Sorud-e Shahanshahi Iran
سلام شاهنشاهی Sorude Şähanşähiye Irän | |
---|---|
Имперский гимн Ирана | |
Ноты | |
Страна | Иран |
Утверждён | 1933 |
Отменён | 1979 |
Инструментальная версия |
"Sorood-e Shahanshahi Iran" или "Имперский гимн Ирана" (перс. سلام شاهنشاهی) был национальным гимном Ирана с 1933 года вплоть до Исламской революции 1979, когда была свергнута монархия. Гимн представляет собой летопись о подвигах шаха и его династии (династии Пехлеви)
Слова
|
|
|
|
---|---|---|---|
|
|
1.Шоҳаншоҳи мо зинда бодо
Пояд кишвар бе фараш ҷовидон Къаз Паҳлави шуд мулки Эрон Сад раҳ беҳтар зи аҳди босетон Аз душманон буди парешон Дар сояаш осуда Эрон Эрониён пайвасте шодон Ҳамворе Яздон бувад ӯро нигаҳбон 2. Эй парчами хуршеди Эрон Партав афкан бар рӯи ин ҷаҳон Ёд овар аз он рӯзгоре Ки шуд аз барқи тиғат бар карон Дар сояат ҷон мефишонем Аз душманон ҷон меситонем Мо вориси мулки Каёнем Ҳамеша хоҳем ватанро аз дил ва ҷон. 3. Будем ва ҳастем пайрави ҳақ Ҷузъ ҳақ ҳаргиз нахоҳем аз ҷаҳон Бо шоҳ парасти мамлакатро Дорем аз дасти душман дар амон Мо пайрави кирдори некем Равшандил аз пиндори некем Рахшанда аз гуфтори некем Шуд зин фазоил баланд овози Эрон. |
|
Внешние ссылки
- [david.national-anthems.net/ir-79~.gif Ноты]
Напишите отзыв о статье "Sorud-e Shahanshahi Iran"
Отрывок, характеризующий Sorud-e Shahanshahi Iran
– Я одно понимаю, что всё мерзко, мерзко и мерзко, – сказал князь Андрей и пошел в дом, где стоял главнокомандующий.Пройдя мимо экипажа Кутузова, верховых замученных лошадей свиты и казаков, громко говоривших между собою, князь Андрей вошел в сени. Сам Кутузов, как сказали князю Андрею, находился в избе с князем Багратионом и Вейротером. Вейротер был австрийский генерал, заменивший убитого Шмита. В сенях маленький Козловский сидел на корточках перед писарем. Писарь на перевернутой кадушке, заворотив обшлага мундира, поспешно писал. Лицо Козловского было измученное – он, видно, тоже не спал ночь. Он взглянул на князя Андрея и даже не кивнул ему головой.
– Вторая линия… Написал? – продолжал он, диктуя писарю, – Киевский гренадерский, Подольский…
– Не поспеешь, ваше высокоблагородие, – отвечал писарь непочтительно и сердито, оглядываясь на Козловского.
Из за двери слышен был в это время оживленно недовольный голос Кутузова, перебиваемый другим, незнакомым голосом. По звуку этих голосов, по невниманию, с которым взглянул на него Козловский, по непочтительности измученного писаря, по тому, что писарь и Козловский сидели так близко от главнокомандующего на полу около кадушки,и по тому, что казаки, державшие лошадей, смеялись громко под окном дома, – по всему этому князь Андрей чувствовал, что должно было случиться что нибудь важное и несчастливое.
Князь Андрей настоятельно обратился к Козловскому с вопросами.
– Сейчас, князь, – сказал Козловский. – Диспозиция Багратиону.
– А капитуляция?
– Никакой нет; сделаны распоряжения к сражению.
Князь Андрей направился к двери, из за которой слышны были голоса. Но в то время, как он хотел отворить дверь, голоса в комнате замолкли, дверь сама отворилась, и Кутузов, с своим орлиным носом на пухлом лице, показался на пороге.
Князь Андрей стоял прямо против Кутузова; но по выражению единственного зрячего глаза главнокомандующего видно было, что мысль и забота так сильно занимали его, что как будто застилали ему зрение. Он прямо смотрел на лицо своего адъютанта и не узнавал его.
– Ну, что, кончил? – обратился он к Козловскому.
– Сию секунду, ваше высокопревосходительство.
Багратион, невысокий, с восточным типом твердого и неподвижного лица, сухой, еще не старый человек, вышел за главнокомандующим.
– Честь имею явиться, – повторил довольно громко князь Андрей, подавая конверт.
– А, из Вены? Хорошо. После, после!
Кутузов вышел с Багратионом на крыльцо.
– Ну, князь, прощай, – сказал он Багратиону. – Христос с тобой. Благословляю тебя на великий подвиг.
Лицо Кутузова неожиданно смягчилось, и слезы показались в его глазах. Он притянул к себе левою рукой Багратиона, а правой, на которой было кольцо, видимо привычным жестом перекрестил его и подставил ему пухлую щеку, вместо которой Багратион поцеловал его в шею.
– Христос с тобой! – повторил Кутузов и подошел к коляске. – Садись со мной, – сказал он Болконскому.
– Ваше высокопревосходительство, я желал бы быть полезен здесь. Позвольте мне остаться в отряде князя Багратиона.
– Садись, – сказал Кутузов и, заметив, что Болконский медлит, – мне хорошие офицеры самому нужны, самому нужны.