SDI Media Russia

Поделись знанием:
Перейти к: навигация, поиск

<imagemap>: неверное или отсутствующее изображение

 В этой статье не хватает ссылок на источники информации.
Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена.
Вы можете отредактировать эту статью, добавив ссылки на авторитетные источники.
Эта отметка установлена 18 июля 2016 года.
К:Википедия:Статьи без источников (тип: не указан)
ООО «ЭсДиАй Медиа Ру»
Тип

Частная компания

Основание

2013

Расположение

Москва, Россия

Ключевые фигуры

Светлана Габуния (генеральный директор)
Андрей Гриневич (основной режиссёр дубляжа)

Отрасль

кинематограф

Продукция

русскоязычные версии иностранных фильмов и сериалов

Материнская компания

SDI Media Group

Сайт

[www.sdimedia.com/location/russia/# media.com/location/russia/#]

К:Компании, основанные в 2013 году

SDI Media Russia — российская компания, специализирующаяся на дубляже полнометражных фильмов и прочего телевизионного контента. Дочернее предприятие «SDI Media Group».





Описание

Офис «SDI Media Russia» находится в Москве недалеко от телевизионного центра «Останкино», в распоряжении компании находятся пять студий дубляжа полнометражных фильмов и телепередач, а также отдельное помещение для многоканального сведения звука 5.1. Все студии спроектированы согласно внутренним нормам SDI, с возможностью использовать такие специально созданные технологии дубляжа, как InSync, Casting, T3 Script Management и Quick DubSession Management. Руководство российской компанией было поручено одному из основателей компании «New Media» Светлане Габуния, имеющей 20 лет опыта работы в сфере российской медиаиндустрии.

Клиенты

Бывшие клиенты

Дубляж

Мультсериалы

Телесериалы

Фильмы и мультфильмы

Закадровое озвучивание

Мультсериалы

  • Шаолиньские хроники (с середины 1 сезона)

Сериалы

Фильмы

  • 7 дней в аду
  • Бомбейский бархат
  • Где живёт мечта
  • Денежный мешок
  • Загнанные лошади
  • Здравствуйте, меня зовут Дорис
  • Кража автомобилей
  • Крыса (2015)
  • Между Богом и Элвисом
  • Наваждение
  • Назойливая
  • Нелепая шестёрка
  • Она испекла убийство: Загадка шоколадного печенья
  • После Валькирии: Рассвет четвёртого Рейха
  • Приключения Джо Грязнули 2
  • Рождественский жеребёнок
  • Санта Мяус
  • Стать Майклом Николсом
  • Убить трубача
  • Хватай и беги

Передачи

  • Top Gear (с 20 сезона)
  • Кошмары дикой природы
  • Форт Боярд (Франция, сезоны 2010—2013)
  • Юные пекари

Напишите отзыв о статье "SDI Media Russia"

Примечания

  1. ↑ [busbreak.ru/reports/razdel-1/svetlana-gabuniya-tv-i-media-v-detalyakh/ Светлана Габуния: "ТВ и медиа в деталях"]. Бизнес-завтрак (6 июня 2014).
  2. ↑ [tv-stream.ru/zakupki/6-uvedomlenie-o-vybore-pobeditelia Уведомление о выборе победителя]. Стрим.

Ссылки

  • [www.sdimedia.com/location/russia/# Официальный сайт]
  • [www.cableman.ru/node/5650 SDI Media открывает российский офис в Москве]
  • [www.gomel-sat.net/16879-sdi-media-otkryvaet-v-rossii-sovmestnoe-predpriyatie-s-new-media.html SDI Media открывает в России совместное предприятие с New Мedia]
  • [globenewswire.com/news-release/2013/07/01/557371/10038375/en/SDI-Media-Announces-Expansion-into-Russia-with-Joint-Venture-Partner-New-Media.html SDI Media Announces Expansion into Russia with Joint-Venture Partner, New Media]
  • [www.youtube.com/watch?v=0deu5TRdCgo Интервью режиссёра дубляжа студии Андрея Гриневича]

Отрывок, характеризующий SDI Media Russia

Он вышел, быстро подрагивая на каждом шагу и откинув несколько назад голову. Вся его потолстевшая, короткая фигура с широкими толстыми плечами и невольно выставленным вперед животом и грудью имела тот представительный, осанистый вид, который имеют в холе живущие сорокалетние люди. Кроме того, видно было, что он в этот день находился в самом хорошем расположении духа.
Он кивнул головою, отвечая на низкий и почтительный поклон Балашева, и, подойдя к нему, тотчас же стал говорить как человек, дорожащий всякой минутой своего времени и не снисходящий до того, чтобы приготавливать свои речи, а уверенный в том, что он всегда скажет хорошо и что нужно сказать.
– Здравствуйте, генерал! – сказал он. – Я получил письмо императора Александра, которое вы доставили, и очень рад вас видеть. – Он взглянул в лицо Балашева своими большими глазами и тотчас же стал смотреть вперед мимо него.
Очевидно было, что его не интересовала нисколько личность Балашева. Видно было, что только то, что происходило в его душе, имело интерес для него. Все, что было вне его, не имело для него значения, потому что все в мире, как ему казалось, зависело только от его воли.
– Я не желаю и не желал войны, – сказал он, – но меня вынудили к ней. Я и теперь (он сказал это слово с ударением) готов принять все объяснения, которые вы можете дать мне. – И он ясно и коротко стал излагать причины своего неудовольствия против русского правительства.
Судя по умеренно спокойному и дружелюбному тону, с которым говорил французский император, Балашев был твердо убежден, что он желает мира и намерен вступить в переговоры.
– Sire! L'Empereur, mon maitre, [Ваше величество! Император, государь мой,] – начал Балашев давно приготовленную речь, когда Наполеон, окончив свою речь, вопросительно взглянул на русского посла; но взгляд устремленных на него глаз императора смутил его. «Вы смущены – оправьтесь», – как будто сказал Наполеон, с чуть заметной улыбкой оглядывая мундир и шпагу Балашева. Балашев оправился и начал говорить. Он сказал, что император Александр не считает достаточной причиной для войны требование паспортов Куракиным, что Куракин поступил так по своему произволу и без согласия на то государя, что император Александр не желает войны и что с Англией нет никаких сношений.
– Еще нет, – вставил Наполеон и, как будто боясь отдаться своему чувству, нахмурился и слегка кивнул головой, давая этим чувствовать Балашеву, что он может продолжать.
Высказав все, что ему было приказано, Балашев сказал, что император Александр желает мира, но не приступит к переговорам иначе, как с тем условием, чтобы… Тут Балашев замялся: он вспомнил те слова, которые император Александр не написал в письме, но которые непременно приказал вставить в рескрипт Салтыкову и которые приказал Балашеву передать Наполеону. Балашев помнил про эти слова: «пока ни один вооруженный неприятель не останется на земле русской», но какое то сложное чувство удержало его. Он не мог сказать этих слов, хотя и хотел это сделать. Он замялся и сказал: с условием, чтобы французские войска отступили за Неман.
Наполеон заметил смущение Балашева при высказывании последних слов; лицо его дрогнуло, левая икра ноги начала мерно дрожать. Не сходя с места, он голосом, более высоким и поспешным, чем прежде, начал говорить. Во время последующей речи Балашев, не раз опуская глаза, невольно наблюдал дрожанье икры в левой ноге Наполеона, которое тем более усиливалось, чем более он возвышал голос.
– Я желаю мира не менее императора Александра, – начал он. – Не я ли осьмнадцать месяцев делаю все, чтобы получить его? Я осьмнадцать месяцев жду объяснений. Но для того, чтобы начать переговоры, чего же требуют от меня? – сказал он, нахмурившись и делая энергически вопросительный жест своей маленькой белой и пухлой рукой.
– Отступления войск за Неман, государь, – сказал Балашев.
– За Неман? – повторил Наполеон. – Так теперь вы хотите, чтобы отступили за Неман – только за Неман? – повторил Наполеон, прямо взглянув на Балашева.
Балашев почтительно наклонил голову.
Вместо требования четыре месяца тому назад отступить из Номерании, теперь требовали отступить только за Неман. Наполеон быстро повернулся и стал ходить по комнате.
– Вы говорите, что от меня требуют отступления за Неман для начатия переговоров; но от меня требовали точно так же два месяца тому назад отступления за Одер и Вислу, и, несмотря на то, вы согласны вести переговоры.
Он молча прошел от одного угла комнаты до другого и опять остановился против Балашева. Лицо его как будто окаменело в своем строгом выражении, и левая нога дрожала еще быстрее, чем прежде. Это дрожанье левой икры Наполеон знал за собой. La vibration de mon mollet gauche est un grand signe chez moi, [Дрожание моей левой икры есть великий признак,] – говорил он впоследствии.
– Такие предложения, как то, чтобы очистить Одер и Вислу, можно делать принцу Баденскому, а не мне, – совершенно неожиданно для себя почти вскрикнул Наполеон. – Ежели бы вы мне дали Петербуг и Москву, я бы не принял этих условий. Вы говорите, я начал войну? А кто прежде приехал к армии? – император Александр, а не я. И вы предлагаете мне переговоры тогда, как я издержал миллионы, тогда как вы в союзе с Англией и когда ваше положение дурно – вы предлагаете мне переговоры! А какая цель вашего союза с Англией? Что она дала вам? – говорил он поспешно, очевидно, уже направляя свою речь не для того, чтобы высказать выгоды заключения мира и обсудить его возможность, а только для того, чтобы доказать и свою правоту, и свою силу, и чтобы доказать неправоту и ошибки Александра.
Вступление его речи было сделано, очевидно, с целью выказать выгоду своего положения и показать, что, несмотря на то, он принимает открытие переговоров. Но он уже начал говорить, и чем больше он говорил, тем менее он был в состоянии управлять своей речью.
Вся цель его речи теперь уже, очевидно, была в том, чтобы только возвысить себя и оскорбить Александра, то есть именно сделать то самое, чего он менее всего хотел при начале свидания.
– Говорят, вы заключили мир с турками?
Балашев утвердительно наклонил голову.
– Мир заключен… – начал он. Но Наполеон не дал ему говорить. Ему, видно, нужно было говорить самому, одному, и он продолжал говорить с тем красноречием и невоздержанием раздраженности, к которому так склонны балованные люди.
– Да, я знаю, вы заключили мир с турками, не получив Молдавии и Валахии. А я бы дал вашему государю эти провинции так же, как я дал ему Финляндию. Да, – продолжал он, – я обещал и дал бы императору Александру Молдавию и Валахию, а теперь он не будет иметь этих прекрасных провинций. Он бы мог, однако, присоединить их к своей империи, и в одно царствование он бы расширил Россию от Ботнического залива до устьев Дуная. Катерина Великая не могла бы сделать более, – говорил Наполеон, все более и более разгораясь, ходя по комнате и повторяя Балашеву почти те же слова, которые ои говорил самому Александру в Тильзите. – Tout cela il l'aurait du a mon amitie… Ah! quel beau regne, quel beau regne! – повторил он несколько раз, остановился, достал золотую табакерку из кармана и жадно потянул из нее носом.


Источник — «http://wiki-org.ru/wiki/index.php?title=SDI_Media_Russia&oldid=81520561»