Stop Online Piracy Act

Поделись знанием:
(перенаправлено с «SOPA»)
Перейти к: навигация, поиск

Stop Online Piracy Act (SOPA) или H.R. 3261, рус. Акт о прекращении онлайн-пиратства) — законопроект, внесённый в Палату представителей в США 26 октября 2011 года Ламаром Смитом (англ. Lamar S. Smith) и группой из 12 соавторов. Законопроект расширяет возможности американских правоохранительных органов и правообладателей в борьбе с нелегальным контентом в Интернете, торговлей интеллектуальной собственностью, защищённой авторским правом, и контрафактом. Законопроект встретился с массированной оппозицией и выражениями протеста[⇨], и 20 января 2012 года глава юридического комитета Конгреса США Смит объявил, что работа над законопроектом отложена на неопределённое время.





Иногда аббревиатуру SOPA расшифровывают иначе: Stop Online Privacy Act[1][2][3][4][5][6][7].

Суть проекта

Согласно законопроекту, любой участник деятельности в сети Интернет — начиная с провайдеров, поисковых систем и даже рекламодателей, — обязан фактически по любому обращению правообладателя прекратить предоставление услуг ресурсу, обвиняемому в пиратстве, и прекратить с ним любое взаимодействие (например, закрыть канал оплаты контента, приостановить рекламный контракт, ограничить действие платёжной системы, исключить сайт из поисковой выдачи, удалить ссылки на сайт, полностью заблокировать сайт для посещения, запретить платёжным системам (типа PayPal, Visa и т. д.) проводить платежи в пользу сервисов и так далее); в противном случае любой из прямых и косвенных контрагентов обвиняемого сайта будет расцениваться как его соучастник[8].

Законопроект объявляет уголовным правонарушением (преступлением) несанкционированное потоковое вещание или иное распространение защищённого авторским правом контента с установлением виновному максимального наказания в виде тюремного заключения на срок до 5 лет (при установлении факта распространения хотя бы 10 музыкальных или видеозаписей за 6 месяцев). При этом иммунитетом от судебного преследования наделяются все интернет-компании, которые добровольно и по собственной инициативе приняли какие-либо меры против интернет-сервисов, занимающихся распространением защищённого контента, при одновременном принятии этими компаниями ответственности за ущерб, нанесённый ими владельцам сайтов, обвинённым в нелегальном распространении контента и доказавшим свою невиновность.

Сторонники законопроекта заявляют, что он необходим для сохранения прибылей организаций, рабочих мест и защиты интеллектуальной собственности в соответствующих отраслях (фильмы, музыка, программное обеспечение и т. п.); особенно отмечается, что он поможет эффективно бороться с сервисами, расположенными за пределами США, вне их юрисдикции.

Противники SOPA считают, что этот законопроект нарушает Первую поправку к Конституции США, вводит цензуру в Интернете, ограничивает свободу слова и возможности развития Интернета.

16 ноября и 15 декабря 2011 года Юридический комитет Палаты представителей провёл слушания по SOPA. Комитет планирует продолжить дискуссию, когда Конгресс вернется со своих зимних каникул.

14 января 2012 года администрация США напрямую выразила негативное отношение к SOPA[9]. Спустя некоторое время автор законопроекта заявил об исключении из законопроекта самой спорной и жёсткой статьи, обязывающей американских хостинг- и интернет-провайдеров, а также поисковые системы блокировать сайты, предположительно нарушающие авторские права, по первому запросу правообладателя[10].

20 января 2012 года оппоненты SOPA предложили альтернативный законопроект Online Protection and Enforcement of Digital Trade Act (англ.) (OPEN), который, по мнению его создателей, является более эффективным средством в борьбе с пиратством.[11][12] Поддержку альтернативному законопроекту уже выразили ряд крупных интернет компаний, таких как Google, Facebook и Twitter.

12 апреля 2012 один из идеологов SOPA, глава MPAA Крис Додд, констатировал провал SOPA в интервью телеканалу Bloomberg[13].

Поддержка

Законодатели

Stop Online Piracy Act внесён членом Палаты представителей от штата Техас Ламаром Смитом в соавторстве с рядом других конгрессменов (по состоянию на 16 января 2012 года у этого акта был 31 спонсор).[14]

Компании и организации

Противники SOPA

16 ноября 2011 года Google, Tumblr, Mozilla, Techdirt (англ.), Center for Democracy and Technology (англ.) и многие другие интернет-компании приняли участие в Американском дне цензуры в качестве протеста против SOPA[30].

Вследствие поддержки SOPA доменным регистратором Go Daddy, Фонд Викимедиа принял решение о смене провайдера услуг делегирования своих доменов; о соответствующем решении в своём твиттере объявил Джимми Уэйлс[31]. Данное решение было принято в рамках масштабной акции, начавшейся 22 декабря с обсуждения в социальной сети reddit[32]; на 25 декабря регистратор лишился 72 191 домена из-за бойкота противников законопроекта[33]. 26 декабря была запущена поисковая бомба, целью которой было — снизить позицию GoDaddy как доменного регистратора в поисковой выдаче[34]. 23 декабря топ-менеджмент GoDaddy объявил об отказе от поддержки законопроекта[35][36].

18 января 2012 г. в интернете состоялась акция протеста, в рамках которой множество популярных сайтов либо полностью «отключились», показывая вместо любой страницы сообщение об акции против SOPA, либо информировали своих посетителей об акции иным, менее радикальным образом. После длительной масштабной дискуссии среди участников англоязычного раздела Википедии, сообщество участников приняло решение поддержать акцию. Это решение получило поддержку руководства Фонд Викимедиа, в результате английский раздел Википедии также был «заблокирован» на 24 часа[21].

В знак протеста против американского законопроекта в Москве была проведена серия одиночных пикетов перед посольством США, некоторые её участники были задержаны[21].

20 января 2012 года глава юридического комитета Конгреса США Смит объявил, что работа над законопроектом отложена на неопределённое время.

В конце 2012 года стало известно, что американские законодатели не намерены готовить аналоги антипиратских законов SOPA и PIPA, принятие которых сорвалось из-за массовых протестов.[37]

См. также

Напишите отзыв о статье "Stop Online Piracy Act"

Примечания

  1. [support.siteapps.com/entries/20701321-stop-online-privacy-act-censorship-app «Stop Online Privacy Act» Censorship App : SiteApps Support]
  2. [advertorial.name/google-reject-stop-online-privacy-act-sopa-and-protect-intellectual-property-act-pipa/ Google Reject Stop Online Privacy Act (SOPA) and Protect Intellectual Property Act (PIPA) | Advertorial | Classifieds Search]
  3. [storify.com/redcrew/the-blackout-stop-online-privacy-act The Blackout: Stop Online Privacy Act and Protect IP Act (VIDEO) · redcrew · Storify]
  4. [www.thedomains.com/2011/11/15/here-is-godaddys-statement-in-support-of-the-stop-online-privacy-act-house-hearing-tomorrow/ Here Is Godaddy’s Statement In Support Of The Stop Online Privacy Act House Hearing Tomorrow | The Domains]
  5. [legalhelp.org/blogs/legal-help/83-stop-online-privacy-act.html The Stop Online Privacy Act — Legal Blogs — Legal Help & Legal Advice Questions & Answers on Legal Issues]
  6. [www.sanitycolorado.com/tag/stop-online-privacy-act/ Stop Online Privacy Act | Sanity Colorado] (недоступная ссылка с 02-09-2013 (3888 дней))
  7. [www.globalpost.com/photo-galleries/5684742/sopa-congress-debates-stop-online-privacy-act SOPA: Congress debates Stop Online Privacy Act]
  8. Игорь Щеголев. [www.chaskor.ru/article/mylnaya_opera_pro_virtualnyh_piratov_26178 Мыльная опера про виртуальных пиратов] (рус.). Частный Корреспондент (16 декабря 2011). Проверено 13 января 2012. [www.webcitation.org/67vzzOBfd Архивировано из первоисточника 26 мая 2012].
  9. [wwws.whitehouse.gov/petitions#!/response/combating-online-piracy-while-protecting-open-and-innovative-internet whitehouse.gov Victoria Espinel, Aneesh Chopra, and Howard Schmidt. Combating Online Piracy while Protecting an Open and Innovative Internet]
  10. [safe.cnews.ru/news/top/index.shtml?2012/01/17/473034 cnews.ru Конец интернета откладывается: самый жесткий в истории антипиратский закон не будет принят]
  11. Juliana Gruenwald. [www.nationaljournal.com/tech/critics-of-online-piracy-bills-release-their-own-draft-legislation-20111208 Critics of Online-Piracy Bills Release Their Own Draft Legislation]. NationalJournal (8 декабря 2011). [www.webcitation.org/6AU5kBq4O Архивировано из первоисточника 7 сентября 2012].
  12. [keepthewebopen.com/ OPEN: Online Protection & ENforcement of Digital Trade Act]. keepthewebopen.com. Проверено 11 января 2012. [www.webcitation.org/6AU5lPE87 Архивировано из первоисточника 7 сентября 2012].
  13. [sharingnews.info/news/zakonodatelstvo/68-boss-mpaa-konstatiroval-smert-sopa Босс MPAA констатировал смерть SOPA] (недоступная ссылка с 02-09-2013 (3888 дней) — историякопия)
  14. [www.govtrack.us/congress/bill.xpd?bill=h112-3261 Bill H.R.3261]; GovTrack.us; November 4, 2011
  15. [www.aclu.org/files/assets/statement_to_hjc_sopa_11-16-11.pdf Written Statement of the American Civil Liberties Union. «Stop Online Piracy Act»] // ACLU, November 15, 2011
  16. 1 2 3 4 5 6 7 8 [news.cnet.com/8301-31921_3-57325134-281/google-facebook-zynga-oppose-new-sopa-copyright-bill/ Google, Facebook, Zynga oppose new SOPA copyright bill] // CNET News, 15 ноября 2011
  17. 1 2 3 4 5 6 [www.bloomberg.com/news/2011-11-16/-american-censorship-day-makes-an-online-statement-the-ticker.html 'American Censorship Day' Makes an Online Statement: The Ticker] // Bloomberg, 17 ноября 2011
  18. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 [knowyourmeme.com/memes/events/protect-ip-act-stop-online-piracy-act Protect Intellectual Property Act / Stop Online Piracy Act] // Know Your Meme
  19. [www.gandibar.net/post/2011/12/23/Gandi-s-Opposition-to-the-SOPA-Legislation Gandi’s Opposition to the SOPA Legislation] // Gandi Bar, 23 декабря 2011
  20. [mojang.com/2012/01/17/sopa-protest-websites-shut-down/ Mojang.com]
  21. 1 2 3 4 [ria.ru/technology/20120118/542618072.html Члены Пиратской партии задержаны у посольства США в Москве]  (рус.) // RiaNovosti, 18 января 2012
  22. [en.rsf.org/etats-unis-domestic-reality-does-not-match-02-11-2011,41324.html «Domestic Reality Does Not Match Bold Words on Internet Freedom of Expression»] // rsf.org, 2 ноября 2011
  23. [blog.wikimedia.org/2011/12/13/how-sopa-will-hurt-the-free-web-and-wikipedia/ How SOPA will hurt the free web and Wikipedia] // Wikimedia blog, 13 декабря 2011
  24. [forums.bistudio.com/showthread.php?t=130151 Выразили протест против SOPA разместив на официальном сайте страницу против этого законопроекта]
  25. [eugene.kaspersky.ru/2011/12/05/polnaya-sopa Е. Касперский. Полная SOPA.]
  26. [livejournal.livejournal.com/18933.html LiveJournal против SOPA и PIPA]
  27. [www.rusnovosti.ru/news/182899/ Русская Служба Новостей. «Пиратская партия России опасается, что „интернету наступит SOPA“»]
  28. [www.lenta.ru/news/2012/01/18/pirates/ Lenta.ru «Активисты „Пиратской партии“ провели пикет у посольства США»]
  29. [genius.com/posts/Rapgenius-against-sopa-stand-up-for-the-internet «RapGenius against SOPA»]
  30. [www.bloomberg.com/news/2011-11-16/-american-censorship-day-makes-an-online-statement-the-ticker.html 'American Censorship Day' Makes an Online Statement: The Ticker]
  31. Wales, Jimmy [twitter.com/#!/jimmy_wales/status/150287579642740736/ Jimmy Wales Twitter post]. Проверено 24 декабря 2011.
  32. [www.reddit.com/r/politics/comments/nmnie/godaddy_supports_sopa_im_transferring_51_domains/ GoDaddy supports SOPA, I'm transferring 51 domains & suggesting a move your domain day]. Проверено 22 декабря 2011. [www.webcitation.org/6AU5lunJn Архивировано из первоисточника 7 сентября 2012].
  33. [activepolitic.com:82/News/2011-12-26c/Godaddy_Looses_Domains.._This_time_for_real..html Godaddy Loses Domains.. This time for real.]. activepolitic.com.
  34. Kohr, Robert [plus.google.com/115702843161763309837/posts/2QqAe6xP7Xk «A better way to fight SOPA»]
  35. Lowensohn, Josh [news.cnet.com/8301-13578_3-57347915-38/go-daddy-spanks-sopa-yanks-support/ Go Daddy spanks SOPA, yanks support]. CNET News (December 23, 2011). [www.webcitation.org/65nP8wl9S Архивировано из первоисточника 28 февраля 2012].
  36. [www.godaddy.com/newscenter/release-view.aspx?news_item_id=378 Go Daddy No Longer Supports SOPA]. Go Daddy. Проверено 23 декабря 2011. [www.webcitation.org/65nP9zdwe Архивировано из первоисточника 28 февраля 2012].
  37. [www.securitylab.ru/news/435515.php Конгресс США не будет продвигать аналоги SOPA и PIPA]
  38. [www.interfax.com.ua/rus/main/93219/ Милиция пресекла деятельность веб-ресурса «ЕХ.UA» за нарушение прав интеллектуальной собственности]

Ссылки

  • [thomas.loc.gov/cgi-bin/bdquery/z?d112:h.r.3261: Страница законопроекта SOPA] (англ.)
  • Евгений Касперский. [eugene.kaspersky.ru/2011/12/05/polnaya-sopa/ Полная SOPA. | Nota Bene] (рус.) (5 декабря 2011). Проверено 13 января 2012. [www.webcitation.org/67vzwKV7R Архивировано из первоисточника 26 мая 2012].
  • Игорь Щёголев. [www.chaskor.ru/article/mylnaya_opera_pro_virtualnyh_piratov_26178 Мыльная опера про виртуальных пиратов. Нельзя допустить принятия SOPA!] (рус.). Частный Корреспондент (16 декабря 2011). Проверено 16 января 2012. [www.webcitation.org/67vzzOBfd Архивировано из первоисточника 26 мая 2012].
  • [lexdigital.ru/2012/018/ Обзор SOPA и PIPA]
  • [lexdigital.ru/2012/035/ Перевод основных положений OPEN Act]

Отрывок, характеризующий Stop Online Piracy Act

Казак высунулся из под фуры, чтобы поближе рассмотреть Петю.
– Оттого, что я привык все делать аккуратно, – сказал Петя. – Иные так, кое как, не приготовятся, потом и жалеют. Я так не люблю.
– Это точно, – сказал казак.
– Да еще вот что, пожалуйста, голубчик, наточи мне саблю; затупи… (но Петя боялся солгать) она никогда отточена не была. Можно это сделать?
– Отчего ж, можно.
Лихачев встал, порылся в вьюках, и Петя скоро услыхал воинственный звук стали о брусок. Он влез на фуру и сел на край ее. Казак под фурой точил саблю.
– А что же, спят молодцы? – сказал Петя.
– Кто спит, а кто так вот.
– Ну, а мальчик что?
– Весенний то? Он там, в сенцах, завалился. Со страху спится. Уж рад то был.
Долго после этого Петя молчал, прислушиваясь к звукам. В темноте послышались шаги и показалась черная фигура.
– Что точишь? – спросил человек, подходя к фуре.
– А вот барину наточить саблю.
– Хорошее дело, – сказал человек, который показался Пете гусаром. – У вас, что ли, чашка осталась?
– А вон у колеса.
Гусар взял чашку.
– Небось скоро свет, – проговорил он, зевая, и прошел куда то.
Петя должен бы был знать, что он в лесу, в партии Денисова, в версте от дороги, что он сидит на фуре, отбитой у французов, около которой привязаны лошади, что под ним сидит казак Лихачев и натачивает ему саблю, что большое черное пятно направо – караулка, и красное яркое пятно внизу налево – догоравший костер, что человек, приходивший за чашкой, – гусар, который хотел пить; но он ничего не знал и не хотел знать этого. Он был в волшебном царстве, в котором ничего не было похожего на действительность. Большое черное пятно, может быть, точно была караулка, а может быть, была пещера, которая вела в самую глубь земли. Красное пятно, может быть, был огонь, а может быть – глаз огромного чудовища. Может быть, он точно сидит теперь на фуре, а очень может быть, что он сидит не на фуре, а на страшно высокой башне, с которой ежели упасть, то лететь бы до земли целый день, целый месяц – все лететь и никогда не долетишь. Может быть, что под фурой сидит просто казак Лихачев, а очень может быть, что это – самый добрый, храбрый, самый чудесный, самый превосходный человек на свете, которого никто не знает. Может быть, это точно проходил гусар за водой и пошел в лощину, а может быть, он только что исчез из виду и совсем исчез, и его не было.
Что бы ни увидал теперь Петя, ничто бы не удивило его. Он был в волшебном царстве, в котором все было возможно.
Он поглядел на небо. И небо было такое же волшебное, как и земля. На небе расчищало, и над вершинами дерев быстро бежали облака, как будто открывая звезды. Иногда казалось, что на небе расчищало и показывалось черное, чистое небо. Иногда казалось, что эти черные пятна были тучки. Иногда казалось, что небо высоко, высоко поднимается над головой; иногда небо спускалось совсем, так что рукой можно было достать его.
Петя стал закрывать глаза и покачиваться.
Капли капали. Шел тихий говор. Лошади заржали и подрались. Храпел кто то.
– Ожиг, жиг, ожиг, жиг… – свистела натачиваемая сабля. И вдруг Петя услыхал стройный хор музыки, игравшей какой то неизвестный, торжественно сладкий гимн. Петя был музыкален, так же как Наташа, и больше Николая, но он никогда не учился музыке, не думал о музыке, и потому мотивы, неожиданно приходившие ему в голову, были для него особенно новы и привлекательны. Музыка играла все слышнее и слышнее. Напев разрастался, переходил из одного инструмента в другой. Происходило то, что называется фугой, хотя Петя не имел ни малейшего понятия о том, что такое фуга. Каждый инструмент, то похожий на скрипку, то на трубы – но лучше и чище, чем скрипки и трубы, – каждый инструмент играл свое и, не доиграв еще мотива, сливался с другим, начинавшим почти то же, и с третьим, и с четвертым, и все они сливались в одно и опять разбегались, и опять сливались то в торжественно церковное, то в ярко блестящее и победное.
«Ах, да, ведь это я во сне, – качнувшись наперед, сказал себе Петя. – Это у меня в ушах. А может быть, это моя музыка. Ну, опять. Валяй моя музыка! Ну!..»
Он закрыл глаза. И с разных сторон, как будто издалека, затрепетали звуки, стали слаживаться, разбегаться, сливаться, и опять все соединилось в тот же сладкий и торжественный гимн. «Ах, это прелесть что такое! Сколько хочу и как хочу», – сказал себе Петя. Он попробовал руководить этим огромным хором инструментов.
«Ну, тише, тише, замирайте теперь. – И звуки слушались его. – Ну, теперь полнее, веселее. Еще, еще радостнее. – И из неизвестной глубины поднимались усиливающиеся, торжественные звуки. – Ну, голоса, приставайте!» – приказал Петя. И сначала издалека послышались голоса мужские, потом женские. Голоса росли, росли в равномерном торжественном усилии. Пете страшно и радостно было внимать их необычайной красоте.
С торжественным победным маршем сливалась песня, и капли капали, и вжиг, жиг, жиг… свистела сабля, и опять подрались и заржали лошади, не нарушая хора, а входя в него.
Петя не знал, как долго это продолжалось: он наслаждался, все время удивлялся своему наслаждению и жалел, что некому сообщить его. Его разбудил ласковый голос Лихачева.
– Готово, ваше благородие, надвое хранцуза распластаете.
Петя очнулся.
– Уж светает, право, светает! – вскрикнул он.
Невидные прежде лошади стали видны до хвостов, и сквозь оголенные ветки виднелся водянистый свет. Петя встряхнулся, вскочил, достал из кармана целковый и дал Лихачеву, махнув, попробовал шашку и положил ее в ножны. Казаки отвязывали лошадей и подтягивали подпруги.
– Вот и командир, – сказал Лихачев. Из караулки вышел Денисов и, окликнув Петю, приказал собираться.


Быстро в полутьме разобрали лошадей, подтянули подпруги и разобрались по командам. Денисов стоял у караулки, отдавая последние приказания. Пехота партии, шлепая сотней ног, прошла вперед по дороге и быстро скрылась между деревьев в предрассветном тумане. Эсаул что то приказывал казакам. Петя держал свою лошадь в поводу, с нетерпением ожидая приказания садиться. Обмытое холодной водой, лицо его, в особенности глаза горели огнем, озноб пробегал по спине, и во всем теле что то быстро и равномерно дрожало.
– Ну, готово у вас все? – сказал Денисов. – Давай лошадей.
Лошадей подали. Денисов рассердился на казака за то, что подпруги были слабы, и, разбранив его, сел. Петя взялся за стремя. Лошадь, по привычке, хотела куснуть его за ногу, но Петя, не чувствуя своей тяжести, быстро вскочил в седло и, оглядываясь на тронувшихся сзади в темноте гусар, подъехал к Денисову.
– Василий Федорович, вы мне поручите что нибудь? Пожалуйста… ради бога… – сказал он. Денисов, казалось, забыл про существование Пети. Он оглянулся на него.
– Об одном тебя пг'ошу, – сказал он строго, – слушаться меня и никуда не соваться.
Во все время переезда Денисов ни слова не говорил больше с Петей и ехал молча. Когда подъехали к опушке леса, в поле заметно уже стало светлеть. Денисов поговорил что то шепотом с эсаулом, и казаки стали проезжать мимо Пети и Денисова. Когда они все проехали, Денисов тронул свою лошадь и поехал под гору. Садясь на зады и скользя, лошади спускались с своими седоками в лощину. Петя ехал рядом с Денисовым. Дрожь во всем его теле все усиливалась. Становилось все светлее и светлее, только туман скрывал отдаленные предметы. Съехав вниз и оглянувшись назад, Денисов кивнул головой казаку, стоявшему подле него.
– Сигнал! – проговорил он.
Казак поднял руку, раздался выстрел. И в то же мгновение послышался топот впереди поскакавших лошадей, крики с разных сторон и еще выстрелы.
В то же мгновение, как раздались первые звуки топота и крика, Петя, ударив свою лошадь и выпустив поводья, не слушая Денисова, кричавшего на него, поскакал вперед. Пете показалось, что вдруг совершенно, как середь дня, ярко рассвело в ту минуту, как послышался выстрел. Он подскакал к мосту. Впереди по дороге скакали казаки. На мосту он столкнулся с отставшим казаком и поскакал дальше. Впереди какие то люди, – должно быть, это были французы, – бежали с правой стороны дороги на левую. Один упал в грязь под ногами Петиной лошади.
У одной избы столпились казаки, что то делая. Из середины толпы послышался страшный крик. Петя подскакал к этой толпе, и первое, что он увидал, было бледное, с трясущейся нижней челюстью лицо француза, державшегося за древко направленной на него пики.
– Ура!.. Ребята… наши… – прокричал Петя и, дав поводья разгорячившейся лошади, поскакал вперед по улице.
Впереди слышны были выстрелы. Казаки, гусары и русские оборванные пленные, бежавшие с обеих сторон дороги, все громко и нескладно кричали что то. Молодцеватый, без шапки, с красным нахмуренным лицом, француз в синей шинели отбивался штыком от гусаров. Когда Петя подскакал, француз уже упал. Опять опоздал, мелькнуло в голове Пети, и он поскакал туда, откуда слышались частые выстрелы. Выстрелы раздавались на дворе того барского дома, на котором он был вчера ночью с Долоховым. Французы засели там за плетнем в густом, заросшем кустами саду и стреляли по казакам, столпившимся у ворот. Подъезжая к воротам, Петя в пороховом дыму увидал Долохова с бледным, зеленоватым лицом, кричавшего что то людям. «В объезд! Пехоту подождать!» – кричал он, в то время как Петя подъехал к нему.
– Подождать?.. Ураааа!.. – закричал Петя и, не медля ни одной минуты, поскакал к тому месту, откуда слышались выстрелы и где гуще был пороховой дым. Послышался залп, провизжали пустые и во что то шлепнувшие пули. Казаки и Долохов вскакали вслед за Петей в ворота дома. Французы в колеблющемся густом дыме одни бросали оружие и выбегали из кустов навстречу казакам, другие бежали под гору к пруду. Петя скакал на своей лошади вдоль по барскому двору и, вместо того чтобы держать поводья, странно и быстро махал обеими руками и все дальше и дальше сбивался с седла на одну сторону. Лошадь, набежав на тлевший в утреннем свето костер, уперлась, и Петя тяжело упал на мокрую землю. Казаки видели, как быстро задергались его руки и ноги, несмотря на то, что голова его не шевелилась. Пуля пробила ему голову.
Переговоривши с старшим французским офицером, который вышел к нему из за дома с платком на шпаге и объявил, что они сдаются, Долохов слез с лошади и подошел к неподвижно, с раскинутыми руками, лежавшему Пете.
– Готов, – сказал он, нахмурившись, и пошел в ворота навстречу ехавшему к нему Денисову.
– Убит?! – вскрикнул Денисов, увидав еще издалека то знакомое ему, несомненно безжизненное положение, в котором лежало тело Пети.
– Готов, – повторил Долохов, как будто выговаривание этого слова доставляло ему удовольствие, и быстро пошел к пленным, которых окружили спешившиеся казаки. – Брать не будем! – крикнул он Денисову.
Денисов не отвечал; он подъехал к Пете, слез с лошади и дрожащими руками повернул к себе запачканное кровью и грязью, уже побледневшее лицо Пети.
«Я привык что нибудь сладкое. Отличный изюм, берите весь», – вспомнилось ему. И казаки с удивлением оглянулись на звуки, похожие на собачий лай, с которыми Денисов быстро отвернулся, подошел к плетню и схватился за него.
В числе отбитых Денисовым и Долоховым русских пленных был Пьер Безухов.


О той партии пленных, в которой был Пьер, во время всего своего движения от Москвы, не было от французского начальства никакого нового распоряжения. Партия эта 22 го октября находилась уже не с теми войсками и обозами, с которыми она вышла из Москвы. Половина обоза с сухарями, который шел за ними первые переходы, была отбита казаками, другая половина уехала вперед; пеших кавалеристов, которые шли впереди, не было ни одного больше; они все исчезли. Артиллерия, которая первые переходы виднелась впереди, заменилась теперь огромным обозом маршала Жюно, конвоируемого вестфальцами. Сзади пленных ехал обоз кавалерийских вещей.
От Вязьмы французские войска, прежде шедшие тремя колоннами, шли теперь одной кучей. Те признаки беспорядка, которые заметил Пьер на первом привале из Москвы, теперь дошли до последней степени.
Дорога, по которой они шли, с обеих сторон была уложена мертвыми лошадьми; оборванные люди, отсталые от разных команд, беспрестанно переменяясь, то присоединялись, то опять отставали от шедшей колонны.
Несколько раз во время похода бывали фальшивые тревоги, и солдаты конвоя поднимали ружья, стреляли и бежали стремглав, давя друг друга, но потом опять собирались и бранили друг друга за напрасный страх.
Эти три сборища, шедшие вместе, – кавалерийское депо, депо пленных и обоз Жюно, – все еще составляли что то отдельное и цельное, хотя и то, и другое, и третье быстро таяло.
В депо, в котором было сто двадцать повозок сначала, теперь оставалось не больше шестидесяти; остальные были отбиты или брошены. Из обоза Жюно тоже было оставлено и отбито несколько повозок. Три повозки были разграблены набежавшими отсталыми солдатами из корпуса Даву. Из разговоров немцев Пьер слышал, что к этому обозу ставили караул больше, чем к пленным, и что один из их товарищей, солдат немец, был расстрелян по приказанию самого маршала за то, что у солдата нашли серебряную ложку, принадлежавшую маршалу.