Opera Mini

Поделись знанием:
(перенаправлено с «SSR»)
Перейти к: навигация, поиск
Opera Mini
Тип

Мобильный браузер

Разработчик

Opera Software

Написана на

C++, Java, [en.wikipedia.org/wiki/Pike_(programming_language) Pike]

Операционная система

Java ME, BlackBerry OS, Windows Mobile, Android, iOS, Symbian-UIQ3, Zeebo, Bada 2.0+

Языки интерфейса

мультиязычная

Первый выпуск

10 августа 2005 года

Последняя версия

8.0 - Android
7.5 - iOS, Symbian-UIQ3
8.0 - Java ME, BlackBerry OS
6.5 - Bada 2.0+
5.1 - Windows Mobile

Лицензия

Проприетарное программное обеспечение

Сайт

[www.opera.com/ru/mobile/mini ra.com/ru/mobile/mini]

К:Википедия:Статьи без изображений (тип: не указан)К:Программное обеспечение, разработанное в 2005 году

Opera Mini — популярный браузер для мобильных устройств (мобильные телефоны, смартфоны, КПК), упрощённая версия Opera Mobile. Создан на базе J2ME (также существуют нативные версии программы для Symbian, Android, iOS, Bada, Windows Mobile и MeeGo, не требующие J2ME), выпущен в конце 2005 года. Работает через прокси-сервер компании Opera Software.

Браузер распространяется бесплатно. На октябрь 2012 года у Opera Mini с Opera Mobile всего зарегистрировано более 215 миллионов пользователей, из них — около 193 миллионов пользователей Opera Mini[1].





История

Изначально Opera Mini была создана для мобильных телефонов, не способных запускать веб-браузеры[2]. Как пилотный проект Opera Mini была выпущена 10 августа 2005 года в сотрудничестве с норвежской телевизионной станцией «TV 2»[3]. Тогда браузер был доступен только для клиентов телекомпании.

Бета-версия была выпущена в Швеции, Дании, Норвегии и Финляндии 20 октября 2005 года[4]. Финальная версия вышла в Германии 10 ноября 2005 года[5] и посредством сайта «Opera Mini» браузер появился во всех странах в декабре того же года. Официальный релиз браузера во всём мире состоялся 24 января 2006 года[6].

3 мая 2006 года была выпущена Opera Mini 2.0. Появилась возможность скачивать файлы, новый Скин, функция быстрого набора, новые поисковые машины, улучшена навигация[7].

1 ноября 2006 года вышла Opera Mini 3 beta. В этой версии появились возможность подписки и предпросмотра RSS-лент, загрузки фотографий, сделанные мобильным устройством, и содержание складывающихся в свой перечень функций и возможностей[8].Вторая бета-версия была выпущена 22 ноября. Она была переведена на многие языки (ранее только английский), поддержка RTSP[9], а 28 ноября вышла финальная версия Opera Mini 3. Эта версия стала быстрее и безопаснее предыдущих[10].

7 ноября 2007 года в свет была выпущена Opera Mini 4. По словам Йохана Шона (Johan Schön), технического директора по развитию Opera Mini, весь код был переписан[11]. Opera Mini 4 использовал движок Presto 2.1 и включал в себя возможность полноценного просмотра веб-страниц благодаря функциям Обзор/Overview, Масштабирование/Zooming и Альбомный вид/Landscape view. В режиме Overview можно просматривать страницу, используя курсор мыши,[12]. С помощью курсора можно увеличить отдельный фрагмент страницы (аналогично возможности браузера Nintendo DS). В режиме Landscape view все элементы экрана будут повёрнуты на 90°. Также доступна синхронизация данных с настольной версией браузера Opera с помощью Opera Link[13].

До Opera Mini 4 у браузера было две версии:

  • Opera Mini для телефонов с высоким уровнем памяти MIDP 2;
  • Opera Mini для телефонов с низким уровнем памяти MIDP 1[14].

Opera Mini 4 предназначена для первой группы телефонов[15], а Opera Mini 3 по-прежнему используется телефонами из второй группы[16].

В Opera Mini 4.1 beta, использующееся в мобильных устройствах с поддержкой в java-доступа к файловой системе[17], закачка может осуществляться средствами самого браузера Opera Mini. Как правило, возможна загрузка файлов, тип которых поддерживается мобильным устройством.

Изначально, поисковая система Google была установлена в Opera Mini по умолчанию[18], но 8 января 2007 года, Opera Software и Yahoo! объявили о сотрудничестве и намерении сделать Yahoo! поисковой системой по умолчанию взамен Google[19]. 27 февраля 2008 года Opera Software объявила о том, что в Opera Mini и Opera Mobile будут использовать по умолчанию Google. Это вызвано жалобами пользователей по поводу сложности системы Yahoo! и простоте в использовании Google. С 13 мая 2008 года в русскоязычной версии Opera Mini в качестве поисковой системы по умолчанию используется Яндекс[20].

16 сентября 2009 года состоялся выпуск Opera Mini 5 beta. Браузер использует движок Presto 2.2.0. Из нововведений стоит отметить полностью переделанный интерфейс, в том числе появление вкладок, Speed Dial перестал быть просто списком ссылок и теперь представляет собою 9 фреймов (как и в Opera Desktop), полноценный менеджер паролей, появление внутреннего буфера обмена. Кроме того, Opera Mini 5 beta является первым мобильным браузером, интерфейс которого приспособлен как для телефонов, так и для устройств с сенсорным экраном (появление собственной виртуальной клавиатуры). Минусами этой сборки является временное отсутствие таких функций, как Opera Link, менеджера закачек и новостного клиента, отсутствие многих, привычных пользователям версии 4.2, быстрых комбинаций клавиш. Весь интерфейс браузера только на английском, из-за чего невозможно набирать текст на виртуальной клавиатуре на другом языке, более жёсткие требования к ресурсам устройства, в том числе появление предупреждения, что браузер может некорректно работать на устройствах с разрешением экрана менее 240x320 px[21][22].

2 декабря 2009 года была выпущена Opera Mini 5 beta 2, в которой появились такие функции как менеджер закачек, синхронизация через Opera Link, а также прогрессивная загрузка, работающая только при использовании Socket протокола, которая подразумевает поэтапную загрузку страниц[23][24].

4 марта 2010 года была выпущена нативная версия Opera Mini 5 beta 2 для Windows Mobile 5.0/6 (включая смартфонные версии). Используются те же возможности, что и beta 2 для J2ME, но отсутствует возможность отключать прямое редактирование в формах (inline editing), что образовывает некоторые трудности при наборе текста[25][26].

11 марта 2010 года вышла нативная версия для устройств под управлением ОС Google Android. Используются те же возможности, что и beta 2 для J2ME, но доступно только оформление для управления касанием (все Android-устройства де-факто имеют сенсорные экраны)[27][28]. Браузер доступен для скачивания в Android Market[29].

16 марта 2010 года вышла финальная версия Opera Mini 5 для платформы J2ME (сотовые телефоны). Немного был изменён экран быстрого запуска — появились две ссылки («Посоветовать другу», «Live Scores»), для устройств с «альбомной» ориентацией дисплея кнопки быстрого запуска расположены горизонтально в два ряда. Версии для Windows Mobile и Android всё ещё находятся в стадии бета-тестирования[30].

8 июля 2010 года вышла Opera Mini 5.1 для J2ME. Главной особенностью версии является поддержка телефонов с малыми разрешениями экранов (128x160, 176x220 и т. п.). Кроме того оптимизировано потребление оперативной памяти телефонов[31]. 14 июля обновление затронуло и Android-версию браузера. В нём появилась поддержка экранов с большим разрешением и улучшено отображение текста при масштабировании[32].

9 сентября 2010 года вышла стабильная версия Opera Mini 5.1 (минуя 5.0) для платформ Windows Mobile 2003 SE, 5.x и 6.x (сенсорных и несенсорных) по прошествии шести месяцев после выхода бета-версии на этих ОС. Проблемы ввода, присутствовавшие в тестовой версии, были устранены. В дополнение функциям Opera Mini 5.1 для J2ME появились возможности назначения браузера основным обозревателем Интернета, работоспособности на устройствах с большими экранами, поддержки акселерометра (авторазворот экрана), улучшенного рендеринга страниц и шрифтов и расширенных настроек для опытных пользователей[33][34].

22 марта 2011 года вышла стабильная версия Opera Mini 6 для платформ Android, BlackBerry OS, Symbian, а также версия для J2ME. Была улучшена работа масштабирования растягиванием, добавлена кнопка «Поделиться», доработан пользовательский интерфейс, а также выпущена специальная версия для Android-планшетов.[35] Версия для Apple iPhone проходит проверку в AppStore. Также вышло обновление для четвёртой версии браузера, 4.3, в котором появились идентичный 6.0 дизайн и кнопка «Поделиться». Однако на телефонах с низкой производительностью заметны увеличение отзывчивость интерфейса и чуть быстрой скорость работы что говорит об оптимизации работы приложения.

28 марта 2012 года вышла стабильная версия Opera Mini 7 для платформ Android и iOS. Реализована функция Smart Page, при помощи которой можно получать быстрый доступ к социальным сайтам: просматривать обновления на них и общаться с друзьями. Кроме этого, на «умной» странице будут показываться новости, прогнозы и другая информация, подобранная автоматически, в зависимости от интересов пользователя. Второе нововведение — возможность использования неограниченного числа сайтов на Экспресс-панели. Для пользователей, работающих с Opera Mini на устройствах с Android, включено аппаратное ускорение, благодаря чему перемещение по странице происходит более плавно.

9 мая 2012 года компания Opera Software официально объявила о выходе мобильного браузера Opera Mini в специальной версии для фирменной мобильной платформы Samsung bada. Скачать мобильное приложение можно с официального репозитория производителя через приложение Samsung Apps. Мобильный браузер доступен только для смартфонов под управлением bada 2.0 и выше. Скачать и установить апплет можно также при помощи специальной программы Samsung Kies. Кроме того, Opera Mini появилась и в разделе Samsung Apps для устройств под управлением Google Android.

20 сентября 2012 года Opera Software представила Opera Mini 7.5 для платформы Android. В этой версии появилась интегрированная стартовая страница, ранее доступная в java-версии браузера. Стартовая страница предоставляет доступ к наиболее посещаемым пользователем ресурсам, может отображать обновления из социальных сетей и обеспечивать функциональность RSS-агрегатора. Настройки браузера позволяют заменить стартовую страницу на экспресс-панель[36].

20 ноября 2012 года Opera Software выпустила новую версию браузера Opera Mini 7.1 для платформ J2ME и BlackBerry. Помимо исправлений ошибок и улучшений стабильности работы браузера, в данной версии появился новый, переработанный менеджер загрузок, открывающий новые возможности работы с загружаемыми на телефон файлами, будь то документы, музыка, видео и любые другие данные. Также обработка загруженных файлов стала намного удобнее, чем раньше. На платформе BlackBerry доступ к файлам обеспечивается прямо из браузера, а владельцы устройств на базе J2ME смогут выбирать — открывать файл в установленном на телефоне медиаплеере или сохранять в памяти телефона.

Принципы работы

Браузер доступен в виде приложения J2ME и способен работать на телефонах, поддерживающих как MIDP 1, так и MIDP 2. На данный момент является доминирующим браузером для мобильных устройств, поддерживающих платформу J2ME. Используя Opera Mini, пользователь имеет возможность просматривать с телефона любые WAP- и WWW-страницы аналогично тому, как это делается при помощи полноценного браузера. Вид страниц весьма мало отличается от оригинального. Кроме того, браузер позволяет читать и подписываться на RSS каналы.

Opera Mini обрабатывает весь контент через прокси-сервер Opera Software, на которых происходит переформатирование веб-страниц в формат, подходящий для небольших экранов[37][38]. Происходит сжатие данных (по официальным заявлениям — вплоть до 90 %[12]), что позволяет ускорить процесс передачи в 2 раза,[39] и страницы доставляются на языке разметки OBML ([dev.opera.com/articles/view/opera-binary-markup-language/ Opera Binary Markup Language]).

По умолчанию Opera Mini открывает только одно соединение с прокси-серверами, а позже это соединение используется повторно. Оно также позволяет серверам реагировать на изменения в закладках, хранящихся на сервере Opera Link[40].

Компания Opera Software имеет более 100 прокси-серверов для обработки трафика[41].

Opera Mini оказала значительное влияние на развитие средств мобильной связи, так как стирает прежнее важнейшее различие между смартфонами и обыкновенными телефонами. А за счёт использования специального прокси-сервера достигается значительная экономия трафика по сравнению со встроенными браузерами телефонов или смартфонов.

Режимы отображения страниц

Полноэкранный режим

«Полноэкранный режим», «Desktop rendering mode», установлен по умолчанию для устройств с экранами больше, чем 128 пикселей. В этом режиме страницы отображаются практически так же, как и в большой Опере, за тем исключением, что браузер всё-таки постарается уместить блоки с текстом по ширине экрана, чтобы исключить появление горизонтального скролла. В устройствах с сенсорным экраном можно нажимать на части экрана, чтобы увеличить фрагмент страницы. Стрелками управления на клавиатуре телефона можно перемещать виртуальный курсор[12].

Если мобильное устройство поддерживает CSS, то браузер использует его, а если нет, то браузер преобразовывает текстовую разметку, чтобы текст не выходил за границы экрана[42].

Small-Screen Rendering

Этот режим просмотра предназначен для мобильных устройств с экраном в 128 пикселей в ширину или меньше. Весь текст на странице располагается в один вертикальный столбец (т. е. без появления горизонтального скролла) с возможностью прокрутки только вверх и вниз[12]. Длинные списки и панели автоматически сжимаются. Эта функция называется «content folding». Нажатие кнопки плюс (+) позволяет просмотреть неотображённое содержание. В этом режиме изображения сужается до параметров, не превышающих 70 % от размера экрана в любом направлении[42]. Переключиться в мобильный режим можно в настройках браузера.

В настольной версии браузера также есть возможность просмотра веб-страницы в этом режиме (пункт меню Вид→Маленький экран). Это позволяет веб-разработчикам создавать сайты, корректно отображающиеся на портативных устройствах[43].

Поддержка JavaScript

Opera Mini частично поддерживает JavaScript. Перед появлением страницы на экране происходят все команды JavaScript, на это требуется не более двух секунд. Это позволяет прокси-серверу произвести операции по выполнению на странице JavaScript[44]. Если не заблокированы всплывающие окна, то они будут заменять предыдущую страницу[45].

Особенности

Браузер получает страницы, специально подготовленные для показа на мобильном устройстве. Первостепенные преобразования делает скрипт на прокси-сервере компании Opera Software. На этапе отправки страниц конечному пользователю сервер сжимает страницы путём:

  • выполнение JavaScript кода и преобразование CSS на сервере;
  • преобразование всех тегов в собственный формат;
  • сжатие на лету изображений, использованных на запрашиваемой web-странице;
  • оптимизация страницы для показа на экране мобильного устройства.
  • GZip-сжатие в MIDP 2 версии.

Информация об автоматическом удалении кода баннеров не имеет подтверждений, но в некоторых случаях рекламные баннеры могут быть непреднамеренно удалены или скрыты в связи с особенностями обработки скриптов и CSS.

Награды

  • Выбор редакторов журнала PC Magazine — 2008[46],
  • Sony Ericsson Content Award for «Productive Mobility» 2007 года[47],
  • GetJar «Mobile Application of the Year Award» 2007 года[48],
  • Mobile Gala «Лучшая программа для мобильных телефонов» 2005 и 2006 год[46]
  • CHIP.de Digital Lifestyle Award 2006 года[46].

Интересные факты

В начале февраля 2012 года в Туркменистане были заблокированы многие анонимайзеры, в том числе браузер Opera Mini, с помощью которых можно было посетить заблокированные сайты. Интернет жёстко цензурируется, блокируется всё, что критично относится к туркменской власти[49].

В настоящее время браузер Opera Mini заблокирован для пользователей двух мобильных операторов, представленных в Туркменистане: национального оператора Altyn Asyr и дочернего российского МТС-Туркменистан.

Модификации

Русскоязычные пользователи имеют возможность использовать неофициальные моды от российского программиста [opera-mini.ru DG-SC], расширяющие функциональность официальной версии Opera Mini[50]. Расширенная функциональность модификации привела к увеличению времени запуска программы и незначительному, по сравнению с оригинальной версией, замедлению его работы, что заметно на не очень мощных мобильных телефонах.

См. также

Напишите отзыв о статье "Opera Mini"

Примечания

  1. [www.opera.com/smw/2012/10/ Opera: State of the Mobile Web, October 2012] (англ.) (1 декабря 2012). [www.webcitation.org/61CO2eMiB Архивировано из первоисточника 25 августа 2011].
  2. Goldman, Daniel [operawatch.com/news/2006/05/opera-mini-20-released.html Opera Mini 2.0 ReleasedDaniel Goldman]. Opera Watch (3 мая 2006). Проверено 21 декабря 2007. [www.webcitation.org/61CO3OC7R Архивировано из первоисточника 25 августа 2011].
  3. Opera Software (2005-08-10). [www.opera.com/pressreleases/en/2005/08/10/ Have WAP but want WEB? Introducing Opera Mini for mobile phones]. Пресс-релиз. Проверено 2007-12-05.
  4. Opera Software (2005-11-10). [www.opera.com/pressreleases/en/2005/10/20/ Mobile comfort in the cold: Opera Mini beta now available free in the Nordics]. Пресс-релиз. Проверено 2008-01-02.
  5. Opera Software (2005-11-10). [www.opera.com/pressreleases/en/2005/11/10/ The full Internet for all mobile phones: Opera Mini launched in Germany]. Пресс-релиз. Проверено 2008-01-02.
  6. Gohring, Nancy. [www.pcworld.com/article/id,124473-page,1/article.html Opera Officially Launches Mini Browser], PC World (24 января 2006). Проверено 5 декабря 2007.
  7. Opera Software (2006-05-03). [www.opera.com/pressreleases/en/2006/05/03/ Mini Gets Mighty: Introducting Opera Mini 2.0 for your mobile phone]. Пресс-релиз. Проверено 2007-12-21.
  8. Daniel Goldman. [operawatch.com/news/2006/11/limited-testing-of-opera-mini-3-beta.html Limited testing of Opera Mini 3 beta]. Opera Software (1 ноября 2006). Проверено 21 декабря 2007. [www.webcitation.org/61CO46FoM Архивировано из первоисточника 25 августа 2011].
  9. Marianne Spilling. [my.opera.com/operamini/blog/2006/11/22/opera-mini-3-0-beta-2 Opera Mini 3.0 Beta 2]. Opera Software (22 ноября 2006). Проверено 21 декабря 2007. [www.webcitation.org/61CO4ltkU Архивировано из первоисточника 25 августа 2011].
  10. Marianne Spilling. [my.opera.com/operamini/blog/2006/11/28/opera-mini-3-0-unleashed Opera Mini 3.0 unleashed!]. Opera Software (28 ноября 2006). Проверено 14 июля 2009. [www.webcitation.org/61CO5wMbK Архивировано из первоисточника 25 августа 2011].
  11. Johan Schön. [my.opera.com/operamini/blog/get-ready-for-a-new-beta-version-of-opera-mini-4 Get ready for a new beta version of Opera Mini 4] (26 августа 2007). Проверено 14 июля 2009. [www.webcitation.org/61CO76JDA Архивировано из первоисточника 25 августа 2011].
  12. 1 2 3 4 [www.operamini.com/features/ Opera Mini Features]. Opera Software. Проверено 21 декабря 2007. [www.webcitation.org/61CO98aUK Архивировано из первоисточника 25 августа 2011].
  13. Johan Schön. [my.opera.com/operamini/blog/opera-mini-4-beta Opera Mini 4 beta]. Opera Software (19 июня 2007). Проверено 23 июля 2009. [www.webcitation.org/61CO9uBLs Архивировано из первоисточника 25 августа 2011].
  14. [www.operamini.com/help/faq/#version What are the differences between the "Basic (MIDP 1)" and the "Advanced (MIDP 2)" versions?]. Opera Mini FAQ. Opera Software. Проверено 19 декабря 2007. [www.webcitation.org/61COBozqd Архивировано из первоисточника 25 августа 2011].
  15. [www.operamini.com/download/pc/generic/generic_advanced_midp_2/ Generic Advanced MIDP 2]. Download Opera Mini(недоступная ссылка — история). Opera Software. Проверено 19 декабря 2007. [web.archive.org/20071011001837/www.operamini.com/download/pc/generic/generic_advanced_midp_2/ Архивировано из первоисточника 11 октября 2007].
  16. [www.operamini.com/download/pc/generic/generic_basic_midp_1/ Generic Basic MIDP 1]. Download Opera Mini(недоступная ссылка — история). Opera Software. Проверено 19 декабря 2007. [web.archive.org/20071011043149/www.operamini.com/download/pc/generic/generic_basic_midp_1/ Архивировано из первоисточника 11 октября 2007].
  17. [ru.opera.com/mobile/help/faq/#installation JSR-75]
  18. [www.cdrinfo.com/Sections/News/Details.aspx?NewsId=15918 Opera Software chooses Google as search partner], CDRinfo (31 декабря 2005). Проверено 23 июля 2009.
  19. Yahoo!. [yhoo.client.shareholder.com/press/ReleaseDetail.cfm?ReleaseID=224622 Opera Names Yahoo! Exclusive Global Partner for Mobile Search]. Пресс-релиз. Проверено 2007-10-11.
  20. [company.yandex.ru/news/2008/0513/index.xml Поиск Яндекса — в Opera Mini]. Яндекс (13 мая 2008). Проверено 23 июля 2009. [www.webcitation.org/61COCTC5o Архивировано из первоисточника 25 августа 2011].
  21. [www.opera.com/press/releases/2009/09/16/ Global mobile-browser champion enters next generation]. Press Releases. Opera Software (16 сентября 2009). Проверено 16 сентября 2009. [www.webcitation.org/61CODGYfc Архивировано из первоисточника 25 августа 2011].
  22. Chris Mills, Patrick H. Lauke. [dev.opera.com/articles/view/opera-mini-5-beta-developers/ A developer’s look at Opera Mini 5 beta]. Opera Software (16 сентября 2009). Проверено 26 сентября 2009. [www.webcitation.org/61CODtmKj Архивировано из первоисточника 25 августа 2011].
  23. [my.opera.com/operamini/blog/opera-mini-5-beta-2-is-ready-for-download Opera Mini 5 beta 2 is ready for download!]. Opera Software (2 декабря 2009). Проверено 4 декабря 2009. [www.webcitation.org/61COF1MZb Архивировано из первоисточника 25 августа 2011].
  24. [www.opera.com/press/releases/2009/12/02/ Sync up your phones]. Press Releases. Opera Software (2 декабря 2009). Проверено 4 декабря 2009. [www.webcitation.org/61COGpJD4 Архивировано из первоисточника 25 августа 2011].
  25. [my.opera.com/operamini/blog/2010/03/04/native-version-of-opera-mini-5-beta-for-windows-mobile Native version of Opera Mini 5 beta for Windows Mobile]. Opera Software (4 марта 2010). Проверено 5 марта 2010. [www.webcitation.org/61COHQsxj Архивировано из первоисточника 25 августа 2011].
  26. [www.opera.com/press/releases/2010/03/04/ Opera Mini goes native on Windows Mobile phones]. Press Releases. Opera Software (4 марта 2010). Проверено 5 марта 2010. [www.webcitation.org/61COJMkSF Архивировано из первоисточника 25 августа 2011].
  27. [my.opera.com/russian/blog/2010/03/11/opera-mini-5-beta-android Opera Mini 5 beta для Android]. Opera Software (11 марта 2010). Проверено 11 марта 2010. [www.webcitation.org/5w4GkNZFP Архивировано из первоисточника 28 января 2011].
  28. [mobile-review.com/soft/2010/opera-mini-android.shtml Opera Mini 5 для Android]. Review. Mobile-review.com (11 марта 2010). Проверено 11 марта 2010. [www.webcitation.org/61COJyKSx Архивировано из первоисточника 25 августа 2011].
  29. [www.android.com/market/free-communication.html#app=operamini Opera Mini 5 beta 2 в Android Market] (англ.). Google. Проверено 11 марта 2010. [www.webcitation.org/61COMDpDp Архивировано из первоисточника 25 августа 2011].
  30. Илья Шпаньков. [my.opera.com/russian/blog/2010/03/16/opera-mini-5-opera-mobile-10 Opera Mini 5 + Opera Mobile 10] (рус.). Пресс-релиз. Opera Software (16 марта 2010). Проверено 17 марта 2010. [www.webcitation.org/61COMxSfh Архивировано из первоисточника 25 августа 2011].
  31. Илья Шпаньков. [my.opera.com/russian/blog/2010/07/08/opera-mini-5-1-lite Opera Mini 5.1 — Lite-версия] (рус.). Пресс-релиз. Opera Software (8 июля 2010). Проверено 9 сентября 2010. [www.webcitation.org/61COSoEUM Архивировано из первоисточника 25 августа 2011].
  32. Илья Шпаньков. [my.opera.com/russian/blog/2010/07/08/opera-mini-5-1-lite my.opera.com/russian/blog/2010/07/14/opera-mini-5-1-android] (рус.). Пресс-релиз. Opera Software (14 июля 2010). Проверено 9 сентября 2010. [www.webcitation.org/61COSoEUM Архивировано из первоисточника 25 августа 2011].
  33. Илья Шпаньков. [my.opera.com/russian/blog/opera-mini-5-1-windows-mobile Opera Mini 5.1 для Windows Mobile] (рус.). Пресс-релиз. Opera Software (9 сентября 2010). Проверено 9 сентября 2010. [www.webcitation.org/61COZQaNH Архивировано из первоисточника 25 августа 2011].
  34. [www.opera.com/press/releases/2010/09/09/ Better browsing on Windows Mobile]. Press Releases. Opera Software (9 сентября 2010). Проверено 9 сентября 2010. [www.webcitation.org/61COcYk4x Архивировано из первоисточника 25 августа 2011].
  35. [itc.ua/news/vyshli_novye_versii_mobilnyh_brauzerov_opera_mini_6_i_opera_mobile_11_52496 Вышли новые версии мобильных браузеров Opera Mini 6 и Opera Mobile 11 — Новости — ITC.UA]
  36. Сергей и Марина Бондаренко. [www.3dnews.ru/software-news/635525 Opera Mini 7.5 для Android c "умной" стартовой страницей]. 3DNews Daily Digital Digest (21 сентября 2012). Проверено 6 октября 2012.
  37. [developer.sonyericsson.com/site/global/newsandevents/latestnews/newsjune06/p_opera_mini_java_casestudy.jsp Developer case study: Managing Java fragmentation, Opera Software's Java ME browser client: About Opera Mini]. Sony Ericsson (23 июня 2006). Проверено 19 декабря 2007. [www.webcitation.org/61COdDzJV Архивировано из первоисточника 25 августа 2011].
  38. Duncan, Geoff. [news.digitaltrends.com/news/story/9372/opera_mini_officially_brings_web_to_mobiles Opera Mini Officially Brings Web to Mobiles], Digital Trends News (24 января 2006). Проверено 18 октября 2007.
  39. [www.hpc.ru/news/22361 Появилась версия браузера Opera Mini для платформы BREW], hpc.ru (7 декабря 2007). Проверено 17 июня 2009.
  40. [www.operamini.com/help/faq/#http-socket What is the difference between ‘http connection' and ‘socket connection'?]. Opera Mini FAQ. Проверено 3 января 2008. [www.webcitation.org/61COBozqd Архивировано из первоисточника 25 августа 2011].
  41. Gohring, Nancy [www.pcworld.com/article/id,124473-page,1/article.html Opera Officially Launches Mini Browser]. PC World (24 января 2006). Проверено 24 декабря 2007. [www.webcitation.org/61COduEAh Архивировано из первоисточника 25 августа 2011].
  42. 1 2 Storey, David [dev.opera.com/articles/view/evolving-the-internet-on-your-phone-des/ Evolving the Internet on your phone: Designing web sites with Opera Mini 4 in mind]. Opera Software (31 августа 2007). Проверено 16 января 2008. [www.webcitation.org/61COf6C69 Архивировано из первоисточника 25 августа 2011].
  43. Daniel Goldman. [operawatch.com/news/2007/05/dreamweaver-uses-operas-small-screen-rendering-technology-to-preview-webpages-for-mobile-phones.html Dreamweaver uses Opera’s Small-Screen Rendering technology to preview webpages for mobile phones]. Opera Software (3 мая 2007). Проверено 23 июля 2009. [www.webcitation.org/5w4H1AyCU Архивировано из первоисточника 28 января 2011].
  44. Mills, Chris [dev.opera.com/articles/view/javascript-support-in-opera-mini-4/ JavaScript support in Opera Mini 4]. Opera Software (25 октября 2007). Проверено 29 декабря 2007. [www.webcitation.org/61COgM5tS Архивировано из первоисточника 25 августа 2011].
  45. [dev.opera.com/articles/view/designing-with-opera-mini-in-mind/ Designing With Opera Mini in Mind]. Opera Software (13 ноября 2006). Проверено 31 декабря 2007. [www.webcitation.org/61COh6Atz Архивировано из первоисточника 25 августа 2011].
  46. 1 2 3 [www.opera.com/business/awards/ Reviews and Awards]. Opera Software. Проверено 23 июля 2009. [www.webcitation.org/5w4Hy4w6S Архивировано из первоисточника 28 января 2011].
  47. Opera Software (2007-12-19). [www.opera.com/pressreleases/en/2007/12/19/ Sony Ericsson names Opera Mini best productivity app]. Пресс-релиз. Проверено 2007-12-23.
  48. Opera Software (10 декабря 2007). [www.opera.com/pressreleases/en/2007/12/10_2/ GetJar presents annual 'Mobile Application of the Year Award' to the Opera Mini Web browser]. Пресс-релиз. Проверено 2 января 2008.
  49. [inosmi.ru/middle_asia/20120302/187349805.html Ещё не вечер для туркменского интернета] Перевод [www.neweurasia.net/media-and-internet/the-turkmenets-not-over-until-the-fat-lady-sings/ The Turkmenet’s not over until the fat lady sings!], Neweurasia, USA, 2012-02-27 (рус.). ИноСМИ.ру (2 марта 2012). Проверено 21 августа 2015.
  50. [opera-mini.ru/last.html Opera mini Mod]

Ссылки

  • [ru.opera.com/mobile/ Официальный сайт]
  • [blogs.opera.com/mobile/ Блог разработчиков Opera Mini/Opera Mobile]
  • [www.opera.com/smw/ Сайт с ежемесячными отчётами компании Opera Software о популярности мобильных версий браузера Opera]

Отрывок, характеризующий Opera Mini

Между тем свитский офицер, стоявший впереди, указывал что то генералу; генерал смотрел в зрительную трубку.
– Ну, так и есть, так и есть, – сердито сказал генерал, опуская трубку от глаз и пожимая плечами, – так и есть, станут бить по переправе. И что они там мешкают?
На той стороне простым глазом виден был неприятель и его батарея, из которой показался молочно белый дымок. Вслед за дымком раздался дальний выстрел, и видно было, как наши войска заспешили на переправе.
Несвицкий, отдуваясь, поднялся и, улыбаясь, подошел к генералу.
– Не угодно ли закусить вашему превосходительству? – сказал он.
– Нехорошо дело, – сказал генерал, не отвечая ему, – замешкались наши.
– Не съездить ли, ваше превосходительство? – сказал Несвицкий.
– Да, съездите, пожалуйста, – сказал генерал, повторяя то, что уже раз подробно было приказано, – и скажите гусарам, чтобы они последние перешли и зажгли мост, как я приказывал, да чтобы горючие материалы на мосту еще осмотреть.
– Очень хорошо, – отвечал Несвицкий.
Он кликнул казака с лошадью, велел убрать сумочку и фляжку и легко перекинул свое тяжелое тело на седло.
– Право, заеду к монашенкам, – сказал он офицерам, с улыбкою глядевшим на него, и поехал по вьющейся тропинке под гору.
– Нут ка, куда донесет, капитан, хватите ка! – сказал генерал, обращаясь к артиллеристу. – Позабавьтесь от скуки.
– Прислуга к орудиям! – скомандовал офицер.
И через минуту весело выбежали от костров артиллеристы и зарядили.
– Первое! – послышалась команда.
Бойко отскочил 1 й номер. Металлически, оглушая, зазвенело орудие, и через головы всех наших под горой, свистя, пролетела граната и, далеко не долетев до неприятеля, дымком показала место своего падения и лопнула.
Лица солдат и офицеров повеселели при этом звуке; все поднялись и занялись наблюдениями над видными, как на ладони, движениями внизу наших войск и впереди – движениями приближавшегося неприятеля. Солнце в ту же минуту совсем вышло из за туч, и этот красивый звук одинокого выстрела и блеск яркого солнца слились в одно бодрое и веселое впечатление.


Над мостом уже пролетели два неприятельские ядра, и на мосту была давка. В средине моста, слезши с лошади, прижатый своим толстым телом к перилам, стоял князь Несвицкий.
Он, смеючись, оглядывался назад на своего казака, который с двумя лошадьми в поводу стоял несколько шагов позади его.
Только что князь Несвицкий хотел двинуться вперед, как опять солдаты и повозки напирали на него и опять прижимали его к перилам, и ему ничего не оставалось, как улыбаться.
– Экой ты, братец, мой! – говорил казак фурштатскому солдату с повозкой, напиравшему на толпившуюся v самых колес и лошадей пехоту, – экой ты! Нет, чтобы подождать: видишь, генералу проехать.
Но фурштат, не обращая внимания на наименование генерала, кричал на солдат, запружавших ему дорогу: – Эй! землячки! держись влево, постой! – Но землячки, теснясь плечо с плечом, цепляясь штыками и не прерываясь, двигались по мосту одною сплошною массой. Поглядев за перила вниз, князь Несвицкий видел быстрые, шумные, невысокие волны Энса, которые, сливаясь, рябея и загибаясь около свай моста, перегоняли одна другую. Поглядев на мост, он видел столь же однообразные живые волны солдат, кутасы, кивера с чехлами, ранцы, штыки, длинные ружья и из под киверов лица с широкими скулами, ввалившимися щеками и беззаботно усталыми выражениями и движущиеся ноги по натасканной на доски моста липкой грязи. Иногда между однообразными волнами солдат, как взбрызг белой пены в волнах Энса, протискивался между солдатами офицер в плаще, с своею отличною от солдат физиономией; иногда, как щепка, вьющаяся по реке, уносился по мосту волнами пехоты пеший гусар, денщик или житель; иногда, как бревно, плывущее по реке, окруженная со всех сторон, проплывала по мосту ротная или офицерская, наложенная доверху и прикрытая кожами, повозка.
– Вишь, их, как плотину, прорвало, – безнадежно останавливаясь, говорил казак. – Много ль вас еще там?
– Мелион без одного! – подмигивая говорил близко проходивший в прорванной шинели веселый солдат и скрывался; за ним проходил другой, старый солдат.
– Как он (он – неприятель) таперича по мосту примется зажаривать, – говорил мрачно старый солдат, обращаясь к товарищу, – забудешь чесаться.
И солдат проходил. За ним другой солдат ехал на повозке.
– Куда, чорт, подвертки запихал? – говорил денщик, бегом следуя за повозкой и шаря в задке.
И этот проходил с повозкой. За этим шли веселые и, видимо, выпившие солдаты.
– Как он его, милый человек, полыхнет прикладом то в самые зубы… – радостно говорил один солдат в высоко подоткнутой шинели, широко размахивая рукой.
– То то оно, сладкая ветчина то. – отвечал другой с хохотом.
И они прошли, так что Несвицкий не узнал, кого ударили в зубы и к чему относилась ветчина.
– Эк торопятся, что он холодную пустил, так и думаешь, всех перебьют. – говорил унтер офицер сердито и укоризненно.
– Как оно пролетит мимо меня, дяденька, ядро то, – говорил, едва удерживаясь от смеха, с огромным ртом молодой солдат, – я так и обмер. Право, ей Богу, так испужался, беда! – говорил этот солдат, как будто хвастаясь тем, что он испугался. И этот проходил. За ним следовала повозка, непохожая на все проезжавшие до сих пор. Это был немецкий форшпан на паре, нагруженный, казалось, целым домом; за форшпаном, который вез немец, привязана была красивая, пестрая, с огромным вымем, корова. На перинах сидела женщина с грудным ребенком, старуха и молодая, багроворумяная, здоровая девушка немка. Видно, по особому разрешению были пропущены эти выселявшиеся жители. Глаза всех солдат обратились на женщин, и, пока проезжала повозка, двигаясь шаг за шагом, и, все замечания солдат относились только к двум женщинам. На всех лицах была почти одна и та же улыбка непристойных мыслей об этой женщине.
– Ишь, колбаса то, тоже убирается!
– Продай матушку, – ударяя на последнем слоге, говорил другой солдат, обращаясь к немцу, который, опустив глаза, сердито и испуганно шел широким шагом.
– Эк убралась как! То то черти!
– Вот бы тебе к ним стоять, Федотов.
– Видали, брат!
– Куда вы? – спрашивал пехотный офицер, евший яблоко, тоже полуулыбаясь и глядя на красивую девушку.
Немец, закрыв глаза, показывал, что не понимает.
– Хочешь, возьми себе, – говорил офицер, подавая девушке яблоко. Девушка улыбнулась и взяла. Несвицкий, как и все, бывшие на мосту, не спускал глаз с женщин, пока они не проехали. Когда они проехали, опять шли такие же солдаты, с такими же разговорами, и, наконец, все остановились. Как это часто бывает, на выезде моста замялись лошади в ротной повозке, и вся толпа должна была ждать.
– И что становятся? Порядку то нет! – говорили солдаты. – Куда прешь? Чорт! Нет того, чтобы подождать. Хуже того будет, как он мост подожжет. Вишь, и офицера то приперли, – говорили с разных сторон остановившиеся толпы, оглядывая друг друга, и всё жались вперед к выходу.
Оглянувшись под мост на воды Энса, Несвицкий вдруг услышал еще новый для него звук, быстро приближающегося… чего то большого и чего то шлепнувшегося в воду.
– Ишь ты, куда фатает! – строго сказал близко стоявший солдат, оглядываясь на звук.
– Подбадривает, чтобы скорей проходили, – сказал другой неспокойно.
Толпа опять тронулась. Несвицкий понял, что это было ядро.
– Эй, казак, подавай лошадь! – сказал он. – Ну, вы! сторонись! посторонись! дорогу!
Он с большим усилием добрался до лошади. Не переставая кричать, он тронулся вперед. Солдаты пожались, чтобы дать ему дорогу, но снова опять нажали на него так, что отдавили ему ногу, и ближайшие не были виноваты, потому что их давили еще сильнее.
– Несвицкий! Несвицкий! Ты, г'ожа! – послышался в это время сзади хриплый голос.
Несвицкий оглянулся и увидал в пятнадцати шагах отделенного от него живою массой двигающейся пехоты красного, черного, лохматого, в фуражке на затылке и в молодецки накинутом на плече ментике Ваську Денисова.
– Вели ты им, чег'тям, дьяволам, дать дог'огу, – кричал. Денисов, видимо находясь в припадке горячности, блестя и поводя своими черными, как уголь, глазами в воспаленных белках и махая невынутою из ножен саблей, которую он держал такою же красною, как и лицо, голою маленькою рукой.
– Э! Вася! – отвечал радостно Несвицкий. – Да ты что?
– Эскадг'ону пг'ойти нельзя, – кричал Васька Денисов, злобно открывая белые зубы, шпоря своего красивого вороного, кровного Бедуина, который, мигая ушами от штыков, на которые он натыкался, фыркая, брызгая вокруг себя пеной с мундштука, звеня, бил копытами по доскам моста и, казалось, готов был перепрыгнуть через перила моста, ежели бы ему позволил седок. – Что это? как баг'аны! точь в точь баг'аны! Пг'очь… дай дог'огу!… Стой там! ты повозка, чог'т! Саблей изг'ублю! – кричал он, действительно вынимая наголо саблю и начиная махать ею.
Солдаты с испуганными лицами нажались друг на друга, и Денисов присоединился к Несвицкому.
– Что же ты не пьян нынче? – сказал Несвицкий Денисову, когда он подъехал к нему.
– И напиться то вг'емени не дадут! – отвечал Васька Денисов. – Целый день то туда, то сюда таскают полк. Дг'аться – так дг'аться. А то чог'т знает что такое!
– Каким ты щеголем нынче! – оглядывая его новый ментик и вальтрап, сказал Несвицкий.
Денисов улыбнулся, достал из ташки платок, распространявший запах духов, и сунул в нос Несвицкому.
– Нельзя, в дело иду! выбг'ился, зубы вычистил и надушился.
Осанистая фигура Несвицкого, сопровождаемая казаком, и решительность Денисова, махавшего саблей и отчаянно кричавшего, подействовали так, что они протискались на ту сторону моста и остановили пехоту. Несвицкий нашел у выезда полковника, которому ему надо было передать приказание, и, исполнив свое поручение, поехал назад.
Расчистив дорогу, Денисов остановился у входа на мост. Небрежно сдерживая рвавшегося к своим и бившего ногой жеребца, он смотрел на двигавшийся ему навстречу эскадрон.
По доскам моста раздались прозрачные звуки копыт, как будто скакало несколько лошадей, и эскадрон, с офицерами впереди по четыре человека в ряд, растянулся по мосту и стал выходить на ту сторону.
Остановленные пехотные солдаты, толпясь в растоптанной у моста грязи, с тем особенным недоброжелательным чувством отчужденности и насмешки, с каким встречаются обыкновенно различные роды войск, смотрели на чистых, щеголеватых гусар, стройно проходивших мимо их.
– Нарядные ребята! Только бы на Подновинское!
– Что от них проку! Только напоказ и водят! – говорил другой.
– Пехота, не пыли! – шутил гусар, под которым лошадь, заиграв, брызнула грязью в пехотинца.
– Прогонял бы тебя с ранцем перехода два, шнурки то бы повытерлись, – обтирая рукавом грязь с лица, говорил пехотинец; – а то не человек, а птица сидит!
– То то бы тебя, Зикин, на коня посадить, ловок бы ты был, – шутил ефрейтор над худым, скрюченным от тяжести ранца солдатиком.
– Дубинку промеж ног возьми, вот тебе и конь буде, – отозвался гусар.


Остальная пехота поспешно проходила по мосту, спираясь воронкой у входа. Наконец повозки все прошли, давка стала меньше, и последний батальон вступил на мост. Одни гусары эскадрона Денисова оставались по ту сторону моста против неприятеля. Неприятель, вдалеке видный с противоположной горы, снизу, от моста, не был еще виден, так как из лощины, по которой текла река, горизонт оканчивался противоположным возвышением не дальше полуверсты. Впереди была пустыня, по которой кое где шевелились кучки наших разъездных казаков. Вдруг на противоположном возвышении дороги показались войска в синих капотах и артиллерия. Это были французы. Разъезд казаков рысью отошел под гору. Все офицеры и люди эскадрона Денисова, хотя и старались говорить о постороннем и смотреть по сторонам, не переставали думать только о том, что было там, на горе, и беспрестанно всё вглядывались в выходившие на горизонт пятна, которые они признавали за неприятельские войска. Погода после полудня опять прояснилась, солнце ярко спускалось над Дунаем и окружающими его темными горами. Было тихо, и с той горы изредка долетали звуки рожков и криков неприятеля. Между эскадроном и неприятелями уже никого не было, кроме мелких разъездов. Пустое пространство, саженей в триста, отделяло их от него. Неприятель перестал стрелять, и тем яснее чувствовалась та строгая, грозная, неприступная и неуловимая черта, которая разделяет два неприятельские войска.
«Один шаг за эту черту, напоминающую черту, отделяющую живых от мертвых, и – неизвестность страдания и смерть. И что там? кто там? там, за этим полем, и деревом, и крышей, освещенной солнцем? Никто не знает, и хочется знать; и страшно перейти эту черту, и хочется перейти ее; и знаешь, что рано или поздно придется перейти ее и узнать, что там, по той стороне черты, как и неизбежно узнать, что там, по ту сторону смерти. А сам силен, здоров, весел и раздражен и окружен такими здоровыми и раздраженно оживленными людьми». Так ежели и не думает, то чувствует всякий человек, находящийся в виду неприятеля, и чувство это придает особенный блеск и радостную резкость впечатлений всему происходящему в эти минуты.
На бугре у неприятеля показался дымок выстрела, и ядро, свистя, пролетело над головами гусарского эскадрона. Офицеры, стоявшие вместе, разъехались по местам. Гусары старательно стали выравнивать лошадей. В эскадроне всё замолкло. Все поглядывали вперед на неприятеля и на эскадронного командира, ожидая команды. Пролетело другое, третье ядро. Очевидно, что стреляли по гусарам; но ядро, равномерно быстро свистя, пролетало над головами гусар и ударялось где то сзади. Гусары не оглядывались, но при каждом звуке пролетающего ядра, будто по команде, весь эскадрон с своими однообразно разнообразными лицами, сдерживая дыханье, пока летело ядро, приподнимался на стременах и снова опускался. Солдаты, не поворачивая головы, косились друг на друга, с любопытством высматривая впечатление товарища. На каждом лице, от Денисова до горниста, показалась около губ и подбородка одна общая черта борьбы, раздраженности и волнения. Вахмистр хмурился, оглядывая солдат, как будто угрожая наказанием. Юнкер Миронов нагибался при каждом пролете ядра. Ростов, стоя на левом фланге на своем тронутом ногами, но видном Грачике, имел счастливый вид ученика, вызванного перед большою публикой к экзамену, в котором он уверен, что отличится. Он ясно и светло оглядывался на всех, как бы прося обратить внимание на то, как он спокойно стоит под ядрами. Но и в его лице та же черта чего то нового и строгого, против его воли, показывалась около рта.
– Кто там кланяется? Юнкег' Миг'онов! Hexoг'oшo, на меня смотг'ите! – закричал Денисов, которому не стоялось на месте и который вертелся на лошади перед эскадроном.
Курносое и черноволосатое лицо Васьки Денисова и вся его маленькая сбитая фигурка с его жилистою (с короткими пальцами, покрытыми волосами) кистью руки, в которой он держал ефес вынутой наголо сабли, было точно такое же, как и всегда, особенно к вечеру, после выпитых двух бутылок. Он был только более обыкновенного красен и, задрав свою мохнатую голову кверху, как птицы, когда они пьют, безжалостно вдавив своими маленькими ногами шпоры в бока доброго Бедуина, он, будто падая назад, поскакал к другому флангу эскадрона и хриплым голосом закричал, чтоб осмотрели пистолеты. Он подъехал к Кирстену. Штаб ротмистр, на широкой и степенной кобыле, шагом ехал навстречу Денисову. Штаб ротмистр, с своими длинными усами, был серьезен, как и всегда, только глаза его блестели больше обыкновенного.
– Да что? – сказал он Денисову, – не дойдет дело до драки. Вот увидишь, назад уйдем.
– Чог'т их знает, что делают – проворчал Денисов. – А! Г'остов! – крикнул он юнкеру, заметив его веселое лицо. – Ну, дождался.
И он улыбнулся одобрительно, видимо радуясь на юнкера.
Ростов почувствовал себя совершенно счастливым. В это время начальник показался на мосту. Денисов поскакал к нему.
– Ваше пг'евосходительство! позвольте атаковать! я их опг'окину.
– Какие тут атаки, – сказал начальник скучливым голосом, морщась, как от докучливой мухи. – И зачем вы тут стоите? Видите, фланкеры отступают. Ведите назад эскадрон.
Эскадрон перешел мост и вышел из под выстрелов, не потеряв ни одного человека. Вслед за ним перешел и второй эскадрон, бывший в цепи, и последние казаки очистили ту сторону.
Два эскадрона павлоградцев, перейдя мост, один за другим, пошли назад на гору. Полковой командир Карл Богданович Шуберт подъехал к эскадрону Денисова и ехал шагом недалеко от Ростова, не обращая на него никакого внимания, несмотря на то, что после бывшего столкновения за Телянина, они виделись теперь в первый раз. Ростов, чувствуя себя во фронте во власти человека, перед которым он теперь считал себя виноватым, не спускал глаз с атлетической спины, белокурого затылка и красной шеи полкового командира. Ростову то казалось, что Богданыч только притворяется невнимательным, и что вся цель его теперь состоит в том, чтоб испытать храбрость юнкера, и он выпрямлялся и весело оглядывался; то ему казалось, что Богданыч нарочно едет близко, чтобы показать Ростову свою храбрость. То ему думалось, что враг его теперь нарочно пошлет эскадрон в отчаянную атаку, чтобы наказать его, Ростова. То думалось, что после атаки он подойдет к нему и великодушно протянет ему, раненому, руку примирения.
Знакомая павлоградцам, с высокоподнятыми плечами, фигура Жеркова (он недавно выбыл из их полка) подъехала к полковому командиру. Жерков, после своего изгнания из главного штаба, не остался в полку, говоря, что он не дурак во фронте лямку тянуть, когда он при штабе, ничего не делая, получит наград больше, и умел пристроиться ординарцем к князю Багратиону. Он приехал к своему бывшему начальнику с приказанием от начальника ариергарда.
– Полковник, – сказал он с своею мрачною серьезностью, обращаясь ко врагу Ростова и оглядывая товарищей, – велено остановиться, мост зажечь.
– Кто велено? – угрюмо спросил полковник.
– Уж я и не знаю, полковник, кто велено , – серьезно отвечал корнет, – но только мне князь приказал: «Поезжай и скажи полковнику, чтобы гусары вернулись скорей и зажгли бы мост».
Вслед за Жерковым к гусарскому полковнику подъехал свитский офицер с тем же приказанием. Вслед за свитским офицером на казачьей лошади, которая насилу несла его галопом, подъехал толстый Несвицкий.
– Как же, полковник, – кричал он еще на езде, – я вам говорил мост зажечь, а теперь кто то переврал; там все с ума сходят, ничего не разберешь.
Полковник неторопливо остановил полк и обратился к Несвицкому:
– Вы мне говорили про горючие вещества, – сказал он, – а про то, чтобы зажигать, вы мне ничего не говорили.
– Да как же, батюшка, – заговорил, остановившись, Несвицкий, снимая фуражку и расправляя пухлой рукой мокрые от пота волосы, – как же не говорил, что мост зажечь, когда горючие вещества положили?
– Я вам не «батюшка», господин штаб офицер, а вы мне не говорили, чтоб мост зажигайт! Я служба знаю, и мне в привычка приказание строго исполняйт. Вы сказали, мост зажгут, а кто зажгут, я святым духом не могу знайт…
– Ну, вот всегда так, – махнув рукой, сказал Несвицкий. – Ты как здесь? – обратился он к Жеркову.
– Да за тем же. Однако ты отсырел, дай я тебя выжму.
– Вы сказали, господин штаб офицер, – продолжал полковник обиженным тоном…
– Полковник, – перебил свитский офицер, – надо торопиться, а то неприятель пододвинет орудия на картечный выстрел.
Полковник молча посмотрел на свитского офицера, на толстого штаб офицера, на Жеркова и нахмурился.
– Я буду мост зажигайт, – сказал он торжественным тоном, как будто бы выражал этим, что, несмотря на все делаемые ему неприятности, он всё таки сделает то, что должно.
Ударив своими длинными мускулистыми ногами лошадь, как будто она была во всем виновата, полковник выдвинулся вперед к 2 му эскадрону, тому самому, в котором служил Ростов под командою Денисова, скомандовал вернуться назад к мосту.
«Ну, так и есть, – подумал Ростов, – он хочет испытать меня! – Сердце его сжалось, и кровь бросилась к лицу. – Пускай посмотрит, трус ли я» – подумал он.
Опять на всех веселых лицах людей эскадрона появилась та серьезная черта, которая была на них в то время, как они стояли под ядрами. Ростов, не спуская глаз, смотрел на своего врага, полкового командира, желая найти на его лице подтверждение своих догадок; но полковник ни разу не взглянул на Ростова, а смотрел, как всегда во фронте, строго и торжественно. Послышалась команда.
– Живо! Живо! – проговорило около него несколько голосов.
Цепляясь саблями за поводья, гремя шпорами и торопясь, слезали гусары, сами не зная, что они будут делать. Гусары крестились. Ростов уже не смотрел на полкового командира, – ему некогда было. Он боялся, с замиранием сердца боялся, как бы ему не отстать от гусар. Рука его дрожала, когда он передавал лошадь коноводу, и он чувствовал, как со стуком приливает кровь к его сердцу. Денисов, заваливаясь назад и крича что то, проехал мимо него. Ростов ничего не видел, кроме бежавших вокруг него гусар, цеплявшихся шпорами и бренчавших саблями.
– Носилки! – крикнул чей то голос сзади.
Ростов не подумал о том, что значит требование носилок: он бежал, стараясь только быть впереди всех; но у самого моста он, не смотря под ноги, попал в вязкую, растоптанную грязь и, споткнувшись, упал на руки. Его обежали другие.
– По обоий сторона, ротмистр, – послышался ему голос полкового командира, который, заехав вперед, стал верхом недалеко от моста с торжествующим и веселым лицом.
Ростов, обтирая испачканные руки о рейтузы, оглянулся на своего врага и хотел бежать дальше, полагая, что чем он дальше уйдет вперед, тем будет лучше. Но Богданыч, хотя и не глядел и не узнал Ростова, крикнул на него:
– Кто по средине моста бежит? На права сторона! Юнкер, назад! – сердито закричал он и обратился к Денисову, который, щеголяя храбростью, въехал верхом на доски моста.
– Зачем рисковайт, ротмистр! Вы бы слезали, – сказал полковник.
– Э! виноватого найдет, – отвечал Васька Денисов, поворачиваясь на седле.

Между тем Несвицкий, Жерков и свитский офицер стояли вместе вне выстрелов и смотрели то на эту небольшую кучку людей в желтых киверах, темнозеленых куртках, расшитых снурками, и синих рейтузах, копошившихся у моста, то на ту сторону, на приближавшиеся вдалеке синие капоты и группы с лошадьми, которые легко можно было признать за орудия.
«Зажгут или не зажгут мост? Кто прежде? Они добегут и зажгут мост, или французы подъедут на картечный выстрел и перебьют их?» Эти вопросы с замиранием сердца невольно задавал себе каждый из того большого количества войск, которые стояли над мостом и при ярком вечернем свете смотрели на мост и гусаров и на ту сторону, на подвигавшиеся синие капоты со штыками и орудиями.
– Ох! достанется гусарам! – говорил Несвицкий, – не дальше картечного выстрела теперь.
– Напрасно он так много людей повел, – сказал свитский офицер.
– И в самом деле, – сказал Несвицкий. – Тут бы двух молодцов послать, всё равно бы.
– Ах, ваше сиятельство, – вмешался Жерков, не спуская глаз с гусар, но всё с своею наивною манерой, из за которой нельзя было догадаться, серьезно ли, что он говорит, или нет. – Ах, ваше сиятельство! Как вы судите! Двух человек послать, а нам то кто же Владимира с бантом даст? А так то, хоть и поколотят, да можно эскадрон представить и самому бантик получить. Наш Богданыч порядки знает.
– Ну, – сказал свитский офицер, – это картечь!
Он показывал на французские орудия, которые снимались с передков и поспешно отъезжали.
На французской стороне, в тех группах, где были орудия, показался дымок, другой, третий, почти в одно время, и в ту минуту, как долетел звук первого выстрела, показался четвертый. Два звука, один за другим, и третий.
– О, ох! – охнул Несвицкий, как будто от жгучей боли, хватая за руку свитского офицера. – Посмотрите, упал один, упал, упал!
– Два, кажется?
– Был бы я царь, никогда бы не воевал, – сказал Несвицкий, отворачиваясь.
Французские орудия опять поспешно заряжали. Пехота в синих капотах бегом двинулась к мосту. Опять, но в разных промежутках, показались дымки, и защелкала и затрещала картечь по мосту. Но в этот раз Несвицкий не мог видеть того, что делалось на мосту. С моста поднялся густой дым. Гусары успели зажечь мост, и французские батареи стреляли по ним уже не для того, чтобы помешать, а для того, что орудия были наведены и было по ком стрелять.