S.M. Entertainment

Поделись знанием:
Перейти к: навигация, поиск
SM Entertainment Co., Ltd.
Тип

Открытая (KOSDAQ: 041510)

Основание

14 февраля 1995

Расположение

Сеул, Южная Корея
Юридический адрес: 521 Apgujeong-2(i)-dong, Gangnam-gu, Seoul

Ключевые фигуры

Ли Суман(директор и владелец)
Ким Ён-мин (генеральный директор)
Ли Чон-ин (финансовый директор)
Хан Се-мин (директор)
Нам Со-ёнг (директор)

Отрасль

Музыка и Развлечения

Продукция

Альбомы и Концерты

Оборот

19,972,553,346 вон (по состоянию на 31 декабря 2004)

Число сотрудников

965 человек (по состоянию на март 2010 года)

Материнская компания

SM Entertainment

Дочерние компании

SM TinTin Hall (2000)
SM Entertainment Japan (2001)
SM Academy (2003)
SM Pictures (2007)
SM Amusement
SM F&B Development
SM Entertainment USA (2008)
SM Culture & Contents Entertainment
Label SJ (2015)

Сайт

[smtown.com/ com]

К:Компании, основанные в 1995 году

S.M. Entertainment (кор. SM엔터테인먼트) — агентство по поиску талантов, продюсерское и звукозаписывающее корейское музыкальное агентство, основанное в Южной Корее. Первоначально, аббревиатура «SM» обозначала инициалы имени основателя — Ли Су Мана, но сейчас это расшифровывается как «Звездный музей» (Star museum). СМ принадлежали такие популярнейшие группы, как H.O.T., S.E.S., Shinhwa. Некоторые из звезд СМ популярны и поныне — Kangta, BoA, TVXQ, TRAX, The Grace, Super Junior, Чжан Лиинь, Girls' Generation, J-Min, SHINee, f(x), EXO и Red Velvet,NCT 127. Кроме того, СМ совместно с Авекс Тракс (Avex Trax) представляет в Корее японских артистов, таких как Аюми Хамасаки. 15 февраля 2006 года СМ отпраздновал своё десятилетие. В настоящее время компанию возглавляет Ли Суман.

По данным Financial Times, рыночная капитализация компании достигла ₩ 1380 млрд ($ 1,24 млрд долларов США). Janine Bower от MTV Iggy считает, что это будет мега-корпорации, в то время как Эван Рамстад от The Wall Street Journal называет его «K-поп электростанция»





История

После обучения в Сеульском национальном университете и окончания своей певческой карьеры, Ли Суман опросил девочек-подростков, какие музыкальные группы они хотели бы видеть. Суман создал бойз-бэнд H.O.T. и женскую группу S.E.S. Обе группы стали успешными в конце 1990-х годов. Вскоре после этого, Суман создал группу Shinhwa, которая также пользовалась большой популярностью и успехом, продолжая серию успешных артистов производства Ли Сумана. В 1999 году Суман создал первый R&B дуэт Кореи, Fly to the Sky, который добавился к списку успешных групп Ли Сумана. Тем не менее, с распадом H.O.T. в SM начались финансовые проблемы. Одной из причин распада группы назывались также финансовые проблемы, однако реальная причина так и не была доведена до сведения общественности. Группа S.E.S. распалась через год после распада H.O.T., а спустя несколько лет в 2003 году SM покинула группа Shinhwa. Ребятам удалось сохранить группу, сменив продюсерскую компанию, продолжая выступать с прежним успехом. SM представил новых артистов — Исаак&Чиён и Black Beat, которым не удалось добиться популярности, сравнимой с популярностью первых артистов SM. Позже SM предпринял успешные шаги в поисках новых артистов. Соло-певица BoA дебютировала в 2000 году, группа DBSK, состоящая из пяти мемберов, дебютировала в 2003 году. Четыре члена рок-группы TRAX дебютировали в 2004 году. Четыре участницы группы The Grace и 13 мемберов группы Super Junior дебютировали в 2005 году. Девять участниц группы Girls' Generation дебютировали в 2007, бойз-бэнд SHINee, состоящий из пяти участников — в 2008 году. Пять участниц группы f(x) дебютировали в 2009 году, группа S.M. the Ballad состоящая из четырёх человек дебютировала в 2010 году,группа EXO, состоящая из 12 человек, в 2012,группа Red Velvet в составе 4 человек в 2014 году(в 2015 к ним присоединилась новая участница), в 2016 дебютировали NCT-U, первый юнит группы NCT с новым концептом.

Основные даты

1990-е годы

В феврале 1995 года СМ было основано с первоначальным капиталом 50,000,000 вон. В январе 1996 года СМ приобрел землю для строительства записывающей студии, производящей продукцию для таких телекомпаний как KBS, SBS, HBS, KMTV, M-NET. В апреле 1997 года головной офис переехал в район Yadangri Kyohamyon Paju Kyungki в Сеуле. В октябре 1998 на должность Генерального директора был избран Ким Кёнъук. В августе 1999 размер уставного капитала был увеличен на 25,000,000 вон (5000 акций) и произведена дополнительная эмиссия 225,000 акций (12,500,000 вон). В том же году СМ построил филиал в Apgujung dong Kangnam gu в Сеуле.

2000-е годы

В начале 2000 года СМ согласился снизить цену своих акций с 5000 вон до 500 за акцию. В середине 2000 компания была аттестована и занесена в списки KOSDAQ под номером 041510. В конце того же года СМ и Avex Trax подписали контракт о создании музыкального лицензионного азиатского агентства. В декабре 2000 года СМ приняли в члены Fandago Korea. В январе 2001 года СМ учредил совместную зарубежную корпорацию SM Entertainment Japan Co., Ltd (СМ Энтетейнмент Джапан Компани). В марте того же года Ким Кёнъук был избран Генеральным директором СМ в третий раз. В мае 2001 года СМ израсходовал 10 миллиардов вон для организации первого совместного инвестиционного фонда для корейской музыкальной индустрии. В апреле 2002 года был проведён дополнительный выпуск 1,341,180 акций, а в июне произошло третье увеличение уставного фонда на 61,048 акций. В конце 2002 СМ удостоился главной награды министерства культуры и туризма за культурный вклад в экспорт корейской музыки. В 2003 году СМ вошёл в Starlight Corporation Ltd и был награждён ею за лучший вклад в музыкальную культуру Кореи. В феврале 2004 года уставной капитал вновь увеличился на 271,428 акций. В апреле того же года главный офис переехал из Paju Kyungi в Apgujung dong Kangnam gu. Спустя месяц СМ был принят в члены C-Cube Entertainment Corporation. В мае 2005 года четвёртым Генеральным директором стал Ким Ёнмин[1]. Он родился 13 апреля 1970 года, получил образование в корейском университете на факультете социологии. В сентябре 1999 года Ким Ёнмин пришёл в компанию СМ на позицию руководителя отдела по работе с зарубежьем, кроме того, с 2001 года по 2005 год он занимал пост Генерального директора Fandango Korea[2].

2010 год

Соединённое управление Азии

SM Entertainment, YG Entertainment, JYP Entertainment, KeyEast, AMENT и Star J Entertainment объединили усилия для создания огромного азиатского агентства по управлению под названием "United Asia Management ". Это совместное инвестиционное юридическое лицо было создано для развития промышленности, которая будет толкать "Корейскую волну" до "Азиатской волны". Соединённое управление Азии направлено на музыкантов на мировом рынке, и все артисты во всех шести компаниях будут записываться в базу данных системы. UAM действует как глобальное агентство для артистов и планирует продвигаться вперёд. UAM был официально учреждён в апреле 2011 года.

SM True

16 августа 2011 года SM создал свой первый международный совместный с тайской компанией TrueVisions Group проект, который называется SM True. На мероприятии присутствовали Канта и SHINee, а также генеральный директор SM, Ким Ёнмин.

Выход на международный рынок

СМ Энтертеймент Джапан было основано в 2001 году. Корейский офис в сотрудничестве с японским провел работу по подготовке к открытию нового подразделения в Пекине, Китай для полного охвата всего азиатского рынка[3]. СМ планирует открытие офиса в Гонконге[4]. Помимо этого, СМ объявило о намерении создать своё подразделение в Америке для дебюта БоА под лейблом SM Entertainment USA 21 октября 2008 (на данный момент офис создан и функционирует).

Прослушивания

С осени 2006 года по 2007 год SM проводило открытый кастинг в самых разных жанрах — певцы, танцоры, модели, авторы песен для этнических азиатов в Северной Америке. Прослушивания проходили в Нью-Йорке, Чикаго (Иллинойс), Сан-Франциско (Калифорния), Лос-Анджелесе (Калифорния), Сиэтле и Торонто (Онтарио), Ванкувере (Британская Колумбия) и Вашингтоне (Коламбия). В конце года прослушивания также состоялись и в Азии — на Тайване, в Таиланде и в Малайзии.
SM проводило новый кастинг в 2008 году. Он начался 19 сентября 2008 года и продлился до 25 октября 2008 года. Отборы проходили в следующих категориях: певцы, кино и теле-актёры, модели, танцоры и авторы музыки и слов. Прослушивания проходили на Гавайях, в Лос-Анджелесе, Вашингтоне, Орандж Кантри, Нью-Йорке, Сан-Франциско, Ванкувере и Торонто и во многих азиатских странах.

SM проводило кастинг в 2011 году в Казахстане, город Алматы.

Они ищут людей, чтобы выступать на разных сценах мирового масштаба.

Впервые SM провело прослушивание в России в июле 2015 года.

Звезды

SMTown начался в 1999 году с проектов летнего и зимнего альбомов (SM Town Summer Vacation и SM Town Winter Vacation). В записи альбомов SMTown принимают все действующие артисты SM. Каждый альбом состоит из специальной песни SMTown и из сольных песен каждого артиста или группы.

Дебют Имя Пол Кол-во участников Лидер Расформирование Название фанклуба Официальный цвет
1996 H.O.T. Мужской 5 Мун Хиджун 2001 Club H.O.T Белый
1997 S.E.S. Женский 3 Бада 2002 Friend Фиолетовый
1998 Shinhwa Мужской 6 Эрик Мун Покинули компанию (2003) Shinhwa Changjo Оранжевый
1999 Fly to the Sky Мужской 2 Группа без лидера Покинули компанию (2004) Fly High Небесно-голубой
2000 BoA Женский Соло Jumping BoA (в Корее)

SOUL (в Японии)

Жёлтый
2001 Канта Мужской Соло Club K.I.T Белый
2001 Dana Женский Соло Стала участницей

The Grace

DANA4U Голубой
2003 TVXQ Мужской 5 ● 2 Чон Юнхо Джеджун, Ючон, Джунсу покинули группу в 2010 Cassiopeia Жемчужно-красный
2004 TRAX Мужской 4 ● 2 Джей Но МинУ покинул группу в 2006 Traxian Кобальтово-голубой
2005 The Grace Женский 4 Лина 2011 Shapley Жемчужно-розовый
2005 Super Junior Мужской 13 ● 11 + 2 Итык Хангён покинул группу в 2011, Кибом покинул группу в 2015 E.L.F (Everlasting Friends) Жемчужный сапфирово-синий
2006 Iconiq Женский Соло
2006 Чжан Лиинь Женский Соло Chocolate Золотой, мятно-зелёный
2007 Girls' Generation Женский 9 ● 8 Ким Тэён Джессика ушла из группы 2014 SONE Нежно - розовый
2007 J-Min Женский Соло
2008 SHINee Мужской 5 Оню SHAWOL - SHINee World Перламутровый голубой
2009 f(x) Женский 5 ● 4 Виктория Солли ушла из группы 7 августа 2015 года Me U Жемчужный барвинковый
2012 EXO Мужской 12 ● 9 Сухо Крис, Лухан в 2014 г.

и Тао в 2015 г. покинули группу

EXO-L Серебристый
2013 Генри Мужской Соло (участник подгруппы SJ-М) Strings Жемчужный сапфирово-синий
2014 Red Velvet Женский 4 ● 5 Айрин Йери присоединилась к группе в 2015
2014 Тэмин Мужской Соло (участник группы SHINee) Taemints Перламутровый голубой
2014 Чжоу Ми Мужской Соло (участник подгруппы SJ-М) Mitangs Жемчужный сапфирово-синий
2014 Чо Кюхён Мужской Соло (участник Super Junior) Gamers/Kyuties Жемчужный сапфирово-синий
2015 Джонхён Мужской Соло (участник SHINee) Blingers Перламутровый голубой
2015 Эмбер Женский Соло (участница f(x)) Embers Жемчужный барвинковый
2015 Ким Тэён Женский Соло (участница Girls' Generation) Нежно-розовый
2016 Ким Рёук Мужской Соло (участник Super Junior) Ryeosomnia Жемчужный сапфирово-синий
2016 Йесон Мужской Соло (участник Super Junior) Жемчужный сапфирово-синий
2016 NCT U Мужской 6 Неоново-зелёный
2016 Тиффани Женский Соло (участница Girls' Generation) Нежно-розовый
2016 Луна Женский Соло (участница f(x)) Жемчужно барвинковый
2016 NCT 127 Мужской 7 Тэён
2016 NCT DREAM Мужской 7

Артисты

  • Кенджи
  • Сон Гвансик
  • Ю Ёнджин

Актёры

VJ, DJ

1. Ким Исаак

2. Ким Джонгхён(SHINee)

3. Реук (Super Junior)

4. Шиндон (Super Junior)

5. Канин (Super Junior)

6. Тэён (Girls' Generation)

7. Санни (Girls' Generation)

8. Итук (Super Junior)

9. Ынхек (Super Junior)

Пианист

Подгруппы

Проекты

  • S
  • Kangta&Vaness
  • The BLUE
  • S.M.The Ballad
  • Younique Unit
  • SMROOKIES

Бывшие

Ушедшие из агентства

Бывшие стажёры

  • Солби (бывший член группы Typhoon, в настоящее время находится под SidusHQ Entertainment)
  • G-Dragon (в настоящее время работает под YG Entertainment и является лидером группы Big Bang)
  • Чхве Хвисон (является генеральным директором YMC Entertainment
  • Ли Хёри (является генеральным директором B2M Entertainment)
  • Ли Джунги (сейчас находится в компании JG Company)
  • Хо Ёнсэн (сейчас находится в компании B2M entertainment и является вокалистом группы SS501)
  • Пэк Минхён (должен был быть членом Super Junior’06, сейчас находится под J one plus Entertainment)
  • Ли Сонми (участница группы Wonder Girls, находится под JYP Entertainment)
  • Пак Гюри (должна была быть участницей группы The Grace, сейчас находится под DSP Media и является лидером группы KARA)
  • Пак Соён (должна была быть участницей и лидером группы SNSD, сейчас находится под MBK Entertainment и является главной вокалисткой группы T-ara)
  • Хо Чанми (должна была быть участницей группы SNSD, под крылом MBK Entertainment была главной вокалисткой группы Coed School, сейчас является трейни в DoubleKick Company)
  • Хо Гаюн (сейчас находится под Cube Entertainment, в качестве одной из вокалисток 4minute)
  • Чо Хёнён (сейчас находится под DSP Media, в качестве одной из вокалисток Rainbow)
  • Го Ури (сейчас находится под DSP Media, в качестве одной из участниц Rainbow)
  • Сим Хёнкён (является одним из участников китайской группы I-ME)
  • Стелла Ким (должна была дебютировать вместе с SNSD, но уехала учиться в США)
  • Ли СонЕль (сейчас находится под Woollim Entertainment,участник группы Infinite)
  • Чон Мино (являлась стажером, в настоящее время стажируется под крылом YG Entertainment)
  • Ким Минсо (прошла онлайн прослушивание, но по неизвестным причинам ушла в YG Entertainment)
  • ACE ( Азамат Ашмакын) (в 2012-2014 г. был стажером в SM Entertainment, сейчас находится под JUZ Entertainment, является участником группы Ninety One в Казахстане)

Стажеры на данный момент

  • Ким Йеджин (1993) - снялась в клипе у SHINee (Amigo).
  • Ю Сынён (1992) - официально подтверждено S.M Ent.
  • Ли Нара (1990) - официально подтверждено S.M Ent.
  • К. Лина (1995) - официально подтверждено S.M Ent.
  • Ким Рина (1997) - официально подтверждено S.M Ent.
  • Но Даын (1989) - официально подтверждено S.M Ent.
  • Ким Хису (1994) - официально подтверждено S.M Ent.
  • Ли Хванхи - официально подтверждено S.M Ent.
  • Ю Доён (1994) - официально подтверждено S.M Ent.
  • Со Ёнхо (1995) - официально подтверждено S.M Ent.
  • Чо Джино (1992) - участник группы S.M The Ballad
  • Ким Суджи (1998) - официально подтверждено S.M Ent.
  • Николь Ким (1995) - официально подтверждено S.M Ent.
  • Пак Джин Хи (1998) - официально подтверждено S.M Ent.
  • Ким Хаён (1998) - прошла приватное прослушивание, является младшей сестрой Тэён (SNSD)

SM ROOKIES

  • Кун (1996)
  • ВинВин (1997)

Младшие

  • Коын (1999)
  • Джено (2000)
  • Джемин (2000)
  • Донхёк (2000)
  • Хина (2000)
  • Чжисон (2002)
  • Херин (2002)
  • Лами (2003)

Фильмография

  • Attack on the Pin-Up Boys (2007)
  • Heading to the Ground (2009)
  • Paradise Ranch (2011)
  • I AM. (2012)
  • To The Beautiful You (Для тебя во всем цвету) (2012)
  • The Heirs (Наследники) (2013)
  • Miss Korea (Мисс Корея) (2014)

Партнерство

См. также

Напишите отзыв о статье "S.M. Entertainment"

Примечания

  1. [www.smtown.com/ir/aboutsm_01.aspx About SM — History of SM]
  2. [www.smtown.com/ir/aboutsm_02_1.aspx About SM — CEO Profile]
  3. [www.smtown.com/ir/main.aspx About SM — Introduction of SM]
  4. [times.hankooki.com/lpage/culture/200609/kt2006091217212011720.htm SM Entertainment Sets Up Asian HQ in Hong Kong]

Ссылки

  • [www.smtown.com SM Entertainment Official Site]
  • [www.smtown.jp SM Entertainment Japan Official Site]
  • [www.avexnet.or.jp Avex Trax Japan Official Site]
  • [www.avexnet.or.jp/sm SM Entertainment & Avex Trax Joint-Venture Site]

Отрывок, характеризующий S.M. Entertainment

Представить счастливо себе,
Что некто есть еще на свете,
Кто думает и о тебе!
Что и она, рукой прекрасной,
По арфе золотой бродя,
Своей гармониею страстной
Зовет к себе, зовет тебя!
Еще день, два, и рай настанет…
Но ах! твой друг не доживет!
И он не допел еще последних слов, когда в зале молодежь приготовилась к танцам и на хорах застучали ногами и закашляли музыканты.

Пьер сидел в гостиной, где Шиншин, как с приезжим из за границы, завел с ним скучный для Пьера политический разговор, к которому присоединились и другие. Когда заиграла музыка, Наташа вошла в гостиную и, подойдя прямо к Пьеру, смеясь и краснея, сказала:
– Мама велела вас просить танцовать.
– Я боюсь спутать фигуры, – сказал Пьер, – но ежели вы хотите быть моим учителем…
И он подал свою толстую руку, низко опуская ее, тоненькой девочке.
Пока расстанавливались пары и строили музыканты, Пьер сел с своей маленькой дамой. Наташа была совершенно счастлива; она танцовала с большим , с приехавшим из за границы . Она сидела на виду у всех и разговаривала с ним, как большая. У нее в руке был веер, который ей дала подержать одна барышня. И, приняв самую светскую позу (Бог знает, где и когда она этому научилась), она, обмахиваясь веером и улыбаясь через веер, говорила с своим кавалером.
– Какова, какова? Смотрите, смотрите, – сказала старая графиня, проходя через залу и указывая на Наташу.
Наташа покраснела и засмеялась.
– Ну, что вы, мама? Ну, что вам за охота? Что ж тут удивительного?

В середине третьего экосеза зашевелились стулья в гостиной, где играли граф и Марья Дмитриевна, и большая часть почетных гостей и старички, потягиваясь после долгого сиденья и укладывая в карманы бумажники и кошельки, выходили в двери залы. Впереди шла Марья Дмитриевна с графом – оба с веселыми лицами. Граф с шутливою вежливостью, как то по балетному, подал округленную руку Марье Дмитриевне. Он выпрямился, и лицо его озарилось особенною молодецки хитрою улыбкой, и как только дотанцовали последнюю фигуру экосеза, он ударил в ладоши музыкантам и закричал на хоры, обращаясь к первой скрипке:
– Семен! Данилу Купора знаешь?
Это был любимый танец графа, танцованный им еще в молодости. (Данило Купор была собственно одна фигура англеза .)
– Смотрите на папа, – закричала на всю залу Наташа (совершенно забыв, что она танцует с большим), пригибая к коленам свою кудрявую головку и заливаясь своим звонким смехом по всей зале.
Действительно, всё, что только было в зале, с улыбкою радости смотрело на веселого старичка, который рядом с своею сановитою дамой, Марьей Дмитриевной, бывшей выше его ростом, округлял руки, в такт потряхивая ими, расправлял плечи, вывертывал ноги, слегка притопывая, и всё более и более распускавшеюся улыбкой на своем круглом лице приготовлял зрителей к тому, что будет. Как только заслышались веселые, вызывающие звуки Данилы Купора, похожие на развеселого трепачка, все двери залы вдруг заставились с одной стороны мужскими, с другой – женскими улыбающимися лицами дворовых, вышедших посмотреть на веселящегося барина.
– Батюшка то наш! Орел! – проговорила громко няня из одной двери.
Граф танцовал хорошо и знал это, но его дама вовсе не умела и не хотела хорошо танцовать. Ее огромное тело стояло прямо с опущенными вниз мощными руками (она передала ридикюль графине); только одно строгое, но красивое лицо ее танцовало. Что выражалось во всей круглой фигуре графа, у Марьи Дмитриевны выражалось лишь в более и более улыбающемся лице и вздергивающемся носе. Но зато, ежели граф, всё более и более расходясь, пленял зрителей неожиданностью ловких выверток и легких прыжков своих мягких ног, Марья Дмитриевна малейшим усердием при движении плеч или округлении рук в поворотах и притопываньях, производила не меньшее впечатление по заслуге, которую ценил всякий при ее тучности и всегдашней суровости. Пляска оживлялась всё более и более. Визави не могли ни на минуту обратить на себя внимания и даже не старались о том. Всё было занято графом и Марьею Дмитриевной. Наташа дергала за рукава и платье всех присутствовавших, которые и без того не спускали глаз с танцующих, и требовала, чтоб смотрели на папеньку. Граф в промежутках танца тяжело переводил дух, махал и кричал музыкантам, чтоб они играли скорее. Скорее, скорее и скорее, лише, лише и лише развертывался граф, то на цыпочках, то на каблуках, носясь вокруг Марьи Дмитриевны и, наконец, повернув свою даму к ее месту, сделал последнее па, подняв сзади кверху свою мягкую ногу, склонив вспотевшую голову с улыбающимся лицом и округло размахнув правою рукой среди грохота рукоплесканий и хохота, особенно Наташи. Оба танцующие остановились, тяжело переводя дыхание и утираясь батистовыми платками.
– Вот как в наше время танцовывали, ma chere, – сказал граф.
– Ай да Данила Купор! – тяжело и продолжительно выпуская дух и засучивая рукава, сказала Марья Дмитриевна.


В то время как у Ростовых танцовали в зале шестой англез под звуки от усталости фальшививших музыкантов, и усталые официанты и повара готовили ужин, с графом Безухим сделался шестой удар. Доктора объявили, что надежды к выздоровлению нет; больному дана была глухая исповедь и причастие; делали приготовления для соборования, и в доме была суетня и тревога ожидания, обыкновенные в такие минуты. Вне дома, за воротами толпились, скрываясь от подъезжавших экипажей, гробовщики, ожидая богатого заказа на похороны графа. Главнокомандующий Москвы, который беспрестанно присылал адъютантов узнавать о положении графа, в этот вечер сам приезжал проститься с знаменитым Екатерининским вельможей, графом Безухим.
Великолепная приемная комната была полна. Все почтительно встали, когда главнокомандующий, пробыв около получаса наедине с больным, вышел оттуда, слегка отвечая на поклоны и стараясь как можно скорее пройти мимо устремленных на него взглядов докторов, духовных лиц и родственников. Князь Василий, похудевший и побледневший за эти дни, провожал главнокомандующего и что то несколько раз тихо повторил ему.
Проводив главнокомандующего, князь Василий сел в зале один на стул, закинув высоко ногу на ногу, на коленку упирая локоть и рукою закрыв глаза. Посидев так несколько времени, он встал и непривычно поспешными шагами, оглядываясь кругом испуганными глазами, пошел чрез длинный коридор на заднюю половину дома, к старшей княжне.
Находившиеся в слабо освещенной комнате неровным шопотом говорили между собой и замолкали каждый раз и полными вопроса и ожидания глазами оглядывались на дверь, которая вела в покои умирающего и издавала слабый звук, когда кто нибудь выходил из нее или входил в нее.
– Предел человеческий, – говорил старичок, духовное лицо, даме, подсевшей к нему и наивно слушавшей его, – предел положен, его же не прейдеши.
– Я думаю, не поздно ли соборовать? – прибавляя духовный титул, спрашивала дама, как будто не имея на этот счет никакого своего мнения.
– Таинство, матушка, великое, – отвечало духовное лицо, проводя рукою по лысине, по которой пролегало несколько прядей зачесанных полуседых волос.
– Это кто же? сам главнокомандующий был? – спрашивали в другом конце комнаты. – Какой моложавый!…
– А седьмой десяток! Что, говорят, граф то не узнает уж? Хотели соборовать?
– Я одного знал: семь раз соборовался.
Вторая княжна только вышла из комнаты больного с заплаканными глазами и села подле доктора Лоррена, который в грациозной позе сидел под портретом Екатерины, облокотившись на стол.
– Tres beau, – говорил доктор, отвечая на вопрос о погоде, – tres beau, princesse, et puis, a Moscou on se croit a la campagne. [прекрасная погода, княжна, и потом Москва так похожа на деревню.]
– N'est ce pas? [Не правда ли?] – сказала княжна, вздыхая. – Так можно ему пить?
Лоррен задумался.
– Он принял лекарство?
– Да.
Доктор посмотрел на брегет.
– Возьмите стакан отварной воды и положите une pincee (он своими тонкими пальцами показал, что значит une pincee) de cremortartari… [щепотку кремортартара…]
– Не пило слушай , – говорил немец доктор адъютанту, – чтопи с третий удар шивь оставался .
– А какой свежий был мужчина! – говорил адъютант. – И кому пойдет это богатство? – прибавил он шопотом.
– Окотник найдутся , – улыбаясь, отвечал немец.
Все опять оглянулись на дверь: она скрипнула, и вторая княжна, сделав питье, показанное Лорреном, понесла его больному. Немец доктор подошел к Лоррену.
– Еще, может, дотянется до завтрашнего утра? – спросил немец, дурно выговаривая по французски.
Лоррен, поджав губы, строго и отрицательно помахал пальцем перед своим носом.
– Сегодня ночью, не позже, – сказал он тихо, с приличною улыбкой самодовольства в том, что ясно умеет понимать и выражать положение больного, и отошел.

Между тем князь Василий отворил дверь в комнату княжны.
В комнате было полутемно; только две лампадки горели перед образами, и хорошо пахло куреньем и цветами. Вся комната была установлена мелкою мебелью шифоньерок, шкапчиков, столиков. Из за ширм виднелись белые покрывала высокой пуховой кровати. Собачка залаяла.
– Ах, это вы, mon cousin?
Она встала и оправила волосы, которые у нее всегда, даже и теперь, были так необыкновенно гладки, как будто они были сделаны из одного куска с головой и покрыты лаком.
– Что, случилось что нибудь? – спросила она. – Я уже так напугалась.
– Ничего, всё то же; я только пришел поговорить с тобой, Катишь, о деле, – проговорил князь, устало садясь на кресло, с которого она встала. – Как ты нагрела, однако, – сказал он, – ну, садись сюда, causons. [поговорим.]
– Я думала, не случилось ли что? – сказала княжна и с своим неизменным, каменно строгим выражением лица села против князя, готовясь слушать.
– Хотела уснуть, mon cousin, и не могу.
– Ну, что, моя милая? – сказал князь Василий, взяв руку княжны и пригибая ее по своей привычке книзу.
Видно было, что это «ну, что» относилось ко многому такому, что, не называя, они понимали оба.
Княжна, с своею несообразно длинною по ногам, сухою и прямою талией, прямо и бесстрастно смотрела на князя выпуклыми серыми глазами. Она покачала головой и, вздохнув, посмотрела на образа. Жест ее можно было объяснить и как выражение печали и преданности, и как выражение усталости и надежды на скорый отдых. Князь Василий объяснил этот жест как выражение усталости.
– А мне то, – сказал он, – ты думаешь, легче? Je suis ereinte, comme un cheval de poste; [Я заморен, как почтовая лошадь;] а всё таки мне надо с тобой поговорить, Катишь, и очень серьезно.
Князь Василий замолчал, и щеки его начинали нервически подергиваться то на одну, то на другую сторону, придавая его лицу неприятное выражение, какое никогда не показывалось на лице князя Василия, когда он бывал в гостиных. Глаза его тоже были не такие, как всегда: то они смотрели нагло шутливо, то испуганно оглядывались.
Княжна, своими сухими, худыми руками придерживая на коленях собачку, внимательно смотрела в глаза князю Василию; но видно было, что она не прервет молчания вопросом, хотя бы ей пришлось молчать до утра.
– Вот видите ли, моя милая княжна и кузина, Катерина Семеновна, – продолжал князь Василий, видимо, не без внутренней борьбы приступая к продолжению своей речи, – в такие минуты, как теперь, обо всём надо подумать. Надо подумать о будущем, о вас… Я вас всех люблю, как своих детей, ты это знаешь.
Княжна так же тускло и неподвижно смотрела на него.
– Наконец, надо подумать и о моем семействе, – сердито отталкивая от себя столик и не глядя на нее, продолжал князь Василий, – ты знаешь, Катишь, что вы, три сестры Мамонтовы, да еще моя жена, мы одни прямые наследники графа. Знаю, знаю, как тебе тяжело говорить и думать о таких вещах. И мне не легче; но, друг мой, мне шестой десяток, надо быть ко всему готовым. Ты знаешь ли, что я послал за Пьером, и что граф, прямо указывая на его портрет, требовал его к себе?
Князь Василий вопросительно посмотрел на княжну, но не мог понять, соображала ли она то, что он ей сказал, или просто смотрела на него…
– Я об одном не перестаю молить Бога, mon cousin, – отвечала она, – чтоб он помиловал его и дал бы его прекрасной душе спокойно покинуть эту…
– Да, это так, – нетерпеливо продолжал князь Василий, потирая лысину и опять с злобой придвигая к себе отодвинутый столик, – но, наконец…наконец дело в том, ты сама знаешь, что прошлою зимой граф написал завещание, по которому он всё имение, помимо прямых наследников и нас, отдавал Пьеру.
– Мало ли он писал завещаний! – спокойно сказала княжна. – Но Пьеру он не мог завещать. Пьер незаконный.
– Ma chere, – сказал вдруг князь Василий, прижав к себе столик, оживившись и начав говорить скорей, – но что, ежели письмо написано государю, и граф просит усыновить Пьера? Понимаешь, по заслугам графа его просьба будет уважена…
Княжна улыбнулась, как улыбаются люди, которые думают что знают дело больше, чем те, с кем разговаривают.
– Я тебе скажу больше, – продолжал князь Василий, хватая ее за руку, – письмо было написано, хотя и не отослано, и государь знал о нем. Вопрос только в том, уничтожено ли оно, или нет. Ежели нет, то как скоро всё кончится , – князь Василий вздохнул, давая этим понять, что он разумел под словами всё кончится , – и вскроют бумаги графа, завещание с письмом будет передано государю, и просьба его, наверно, будет уважена. Пьер, как законный сын, получит всё.
– А наша часть? – спросила княжна, иронически улыбаясь так, как будто всё, но только не это, могло случиться.
– Mais, ma pauvre Catiche, c'est clair, comme le jour. [Но, моя дорогая Катишь, это ясно, как день.] Он один тогда законный наследник всего, а вы не получите ни вот этого. Ты должна знать, моя милая, были ли написаны завещание и письмо, и уничтожены ли они. И ежели почему нибудь они забыты, то ты должна знать, где они, и найти их, потому что…
– Этого только недоставало! – перебила его княжна, сардонически улыбаясь и не изменяя выражения глаз. – Я женщина; по вашему мы все глупы; но я настолько знаю, что незаконный сын не может наследовать… Un batard, [Незаконный,] – прибавила она, полагая этим переводом окончательно показать князю его неосновательность.
– Как ты не понимаешь, наконец, Катишь! Ты так умна: как ты не понимаешь, – ежели граф написал письмо государю, в котором просит его признать сына законным, стало быть, Пьер уж будет не Пьер, а граф Безухой, и тогда он по завещанию получит всё? И ежели завещание с письмом не уничтожены, то тебе, кроме утешения, что ты была добродетельна et tout ce qui s'en suit, [и всего, что отсюда вытекает,] ничего не останется. Это верно.
– Я знаю, что завещание написано; но знаю тоже, что оно недействительно, и вы меня, кажется, считаете за совершенную дуру, mon cousin, – сказала княжна с тем выражением, с которым говорят женщины, полагающие, что они сказали нечто остроумное и оскорбительное.
– Милая ты моя княжна Катерина Семеновна, – нетерпеливо заговорил князь Василий. – Я пришел к тебе не за тем, чтобы пикироваться с тобой, а за тем, чтобы как с родной, хорошею, доброю, истинною родной, поговорить о твоих же интересах. Я тебе говорю десятый раз, что ежели письмо к государю и завещание в пользу Пьера есть в бумагах графа, то ты, моя голубушка, и с сестрами, не наследница. Ежели ты мне не веришь, то поверь людям знающим: я сейчас говорил с Дмитрием Онуфриичем (это был адвокат дома), он то же сказал.
Видимо, что то вдруг изменилось в мыслях княжны; тонкие губы побледнели (глаза остались те же), и голос, в то время как она заговорила, прорывался такими раскатами, каких она, видимо, сама не ожидала.
– Это было бы хорошо, – сказала она. – Я ничего не хотела и не хочу.
Она сбросила свою собачку с колен и оправила складки платья.
– Вот благодарность, вот признательность людям, которые всем пожертвовали для него, – сказала она. – Прекрасно! Очень хорошо! Мне ничего не нужно, князь.
– Да, но ты не одна, у тебя сестры, – ответил князь Василий.
Но княжна не слушала его.
– Да, я это давно знала, но забыла, что, кроме низости, обмана, зависти, интриг, кроме неблагодарности, самой черной неблагодарности, я ничего не могла ожидать в этом доме…
– Знаешь ли ты или не знаешь, где это завещание? – спрашивал князь Василий еще с большим, чем прежде, подергиванием щек.
– Да, я была глупа, я еще верила в людей и любила их и жертвовала собой. А успевают только те, которые подлы и гадки. Я знаю, чьи это интриги.
Княжна хотела встать, но князь удержал ее за руку. Княжна имела вид человека, вдруг разочаровавшегося во всем человеческом роде; она злобно смотрела на своего собеседника.
– Еще есть время, мой друг. Ты помни, Катишь, что всё это сделалось нечаянно, в минуту гнева, болезни, и потом забыто. Наша обязанность, моя милая, исправить его ошибку, облегчить его последние минуты тем, чтобы не допустить его сделать этой несправедливости, не дать ему умереть в мыслях, что он сделал несчастными тех людей…
– Тех людей, которые всем пожертвовали для него, – подхватила княжна, порываясь опять встать, но князь не пустил ее, – чего он никогда не умел ценить. Нет, mon cousin, – прибавила она со вздохом, – я буду помнить, что на этом свете нельзя ждать награды, что на этом свете нет ни чести, ни справедливости. На этом свете надо быть хитрою и злою.
– Ну, voyons, [послушай,] успокойся; я знаю твое прекрасное сердце.
– Нет, у меня злое сердце.
– Я знаю твое сердце, – повторил князь, – ценю твою дружбу и желал бы, чтобы ты была обо мне того же мнения. Успокойся и parlons raison, [поговорим толком,] пока есть время – может, сутки, может, час; расскажи мне всё, что ты знаешь о завещании, и, главное, где оно: ты должна знать. Мы теперь же возьмем его и покажем графу. Он, верно, забыл уже про него и захочет его уничтожить. Ты понимаешь, что мое одно желание – свято исполнить его волю; я затем только и приехал сюда. Я здесь только затем, чтобы помогать ему и вам.
– Теперь я всё поняла. Я знаю, чьи это интриги. Я знаю, – говорила княжна.