рас-Лаффан, который будет производить в среднем 4000 тонн поликремния в год.
  • Bloomsbury (катарский издательский фонд), издаёт книги на арабском и английском языках для повышения уровня грамотности и культуры во всём регионе.
  • Bloomsbury (катарский журнальный фонд), организация с открытым доступом для коллегиального обзора академических издателей, которые делают исследования в регионе доступными для всего мира.

Спонсорство

10 декабря 2010 футбольный клуб «Барселона» объявил, что договорился о спонсорстве с Qatar Foundation на сумму до € 170 млн в течение 5 лет, закончив традицию непринятия оплаты от спонсоров[9][10]. Сделка включала пункт, позволяющий сменить спонсора после первых двух сезонов, в июле 2013 года команда воспользовалась им, новым главным спонсором клуба стал Qatar Airways.

4 октября 2011 года Фонд Викимедиа объявил, что они будут работать с Qatar Foundation, чтобы поддержать развитие арабской Википедии[11].

Напишите отзыв о статье "Qatar Foundation"

Примечания

  1. [www.state.gov/g/drl/rls/hrrpt/2010/nea/154471.htm 2010 Human Rights Report: Qatar]
  2. [www.qf.org.qa/discover-qf/about-qf About Qatar Foundation | Qatar Foundation — Unlocking human potential]
  3. [www.wise-qatar.org/content/2011-wise-prize-laureate first $500,000 WISE Prize for Education]
  4. [www.myprgenie.com/view-publication/qatar-foundation-establishes-500000-wise-prize-for-education Qatar Foundation Establishes $500,000 WISE Prize for Education]
  5. [www.qcri.org/ Qatar Computing Research Institute]
  6. [www.sidra.org '''Sidra Medical and Research Center']
  7. [www.wcsj2011.org/node/47 WCSJ2011 moves to Doha, Qatar — June 27 to 29, 2011 | World Conference of Science Journalists 2011]
  8. [www.gulf-times.com/site/topics/printArticle.asp?cu_no=2&item_no=337154&version=1&template_id=36&parent_id=16 Gulf Times — Qatar’s top-selling English daily newspaper — Doha … memories of the past and a vision for the future]
  9. [www.fcbarcelona.com/web/english/noticies/club/temporada10-11/12/10/n101210114494.html Record agreement with Qatar | FCBarcelona.cat]
  10. [news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/europe/9276343.stm Barcelona agree record shirt deal], BBC News (10 December 2010).
  11. [blog.wikimedia.org/2011/10/04/wikimedia-foundation-to-launch-arabic-catalyst/ Wikimedia Foundation to Launch Arabic catalyst]. The Wikimedia Foundation. Проверено 4 октября 2011. [www.webcitation.org/6B25433ZJ Архивировано из первоисточника 29 сентября 2012].

Ссылки

  • [www.qf.org.qa Qatar Foundation]

Отрывок, характеризующий Qatar Foundation

Проехав в дыму по шестому корпусу, позади артиллерии, которая, выдвинутая вперед, стреляла, оглушая своими выстрелами, они приехали к небольшому лесу. В лесу было прохладно, тихо и пахло осенью. Пьер и адъютант слезли с лошадей и пешком вошли на гору.
– Здесь генерал? – спросил адъютант, подходя к кургану.
– Сейчас были, поехали сюда, – указывая вправо, отвечали ему.
Адъютант оглянулся на Пьера, как бы не зная, что ему теперь с ним делать.
– Не беспокойтесь, – сказал Пьер. – Я пойду на курган, можно?
– Да пойдите, оттуда все видно и не так опасно. А я заеду за вами.
Пьер пошел на батарею, и адъютант поехал дальше. Больше они не видались, и уже гораздо после Пьер узнал, что этому адъютанту в этот день оторвало руку.
Курган, на который вошел Пьер, был то знаменитое (потом известное у русских под именем курганной батареи, или батареи Раевского, а у французов под именем la grande redoute, la fatale redoute, la redoute du centre [большого редута, рокового редута, центрального редута] место, вокруг которого положены десятки тысяч людей и которое французы считали важнейшим пунктом позиции.
Редут этот состоял из кургана, на котором с трех сторон были выкопаны канавы. В окопанном канавами место стояли десять стрелявших пушек, высунутых в отверстие валов.
В линию с курганом стояли с обеих сторон пушки, тоже беспрестанно стрелявшие. Немного позади пушек стояли пехотные войска. Входя на этот курган, Пьер никак не думал, что это окопанное небольшими канавами место, на котором стояло и стреляло несколько пушек, было самое важное место в сражении.
Пьеру, напротив, казалось, что это место (именно потому, что он находился на нем) было одно из самых незначительных мест сражения.
Войдя на курган, Пьер сел в конце канавы, окружающей батарею, и с бессознательно радостной улыбкой смотрел на то, что делалось вокруг него. Изредка Пьер все с той же улыбкой вставал и, стараясь не помешать солдатам, заряжавшим и накатывавшим орудия, беспрестанно пробегавшим мимо него с сумками и зарядами, прохаживался по батарее. Пушки с этой батареи беспрестанно одна за другой стреляли, оглушая своими звуками и застилая всю окрестность пороховым дымом.
В противность той жуткости, которая чувствовалась между пехотными солдатами прикрытия, здесь, на батарее, где небольшое количество людей, занятых делом, бело ограничено, отделено от других канавой, – здесь чувствовалось одинаковое и общее всем, как бы семейное оживление.
Появление невоенной фигуры Пьера в белой шляпе сначала неприятно поразило этих людей. Солдаты, проходя мимо его, удивленно и даже испуганно косились на его фигуру. Старший артиллерийский офицер, высокий, с длинными ногами, рябой человек, как будто для того, чтобы посмотреть на действие крайнего орудия, подошел к Пьеру и любопытно посмотрел на него.
Молоденький круглолицый офицерик, еще совершенный ребенок, очевидно, только что выпущенный из корпуса, распоряжаясь весьма старательно порученными ему двумя пушками, строго обратился к Пьеру.
– Господин, позвольте вас попросить с дороги, – сказал он ему, – здесь нельзя.
Солдаты неодобрительно покачивали головами, глядя на Пьера. Но когда все убедились, что этот человек в белой шляпе не только не делал ничего дурного, но или смирно сидел на откосе вала, или с робкой улыбкой, учтиво сторонясь перед солдатами, прохаживался по батарее под выстрелами так же спокойно, как по бульвару, тогда понемногу чувство недоброжелательного недоуменья к нему стало переходить в ласковое и шутливое участие, подобное тому, которое солдаты имеют к своим животным: собакам, петухам, козлам и вообще животным, живущим при воинских командах. Солдаты эти сейчас же мысленно приняли Пьера в свою семью, присвоили себе и дали ему прозвище. «Наш барин» прозвали его и про него ласково смеялись между собой.
Одно ядро взрыло землю в двух шагах от Пьера. Он, обчищая взбрызнутую ядром землю с платья, с улыбкой оглянулся вокруг себя.
– И как это вы не боитесь, барин, право! – обратился к Пьеру краснорожий широкий солдат, оскаливая крепкие белые зубы.
– А ты разве боишься? – спросил Пьер.
– А то как же? – отвечал солдат. – Ведь она не помилует. Она шмякнет, так кишки вон. Нельзя не бояться, – сказал он, смеясь.
Несколько солдат с веселыми и ласковыми лицами остановились подле Пьера. Они как будто не ожидали того, чтобы он говорил, как все, и это открытие обрадовало их.
– Наше дело солдатское. А вот барин, так удивительно. Вот так барин!
– По местам! – крикнул молоденький офицер на собравшихся вокруг Пьера солдат. Молоденький офицер этот, видимо, исполнял свою должность в первый или во второй раз и потому с особенной отчетливостью и форменностью обращался и с солдатами и с начальником.
Перекатная пальба пушек и ружей усиливалась по всему полю, в особенности влево, там, где были флеши Багратиона, но из за дыма выстрелов с того места, где был Пьер, нельзя было почти ничего видеть. Притом, наблюдения за тем, как бы семейным (отделенным от всех других) кружком людей, находившихся на батарее, поглощали все внимание Пьера. Первое его бессознательно радостное возбуждение, произведенное видом и звуками поля сражения, заменилось теперь, в особенности после вида этого одиноко лежащего солдата на лугу, другим чувством. Сидя теперь на откосе канавы, он наблюдал окружавшие его лица.
К десяти часам уже человек двадцать унесли с батареи; два орудия были разбиты, чаще и чаще на батарею попадали снаряды и залетали, жужжа и свистя, дальние пули. Но люди, бывшие на батарее, как будто не замечали этого; со всех сторон слышался веселый говор и шутки.
– Чиненка! – кричал солдат на приближающуюся, летевшую со свистом гранату. – Не сюда! К пехотным! – с хохотом прибавлял другой, заметив, что граната перелетела и попала в ряды прикрытия.
– Что, знакомая? – смеялся другой солдат на присевшего мужика под пролетевшим ядром.
Несколько солдат собрались у вала, разглядывая то, что делалось впереди.
– И цепь сняли, видишь, назад прошли, – говорили они, указывая через вал.
– Свое дело гляди, – крикнул на них старый унтер офицер. – Назад прошли, значит, назади дело есть. – И унтер офицер, взяв за плечо одного из солдат, толкнул его коленкой. Послышался хохот.
– К пятому орудию накатывай! – кричали с одной стороны.
– Разом, дружнее, по бурлацки, – слышались веселые крики переменявших пушку.
– Ай, нашему барину чуть шляпку не сбила, – показывая зубы, смеялся на Пьера краснорожий шутник. – Эх, нескладная, – укоризненно прибавил он на ядро, попавшее в колесо и ногу человека.
– Ну вы, лисицы! – смеялся другой на изгибающихся ополченцев, входивших на батарею за раненым.
– Аль не вкусна каша? Ах, вороны, заколянились! – кричали на ополченцев, замявшихся перед солдатом с оторванной ногой.
– Тое кое, малый, – передразнивали мужиков. – Страсть не любят.
Пьер замечал, как после каждого попавшего ядра, после каждой потери все более и более разгоралось общее оживление.
Как из придвигающейся грозовой тучи, чаще и чаще, светлее и светлее вспыхивали на лицах всех этих людей (как бы в отпор совершающегося) молнии скрытого, разгорающегося огня.
Пьер не смотрел вперед на поле сражения и не интересовался знать о том, что там делалось: он весь был поглощен в созерцание этого, все более и более разгорающегося огня, который точно так же (он чувствовал) разгорался и в его душе.
В десять часов пехотные солдаты, бывшие впереди батареи в кустах и по речке Каменке, отступили. С батареи видно было, как они пробегали назад мимо нее, неся на ружьях раненых. Какой то генерал со свитой вошел на курган и, поговорив с полковником, сердито посмотрев на Пьера, сошел опять вниз, приказав прикрытию пехоты, стоявшему позади батареи, лечь, чтобы менее подвергаться выстрелам. Вслед за этим в рядах пехоты, правее батареи, послышался барабан, командные крики, и с батареи видно было, как ряды пехоты двинулись вперед.
Пьер смотрел через вал. Одно лицо особенно бросилось ему в глаза. Это был офицер, который с бледным молодым лицом шел задом, неся опущенную шпагу, и беспокойно оглядывался.
Ряды пехотных солдат скрылись в дыму, послышался их протяжный крик и частая стрельба ружей. Через несколько минут толпы раненых и носилок прошли оттуда. На батарею еще чаще стали попадать снаряды. Несколько человек лежали неубранные. Около пушек хлопотливее и оживленнее двигались солдаты. Никто уже не обращал внимания на Пьера. Раза два на него сердито крикнули за то, что он был на дороге. Старший офицер, с нахмуренным лицом, большими, быстрыми шагами переходил от одного орудия к другому. Молоденький офицерик, еще больше разрумянившись, еще старательнее командовал солдатами. Солдаты подавали заряды, поворачивались, заряжали и делали свое дело с напряженным щегольством. Они на ходу подпрыгивали, как на пружинах.
Грозовая туча надвинулась, и ярко во всех лицах горел тот огонь, за разгоранием которого следил Пьер. Он стоял подле старшего офицера. Молоденький офицерик подбежал, с рукой к киверу, к старшему.
– Имею честь доложить, господин полковник, зарядов имеется только восемь, прикажете ли продолжать огонь? – спросил он.
– Картечь! – не отвечая, крикнул старший офицер, смотревший через вал.
Вдруг что то случилось; офицерик ахнул и, свернувшись, сел на землю, как на лету подстреленная птица. Все сделалось странно, неясно и пасмурно в глазах Пьера.
Одно за другим свистели ядра и бились в бруствер, в солдат, в пушки. Пьер, прежде не слыхавший этих звуков, теперь только слышал одни эти звуки. Сбоку батареи, справа, с криком «ура» бежали солдаты не вперед, а назад, как показалось Пьеру.
Ядро ударило в самый край вала, перед которым стоял Пьер, ссыпало землю, и в глазах его мелькнул черный мячик, и в то же мгновенье шлепнуло во что то. Ополченцы, вошедшие было на батарею, побежали назад.
– Все картечью! – кричал офицер.
Унтер офицер подбежал к старшему офицеру и испуганным шепотом (как за обедом докладывает дворецкий хозяину, что нет больше требуемого вина) сказал, что зарядов больше не было.
– Разбойники, что делают! – закричал офицер, оборачиваясь к Пьеру. Лицо старшего офицера было красно и потно, нахмуренные глаза блестели. – Беги к резервам, приводи ящики! – крикнул он, сердито обходя взглядом Пьера и обращаясь к своему солдату.
– Я пойду, – сказал Пьер. Офицер, не отвечая ему, большими шагами пошел в другую сторону.
– Не стрелять… Выжидай! – кричал он.
Солдат, которому приказано было идти за зарядами, столкнулся с Пьером.
– Эх, барин, не место тебе тут, – сказал он и побежал вниз. Пьер побежал за солдатом, обходя то место, на котором сидел молоденький офицерик.
Одно, другое, третье ядро пролетало над ним, ударялось впереди, с боков, сзади. Пьер сбежал вниз. «Куда я?» – вдруг вспомнил он, уже подбегая к зеленым ящикам. Он остановился в нерешительности, идти ему назад или вперед. Вдруг страшный толчок откинул его назад, на землю. В то же мгновенье блеск большого огня осветил его, и в то же мгновенье раздался оглушающий, зазвеневший в ушах гром, треск и свист.
Пьер, очнувшись, сидел на заду, опираясь руками о землю; ящика, около которого он был, не было; только валялись зеленые обожженные доски и тряпки на выжженной траве, и лошадь, трепля обломками оглобель, проскакала от него, а другая, так же как и сам Пьер, лежала на земле и пронзительно, протяжно визжала.


Пьер, не помня себя от страха, вскочил и побежал назад на батарею, как на единственное убежище от всех ужасов, окружавших его.
В то время как Пьер входил в окоп, он заметил, что на батарее выстрелов не слышно было, но какие то люди что то делали там. Пьер не успел понять того, какие это были люди. Он увидел старшего полковника, задом к нему лежащего на валу, как будто рассматривающего что то внизу, и видел одного, замеченного им, солдата, который, прорываясь вперед от людей, державших его за руку, кричал: «Братцы!» – и видел еще что то странное.
Но он не успел еще сообразить того, что полковник был убит, что кричавший «братцы!» был пленный, что в глазах его был заколон штыком в спину другой солдат. Едва он вбежал в окоп, как худощавый, желтый, с потным лицом человек в синем мундире, со шпагой в руке, набежал на него, крича что то. Пьер, инстинктивно обороняясь от толчка, так как они, не видав, разбежались друг против друга, выставил руки и схватил этого человека (это был французский офицер) одной рукой за плечо, другой за гордо. Офицер, выпустив шпагу, схватил Пьера за шиворот.
Несколько секунд они оба испуганными глазами смотрели на чуждые друг другу лица, и оба были в недоумении о том, что они сделали и что им делать. «Я ли взят в плен или он взят в плен мною? – думал каждый из них. Но, очевидно, французский офицер более склонялся к мысли, что в плен взят он, потому что сильная рука Пьера, движимая невольным страхом, все крепче и крепче сжимала его горло. Француз что то хотел сказать, как вдруг над самой головой их низко и страшно просвистело ядро, и Пьеру показалось, что голова французского офицера оторвана: так быстро он согнул ее.
Пьер тоже нагнул голову и отпустил руки. Не думая более о том, кто кого взял в плен, француз побежал назад на батарею, а Пьер под гору, спотыкаясь на убитых и раненых, которые, казалось ему, ловят его за ноги. Но не успел он сойти вниз, как навстречу ему показались плотные толпы бегущих русских солдат, которые, падая, спотыкаясь и крича, весело и бурно бежали на батарею. (Это была та атака, которую себе приписывал Ермолов, говоря, что только его храбрости и счастью возможно было сделать этот подвиг, и та атака, в которой он будто бы кидал на курган Георгиевские кресты, бывшие у него в кармане.)
Французы, занявшие батарею, побежали. Наши войска с криками «ура» так далеко за батарею прогнали французов, что трудно было остановить их.
С батареи свезли пленных, в том числе раненого французского генерала, которого окружили офицеры. Толпы раненых, знакомых и незнакомых Пьеру, русских и французов, с изуродованными страданием лицами, шли, ползли и на носилках неслись с батареи. Пьер вошел на курган, где он провел более часа времени, и из того семейного кружка, который принял его к себе, он не нашел никого. Много было тут мертвых, незнакомых ему. Но некоторых он узнал. Молоденький офицерик сидел, все так же свернувшись, у края вала, в луже крови. Краснорожий солдат еще дергался, но его не убирали.
Пьер побежал вниз.
«Нет, теперь они оставят это, теперь они ужаснутся того, что они сделали!» – думал Пьер, бесцельно направляясь за толпами носилок, двигавшихся с поля сражения.