Sparks Fly (песня Тейлор Свифт)
Поделись знанием:
– Ловко написано, что и говорить, – сказал Тушин. Да не в том дело, Василий Дмитрич, – он тоже обратился к Ростову, – покориться надо, а вот Василий Дмитрич не хочет. Ведь аудитор говорил вам, что дело ваше плохо.
– Ну пускай будет плохо, – сказал Денисов. – Вам написал аудитор просьбу, – продолжал Тушин, – и надо подписать, да вот с ними и отправить. У них верно (он указал на Ростова) и рука в штабе есть. Уже лучше случая не найдете.
– Да ведь я сказал, что подличать не стану, – перебил Денисов и опять продолжал чтение своей бумаги.
Ростов не смел уговаривать Денисова, хотя он инстинктом чувствовал, что путь, предлагаемый Тушиным и другими офицерами, был самый верный, и хотя он считал бы себя счастливым, ежели бы мог оказать помощь Денисову: он знал непреклонность воли Денисова и его правдивую горячность.
Когда кончилось чтение ядовитых бумаг Денисова, продолжавшееся более часа, Ростов ничего не сказал, и в самом грустном расположении духа, в обществе опять собравшихся около него госпитальных товарищей Денисова, провел остальную часть дня, рассказывая про то, что он знал, и слушая рассказы других. Денисов мрачно молчал в продолжение всего вечера.
Поздно вечером Ростов собрался уезжать и спросил Денисова, не будет ли каких поручений?
– Да, постой, – сказал Денисов, оглянулся на офицеров и, достав из под подушки свои бумаги, пошел к окну, на котором у него стояла чернильница, и сел писать.
– Видно плетью обуха не пег'ешибешь, – сказал он, отходя от окна и подавая Ростову большой конверт. – Это была просьба на имя государя, составленная аудитором, в которой Денисов, ничего не упоминая о винах провиантского ведомства, просил только о помиловании.
– Передай, видно… – Он не договорил и улыбнулся болезненно фальшивой улыбкой.
Вернувшись в полк и передав командиру, в каком положении находилось дело Денисова, Ростов с письмом к государю поехал в Тильзит.
13 го июня, французский и русский императоры съехались в Тильзите. Борис Друбецкой просил важное лицо, при котором он состоял, о том, чтобы быть причислену к свите, назначенной состоять в Тильзите.
– Je voudrais voir le grand homme, [Я желал бы видеть великого человека,] – сказал он, говоря про Наполеона, которого он до сих пор всегда, как и все, называл Буонапарте.
– Vous parlez de Buonaparte? [Вы говорите про Буонапарта?] – сказал ему улыбаясь генерал.
Борис вопросительно посмотрел на своего генерала и тотчас же понял, что это было шуточное испытание.
– Mon prince, je parle de l'empereur Napoleon, [Князь, я говорю об императоре Наполеоне,] – отвечал он. Генерал с улыбкой потрепал его по плечу.
– Ты далеко пойдешь, – сказал он ему и взял с собою.
Борис в числе немногих был на Немане в день свидания императоров; он видел плоты с вензелями, проезд Наполеона по тому берегу мимо французской гвардии, видел задумчивое лицо императора Александра, в то время как он молча сидел в корчме на берегу Немана, ожидая прибытия Наполеона; видел, как оба императора сели в лодки и как Наполеон, приставши прежде к плоту, быстрыми шагами пошел вперед и, встречая Александра, подал ему руку, и как оба скрылись в павильоне. Со времени своего вступления в высшие миры, Борис сделал себе привычку внимательно наблюдать то, что происходило вокруг него и записывать. Во время свидания в Тильзите он расспрашивал об именах тех лиц, которые приехали с Наполеоном, о мундирах, которые были на них надеты, и внимательно прислушивался к словам, которые были сказаны важными лицами. В то самое время, как императоры вошли в павильон, он посмотрел на часы и не забыл посмотреть опять в то время, когда Александр вышел из павильона. Свидание продолжалось час и пятьдесят три минуты: он так и записал это в тот вечер в числе других фактов, которые, он полагал, имели историческое значение. Так как свита императора была очень небольшая, то для человека, дорожащего успехом по службе, находиться в Тильзите во время свидания императоров было делом очень важным, и Борис, попав в Тильзит, чувствовал, что с этого времени положение его совершенно утвердилось. Его не только знали, но к нему пригляделись и привыкли. Два раза он исполнял поручения к самому государю, так что государь знал его в лицо, и все приближенные не только не дичились его, как прежде, считая за новое лицо, но удивились бы, ежели бы его не было.
Борис жил с другим адъютантом, польским графом Жилинским. Жилинский, воспитанный в Париже поляк, был богат, страстно любил французов, и почти каждый день во время пребывания в Тильзите, к Жилинскому и Борису собирались на обеды и завтраки французские офицеры из гвардии и главного французского штаба.
24 го июня вечером, граф Жилинский, сожитель Бориса, устроил для своих знакомых французов ужин. На ужине этом был почетный гость, один адъютант Наполеона, несколько офицеров французской гвардии и молодой мальчик старой аристократической французской фамилии, паж Наполеона. В этот самый день Ростов, пользуясь темнотой, чтобы не быть узнанным, в статском платье, приехал в Тильзит и вошел в квартиру Жилинского и Бориса.
В Ростове, также как и во всей армии, из которой он приехал, еще далеко не совершился в отношении Наполеона и французов, из врагов сделавшихся друзьями, тот переворот, который произошел в главной квартире и в Борисе. Все еще продолжали в армии испытывать прежнее смешанное чувство злобы, презрения и страха к Бонапарте и французам. Еще недавно Ростов, разговаривая с Платовским казачьим офицером, спорил о том, что ежели бы Наполеон был взят в плен, с ним обратились бы не как с государем, а как с преступником. Еще недавно на дороге, встретившись с французским раненым полковником, Ростов разгорячился, доказывая ему, что не может быть мира между законным государем и преступником Бонапарте. Поэтому Ростова странно поразил в квартире Бориса вид французских офицеров в тех самых мундирах, на которые он привык совсем иначе смотреть из фланкерской цепи. Как только он увидал высунувшегося из двери французского офицера, это чувство войны, враждебности, которое он всегда испытывал при виде неприятеля, вдруг обхватило его. Он остановился на пороге и по русски спросил, тут ли живет Друбецкой. Борис, заслышав чужой голос в передней, вышел к нему навстречу. Лицо его в первую минуту, когда он узнал Ростова, выразило досаду.
– Ах это ты, очень рад, очень рад тебя видеть, – сказал он однако, улыбаясь и подвигаясь к нему. Но Ростов заметил первое его движение.
– Я не во время кажется, – сказал он, – я бы не приехал, но мне дело есть, – сказал он холодно…
– Нет, я только удивляюсь, как ты из полка приехал. – «Dans un moment je suis a vous», [Сию минуту я к твоим услугам,] – обратился он на голос звавшего его.
– Я вижу, что я не во время, – повторил Ростов.
Выражение досады уже исчезло на лице Бориса; видимо обдумав и решив, что ему делать, он с особенным спокойствием взял его за обе руки и повел в соседнюю комнату. Глаза Бориса, спокойно и твердо глядевшие на Ростова, были как будто застланы чем то, как будто какая то заслонка – синие очки общежития – были надеты на них. Так казалось Ростову.
– Ах полно, пожалуйста, можешь ли ты быть не во время, – сказал Борис. – Борис ввел его в комнату, где был накрыт ужин, познакомил с гостями, назвав его и объяснив, что он был не статский, но гусарский офицер, его старый приятель. – Граф Жилинский, le comte N.N., le capitaine S.S., [граф Н.Н., капитан С.С.] – называл он гостей. Ростов нахмуренно глядел на французов, неохотно раскланивался и молчал.
Жилинский, видимо, не радостно принял это новое русское лицо в свой кружок и ничего не сказал Ростову. Борис, казалось, не замечал происшедшего стеснения от нового лица и с тем же приятным спокойствием и застланностью в глазах, с которыми он встретил Ростова, старался оживить разговор. Один из французов обратился с обыкновенной французской учтивостью к упорно молчавшему Ростову и сказал ему, что вероятно для того, чтобы увидать императора, он приехал в Тильзит.
– Нет, у меня есть дело, – коротко ответил Ростов.
Ростов сделался не в духе тотчас же после того, как он заметил неудовольствие на лице Бориса, и, как всегда бывает с людьми, которые не в духе, ему казалось, что все неприязненно смотрят на него и что всем он мешает. И действительно он мешал всем и один оставался вне вновь завязавшегося общего разговора. «И зачем он сидит тут?» говорили взгляды, которые бросали на него гости. Он встал и подошел к Борису.
– Однако я тебя стесняю, – сказал он ему тихо, – пойдем, поговорим о деле, и я уйду.
– Да нет, нисколько, сказал Борис. А ежели ты устал, пойдем в мою комнатку и ложись отдохни.
– И в самом деле…
Они вошли в маленькую комнатку, где спал Борис. Ростов, не садясь, тотчас же с раздраженьем – как будто Борис был в чем нибудь виноват перед ним – начал ему рассказывать дело Денисова, спрашивая, хочет ли и может ли он просить о Денисове через своего генерала у государя и через него передать письмо. Когда они остались вдвоем, Ростов в первый раз убедился, что ему неловко было смотреть в глаза Борису. Борис заложив ногу на ногу и поглаживая левой рукой тонкие пальцы правой руки, слушал Ростова, как слушает генерал доклад подчиненного, то глядя в сторону, то с тою же застланностию во взгляде прямо глядя в глаза Ростову. Ростову всякий раз при этом становилось неловко и он опускал глаза.
– Я слыхал про такого рода дела и знаю, что Государь очень строг в этих случаях. Я думаю, надо бы не доводить до Его Величества. По моему, лучше бы прямо просить корпусного командира… Но вообще я думаю…
– Так ты ничего не хочешь сделать, так и скажи! – закричал почти Ростов, не глядя в глаза Борису.
Борис улыбнулся: – Напротив, я сделаю, что могу, только я думал…
В это время в двери послышался голос Жилинского, звавший Бориса.
– Ну иди, иди, иди… – сказал Ростов и отказавшись от ужина, и оставшись один в маленькой комнатке, он долго ходил в ней взад и вперед, и слушал веселый французский говор из соседней комнаты.
Ростов приехал в Тильзит в день, менее всего удобный для ходатайства за Денисова. Самому ему нельзя было итти к дежурному генералу, так как он был во фраке и без разрешения начальства приехал в Тильзит, а Борис, ежели даже и хотел, не мог сделать этого на другой день после приезда Ростова. В этот день, 27 го июня, были подписаны первые условия мира. Императоры поменялись орденами: Александр получил Почетного легиона, а Наполеон Андрея 1 й степени, и в этот день был назначен обед Преображенскому батальону, который давал ему батальон французской гвардии. Государи должны были присутствовать на этом банкете.
Ростову было так неловко и неприятно с Борисом, что, когда после ужина Борис заглянул к нему, он притворился спящим и на другой день рано утром, стараясь не видеть его, ушел из дома. Во фраке и круглой шляпе Николай бродил по городу, разглядывая французов и их мундиры, разглядывая улицы и дома, где жили русский и французский императоры. На площади он видел расставляемые столы и приготовления к обеду, на улицах видел перекинутые драпировки с знаменами русских и французских цветов и огромные вензеля А. и N. В окнах домов были тоже знамена и вензеля.
«Борис не хочет помочь мне, да и я не хочу обращаться к нему. Это дело решенное – думал Николай – между нами всё кончено, но я не уеду отсюда, не сделав всё, что могу для Денисова и главное не передав письма государю. Государю?!… Он тут!» думал Ростов, подходя невольно опять к дому, занимаемому Александром.
| «Sparks Fly» | ||||||||
 | ||||||||
| Сингл Тейлор Свифт с альбома Speak Now | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Выпущен |
18 июля 2011 | |||||||
| Формат | ||||||||
| Жанр | ||||||||
| Длительность |
4:22 | |||||||
| Продюсер |
Нэтан Чапман, Тейлор Свифт | |||||||
| Автор песни | ||||||||
| Лейбл |
Big Machine | |||||||
| Профессиональные рецензии | ||||||||
|
| ||||||||
| Хронология синглов Тейлор Свифт | ||||||||
| ||||||||
| ||||||||
«Sparks Fly» (Сыпятся искры) — песня американской кантри и поп-певицы и автора песен Тейлор Свифт с её третьего студийного альбома Speak Now (2010). Песня была написана самой певицей, а сопродюсером стал Нэтан Чапман. Песня вышла в качестве 5-го сингла с альбома[3][4] и стала 5-м хитом певицы во главе кантри-чарта США (№ 1 в Hot Country Songs)[5]. «Sparks Fly» выиграла награды BMI Country Awards и Teen Choice Awards 2012 года.
Содержание
История
Песня Sparks Fly была написана ещё тогда, когда Свифт было 16 лет, то есть до релиза первого официального сингла певицы Tim McGraw в 2006 году, а впервые исполнена на концерте в 2007 году. Её полюбили фаны и просили Тейлор включить в новый альбом. Вслед за выходом альбома Speak Now, 4 ноября 2010 года, сингл «Sparks Fly» дебютировал на № 17 в американском основном хит-параде Billboard Hot 100 с продажами в 113,000 копий[6]. Это сделало Тейлор Свифт первым в истории исполнителем, у которого 10 синглов сразу дебютировали в горячей сотне Billboard Hot 100 в одну неделю. Вместе с синглом «Mine» Свифт имеет 11 песен находящихся одновременно в чарте, рекорд для певиц по наибольшему числу песен в Billboard Hot 100 в одну неделю[7]. Песня дебютировала как «лучший дебютант» (Hot Shot Debut) в чарте кантри-музыки Hot Country Songs на 49-м месте[8]. Журнал Billboard включил песню в список 5 потенциальных хитов 2011 года (Five Potential Pop Hits for 2011)[9]. 6 августа 2011 года песня поднялась с 39 на 31 место в Hot Country Songs[10]. После выхода сингла, песня 27 августа 2011 года повторно вошла в хит-парад Billboard Hot 100 на № 84[11]. 8 октября 2011 года песня поднялась с 13 на 10 место в Hot Country Songs[12]. Песня достигла № 24 в радиоэфирном чарте Billboard Radio Songs Chart[13] и 26 ноября 2011 года поднялась до № 1 в кантри-чарте Hot Country Songs (в 5-й раз в карьере певицы)[14]. Песня стала первой за 2 года для Свифт достигшей вершины впервые после «You Belong with Me» в 2009 году[15][16]. 29 ноября 2011 года песня была сертифицирована в золотом статусе RIAA[17].
Песня получила положительные отзывы музыкальной критики и интернет-изданий, включая Rolling Stone[18], The Oxonian Review[19], Slant Magazine, Country Universe[1], Roughstock[20], Engine 145[21], Taste of Country[2], Seattle Weekly[22], Spin[23].
Песня вошла под № 37 в итоговый хит-парад кантри-музыки 2011 года Hot Country Songs[24]. К августу 2012 сингл «Sparks Fly» был продан в количестве более 1 млн копий в США[25]. В Канаде сингл «Sparks Fly» дебютировал 13 ноября 2010 года на № 28[26].
|
...Подари мне то, что будет со мной неотступно, Тейлор Свифт
|
|
Награды и номинации
«Sparks Fly» выиграла 2 награды BMI Country Awards в категориях Publisher of the Year и Country Awards Top 50 Songs (2012)[27] и получила награду «Choice Music: Country Song» на церемонии Teen Choice Awards 2012 года[28]. «Sparks Fly» была номинирована на звание «Лучшей песни» («Favorite Song») на церемонии Nickelodeon Kids' Choice Awards 2012[29].
Живые выступления и музыкальное видео
Запись живого выступления, снятого 30 мая 2007 года (Gold Country Casino, Orville, Калифорния) была загружена на хостинг YouTube[30]. На то время песня ещё не была выпущена отдельным синглом и сопровождалась банджо и скрипками и включала несколько иной текст, отличный от альбомной версии[20]. «Sparks Fly» была песней открытия концертов во время тура Speak Now World Tour[31]. Выступления включали длительные интерлюдии[32], фейрверки[33], электрогитары вместо банджо[32] и вышло на первом для Тейлор живом концертном альбоме Speak Now World Tour Live[34]. В своем обзоре Speak Now World Tour Live, Мэтт Бъёрк из Roughstock назвал исполнение «Sparks Fly» во время концерта превосходным[35]. Свифт также исполнила эту песню во время кантри-фестиваля CMA Music Festival. Причём, ещё до начала пения Тейлор проходила сквозь толпу зрителей и прямо там же и начинала свой первый куплет[36].
Музыкальное видео было анонсировано 8 августа 2011 года на официальном сайте Свифт[37]. Премьера состоялась 10 августа 2011 года на её сайте в 4:30 pm CDT[38]. режиссёром видеоклипа стал Кристиан Лэмб (Christian Lamb)[39]. В первую неделю релиза видеоклип просмотрели более 400,000 зрителей и помогли Свифт подняться в чарте соцсетей Billboard's Social 50, с № 19 на № 10[40]. Видео получило высокую оценку MTV News, включало театрализованные сцены, переодевания, фейерверки, танцы, пиротехнику[41]. 27 августа 2011 года видео стало № 1 на Yahoo! Music[13].
Список композиций
- Limited Edition CD single[42]
- «Sparks Fly» — 4:20
Чарты и сертификации
Еженедельные чарты
| Чарт (2010-11) | Высшая позиция |
|---|---|
 Canadian Hot 100[43]
|
28 |
 Billboard Hot 100[44]
|
17 |
| Hot Country Songs (Billboard)[45]
|
1 |
Итоговый годовой чарт
| Чарт (2011) | Позиция |
|---|---|
| US Country Songs (Billboard)[24] | 37 |
Сертификации
| Регион | Сертификация | Продажи |
|---|---|---|
| США (RIAA)[46] | Platinum | 1 000 000^ |
| *данные о продажах основаны только на сертификации | ||
Напишите отзыв о статье "Sparks Fly (песня Тейлор Свифт)"
Примечания
- ↑ 1 2 [www.countryuniverse.net/2011/07/12/single-review-taylor-swift-sparks-fly/ Single Review: Taylor Swift, "Sparks Fly"]. Jonathan Keefe. Country Universe (July 12, 2011). Проверено 8 августа 2011.
- ↑ 1 2 [tasteofcountry.com/taylor-swift-sparks-fly/ Taylor Swift, 'Sparks Fly' – Song Review]. Taste of Country. Townsquare Media (July 4, 2011). Проверено 11 августа 2011.
- ↑ [countryaircheck.com/pdfs/current062711.pdf Watch the "Sparks Fly" Beginning Next Week]. Country AirCheck (June 28, 2011). Проверено 27 июня 2012.
- ↑ [shuffleme.net/2011/07/07/taylor-swift-confirms-5th-single-off-speak-now/?amp& Taylor Swift confirms 5th single off Speak Now]. Alejandro. Shuffleme.net (July 7, 2011). Проверено 27 июня 2012.
- ↑ [www.billboard.com/articles/chartbeat/499446/chart-highlights-adele-taylor-swift-madonna-notch-new-no-1s Chart Highlights: Adele, Taylor Swift, Madonna Notch New No. 1s]. Billboard.com (March 19, 2012). Проверено 19 марта 2012.
- ↑ [www.billboard.biz/bbbiz/content_display/industry/e3if13877e698a1cce20e466a7d37767515 Chart Moves: Taylor Swift, Michael Jackson, Rihanna, Kanye West]. Keith Caulfield, SilvioPietroluongo. Billboard Prometheus Global Media (November 4, 2010). Проверено 4 ноября 2010.
- ↑ [www.billboard.com/articles/news/951777/taylor-swift-debuts-10-speak-now-songs-on-hot-100 Taylor Swift Debuts 10 'Speak Now' Songs on Hot 100]. Billboard. Prometheus Global Media (November 4, 2010). Проверено 21 июля 2011.
- ↑ [www.billboard.com/charts/2011-07-23/country-songs?order=gainer Top Country Songs]. Billboard. Prometheus Global Media (July 16, 2011). Проверено 20 июля 2011.
- ↑ [www.billboard.com/articles/columns/chart-beat/473732/ask-billboard-readers-2010-top-picks-continued Ask Billboard: Readers' 2010 Top Picks, Continued]. Billboard. Prometheus Global Media (January 7, 2011). Проверено 19 июля 2011.
- ↑ [www.billboard.com/charts/2011-08-06/country-songs?order=gainer Top Country Songs]. Billboard. Prometheus Global Media (August 6, 2011). Проверено 18 ноября 2011.
- ↑ [www.billboard.com/charts/2011-08-27/hot-100?order=gainer Top 100 Music Hits, Top 100 Music Charts, Top 100 Songs & The Hot 100]. Billboard. Prometheus Global Media (August 27, 2011). Проверено 18 ноября 2011.
- ↑ [www.billboard.com/charts/2011-10-08/country-songs Top Country Songs]. Billboard. Prometheus Global Media (October 8, 2011). Проверено 29 сентября 2011.
- ↑ 1 2 [www.billboard.com/artist/371422/taylor+swift/chart Sparks Fly – Taylor Swift|]. Billboard. Prometheus Global Media. Проверено 9 октября 2011.
- ↑ [www.billboard.com/charts/2011-11-26/country-songs Country songs]. Billboard. Prometheus Global Media (November 26, 2011). Проверено 25 ноября 2011.
- ↑ [www.billboard.com/articles/columns/the-615/465082/taylor-swift-sparks-no-1-country-song-faith-hills-cma-bounce Taylor Swift 'Sparks' No. 1 Country Song; Faith Hill's CMA Bounce]. Billboard (November 17, 2011). Проверено 17 ноября 2011.
- ↑ [www.billboard.com/articles/columns/chart-beat/465143/high-five-taylor-swift-back-atop-country-songs High Five: Taylor Swift Back Atop Country Songs]. Billboard. Prometheus Global Media (November 14, 2011). Проверено 14 ноября 2011.
- ↑ [riaa.com/goldandplatinumdata.php?table=SEARCH_RESULTS&artist=Taylor%20Swift&format=&go=Search&perPage=50 Recording Industry Association of America]. RIAA. Проверено 1 декабря 2011.
- ↑ [www.rollingstone.com/music/albumreviews/speak-now-20101026 Taylor Swift Speak Now Big Machine]. Rolling Stone. Wenner Media (October 26, 2010). Проверено 26 октября 2010.
- ↑ [www.oxonianreview.org/wp/taylor-swift-needs-a-gap-year/ Taylor Swift Needs a Gap Year]. Rahul Prabhakar. The Oxonian Review (November 1, 2010). Проверено 8 августа 2011.
- ↑ 1 2 [www.roughstock.com/blog/taylor-swift-sparks-fly-single-review Taylor Swift – "Sparks Fly"]. Bobby Peacock. Roughstock (August 8, 2011). Проверено 8 августа 2011.
- ↑ [www.engine145.com/single-review-taylor-swift-sparks-fly/ Single Review: Taylor Swift – "Sparks Fly]. Blake Boldt. Engine145 (July 18, 2011). Проверено 15 августа 2011.
- ↑ [blogs.seattleweekly.com/reverb/2011/11/taylor_swifts_speak_now_track.php Taylor Swift's Speak Now Track "If This Was A Movie" Is Better Than Her Upcoming New Single]. Erin Thompson. Seattle Weekly (November 25, 2011). Проверено 12 декабря 2011.
- ↑ Mikael Wood. [books.google.co.kr/books?id=J7EuavrzL9kC&pg=PA80&dq=Taylor+Swift+Sparks+Fly&hl=ko&sa=X&ei=K1zJT5DbJpLh0wHdosyIAQ&ved=0CDsQ6AEwAg#v=onepage&q=Taylor%20Swift%20Sparks%20Fly&f=false Swift Justice: No time for teardrops, country star spits venom]. Spin. Spin Media LLC (December 2010). Проверено 2 июня 2012.
- ↑ 1 2 [www.billboard.com/charts/year-end/2011/hot-country-songs Best of 2011: Country Songs]. Billboard. Prometheus Global Media (2011). Проверено 10 декабря 2011.
- ↑ [www.billboard.com/articles/chartbeat/480278/ask-billboard-taylor-swifts-career-sales Ask Billboard: Taylor Swift's Career Sales]. Billboard. Nielsen Business Media, Inc. Проверено 25 августа 2012.
- ↑ [www.billboard.com/charts/2010-11-13/canadian-hot-100?order=gainer Canadian Hot 100]. Billboard. Prometheus Global Media (November 13, 2010). Проверено 21 июля 2011.
- ↑ [www.bmi.com/news/entry/tom_t._hall_dallas_davidson_luke_laird_and_others_recognized_at_bmi_country Tom T. Hall, Dallas Davidson, Luke Laird and Others Recognized at BMI Country Awards]. Broadcast Music, Inc. (October 31, 2012). Проверено 25 января 2015.
- ↑ [www.theboot.com/2012/05/21/teen-choice-awards-nominees-2012-taylor-swift/ Teen Choice Awards Nominees 2012: Taylor Swift & Blake Shelton Lead the Country Pack]. The Boot (May 21, 2012). Проверено 26 мая 2012.
- ↑ [www.nick.com/kids-choice-awards/2012/taylor-swift-fav-song.html Sparks Fly (by Taylor Swift) | Favorite Song | Kids Choice Awards]. Nickelodeon. Viacom International Inc. (August 10, 2012). Проверено 17 июня 2012.
- ↑ Shelly Fabian. [countrymusic.about.com/od/concertreviewsm1/a/TaylorSConc0507.htm Taylor Swift Concert Review - Gold Country Casino - May 30, 2007]. About.com. The New York Times Company (May 30, 2007). Проверено 28 июня 2012.
- ↑ Speak Now World Tour References:
- Coffey, Kevin [www.omaha.com/article/20110528/NEWS01/305289989/912797 Taylor Swift shimmers in Omaha]. Omaha World-Herald (May 28, 2011). Проверено 9 августа 2011.
- Herrero, Javier. [www.larioja.com/agencias/20110320/mas-actualidad/cultura/taylor-swift-encandila-unos-4.000_201103200004.html Taylor Swift encandila a unos 4.000 madrileños con su country edulcorado] (Spanish). La Rioja. Grupo Vocento (March 19, 2011). Проверено 19 августа 2011.
- Sträter, Andreas. [www.soester-anzeiger.de/nachrichten/kultur-nrw/blaue-augen-suesse-songs-taylor-swift-oberhausen-1159212.html Blaue Augen, süße Songs: Taylor Swift in Oberhausen] (нем.). Soester Anzeiger (March 13, 2011). Проверено 19 августа 2011.
- ↑ 1 2 (2011) Примечания к Speak Now World Tour Live. Big Machine Records.
- ↑ Melissa Maerz. [www.ew.com/ew/article/0,,20513249,00.html Speak Now Tour review - Taylor Swift Review]. Entertainment Weekly. Time Warner (July 27, 2011). Проверено 20 июня 2012.
- ↑ Vaughan, Andrew [www.amazon.com/Speak-Now-World-Tour-Live/dp/B005OLF6BI/ref=sr_1_1?s=music&ie=UTF8&qid=1322248576&sr=1-1 Speak Now World Tour Live [CD/DVD]: Taylor Swift: Music]. Amazon.com (US). Amazon Inc. Проверено 25 ноября 2011.
- ↑ Matt Bjorke. [www.roughstock.com/reviews/album-dvd-review-taylor-swift-speak-now-world-tour-live Album/DVD Review: Taylor Swift - Speak Now: World Tour Live]. Roughstock (November 21, 2011). Проверено 31 мая 2012.
- ↑ Amanda Hensel. [tasteofcountry.com/taylor-swift-sparks-fly-cma-music-festival-special/ Taylor Swift Makes 'Sparks Fly' on 'CMA Music Festival: Country's Night to Rock']. Taste of Country. Townsquare Media (August 11, 2011). Проверено 31 мая 2012.
- ↑ [www.taylorswift.com/news#57139 Sparks Fly Video]. TaylorSwift.com (August 8, 2011). Проверено 9 августа 2011. [www.webcitation.org/63Sv1MrIE Архивировано из первоисточника 25 ноября 2011].
- ↑ Taylor Swift. [twitter.com/#!/taylorswift13/status/101373588405358592 Twitter / @taylorswift132: The 'Sparks Fly' music vid..]. Twitter (August 10, 2011). Проверено 10 августа 2011.
- ↑ [www.allaccess.com/net-news/archive/story/94902/taylor-swift-to-release-sparks-fly-video-tomorrow Taylor Swift To Release 'Sparks Fly' Video Tomorrow]. AllAccess (August 9, 2011). Проверено 11 августа 2011.
- ↑ Kyle Bylin. [www.billboard.biz/bbbiz/industry/record-labels/taylor-swift-rockets-up-social-50-with-sparks-1005321802.story Taylor Swift Rockets Up Social 50 with 'Sparks Fly' Video (Watch)]. Billboard. Prometheus Global Media (August 18, 2011). Проверено 19 августа 2011.
- ↑ [www.mtv.com/news/articles/1668842/taylor-swift-sparks-fly-music-video.jhtml Taylor Swift Gives Fans Front-Row Seat In 'Sparks Fly' Video]. Jocelyn Vena. MTV News. Viacom (August 11, 2011). Проверено 7 сентября 2011.
- ↑ CD Single Reference:
- [store.taylorswift.com/product/index/id/282?refstand=_LMSF_ Sparks Fly CD Single + Speak Now Necklace]. TaylorSwift.com (August 10, 2011). Проверено 10 августа 2011. [www.webcitation.org/61XQNCWra Архивировано из первоисточника 9 сентября 2011].
- [www.amazon.com/TAYLOR-SWIFT-SPARK-LIMITED-SINGLE/dp/B005HG4A0I/ref=sr_1_3?ie=UTF8&qid=1313588024&sr=8-3 Taylor Swift – "Spark Fly" Limited Edition Promo Cd Single: Taylor Swift: Music]. Amazon.com (US). Amazon Inc. Проверено 17 августа 2011.
- ↑ [www.billboard.com/artist/371422/Taylor+Swift/chart?f=793 Taylor Swift Album & Song Chart History] Canadian Hot 100 for Taylor Swift. Проверено June 28, 2012.
- ↑ [www.billboard.com/artist/371422/Taylor+Swift/chart?f=379 Taylor Swift Album & Song Chart History] Billboard Hot 100 for Taylor Swift. Проверено June 28, 2012.
- ↑ [www.billboard.com/artist/371422/Taylor+Swift/chart?f=357 Taylor Swift Album & Song Chart History] Billboard Hot Country Songs for Taylor Swift. Проверено June 28, 2012.
- ↑ [www.riaa.com/goldandplatinumdata.php?artist=%22Sparks+Fly%22 American single certifications – Taylor Swift – Sparks Fly]. Recording Industry Association of America. Проверено 10 августа 2014. If necessary, click Advanced, then click Format, then select Single, then click SEARCH
Ссылки
-
[youtube.com/watch?v=oKar-tF__ac «Sparks Fly»] (более 25 млн просмотров) - [taylorswift.com/releases#release-2832 Текст песни на офиц. сайте Тейлор Свифт]
| ||||||||||||||||||||||
Отрывок, характеризующий Sparks Fly (песня Тейлор Свифт)
– Мне просить государя! – сказал Денисов голосом, которому он хотел придать прежнюю энергию и горячность, но который звучал бесполезной раздражительностью. – О чем? Ежели бы я был разбойник, я бы просил милости, а то я сужусь за то, что вывожу на чистую воду разбойников. Пускай судят, я никого не боюсь: я честно служил царю, отечеству и не крал! И меня разжаловать, и… Слушай, я так прямо и пишу им, вот я пишу: «ежели бы я был казнокрад…– Ловко написано, что и говорить, – сказал Тушин. Да не в том дело, Василий Дмитрич, – он тоже обратился к Ростову, – покориться надо, а вот Василий Дмитрич не хочет. Ведь аудитор говорил вам, что дело ваше плохо.
– Ну пускай будет плохо, – сказал Денисов. – Вам написал аудитор просьбу, – продолжал Тушин, – и надо подписать, да вот с ними и отправить. У них верно (он указал на Ростова) и рука в штабе есть. Уже лучше случая не найдете.
– Да ведь я сказал, что подличать не стану, – перебил Денисов и опять продолжал чтение своей бумаги.
Ростов не смел уговаривать Денисова, хотя он инстинктом чувствовал, что путь, предлагаемый Тушиным и другими офицерами, был самый верный, и хотя он считал бы себя счастливым, ежели бы мог оказать помощь Денисову: он знал непреклонность воли Денисова и его правдивую горячность.
Когда кончилось чтение ядовитых бумаг Денисова, продолжавшееся более часа, Ростов ничего не сказал, и в самом грустном расположении духа, в обществе опять собравшихся около него госпитальных товарищей Денисова, провел остальную часть дня, рассказывая про то, что он знал, и слушая рассказы других. Денисов мрачно молчал в продолжение всего вечера.
Поздно вечером Ростов собрался уезжать и спросил Денисова, не будет ли каких поручений?
– Да, постой, – сказал Денисов, оглянулся на офицеров и, достав из под подушки свои бумаги, пошел к окну, на котором у него стояла чернильница, и сел писать.
– Видно плетью обуха не пег'ешибешь, – сказал он, отходя от окна и подавая Ростову большой конверт. – Это была просьба на имя государя, составленная аудитором, в которой Денисов, ничего не упоминая о винах провиантского ведомства, просил только о помиловании.
– Передай, видно… – Он не договорил и улыбнулся болезненно фальшивой улыбкой.
Вернувшись в полк и передав командиру, в каком положении находилось дело Денисова, Ростов с письмом к государю поехал в Тильзит.
13 го июня, французский и русский императоры съехались в Тильзите. Борис Друбецкой просил важное лицо, при котором он состоял, о том, чтобы быть причислену к свите, назначенной состоять в Тильзите.
– Je voudrais voir le grand homme, [Я желал бы видеть великого человека,] – сказал он, говоря про Наполеона, которого он до сих пор всегда, как и все, называл Буонапарте.
– Vous parlez de Buonaparte? [Вы говорите про Буонапарта?] – сказал ему улыбаясь генерал.
Борис вопросительно посмотрел на своего генерала и тотчас же понял, что это было шуточное испытание.
– Mon prince, je parle de l'empereur Napoleon, [Князь, я говорю об императоре Наполеоне,] – отвечал он. Генерал с улыбкой потрепал его по плечу.
– Ты далеко пойдешь, – сказал он ему и взял с собою.
Борис в числе немногих был на Немане в день свидания императоров; он видел плоты с вензелями, проезд Наполеона по тому берегу мимо французской гвардии, видел задумчивое лицо императора Александра, в то время как он молча сидел в корчме на берегу Немана, ожидая прибытия Наполеона; видел, как оба императора сели в лодки и как Наполеон, приставши прежде к плоту, быстрыми шагами пошел вперед и, встречая Александра, подал ему руку, и как оба скрылись в павильоне. Со времени своего вступления в высшие миры, Борис сделал себе привычку внимательно наблюдать то, что происходило вокруг него и записывать. Во время свидания в Тильзите он расспрашивал об именах тех лиц, которые приехали с Наполеоном, о мундирах, которые были на них надеты, и внимательно прислушивался к словам, которые были сказаны важными лицами. В то самое время, как императоры вошли в павильон, он посмотрел на часы и не забыл посмотреть опять в то время, когда Александр вышел из павильона. Свидание продолжалось час и пятьдесят три минуты: он так и записал это в тот вечер в числе других фактов, которые, он полагал, имели историческое значение. Так как свита императора была очень небольшая, то для человека, дорожащего успехом по службе, находиться в Тильзите во время свидания императоров было делом очень важным, и Борис, попав в Тильзит, чувствовал, что с этого времени положение его совершенно утвердилось. Его не только знали, но к нему пригляделись и привыкли. Два раза он исполнял поручения к самому государю, так что государь знал его в лицо, и все приближенные не только не дичились его, как прежде, считая за новое лицо, но удивились бы, ежели бы его не было.
Борис жил с другим адъютантом, польским графом Жилинским. Жилинский, воспитанный в Париже поляк, был богат, страстно любил французов, и почти каждый день во время пребывания в Тильзите, к Жилинскому и Борису собирались на обеды и завтраки французские офицеры из гвардии и главного французского штаба.
24 го июня вечером, граф Жилинский, сожитель Бориса, устроил для своих знакомых французов ужин. На ужине этом был почетный гость, один адъютант Наполеона, несколько офицеров французской гвардии и молодой мальчик старой аристократической французской фамилии, паж Наполеона. В этот самый день Ростов, пользуясь темнотой, чтобы не быть узнанным, в статском платье, приехал в Тильзит и вошел в квартиру Жилинского и Бориса.
В Ростове, также как и во всей армии, из которой он приехал, еще далеко не совершился в отношении Наполеона и французов, из врагов сделавшихся друзьями, тот переворот, который произошел в главной квартире и в Борисе. Все еще продолжали в армии испытывать прежнее смешанное чувство злобы, презрения и страха к Бонапарте и французам. Еще недавно Ростов, разговаривая с Платовским казачьим офицером, спорил о том, что ежели бы Наполеон был взят в плен, с ним обратились бы не как с государем, а как с преступником. Еще недавно на дороге, встретившись с французским раненым полковником, Ростов разгорячился, доказывая ему, что не может быть мира между законным государем и преступником Бонапарте. Поэтому Ростова странно поразил в квартире Бориса вид французских офицеров в тех самых мундирах, на которые он привык совсем иначе смотреть из фланкерской цепи. Как только он увидал высунувшегося из двери французского офицера, это чувство войны, враждебности, которое он всегда испытывал при виде неприятеля, вдруг обхватило его. Он остановился на пороге и по русски спросил, тут ли живет Друбецкой. Борис, заслышав чужой голос в передней, вышел к нему навстречу. Лицо его в первую минуту, когда он узнал Ростова, выразило досаду.
– Ах это ты, очень рад, очень рад тебя видеть, – сказал он однако, улыбаясь и подвигаясь к нему. Но Ростов заметил первое его движение.
– Я не во время кажется, – сказал он, – я бы не приехал, но мне дело есть, – сказал он холодно…
– Нет, я только удивляюсь, как ты из полка приехал. – «Dans un moment je suis a vous», [Сию минуту я к твоим услугам,] – обратился он на голос звавшего его.
– Я вижу, что я не во время, – повторил Ростов.
Выражение досады уже исчезло на лице Бориса; видимо обдумав и решив, что ему делать, он с особенным спокойствием взял его за обе руки и повел в соседнюю комнату. Глаза Бориса, спокойно и твердо глядевшие на Ростова, были как будто застланы чем то, как будто какая то заслонка – синие очки общежития – были надеты на них. Так казалось Ростову.
– Ах полно, пожалуйста, можешь ли ты быть не во время, – сказал Борис. – Борис ввел его в комнату, где был накрыт ужин, познакомил с гостями, назвав его и объяснив, что он был не статский, но гусарский офицер, его старый приятель. – Граф Жилинский, le comte N.N., le capitaine S.S., [граф Н.Н., капитан С.С.] – называл он гостей. Ростов нахмуренно глядел на французов, неохотно раскланивался и молчал.
Жилинский, видимо, не радостно принял это новое русское лицо в свой кружок и ничего не сказал Ростову. Борис, казалось, не замечал происшедшего стеснения от нового лица и с тем же приятным спокойствием и застланностью в глазах, с которыми он встретил Ростова, старался оживить разговор. Один из французов обратился с обыкновенной французской учтивостью к упорно молчавшему Ростову и сказал ему, что вероятно для того, чтобы увидать императора, он приехал в Тильзит.
– Нет, у меня есть дело, – коротко ответил Ростов.
Ростов сделался не в духе тотчас же после того, как он заметил неудовольствие на лице Бориса, и, как всегда бывает с людьми, которые не в духе, ему казалось, что все неприязненно смотрят на него и что всем он мешает. И действительно он мешал всем и один оставался вне вновь завязавшегося общего разговора. «И зачем он сидит тут?» говорили взгляды, которые бросали на него гости. Он встал и подошел к Борису.
– Однако я тебя стесняю, – сказал он ему тихо, – пойдем, поговорим о деле, и я уйду.
– Да нет, нисколько, сказал Борис. А ежели ты устал, пойдем в мою комнатку и ложись отдохни.
– И в самом деле…
Они вошли в маленькую комнатку, где спал Борис. Ростов, не садясь, тотчас же с раздраженьем – как будто Борис был в чем нибудь виноват перед ним – начал ему рассказывать дело Денисова, спрашивая, хочет ли и может ли он просить о Денисове через своего генерала у государя и через него передать письмо. Когда они остались вдвоем, Ростов в первый раз убедился, что ему неловко было смотреть в глаза Борису. Борис заложив ногу на ногу и поглаживая левой рукой тонкие пальцы правой руки, слушал Ростова, как слушает генерал доклад подчиненного, то глядя в сторону, то с тою же застланностию во взгляде прямо глядя в глаза Ростову. Ростову всякий раз при этом становилось неловко и он опускал глаза.
– Я слыхал про такого рода дела и знаю, что Государь очень строг в этих случаях. Я думаю, надо бы не доводить до Его Величества. По моему, лучше бы прямо просить корпусного командира… Но вообще я думаю…
– Так ты ничего не хочешь сделать, так и скажи! – закричал почти Ростов, не глядя в глаза Борису.
Борис улыбнулся: – Напротив, я сделаю, что могу, только я думал…
В это время в двери послышался голос Жилинского, звавший Бориса.
– Ну иди, иди, иди… – сказал Ростов и отказавшись от ужина, и оставшись один в маленькой комнатке, он долго ходил в ней взад и вперед, и слушал веселый французский говор из соседней комнаты.
Ростов приехал в Тильзит в день, менее всего удобный для ходатайства за Денисова. Самому ему нельзя было итти к дежурному генералу, так как он был во фраке и без разрешения начальства приехал в Тильзит, а Борис, ежели даже и хотел, не мог сделать этого на другой день после приезда Ростова. В этот день, 27 го июня, были подписаны первые условия мира. Императоры поменялись орденами: Александр получил Почетного легиона, а Наполеон Андрея 1 й степени, и в этот день был назначен обед Преображенскому батальону, который давал ему батальон французской гвардии. Государи должны были присутствовать на этом банкете.
Ростову было так неловко и неприятно с Борисом, что, когда после ужина Борис заглянул к нему, он притворился спящим и на другой день рано утром, стараясь не видеть его, ушел из дома. Во фраке и круглой шляпе Николай бродил по городу, разглядывая французов и их мундиры, разглядывая улицы и дома, где жили русский и французский императоры. На площади он видел расставляемые столы и приготовления к обеду, на улицах видел перекинутые драпировки с знаменами русских и французских цветов и огромные вензеля А. и N. В окнах домов были тоже знамена и вензеля.
«Борис не хочет помочь мне, да и я не хочу обращаться к нему. Это дело решенное – думал Николай – между нами всё кончено, но я не уеду отсюда, не сделав всё, что могу для Денисова и главное не передав письма государю. Государю?!… Он тут!» думал Ростов, подходя невольно опять к дому, занимаемому Александром.
