Открытый чемпионат Германии по теннису среди женщин

Поделись знанием:
(перенаправлено с «Qatar Telecom German Open»)
Перейти к: навигация, поиск
Открытый чемпионат Германии
Мировой Тур WTA

<tr><td>Место проведения</td><td colspan="2">Берлин
Германия Германия</td></tr><tr><td>Категория</td><td colspan="2">I категория (1988—2008)</td></tr><tr><td>Покрытие</td><td colspan="2">Грунт</td></tr><tr><td>Призовые</td><td colspan="2">1 340 000 долларов (2008)</td></tr><tr><td>Сайт</td><td colspan="2">[www.german-open.org/ www.german-open.org]</td></tr>

Открытый чемпионат Германии (в последние годы проходил под спонсорским названием Qatar Telecom German Open; также в 1989—90 годах Lufthansa Cup) — профессиональный международный женский теннисный турнир, проходивший с 1979 по 2008 год на грунтовых кортах Берлина. С 1988 года относился к высшей, I категории турниров Женской теннисной ассоциации (WTA), с призовым фондом, достигшим в 2008 году 1340 тысяч долларов при турнирной сетке, рассчитанной на 56 участниц в одиночном разряде и 28 пар[1].





История

С 1971 года женский Открытый чемпионат Германии проходил в Гамбурге параллельно с мужским. Несмотря на участие ведущих теннисисток мира, женский турнир оставался в тени мужского, и в 1979 году его перенесли в Западный Берлин. Несмотря на крупный по тем временам призовой фонд в размере ста тысяч долларов, турнир посетили только 4000 зрителей. На следующий год вместо Открытого чемпионата Германии были проведены матчи Кубка Федерации, но уже с 1981 года берлинский турнир получил постоянную прописку в календаре тура Virginia Slims[2].

В 1983 году старый теннисный стадион постройки 1949 года, на котором проводился турнир, был снесён, а игры Открытого чемпионата Германии переведены на новый стадион с центральным кортом, рассчитанным на 3600 зрительских мест. Титульным спонсором турнира стала компания «Fila». Среди участниц турнира была и 13-летняя Штеффи Граф[2].

В 1986 году трибуны центрального корта были расширены до 4000 мест и открыт второй центральный корт на 1400 мест. Общая вместимость трибун стадиона была доведена до 7000 мест, включая сто шестиместных лож для особо важных персон[2].

В 1990 году, после падения Берлинской стены турнир впервые принял зрителей из Восточной Германии. Компания «Lufthansa», генеральный спонсор турнира, возвела вокруг второго центрального корта временную трибуну, билеты на которую продавались с особыми скидками и которая быстро получила название Восточной трибуны. Общее число зрителей на турнире превыслило 45 тысяч человек[2].

В дальнейшем призовой фонд турнира возрос до 700 тысяч долларов, затем до 900 и наконец до 1,2 миллиона. В роли титульных спонсоров побывали Eurocard и MasterCard. Однако после окончания карьеры Штеффи Граф, выигрывавшей берлинский турнир девять раз, наметился спад интереса, и в 2003 году турнир, до этого приносивший миллионные доходы, оказался убыточным впервые с 1986 года. В этом году истек срок всех спонсорских контрактов, и только осенью следующего года к турниру проявила интерес теннисная федерация Катара, заключившая с организаторами контракт на семь миллионов долларов с перспективой переноса турнира в Доху. Ежегодное число зрителей упало с более чем сорока до двадцати тысяч, а из 110 VIP-лож были заполнены только семь. В 2009 году, при реформе турнирной сетки WTA-тура Берлин потерял право на проведение турнира высшей категории, но в Дохе к этому моменту уже проводились финальные турниры года[2]. В конечном итоге, место берлинского турнира в календаре занял турнир в Варшаве[3].

Победительницы и финалистки

Безоговорочной рекордсменкой турнира по количеству титулов является Штеффи Граф, выигрывавшая его девять раз в одиночном разряде и ещё один раз в парах. Граф также проиграла два финала в одиночном разряде и один в парном. В парном разряде чаще всех (четыре раза) побеждала Наталья Зверева.

Помимо Граф, ряд представительниц ФРГ выигрывали турнир в одиночном и парном разрядах. Хельга Ниссен-Мастхофф становилась победительницей в общей сложности пять раз, по несколько титулов также у Клаудии Коде-Кильш и Хейди Орт. Однако последний раз германская теннисистка выигрывала в Берлине только в 1996 году.

Наиболее титулованной представительницей республик бывшего СССР в Берлине после Зверевой была Лариса Савченко-Нейланд, трижды побеждавшая в парах, в том числе один раз со Зверевой. В последние годы проведения турнира успех в одиночном разряде дважды сопутствовал представительницам РоссииНадежде Петровой, до этого побеждавшей и в парах, и Динаре Сафиной.

Одиночный разряд

Год Победительница Финалистка Счёт в финале
Берлин
2008 Динара Сафина Елена Дементьева 3-6, 6-2, 6-2
2007 Ана Иванович Светлана Кузнецова 3-6, 6-4, 7-6(4)
2006 Надежда Петрова Жюстин Энен 4-6, 6-4, 7-5
2005 Жюстин Энен (3) Надежда Петрова 6-3, 4-6, 6-3
2004 Амели Моресмо (2) Винус Уильямс без игры
2003 Жюстин Энен (2) Ким Клейстерс 6-4, 4-6, 7-5
2002 Жюстин Энен Серена Уильямс 6-2, 1-6, 7-6(5)
2001 Амели Моресмо Дженнифер Каприати 6-4, 2-6, 6-3
2000 Кончита Мартинес (2) Аманда Кётцер 6-1, 6-2
1999 Мартина Хингис Жюли Алар-Декюжи 6-0, 6-1
1998 Кончита Мартинес Амели Моресмо 6-4, 6-4
1997 Мэри-Джо Фернандес Мари Пьерс 6-2, 3-6, 6-2
1996 Штеффи Граф (9) Карина Габшудова 4-6, 6-2, 7-5
1995 Аранча Санчес-Викарио Магдалена Малеева 6-4, 6-1
1994 Штеффи Граф (8) Бренда Шульц 7-6(6), 6-4
1993 Штеффи Граф (7) Габриэла Сабатини 7-6(3), 2-6, 6-4
1992 Штеффи Граф (6) Аранча Санчес-Викарио 4-6, 7-5, 6-2
1991 Штеффи Граф (5) Аранча Санчес-Викарио 6-3, 4-6, 7-6(6)
1990 Моника Селеш Штеффи Граф 6-4, 6-3
1989 Штеффи Граф (4) Габриэла Сабатини 6-3, 6-1
1988 Штеффи Граф (3) Гелена Сукова 6-3, 6-2
1987 Штеффи Граф (2) Клаудиа Коде-Кильш 6-2, 6-3
1986 Штеффи Граф Мартина Навратилова 6-2, 6-3
1985 Крис Эверт (2) Штеффи Граф 6-4, 7-5
1984 Клаудиа Коде-Кильш Кэтлин Хорват 7-6(8), 6-1
1983 Крис Эверт-Ллойд Кэтлин Хорват 6-4, 7-6(1)
1982 Беттина Бунге Кэти Риналди-Станкел 6-2, 6-2
1981 Регина Маршикова Иванна Мадруга-Оссес 6-2, 6-1
1979 Каролин Столл Регина Маршикова 7-6, 6-0
Гамбург
1978 Мима Яушовец Вирджиния Рузичи 6-2, 6-3
1977 Лора Дюпон Хейди Айстерленер 6-1, 6-4
1976 Сью Баркер Рената Томанова 6-3, 6-1
1975 Рената Томанова Кадзуко Савамацу 7-6, 5-7, 10-8
1974 Хельга Ниссен-Мастхофф (3) Мартина Навратилова 6-4, 5-7, 7-3
1973 Хельга Ниссен-Мастхофф (2) Пат Вальдкен-Преториус 6-4, 6-1
1972 Хельга Ниссен-Мастхофф Линда Туэро 6-3, 3-6, 8-6
1971 Билли-Джин Кинг Хельга Ниссен-Мастхофф 6-3, 6-2

Парный разряд

Год Победительница Финалистка Счёт в финале
2008 Кара Блэк
Лизель Хубер
Нурия Льягостера-Вивес
Мария Хосе Мартинес-Санчес
3-6, 6-2, [10-2]
2007 Лиза Реймонд
Саманта Стосур
Роберта Винчи
Татьяна Гарбин
6-3, 6-4
2006 Чжэн Цзе
Янь Цзы
Елена Дементьева
Флавия Пеннетта
6-2, 6-3
2005 Вера Звонарёва
Елена Лиховцева
Кара Блэк
Лизель Хубер
4-6, 6-4, 6-3
2004 Надежда Петрова
Меган Шонесси (2)
Жанетта Гусарова
Кончита Мартинес
6-2, 2-6, 6-1
2003 Вирхиния Руано
Паола Суарес
Ким Клейстерс
Ай Сугияма
6-3, 4-6, 6-4
2002 Елена Дементьева
Жанетта Гусарова
Даниэла Гантухова
Аранча Санчес-Викарио
0-6, 7-6(3), 6-2
2001 Элс Калленс
Меган Шонесси
Кара Блэк
Елена Лиховцева
6-4, 6-3
2000 Кончита Мартинес
Аранча Санчес-Викарио
Аманда Кётцер
Корина Морариу
3-6, 6-2, 7-6(7)
1999 Натали Тозья (2)
Александра Фусаи
Яна Новотна
Патрисия Тарабини
6-3, 7-5
1998 Линдсей Дэвенпорт (2)
Наталья Зверева (4)
Натали Тозья
Александра Фусаи
6-3, 6-0
1997 Линдсей Дэвенпорт
Яна Новотна (2)
Наталья Зверева
Джиджи Фернандес
6-2, 3-6, 6-2
1996 Мередит Макграт
Лариса Нейланд (3)
Гелена Сукова
Мартина Хингис
6-1, 5-7, 7-6(4)
1995 Инес Горрочатеги
Аманда Кётцер
Лариса Нейланд
Габриэла Сабатини
4-6, 7-6(3), 6-2
1994
  1. REDIRECT Ш:Флаг Белоруссии (1991—1995) Наталья Зверева (3)
    Джиджи Фернандес (2)
Яна Новотна
Аранча Санчес-Викарио
6-3, 7-6(2)
1993
  1. REDIRECT Ш:Флаг Белоруссии (1991—1995) Наталья Зверева (2)
    Джиджи Фернандес
Дебби Грэм
Бренда Шульц
6-1, 6-3
1992 Лариса Нейланд (2)
Яна Новотна
  1. REDIRECT Ш:Флаг Белоруссии (1991—1995) Наталья Зверева
    Джиджи Фернандес
7-6(5), 4-6, 7-5
1991 Наталья Зверева
Лариса Нейланд
Николь Провис
Элна Рейнах
6-3, 6-3
1990 Николь Провис
Элна Рейнах
Гана Мандликова
Яна Новотна
6-2, 6-1
1989 Элизабет Смайли
Дженин Томпсон
Лиза Грегори
Гретхен Мейджерс
5-7, 6-3, 6-2
1988 Изабель Демонжо
Натали Тозья
Клаудиа Коде-Кильш
Гелена Сукова
6-2, 4-6, 6-4
1987 Клаудиа Коде-Кильш (2)
Гелена Сукова (3)
Катарина Линдквист
Тина Шойер-Ларсен
6-1, 6-2
1986 Штеффи Граф
Гелена Сукова (2)
Мартина Навратилова
Андреа Темешвари
7-5, 6-2
1985 Клаудиа Коде-Кильш
Гелена Сукова
Штеффи Граф
Катрин Танвье
6-4, 6-1
1984 Кэнди Рейнольдс
Энн Хоббс (2)
Вирджиния Рузичи
Кэтлин Хорват
6-3, 4-6, 7-6(11)
1983 Джо Дьюри
Энн Хоббс
Клаудиа Коде-Кильш
Ева Пфафф
6-4, 7-6(1)
1982 Лиз Гордон
Беверли Молд
Беттина Бунге
Клаудиа Коде-Кильш
6-3, 6-4
1981 Розалин Фербенк
Таня Харфорд
Сью Баркер
Рената Томанова
6-3, 6-4
1979 Розмари Казальс (2)
Венди Тёрнбулл
Ивонн Гулагонг
Керри Рейд
6-2, 7-5
1978 Вирджиния Рузичи
Мима Яушовец
Хельга Мастхофф
Катя Эббингауз
6-4, 5-7, 6-0
1977 Линки Босхофф (2)
Илана Клосс (2)
Регина Маршикова
Рената Томанова
2-6, 6-4, 7-5
1976 Линки Босхофф
Илана Клосс
Лора Дюпон
Венди Тёрнбулл
4-6, 7-5, 6-1
1975 Диэнн Фромхольц
Рената Томанова
Паулина Пейсахов
Кадзуко Савамацу
6-3, 6-2
1974 Ракель Жискар
Хельга Шульце
Мартина Навратилова
Рената Томанова
6-3, 6-2
1973 Хельга Мастхофф (2)
Хейди Орт (2)
Креммер
Лаура Россоув
6-1, 6-2
1972 Хельга Мастхофф
Хейди Орт
Валери Зигенфасс
Венди Овертон
6-3, 2-6, 6-0
1971 Розмари Казальс
Билли-Джин Кинг
Хельга Мастхофф
Хейди Орт
6-2, 6-1

Напишите отзыв о статье "Открытый чемпионат Германии по теннису среди женщин"

Примечания

  1. [www.wtatennis.com/SEWTATour-Archive/Archive/Draws/2008/708.pdf Турнирная сетка 2008 года]  (англ.)
  2. 1 2 3 4 5 [www.german-open.org/geschichte/geschichte История турнира на официальном сайте]  (нем.)
  3. [www.german-open.org/ Официальный сайт Открытого чемпионата Германии]  (нем.)

См. также

Ссылки

  • [www.german-open.org/ Официальный сайт]  (нем.)
  • [www.wtatennis.com/SEWTATour-Archive/Rankings_Stats/tournamentfinals.pdf Результаты финалов турниров на сайте Женской теннисной ассоциации]  (англ.)

Отрывок, характеризующий Открытый чемпионат Германии по теннису среди женщин

– Я уж вам говорил, папенька, – сказал сын, – что ежели вам не хочется меня отпустить, я останусь. Но я знаю, что я никуда не гожусь, кроме как в военную службу; я не дипломат, не чиновник, не умею скрывать того, что чувствую, – говорил он, всё поглядывая с кокетством красивой молодости на Соню и гостью барышню.
Кошечка, впиваясь в него глазами, казалась каждую секунду готовою заиграть и выказать всю свою кошачью натуру.
– Ну, ну, хорошо! – сказал старый граф, – всё горячится. Всё Бонапарте всем голову вскружил; все думают, как это он из поручиков попал в императоры. Что ж, дай Бог, – прибавил он, не замечая насмешливой улыбки гостьи.
Большие заговорили о Бонапарте. Жюли, дочь Карагиной, обратилась к молодому Ростову:
– Как жаль, что вас не было в четверг у Архаровых. Мне скучно было без вас, – сказала она, нежно улыбаясь ему.
Польщенный молодой человек с кокетливой улыбкой молодости ближе пересел к ней и вступил с улыбающейся Жюли в отдельный разговор, совсем не замечая того, что эта его невольная улыбка ножом ревности резала сердце красневшей и притворно улыбавшейся Сони. – В середине разговора он оглянулся на нее. Соня страстно озлобленно взглянула на него и, едва удерживая на глазах слезы, а на губах притворную улыбку, встала и вышла из комнаты. Всё оживление Николая исчезло. Он выждал первый перерыв разговора и с расстроенным лицом вышел из комнаты отыскивать Соню.
– Как секреты то этой всей молодежи шиты белыми нитками! – сказала Анна Михайловна, указывая на выходящего Николая. – Cousinage dangereux voisinage, [Бедовое дело – двоюродные братцы и сестрицы,] – прибавила она.
– Да, – сказала графиня, после того как луч солнца, проникнувший в гостиную вместе с этим молодым поколением, исчез, и как будто отвечая на вопрос, которого никто ей не делал, но который постоянно занимал ее. – Сколько страданий, сколько беспокойств перенесено за то, чтобы теперь на них радоваться! А и теперь, право, больше страха, чем радости. Всё боишься, всё боишься! Именно тот возраст, в котором так много опасностей и для девочек и для мальчиков.
– Всё от воспитания зависит, – сказала гостья.
– Да, ваша правда, – продолжала графиня. – До сих пор я была, слава Богу, другом своих детей и пользуюсь полным их доверием, – говорила графиня, повторяя заблуждение многих родителей, полагающих, что у детей их нет тайн от них. – Я знаю, что я всегда буду первою confidente [поверенной] моих дочерей, и что Николенька, по своему пылкому характеру, ежели будет шалить (мальчику нельзя без этого), то всё не так, как эти петербургские господа.
– Да, славные, славные ребята, – подтвердил граф, всегда разрешавший запутанные для него вопросы тем, что всё находил славным. – Вот подите, захотел в гусары! Да вот что вы хотите, ma chere!
– Какое милое существо ваша меньшая, – сказала гостья. – Порох!
– Да, порох, – сказал граф. – В меня пошла! И какой голос: хоть и моя дочь, а я правду скажу, певица будет, Саломони другая. Мы взяли итальянца ее учить.
– Не рано ли? Говорят, вредно для голоса учиться в эту пору.
– О, нет, какой рано! – сказал граф. – Как же наши матери выходили в двенадцать тринадцать лет замуж?
– Уж она и теперь влюблена в Бориса! Какова? – сказала графиня, тихо улыбаясь, глядя на мать Бориса, и, видимо отвечая на мысль, всегда ее занимавшую, продолжала. – Ну, вот видите, держи я ее строго, запрещай я ей… Бог знает, что бы они делали потихоньку (графиня разумела: они целовались бы), а теперь я знаю каждое ее слово. Она сама вечером прибежит и всё мне расскажет. Может быть, я балую ее; но, право, это, кажется, лучше. Я старшую держала строго.
– Да, меня совсем иначе воспитывали, – сказала старшая, красивая графиня Вера, улыбаясь.
Но улыбка не украсила лица Веры, как это обыкновенно бывает; напротив, лицо ее стало неестественно и оттого неприятно.
Старшая, Вера, была хороша, была неглупа, училась прекрасно, была хорошо воспитана, голос у нее был приятный, то, что она сказала, было справедливо и уместно; но, странное дело, все, и гостья и графиня, оглянулись на нее, как будто удивились, зачем она это сказала, и почувствовали неловкость.
– Всегда с старшими детьми мудрят, хотят сделать что нибудь необыкновенное, – сказала гостья.
– Что греха таить, ma chere! Графинюшка мудрила с Верой, – сказал граф. – Ну, да что ж! всё таки славная вышла, – прибавил он, одобрительно подмигивая Вере.
Гостьи встали и уехали, обещаясь приехать к обеду.
– Что за манера! Уж сидели, сидели! – сказала графиня, проводя гостей.


Когда Наташа вышла из гостиной и побежала, она добежала только до цветочной. В этой комнате она остановилась, прислушиваясь к говору в гостиной и ожидая выхода Бориса. Она уже начинала приходить в нетерпение и, топнув ножкой, сбиралась было заплакать оттого, что он не сейчас шел, когда заслышались не тихие, не быстрые, приличные шаги молодого человека.
Наташа быстро бросилась между кадок цветов и спряталась.
Борис остановился посереди комнаты, оглянулся, смахнул рукой соринки с рукава мундира и подошел к зеркалу, рассматривая свое красивое лицо. Наташа, притихнув, выглядывала из своей засады, ожидая, что он будет делать. Он постоял несколько времени перед зеркалом, улыбнулся и пошел к выходной двери. Наташа хотела его окликнуть, но потом раздумала. «Пускай ищет», сказала она себе. Только что Борис вышел, как из другой двери вышла раскрасневшаяся Соня, сквозь слезы что то злобно шепчущая. Наташа удержалась от своего первого движения выбежать к ней и осталась в своей засаде, как под шапкой невидимкой, высматривая, что делалось на свете. Она испытывала особое новое наслаждение. Соня шептала что то и оглядывалась на дверь гостиной. Из двери вышел Николай.
– Соня! Что с тобой? Можно ли это? – сказал Николай, подбегая к ней.
– Ничего, ничего, оставьте меня! – Соня зарыдала.
– Нет, я знаю что.
– Ну знаете, и прекрасно, и подите к ней.
– Соооня! Одно слово! Можно ли так мучить меня и себя из за фантазии? – говорил Николай, взяв ее за руку.
Соня не вырывала у него руки и перестала плакать.
Наташа, не шевелясь и не дыша, блестящими главами смотрела из своей засады. «Что теперь будет»? думала она.
– Соня! Мне весь мир не нужен! Ты одна для меня всё, – говорил Николай. – Я докажу тебе.
– Я не люблю, когда ты так говоришь.
– Ну не буду, ну прости, Соня! – Он притянул ее к себе и поцеловал.
«Ах, как хорошо!» подумала Наташа, и когда Соня с Николаем вышли из комнаты, она пошла за ними и вызвала к себе Бориса.
– Борис, подите сюда, – сказала она с значительным и хитрым видом. – Мне нужно сказать вам одну вещь. Сюда, сюда, – сказала она и привела его в цветочную на то место между кадок, где она была спрятана. Борис, улыбаясь, шел за нею.
– Какая же это одна вещь ? – спросил он.
Она смутилась, оглянулась вокруг себя и, увидев брошенную на кадке свою куклу, взяла ее в руки.
– Поцелуйте куклу, – сказала она.
Борис внимательным, ласковым взглядом смотрел в ее оживленное лицо и ничего не отвечал.
– Не хотите? Ну, так подите сюда, – сказала она и глубже ушла в цветы и бросила куклу. – Ближе, ближе! – шептала она. Она поймала руками офицера за обшлага, и в покрасневшем лице ее видны были торжественность и страх.
– А меня хотите поцеловать? – прошептала она чуть слышно, исподлобья глядя на него, улыбаясь и чуть не плача от волненья.
Борис покраснел.
– Какая вы смешная! – проговорил он, нагибаясь к ней, еще более краснея, но ничего не предпринимая и выжидая.
Она вдруг вскочила на кадку, так что стала выше его, обняла его обеими руками, так что тонкие голые ручки согнулись выше его шеи и, откинув движением головы волосы назад, поцеловала его в самые губы.
Она проскользнула между горшками на другую сторону цветов и, опустив голову, остановилась.
– Наташа, – сказал он, – вы знаете, что я люблю вас, но…
– Вы влюблены в меня? – перебила его Наташа.
– Да, влюблен, но, пожалуйста, не будем делать того, что сейчас… Еще четыре года… Тогда я буду просить вашей руки.
Наташа подумала.
– Тринадцать, четырнадцать, пятнадцать, шестнадцать… – сказала она, считая по тоненьким пальчикам. – Хорошо! Так кончено?
И улыбка радости и успокоения осветила ее оживленное лицо.
– Кончено! – сказал Борис.
– Навсегда? – сказала девочка. – До самой смерти?
И, взяв его под руку, она с счастливым лицом тихо пошла с ним рядом в диванную.


Графиня так устала от визитов, что не велела принимать больше никого, и швейцару приказано было только звать непременно кушать всех, кто будет еще приезжать с поздравлениями. Графине хотелось с глазу на глаз поговорить с другом своего детства, княгиней Анной Михайловной, которую она не видала хорошенько с ее приезда из Петербурга. Анна Михайловна, с своим исплаканным и приятным лицом, подвинулась ближе к креслу графини.
– С тобой я буду совершенно откровенна, – сказала Анна Михайловна. – Уж мало нас осталось, старых друзей! От этого я так и дорожу твоею дружбой.
Анна Михайловна посмотрела на Веру и остановилась. Графиня пожала руку своему другу.
– Вера, – сказала графиня, обращаясь к старшей дочери, очевидно, нелюбимой. – Как у вас ни на что понятия нет? Разве ты не чувствуешь, что ты здесь лишняя? Поди к сестрам, или…
Красивая Вера презрительно улыбнулась, видимо не чувствуя ни малейшего оскорбления.
– Ежели бы вы мне сказали давно, маменька, я бы тотчас ушла, – сказала она, и пошла в свою комнату.
Но, проходя мимо диванной, она заметила, что в ней у двух окошек симметрично сидели две пары. Она остановилась и презрительно улыбнулась. Соня сидела близко подле Николая, который переписывал ей стихи, в первый раз сочиненные им. Борис с Наташей сидели у другого окна и замолчали, когда вошла Вера. Соня и Наташа с виноватыми и счастливыми лицами взглянули на Веру.
Весело и трогательно было смотреть на этих влюбленных девочек, но вид их, очевидно, не возбуждал в Вере приятного чувства.
– Сколько раз я вас просила, – сказала она, – не брать моих вещей, у вас есть своя комната.
Она взяла от Николая чернильницу.
– Сейчас, сейчас, – сказал он, мокая перо.
– Вы всё умеете делать не во время, – сказала Вера. – То прибежали в гостиную, так что всем совестно сделалось за вас.
Несмотря на то, или именно потому, что сказанное ею было совершенно справедливо, никто ей не отвечал, и все четверо только переглядывались между собой. Она медлила в комнате с чернильницей в руке.
– И какие могут быть в ваши года секреты между Наташей и Борисом и между вами, – всё одни глупости!
– Ну, что тебе за дело, Вера? – тихеньким голоском, заступнически проговорила Наташа.
Она, видимо, была ко всем еще более, чем всегда, в этот день добра и ласкова.
– Очень глупо, – сказала Вера, – мне совестно за вас. Что за секреты?…
– У каждого свои секреты. Мы тебя с Бергом не трогаем, – сказала Наташа разгорячаясь.
– Я думаю, не трогаете, – сказала Вера, – потому что в моих поступках никогда ничего не может быть дурного. А вот я маменьке скажу, как ты с Борисом обходишься.
– Наталья Ильинишна очень хорошо со мной обходится, – сказал Борис. – Я не могу жаловаться, – сказал он.
– Оставьте, Борис, вы такой дипломат (слово дипломат было в большом ходу у детей в том особом значении, какое они придавали этому слову); даже скучно, – сказала Наташа оскорбленным, дрожащим голосом. – За что она ко мне пристает? Ты этого никогда не поймешь, – сказала она, обращаясь к Вере, – потому что ты никогда никого не любила; у тебя сердца нет, ты только madame de Genlis [мадам Жанлис] (это прозвище, считавшееся очень обидным, было дано Вере Николаем), и твое первое удовольствие – делать неприятности другим. Ты кокетничай с Бергом, сколько хочешь, – проговорила она скоро.
– Да уж я верно не стану перед гостями бегать за молодым человеком…
– Ну, добилась своего, – вмешался Николай, – наговорила всем неприятностей, расстроила всех. Пойдемте в детскую.
Все четверо, как спугнутая стая птиц, поднялись и пошли из комнаты.
– Мне наговорили неприятностей, а я никому ничего, – сказала Вера.
– Madame de Genlis! Madame de Genlis! – проговорили смеющиеся голоса из за двери.
Красивая Вера, производившая на всех такое раздражающее, неприятное действие, улыбнулась и видимо не затронутая тем, что ей было сказано, подошла к зеркалу и оправила шарф и прическу. Глядя на свое красивое лицо, она стала, повидимому, еще холоднее и спокойнее.

В гостиной продолжался разговор.
– Ah! chere, – говорила графиня, – и в моей жизни tout n'est pas rose. Разве я не вижу, что du train, que nous allons, [не всё розы. – при нашем образе жизни,] нашего состояния нам не надолго! И всё это клуб, и его доброта. В деревне мы живем, разве мы отдыхаем? Театры, охоты и Бог знает что. Да что обо мне говорить! Ну, как же ты это всё устроила? Я часто на тебя удивляюсь, Annette, как это ты, в свои годы, скачешь в повозке одна, в Москву, в Петербург, ко всем министрам, ко всей знати, со всеми умеешь обойтись, удивляюсь! Ну, как же это устроилось? Вот я ничего этого не умею.
– Ах, душа моя! – отвечала княгиня Анна Михайловна. – Не дай Бог тебе узнать, как тяжело остаться вдовой без подпоры и с сыном, которого любишь до обожания. Всему научишься, – продолжала она с некоторою гордостью. – Процесс мой меня научил. Ежели мне нужно видеть кого нибудь из этих тузов, я пишу записку: «princesse une telle [княгиня такая то] желает видеть такого то» и еду сама на извозчике хоть два, хоть три раза, хоть четыре, до тех пор, пока не добьюсь того, что мне надо. Мне всё равно, что бы обо мне ни думали.
– Ну, как же, кого ты просила о Бореньке? – спросила графиня. – Ведь вот твой уже офицер гвардии, а Николушка идет юнкером. Некому похлопотать. Ты кого просила?
– Князя Василия. Он был очень мил. Сейчас на всё согласился, доложил государю, – говорила княгиня Анна Михайловна с восторгом, совершенно забыв всё унижение, через которое она прошла для достижения своей цели.
– Что он постарел, князь Василий? – спросила графиня. – Я его не видала с наших театров у Румянцевых. И думаю, забыл про меня. Il me faisait la cour, [Он за мной волочился,] – вспомнила графиня с улыбкой.
– Всё такой же, – отвечала Анна Михайловна, – любезен, рассыпается. Les grandeurs ne lui ont pas touriene la tete du tout. [Высокое положение не вскружило ему головы нисколько.] «Я жалею, что слишком мало могу вам сделать, милая княгиня, – он мне говорит, – приказывайте». Нет, он славный человек и родной прекрасный. Но ты знаешь, Nathalieie, мою любовь к сыну. Я не знаю, чего я не сделала бы для его счастья. А обстоятельства мои до того дурны, – продолжала Анна Михайловна с грустью и понижая голос, – до того дурны, что я теперь в самом ужасном положении. Мой несчастный процесс съедает всё, что я имею, и не подвигается. У меня нет, можешь себе представить, a la lettre [буквально] нет гривенника денег, и я не знаю, на что обмундировать Бориса. – Она вынула платок и заплакала. – Мне нужно пятьсот рублей, а у меня одна двадцатипятирублевая бумажка. Я в таком положении… Одна моя надежда теперь на графа Кирилла Владимировича Безухова. Ежели он не захочет поддержать своего крестника, – ведь он крестил Борю, – и назначить ему что нибудь на содержание, то все мои хлопоты пропадут: мне не на что будет обмундировать его.