Rise Against

Rise Against
Жанры	Панк-рок Мелодик-хардкор
Годы	1999—настоящее время
Страна	США США
Город	Чикаго
Лейблы	Geffen Records Fat Wreck Chords
Состав	Тим Макилрот Джо Принсипи Брэндон Барнс Зак Блэр
Бывшие участники	Тони Тинтари Кевин Вайт Mr. Precision Тодд Мони Крис Часс
Другие проекты	88 Fingers Louie Arma Angelus The Honor System Baxter The Killing Tree Reach The Sky Last Of The Believers Nations Afire Great Collapse Dead Ending Pinhead Circus
[www.riseagainst.com/ Официальный сайт]

К:Википедия:Статьи без изображений (тип: не указан)

Rise Against  (в переводе с англ. — «Восстать против») — американская панк-рок-группа, основанная в декабре 1999 года в Чикаго, штат Иллинойс. В текущий состав участников группы входят Тим Макилрот (вокал, гитара), Джо Принсайп (бас-гитара, бэк-вокал), Брэндон Барнс (ударные) и Зак Блэр (гитара, бэк-вокал). Группой «Rise Against» к настоящему времени записано семь альбомов, два редких мини-альбома и два DVD.

Успех к группе пришёл с альбомами Siren Song of the Counter Culture в 2004 году и The Sufferer & the Witness в 2006 году, песни которых, такие как «Give It All», «Swing Life Away», «Ready To Fall», «Prayer Of The Refugee» и «The Good Left Undone», стали хитами. Их седьмой по счёту альбом The Black Market вышел 15 июля 2014 года.

История

Ранний период (1999—2003)

Группа Rise Against была сформирована в 1999 году из членов групп 88 Fingers Louie и Baxter после распада первой. В первоначальный состав участников группы входили Тим Макилрот (англ. Tim McIlrath), который занял место ведущего вокалиста, бас-гитарист Джо Принсайп (англ. Joe Principe), ударник Тони Тинтари (англ. Tony Tintari) и гитарист Mr. Precision (рус. Мистер Точность). Группа никогда не выступала вживую таким составом, но всё же сумела записать за это время изготовленный собственными силами мини-альбом под названием Transistor Revolt в 2000 году, за год до подписания контракта с лейблом Fat Wreck Chords, записавшем их первые два альбома, The Unraveling в 2001 году, продюсером которого выступил Масс Джиорджини (Mass Giorgini) и Revolutions per Minute в 2003 году, продюсированный Билом Стивенсоном, владельцем звукозаписывающей студии Blasting Room в Форт Коллинсе. Переизданная версия альбома The Unraveling вышла 23 августа 2005 года на лейбле Fat Wreck Chords с дополнительными бонус-треками.

Тони Тинтари покидает коллектив после записи демо-альбома Transistor Revolt , позже и Mr. Precision уходит в 2001 году. Mr. Precision был заменён на Кевина Вайта (Kevin White) в течение проводимого группой тура The Unraveling Tour, но вскоре и он покинул её, заменой стал Тодд Мони (Todd Mohney) с которым удалось завершить тур и начать запись альбома Revolutions per Minute. Завершив успешно тур Rise Against получили приглашения совместных концертов от таких групп как Sick Of It All, NOFX, Agnostic Front, No Use for a Name, AFI, Strung Out и Mad Caddies. Записанный вскоре альбом Revolutions per Minute получил шумное одобрение критики и заинтересовал несколько крупных звукозаписывающих компаний.

Siren Song of the Counter Culture (2004—2005)

В 2004 году Rise Against сменили лейбл на Dreamworks Records и выпустили свой третий альбом Siren Song of the Counter Culture. Однако, компания Dreamworks Records поглощается крупнейшим медиахолдингом Universal Music Group, в итоге музыканты обнаружили свой альбом, вышедший в августе 2004 года, под лейблом Geffen Records, дочерней компании Universal Music Group. Вскоре после этого группа подписывает контракт с лейблом Geffen, Тодд Мони уходит, а на место него встаёт Крис Часс, бывший член группы Reach The Sky.

В поддержку альбома Siren Song of the Counter Culture Rise Against проводят концертные туры в США, Европе, Австралии и Японии. Самыми примечательными событиями были выступления группы в ходе международного тура Taste of Chaos в 2005 году (совместно с группами Funeral for a Friend, Story of the Year, The Used и Killswitch Engage) проходившем в Великобритании, Германии, Австралии и Японии, британские музыкальные фестивали Give It A Name 05, Reading Festival и Leeds Festival в Великобритании, совместный тур с коллективом Alkaline Trio и участие в музыкальном фестивале Warped Tour в США.

The Sufferer & the Witness (2006—2007)

Их четвёртый альбом, The Sufferer & the Witness (который так же продюсировался Билом Стивенсоном на студии Blasting room), вышел 4 июля 2006 года, дебютировав на 10 позиции чарта «Billboard 200» и с тех пор стал платиновым в Канаде. DVD под названием «Generation Lost», документальный фильм о группе Rise Against с эксклюзивными материалами по их творчеству, вышедший 5 декабря 2006 года, стал золотым в Канаде в первую неделю продажи.

В начале 2007 года Rise Against поддержали тур группы My Chemical Romance, отыграв совместно первую его половину после чего присоединившись к Billy Talent в Канаде. В своем собственном туре в поддержку альбома The Sufferer & the Witness, они исполнили в живую песню группы Crosby, Stills, Nash and Young «Ohio» (Огайо). Позже Rise Against объявили о намерении провести свой собственный тур по Северной Америке летом 2007 года. Они также объявили о своем участии осенью этого же года в международном музыкальном фестивале Taste Of Chaos.

23 февраля 2007 года на официальном веб-сайте Rise Against появились новости относительно ухода гитариста Криса Часса и начала совместного тура с My Chemical Romance. Часс объяснил своё решение растущими требованиями и нагрузкой выступлений из-за которых ему в итоге пришлось оставив коллектив, поблагодарив своих поклонников за поддержку. Его сменил старый знакомый группы Зак Блэр из команды Only Crime, который являлся так же вторым гитаристом The Loved Ones в ходе их выступлений. Зак также является бывшим членом группы GWAR. После своего ухода Крис Часс принял участие в формировании группы Last of the Believers.

3 Июля 2007 года в Канаде вышел мини-альбом Rise Against под названием «This Is Noise», который затем вышел в США 15 января 2008 года. Он содержал 5 песен: «Boys No Good», «Fix Me», «Obstructed View», «But Tonight We Dance», и «Nervous Breakdown».

Appeal To Reason (2008—2010)

В мае 2007 было объявлено, что после тура в поддержку «The Sufferer & the Witness» группа планирует вернуться в студию для записи следующего альбома. Гитарист Зак Блэр заявил, что альбом выйдет летом 2008 года. Джо Принсайп в интервью сообщил, что «запись начнётся скорее всего в начале 2008 года, но всё может измениться».

7 января 2008 на официальном сайте Rise Against было объявлено, что началась работа над новой записью. Тим Макилрот в мае рассказал KROQ, что альбом готов примерно на половину.

В поддержку нового альбома летом 2008 группа сыграла несколько выступлений. Они участвовали в 16-м фестивале KROQ Weenie Roast 17 мая в Verizon Wireless Amphitheatre в Ирвине, штат Калифорния; а также на 6-м Download Festival 13 июня в Англии. Rise Against выступали ещё на Швейцарском фестивале Greenfield и Германском Hurricane Festival.

14 июля 2008 сайт Punknews.org сообщил, что альбом будет называться «Appeal to Reason». Была обнародована дата выхода. Альбом получил своё название от газеты левой социалистической партии Америки 1897 года.

19 августа был выпущен первый сингл из альбома, «Re-Education (Through Labor)». Appeal to Reason сразу занял третье место в Billboard 200, это высший результат в истории группы. Клип на второй сингл «Audience of One» был представлен на MySpace 15 января 2009.

12 мая 2009 года на лейбле Fat Wreck Chords был выпущен 7" винил под названием «Rise Against» с двумя ранее не изданными песнями: «Grammatizator» и «Voice of Dissent»

В июне-июле 2009 группа приняла участие в туре с другими панк-рок-группами, Rancid, Billy Talent и Riverboat Gamblers. Также планируется запись совместного альбома с группой Face to Face, но точных дат ещё нет.

В октябре 2009 Rise Against посетили с концертами Москву и Санкт-Петербург.

5 июня 2010 года на фестивале Rock am Ring группе удалось установить рекорд посещаемости(наибольшее количество людей(около 196000) смотрели выступление, находясь на территории Цепелинового поля)

5 октября 2010 года вышел второй DVD группы под названием Another Station: Another Mile.

Endgame (2010-2013)

14 сентября 2010 года, по словам гитариста Зака Блэра, Rise Against начали готовить для релиза в 2011 году их шестой студийный альбом. Запись проходила в Blasting Room в Fort Collins, Колорадо. В последнем DVD Rise Against "Another station: Another mile" в начале присутствуют фрагменты песен нового альбома. Rise Against объявили о двух южноамериканских концертах в Бразилии и Аргентине и Европейском туре в конце февраля - начале марта 2011 года.

В январе 2011 года Rise Against закончили запись своего шестого студийного альбома "Endgame". Тексты сосредоточены на события в мире, таких как Ураган Катрина и Взрыв нефтяной платформы Deepwater Horizon. По словам Макилрота, тексты также затрагивают мрачные темы, которые рассматриваются под позитивным углом и написаны с точки зрения: "Что, если по ту сторону перемен для нас всех нашлось бы место?". 12 января 2011 года Rise Against объявили датой выхода "Endgame" 15 марта 2011 года. Журнал Spin назвал Endgame концептуальным альбомом, но 17 января Макилрот написал разъяснительный твит, заявляя, что "альбом не концептуальный и, нет, он не имеет ничего общего с Dixie Chicks." Первый сингл альбома "Help is on the way" дебютировал на KROQ 17 января. Вторая песня "Architects" вышла 15 февраля. В поддержку, группа отправилась в короткий тур в Южную Америку в феврале и затем в месячный тур по Европе в марте. По возвращению в США, группа анонсировала весенний тур по штатам сBad Religion и Four Year Strong.

Endgame примечателен тем, что это первый альбом Rise Against затрагивающий проблему гомофобии в третьей песне "Make it stop (September's children)", которая ссылается на самоубийства подростков LGBT сообщества в сентябре 2010 года, упоминая Тайлера Клементи, Билли Лукаса, Харрисона Чейза Брауна, Коди Дж. Баркера и Сета Уолша.

После выхода альбома, группа поместила на своем вэб-сайте сообщение, призывающее слушателей ассоциировать тексты с текущими событиями в мире, в дополнение к тем, на которых они первоначально были основаны.

10 мая 2011 группа выпустила общий 7" винил с Face to Face. Он включал две взаимные песни-каверы.

В августе 2011 Rise Against выступили на фестивалях Reading and Leeds.

Rise Against сопровождали Foo Fighters в осеннем туре 2011 года по США. В сентябре группа отыграла 9 концертов с Mariachi El Bronx на разогреве. После этого группа анонсировала тур по Канаде с Flogging Molly и Black Pacific в октябре 2011 года, который состоял из 9 дат.

Rise Against записали кавер "Ballad of Hollis Brown" для Chimes of Freedom, трибьют-альбома песен Боба Дилана вышедшего в феврале 2012 года к 50-летию Amnesty International.

Rise Against отправились в двухэтапный весенний тур 2012 по штатам с A Day to Remember и The Menzingers. Первый этап закончился началом другого европейского тура. Группа вернулась в Европу с продолжением летом, попутно участвуя во множестве фестивалей. К концу 2012 группа анонсировала возвращение в США с The Gaslight Anthem и Hot Water Music в осеннем туре. Тур состоял из двух остановок в Аризоне, где группа не выступала с 2009 года в связи с Sound Strike.

2 января 2013 года вокалист Тим Макилрот рассказал Rolling Stone, что Rise Against "сосредоточились на перезарядке [их] батарей" после двухлетнего тура в поддержку Endgame.

В марте 2013 года Rise Against впервые выступили на африканской земле, в Южной Африке в Дурбане, Йоханесбурге и Кейп Тауне на RAMFest, где они были хэдлайнерами фестиваля с британской группой Bring Me the Horizon.

The Black Market (2014-наши дни)

22 мая 2013 года басист Джо Принсайп сообщил в интервью сайту AbsolutePunk.net, что Rise Against собираются начать работу над своим седьмым студийным альбомом в конце года, и выпустить его в 2014 году.

10 сентября 2013 года Rise Against выпустили сборник Long Forgotten Songs: B-Sides & Covers (2000-2013). В тот же день в интервью сайту ESPN Тим Макилрот, на вопрос, как идут дела с новым студийным альбомом, ответил: "Мы периодически собираемся вместе с начала осени, чтобы поработать над некоторыми идеями, и направимся в студию, когда будем готовы. У нас была хорошая передышка, но сейчас мне не терпится включить усилитель и начать скримить."

Альбом вышел 15 июля 2014 года.

Первый сингл с альбома, "I Don't Want To Be Here Anymore", вышел 10 июня 2014 года.

Второй сингл с альбома, "The Eco-Terrorist In Me", вышел 24 июня 2014 года.

Политические и другие взгляды Rise Against

Согласно их веб-сайту, Rise Against являются сторонниками политических взглядов Толстого Майка, который является ведущим вокалистом и автором песен группы NOFX, известной своими симпатиями к левым политическим взглядам.

Все участники группы являются вегетарианцами и поддерживают организацию «Люди за этичное обращение с животными». Также они все являются стрэйт-эджерами.

Песни в массовой культуре

Различные песни группы Rise Against были тем или иным образом использованы в различных телешоу, спортивных передачах, видео и компьютерных играх. Так, например, песня «Drones» (из альбома 2006 года The Sufferer & the Witness) была использована спортивным промоушном World Wrestling Entertainment в реслинг-турнире Королевская битва 2007 в качестве открывающей песни, а также Electronic Arts в симуляторе американского футбола Madden NFL 07 и видео об экстремальном горном велосипеде New World Disorder VIII. Песня «Help Is On The Way» (из альбома 2011 года Endgame) была также использована спортивным промоушеном World Wrestling Entertainment в реслинг-турнире Over The Limit 2011 и также, в качестве открывающей песни. Песня «Survive» из альбома 2006 года The Sufferer & the Witness использована WWE в реслинг-симуляторе WWE SmackDown vs. Raw 2007. Так же песни Rise Against использовались в качестве музыкального сопровождения для таких гоночных видеоигр как серия игр Need for Speed, Burnout 3: Takedown, FlatOut 2, DiRT и MX vs. ATV Unleashed.

Группа занимает определенную нишу в субкультуре экстремального спорта: «Like the Angel» (из альбома 2003 года Revolutions Per Minute) была представлена в скейбординг-игре Tony Hawk’s Underground, правда, название песни было написано некорректно («Like the Angels»). Так же их песня «Fix Me», кавер-версия хардкор-команды Black Flag, была использована в игре Tony Hawk’s American Wasteland, эта песня представлена как в самой игре, так и в оригинальном саундтреке игры.

Эпизодическое появление (камео) группы Rise Against можно увидеть в биографическом фильме про скейтбордистов «Короли Догтауна» (Lords Of Dogtown) 2005 года, где музыканты в роли группы Black Flag исполняют песню «Nervous Breakdown» под шум драки возле клуба. «Ready to Fall» была использована в качестве музыкального сопровождения на Всемирных экстремальных играх в 2006 году. Песня «Everchanging» использована в фильме про горновелосипедный спорт «Roam», выпущенном группой The Collective в 2006 году.

«Prayer of the Refugee» (из альбома The Sufferer & the Witness) присутствует в видеоигре Guitar Hero 3: Legends of Rock. «Re-Education (Though Labor)» (из альбома Appeal to Reason) присутствует в четвёртой части видеоигры Guitar Hero, Guitar Hero IV: World Tour «Give it All» (из альбома Siren Song of the counter culture) присутствует в видеоигре Rock Band 2. Так же многие другие песни Rise Against выложены как Downloadable Content к этим играм.

Песня «Bricks» (из альбома The Sufferer & the Witness) использована в гоночной видеоигре ATV Offroad Fury 4. Песня «Under the Knife» (из альбома The Sufferer & the Witness) присутствует в фильме «Никогда не сдавайся» (Never Back Down). Песня «Give it all» (из альбома Siren Song of the counter culture) была использована в популярном на youtube видео под названием «Urban Ninja», играх Flat Out 2 и Need For Speed: Underground 2. Песня «Injection» (из альбома The Sufferer & The Witness) использована в игре Colin McRae DiRT 2.
Песня «Help Is On The Way» использована в игре Shift 2: Unleashed и DiRT Showdown. Песня «Savior» использована на вручении премии за лучший фильм MTV Movie Awards 2011.

Песни «Broken Mirrors» и «Wait For Me» использованы в обзорных роликах «Формулы 1»: ГП Канады 2011 и ГП Германии 2011 соответственно. Песня «Re-Education» использовалась в обзорном ролике к ГП Кореи 2012.

Песня «Dirt and Roses» была использована как саундтрек к фильму Мстители

Песня «Roadside» была использована как саундтрек к сериалу Тайны Смолвиля (6 сезон, 14 серия)

Песня «Help Is On The Way» использована в игре Watch Dogs

Песня «Kotov Syndrome», слегка измененная, была использована в игре Need For Speed: Nitro (эксклюзив для игровых систем Nintendo)

Песня «Zero Visibility» была использована как саундтрек в игре WWE 2K15.

Состав

Действующий состав. Тим Макилрот — вокал (c 1999), ритм-гитара (с 2002) Джо Принсипи — бас-гитара, бэк-вокал (с 1999) Брэндон Барнс — барабаны, перкуссия (с 2000) Зак Блэр — соло-гитара, бэк-вокал (с 2007)

Музыканты из прошлых составов. Тони Тинтари — барабаны (1999—2000) (только в «Transistor Revolt») Дэн Лумли — барабаны (2000) (только репетиции, не участвовал в концертах или записях) Mr. Precision (Дэн Влеклински) — гитара, бэк-вокал (1999—2002) Тодд Мони — гитара, бэк-вокал (2002—2004) Кевин Уайт — гитара, бэк-вокал (2002) Крис Чесси — гитара, бэк-вокал (2004—2007)

Хронология

<timeline> ImageSize = width:800 height:280 PlotArea = left:100 bottom:60 top:0 right:50 Alignbars = justify DateFormat = mm/dd/yyyy Period = from:01/01/1999 till:06/06/2016 TimeAxis = orientation:horizontal format:yyyy

Colors =

 id:Vocals              value:red       legend:Вокал, ритм-гитара
 id:Bass                value:blue       legend:Бас-гитара 
 id:Guitar              value:green      legend:Гитара 
 id:Drums               value:gray(0.45) legend:Ударные 
 id:Lines               value:black      legend:Релизы 

Legend = position:bottom columns:2

ScaleMajor = increment:3 start:1999 ScaleMinor = unit:year increment:1 start:1999

LineData =

 at:04/24/2001 color:black layer:back
 at:04/08/2003 color:black layer:back
 at:08/10/2004 color:black layer:back
 at:07/04/2006 color:black layer:back
 at:10/02/2008 color:black layer:back
 at:03/15/2011 color:black layer:back
 at:07/15/2014 color:black layer:back

BarData =

 bar:Tim text:"Тим Макилрот"
 bar:Joe text:"Джо Принсипи"
 bar:Toni text:"Тони Тинтари"
 bar:Dan text:"Дэн Лумли"
 bar:Brandon text:"Брэндон Барнс"
 bar:Mrp text:"Mr. Precision"
 bar:Kevin text:"Кевин Уайт"
 bar:Todd text:"Тодд Мони"
 bar:Chris text:"Крис Чесси"
 bar:Zach text:"Зак Блэр"

PlotData=

 width:10 textcolor:black align:left anchor:from shift:(10,-4)
 bar:Tim from:01/01/1999 till:end color:Vocals
 bar:Joe from:01/01/1999 till:end color:Bass
 bar:Toni from:01/01/1999 till:06/01/2000 color:Drums
 bar:Dan from:05/01/2000 till:06/01/2000 color:Drums
 bar:Brandon from:06/01/2000 till:end color:Drums
 bar:Mrp from:01/01/1999 till:06/01/2002 color:Guitar
 bar:Kevin from:06/01/2002 till:09/01/2002 color:Guitar
 bar:Todd from:09/01/2002 till:06/01/2004 color:Guitar
 bar:Chris from:06/01/2004 till:06/01/2007 color:Guitar
 bar:Zach from:06/01/2007 till:end color:Guitar

</timeline>

Дискография

Альбомы и мини-альбомы

• 2000 — Transistor Revolt (EP)
• 2001 — The Unraveling
• 2003 — Revolutions Per Minute
• 2004 — Siren Song of the Counter Culture
• 2006 — The Sufferer & the Witness
• 2007 — This Is Noise (EP)
• 2008 — Appeal To Reason
• 2011 — Endgame
• 2014 — The Black Market

Ссылки

• [www.riseagainst.com/ Официальный сайт Rise Against]
• [www.myspace.com/riseagainst/ Rise Against MySpace]
• [www.facebook.com/riseagainst/ Rise Against Facebook]

Отрывок, характеризующий Rise Against

В противоположность Кутузову, в то же время, в событии еще более важнейшем, чем отступление армии без боя, в оставлении Москвы и сожжении ее, Растопчин, представляющийся нам руководителем этого события, действовал совершенно иначе.
Событие это – оставление Москвы и сожжение ее – было так же неизбежно, как и отступление войск без боя за Москву после Бородинского сражения.
Каждый русский человек, не на основании умозаключений, а на основании того чувства, которое лежит в нас и лежало в наших отцах, мог бы предсказать то, что совершилось.
Начиная от Смоленска, во всех городах и деревнях русской земли, без участия графа Растопчина и его афиш, происходило то же самое, что произошло в Москве. Народ с беспечностью ждал неприятеля, не бунтовал, не волновался, никого не раздирал на куски, а спокойно ждал своей судьбы, чувствуя в себе силы в самую трудную минуту найти то, что должно было сделать. И как только неприятель подходил, богатейшие элементы населения уходили, оставляя свое имущество; беднейшие оставались и зажигали и истребляли то, что осталось.
Сознание того, что это так будет, и всегда так будет, лежало и лежит в душе русского человека. И сознание это и, более того, предчувствие того, что Москва будет взята, лежало в русском московском обществе 12 го года. Те, которые стали выезжать из Москвы еще в июле и начале августа, показали, что они ждали этого. Те, которые выезжали с тем, что они могли захватить, оставляя дома и половину имущества, действовали так вследствие того скрытого (latent) патриотизма, который выражается не фразами, не убийством детей для спасения отечества и т. п. неестественными действиями, а который выражается незаметно, просто, органически и потому производит всегда самые сильные результаты.
«Стыдно бежать от опасности; только трусы бегут из Москвы», – говорили им. Растопчин в своих афишках внушал им, что уезжать из Москвы было позорно. Им совестно было получать наименование трусов, совестно было ехать, но они все таки ехали, зная, что так надо было. Зачем они ехали? Нельзя предположить, чтобы Растопчин напугал их ужасами, которые производил Наполеон в покоренных землях. Уезжали, и первые уехали богатые, образованные люди, знавшие очень хорошо, что Вена и Берлин остались целы и что там, во время занятия их Наполеоном, жители весело проводили время с обворожительными французами, которых так любили тогда русские мужчины и в особенности дамы.
Они ехали потому, что для русских людей не могло быть вопроса: хорошо ли или дурно будет под управлением французов в Москве. Под управлением французов нельзя было быть: это было хуже всего. Они уезжали и до Бородинского сражения, и еще быстрее после Бородинского сражения, невзирая на воззвания к защите, несмотря на заявления главнокомандующего Москвы о намерении его поднять Иверскую и идти драться, и на воздушные шары, которые должны были погубить французов, и несмотря на весь тот вздор, о котором нисал Растопчин в своих афишах. Они знали, что войско должно драться, и что ежели оно не может, то с барышнями и дворовыми людьми нельзя идти на Три Горы воевать с Наполеоном, а что надо уезжать, как ни жалко оставлять на погибель свое имущество. Они уезжали и не думали о величественном значении этой громадной, богатой столицы, оставленной жителями и, очевидно, сожженной (большой покинутый деревянный город необходимо должен был сгореть); они уезжали каждый для себя, а вместе с тем только вследствие того, что они уехали, и совершилось то величественное событие, которое навсегда останется лучшей славой русского народа. Та барыня, которая еще в июне месяце с своими арапами и шутихами поднималась из Москвы в саратовскую деревню, с смутным сознанием того, что она Бонапарту не слуга, и со страхом, чтобы ее не остановили по приказанию графа Растопчина, делала просто и истинно то великое дело, которое спасло Россию. Граф же Растопчин, который то стыдил тех, которые уезжали, то вывозил присутственные места, то выдавал никуда не годное оружие пьяному сброду, то поднимал образа, то запрещал Августину вывозить мощи и иконы, то захватывал все частные подводы, бывшие в Москве, то на ста тридцати шести подводах увозил делаемый Леппихом воздушный шар, то намекал на то, что он сожжет Москву, то рассказывал, как он сжег свой дом и написал прокламацию французам, где торжественно упрекал их, что они разорили его детский приют; то принимал славу сожжения Москвы, то отрекался от нее, то приказывал народу ловить всех шпионов и приводить к нему, то упрекал за это народ, то высылал всех французов из Москвы, то оставлял в городе г жу Обер Шальме, составлявшую центр всего французского московского населения, а без особой вины приказывал схватить и увезти в ссылку старого почтенного почт директора Ключарева; то сбирал народ на Три Горы, чтобы драться с французами, то, чтобы отделаться от этого народа, отдавал ему на убийство человека и сам уезжал в задние ворота; то говорил, что он не переживет несчастия Москвы, то писал в альбомы по французски стихи о своем участии в этом деле, – этот человек не понимал значения совершающегося события, а хотел только что то сделать сам, удивить кого то, что то совершить патриотически геройское и, как мальчик, резвился над величавым и неизбежным событием оставления и сожжения Москвы и старался своей маленькой рукой то поощрять, то задерживать течение громадного, уносившего его вместе с собой, народного потока.


Элен, возвратившись вместе с двором из Вильны в Петербург, находилась в затруднительном положении.
В Петербурге Элен пользовалась особым покровительством вельможи, занимавшего одну из высших должностей в государстве. В Вильне же она сблизилась с молодым иностранным принцем. Когда она возвратилась в Петербург, принц и вельможа были оба в Петербурге, оба заявляли свои права, и для Элен представилась новая еще в ее карьере задача: сохранить свою близость отношений с обоими, не оскорбив ни одного.
То, что показалось бы трудным и даже невозможным для другой женщины, ни разу не заставило задуматься графиню Безухову, недаром, видно, пользовавшуюся репутацией умнейшей женщины. Ежели бы она стала скрывать свои поступки, выпутываться хитростью из неловкого положения, она бы этим самым испортила свое дело, сознав себя виноватою; но Элен, напротив, сразу, как истинно великий человек, который может все то, что хочет, поставила себя в положение правоты, в которую она искренно верила, а всех других в положение виноватости.
В первый раз, как молодое иностранное лицо позволило себе делать ей упреки, она, гордо подняв свою красивую голову и вполуоборот повернувшись к нему, твердо сказала:
– Voila l'egoisme et la cruaute des hommes! Je ne m'attendais pas a autre chose. Za femme se sacrifie pour vous, elle souffre, et voila sa recompense. Quel droit avez vous, Monseigneur, de me demander compte de mes amities, de mes affections? C'est un homme qui a ete plus qu'un pere pour moi. [Вот эгоизм и жестокость мужчин! Я ничего лучшего и не ожидала. Женщина приносит себя в жертву вам; она страдает, и вот ей награда. Ваше высочество, какое имеете вы право требовать от меня отчета в моих привязанностях и дружеских чувствах? Это человек, бывший для меня больше чем отцом.]
Лицо хотело что то сказать. Элен перебила его.
– Eh bien, oui, – сказала она, – peut etre qu'il a pour moi d'autres sentiments que ceux d'un pere, mais ce n'est; pas une raison pour que je lui ferme ma porte. Je ne suis pas un homme pour etre ingrate. Sachez, Monseigneur, pour tout ce qui a rapport a mes sentiments intimes, je ne rends compte qu'a Dieu et a ma conscience, [Ну да, может быть, чувства, которые он питает ко мне, не совсем отеческие; но ведь из за этого не следует же мне отказывать ему от моего дома. Я не мужчина, чтобы платить неблагодарностью. Да будет известно вашему высочеству, что в моих задушевных чувствах я отдаю отчет только богу и моей совести.] – кончила она, дотрогиваясь рукой до высоко поднявшейся красивой груди и взглядывая на небо.
– Mais ecoutez moi, au nom de Dieu. [Но выслушайте меня, ради бога.]
– Epousez moi, et je serai votre esclave. [Женитесь на мне, и я буду вашею рабою.]
– Mais c'est impossible. [Но это невозможно.]
– Vous ne daignez pas descende jusqu'a moi, vous… [Вы не удостаиваете снизойти до брака со мною, вы…] – заплакав, сказала Элен.
Лицо стало утешать ее; Элен же сквозь слезы говорила (как бы забывшись), что ничто не может мешать ей выйти замуж, что есть примеры (тогда еще мало было примеров, но она назвала Наполеона и других высоких особ), что она никогда не была женою своего мужа, что она была принесена в жертву.
– Но законы, религия… – уже сдаваясь, говорило лицо.
– Законы, религия… На что бы они были выдуманы, ежели бы они не могли сделать этого! – сказала Элен.
Важное лицо было удивлено тем, что такое простое рассуждение могло не приходить ему в голову, и обратилось за советом к святым братьям Общества Иисусова, с которыми оно находилось в близких отношениях.
Через несколько дней после этого, на одном из обворожительных праздников, который давала Элен на своей даче на Каменном острову, ей был представлен немолодой, с белыми как снег волосами и черными блестящими глазами, обворожительный m r de Jobert, un jesuite a robe courte, [г н Жобер, иезуит в коротком платье,] который долго в саду, при свете иллюминации и при звуках музыки, беседовал с Элен о любви к богу, к Христу, к сердцу божьей матери и об утешениях, доставляемых в этой и в будущей жизни единою истинною католическою религией. Элен была тронута, и несколько раз у нее и у m r Jobert в глазах стояли слезы и дрожал голос. Танец, на который кавалер пришел звать Элен, расстроил ее беседу с ее будущим directeur de conscience [блюстителем совести]; но на другой день m r de Jobert пришел один вечером к Элен и с того времени часто стал бывать у нее.
В один день он сводил графиню в католический храм, где она стала на колени перед алтарем, к которому она была подведена. Немолодой обворожительный француз положил ей на голову руки, и, как она сама потом рассказывала, она почувствовала что то вроде дуновения свежего ветра, которое сошло ей в душу. Ей объяснили, что это была la grace [благодать].
Потом ей привели аббата a robe longue [в длинном платье], он исповедовал ее и отпустил ей грехи ее. На другой день ей принесли ящик, в котором было причастие, и оставили ей на дому для употребления. После нескольких дней Элен, к удовольствию своему, узнала, что она теперь вступила в истинную католическую церковь и что на днях сам папа узнает о ней и пришлет ей какую то бумагу.
Все, что делалось за это время вокруг нее и с нею, все это внимание, обращенное на нее столькими умными людьми и выражающееся в таких приятных, утонченных формах, и голубиная чистота, в которой она теперь находилась (она носила все это время белые платья с белыми лентами), – все это доставляло ей удовольствие; но из за этого удовольствия она ни на минуту не упускала своей цели. И как всегда бывает, что в деле хитрости глупый человек проводит более умных, она, поняв, что цель всех этих слов и хлопот состояла преимущественно в том, чтобы, обратив ее в католичество, взять с нее денег в пользу иезуитских учреждений {о чем ей делали намеки), Элен, прежде чем давать деньги, настаивала на том, чтобы над нею произвели те различные операции, которые бы освободили ее от мужа. В ее понятиях значение всякой религии состояло только в том, чтобы при удовлетворении человеческих желаний соблюдать известные приличия. И с этою целью она в одной из своих бесед с духовником настоятельно потребовала от него ответа на вопрос о том, в какой мере ее брак связывает ее.
Они сидели в гостиной у окна. Были сумерки. Из окна пахло цветами. Элен была в белом платье, просвечивающем на плечах и груди. Аббат, хорошо откормленный, а пухлой, гладко бритой бородой, приятным крепким ртом и белыми руками, сложенными кротко на коленях, сидел близко к Элен и с тонкой улыбкой на губах, мирно – восхищенным ее красотою взглядом смотрел изредка на ее лицо и излагал свой взгляд на занимавший их вопрос. Элен беспокойно улыбалась, глядела на его вьющиеся волоса, гладко выбритые чернеющие полные щеки и всякую минуту ждала нового оборота разговора. Но аббат, хотя, очевидно, и наслаждаясь красотой и близостью своей собеседницы, был увлечен мастерством своего дела.
Ход рассуждения руководителя совести был следующий. В неведении значения того, что вы предпринимали, вы дали обет брачной верности человеку, который, с своей стороны, вступив в брак и не веря в религиозное значение брака, совершил кощунство. Брак этот не имел двоякого значения, которое должен он иметь. Но несмотря на то, обет ваш связывал вас. Вы отступили от него. Что вы совершили этим? Peche veniel или peche mortel? [Грех простительный или грех смертный?] Peche veniel, потому что вы без дурного умысла совершили поступок. Ежели вы теперь, с целью иметь детей, вступили бы в новый брак, то грех ваш мог бы быть прощен. Но вопрос опять распадается надвое: первое…
– Но я думаю, – сказала вдруг соскучившаяся Элен с своей обворожительной улыбкой, – что я, вступив в истинную религию, не могу быть связана тем, что наложила на меня ложная религия.
Directeur de conscience [Блюститель совести] был изумлен этим постановленным перед ним с такою простотою Колумбовым яйцом. Он восхищен был неожиданной быстротой успехов своей ученицы, но не мог отказаться от своего трудами умственными построенного здания аргументов.
– Entendons nous, comtesse, [Разберем дело, графиня,] – сказал он с улыбкой и стал опровергать рассуждения своей духовной дочери.


Элен понимала, что дело было очень просто и легко с духовной точки зрения, но что ее руководители делали затруднения только потому, что они опасались, каким образом светская власть посмотрит на это дело.
И вследствие этого Элен решила, что надо было в обществе подготовить это дело. Она вызвала ревность старика вельможи и сказала ему то же, что первому искателю, то есть поставила вопрос так, что единственное средство получить права на нее состояло в том, чтобы жениться на ней. Старое важное лицо первую минуту было так же поражено этим предложением выйти замуж от живого мужа, как и первое молодое лицо; но непоколебимая уверенность Элен в том, что это так же просто и естественно, как и выход девушки замуж, подействовала и на него. Ежели бы заметны были хоть малейшие признаки колебания, стыда или скрытности в самой Элен, то дело бы ее, несомненно, было проиграно; но не только не было этих признаков скрытности и стыда, но, напротив, она с простотой и добродушной наивностью рассказывала своим близким друзьям (а это был весь Петербург), что ей сделали предложение и принц и вельможа и что она любит обоих и боится огорчить того и другого.
По Петербургу мгновенно распространился слух не о том, что Элен хочет развестись с своим мужем (ежели бы распространился этот слух, очень многие восстали бы против такого незаконного намерения), но прямо распространился слух о том, что несчастная, интересная Элен находится в недоуменье о том, за кого из двух ей выйти замуж. Вопрос уже не состоял в том, в какой степени это возможно, а только в том, какая партия выгоднее и как двор посмотрит на это. Были действительно некоторые закоснелые люди, не умевшие подняться на высоту вопроса и видевшие в этом замысле поругание таинства брака; но таких было мало, и они молчали, большинство же интересовалось вопросами о счастии, которое постигло Элен, и какой выбор лучше. О том же, хорошо ли или дурно выходить от живого мужа замуж, не говорили, потому что вопрос этот, очевидно, был уже решенный для людей поумнее нас с вами (как говорили) и усомниться в правильности решения вопроса значило рисковать выказать свою глупость и неумение жить в свете.
Одна только Марья Дмитриевна Ахросимова, приезжавшая в это лето в Петербург для свидания с одним из своих сыновей, позволила себе прямо выразить свое, противное общественному, мнение. Встретив Элен на бале, Марья Дмитриевна остановила ее посередине залы и при общем молчании своим грубым голосом сказала ей:
– У вас тут от живого мужа замуж выходить стали. Ты, может, думаешь, что ты это новенькое выдумала? Упредили, матушка. Уж давно выдумано. Во всех…… так то делают. – И с этими словами Марья Дмитриевна с привычным грозным жестом, засучивая свои широкие рукава и строго оглядываясь, прошла через комнату.
На Марью Дмитриевну, хотя и боялись ее, смотрели в Петербурге как на шутиху и потому из слов, сказанных ею, заметили только грубое слово и шепотом повторяли его друг другу, предполагая, что в этом слове заключалась вся соль сказанного.
Князь Василий, последнее время особенно часто забывавший то, что он говорил, и повторявший по сотне раз одно и то же, говорил всякий раз, когда ему случалось видеть свою дочь.
– Helene, j'ai un mot a vous dire, – говорил он ей, отводя ее в сторону и дергая вниз за руку. – J'ai eu vent de certains projets relatifs a… Vous savez. Eh bien, ma chere enfant, vous savez que mon c?ur de pere se rejouit do vous savoir… Vous avez tant souffert… Mais, chere enfant… ne consultez que votre c?ur. C'est tout ce que je vous dis. [Элен, мне надо тебе кое что сказать. Я прослышал о некоторых видах касательно… ты знаешь. Ну так, милое дитя мое, ты знаешь, что сердце отца твоего радуется тому, что ты… Ты столько терпела… Но, милое дитя… Поступай, как велит тебе сердце. Вот весь мой совет.] – И, скрывая всегда одинаковое волнение, он прижимал свою щеку к щеке дочери и отходил.
Билибин, не утративший репутации умнейшего человека и бывший бескорыстным другом Элен, одним из тех друзей, которые бывают всегда у блестящих женщин, друзей мужчин, никогда не могущих перейти в роль влюбленных, Билибин однажды в petit comite [маленьком интимном кружке] высказал своему другу Элен взгляд свой на все это дело.