Strange Little Birds
Поделись знанием:
К:Альбомы 2016 года
«Et mele une douceur secrete
«A ces pleurs, que je sens couler».
[Ядовитая пища слишком чувствительной души,
Ты, без которой счастье было бы для меня невозможно,
Нежная меланхолия, о, приди, меня утешить,
Приди, утиши муки моего мрачного уединения
И присоедини тайную сладость
К этим слезам, которых я чувствую течение.]
Жюли играла Борису нa арфе самые печальные ноктюрны. Борис читал ей вслух Бедную Лизу и не раз прерывал чтение от волнения, захватывающего его дыханье. Встречаясь в большом обществе, Жюли и Борис смотрели друг на друга как на единственных людей в мире равнодушных, понимавших один другого.
Анна Михайловна, часто ездившая к Карагиным, составляя партию матери, между тем наводила верные справки о том, что отдавалось за Жюли (отдавались оба пензенские именья и нижегородские леса). Анна Михайловна, с преданностью воле провидения и умилением, смотрела на утонченную печаль, которая связывала ее сына с богатой Жюли.
– Toujours charmante et melancolique, cette chere Julieie, [Она все так же прелестна и меланхолична, эта милая Жюли.] – говорила она дочери. – Борис говорит, что он отдыхает душой в вашем доме. Он так много понес разочарований и так чувствителен, – говорила она матери.
– Ах, мой друг, как я привязалась к Жюли последнее время, – говорила она сыну, – не могу тебе описать! Да и кто может не любить ее? Это такое неземное существо! Ах, Борис, Борис! – Она замолкала на минуту. – И как мне жалко ее maman, – продолжала она, – нынче она показывала мне отчеты и письма из Пензы (у них огромное имение) и она бедная всё сама одна: ее так обманывают!
Борис чуть заметно улыбался, слушая мать. Он кротко смеялся над ее простодушной хитростью, но выслушивал и иногда выспрашивал ее внимательно о пензенских и нижегородских имениях.
Жюли уже давно ожидала предложенья от своего меланхолического обожателя и готова была принять его; но какое то тайное чувство отвращения к ней, к ее страстному желанию выйти замуж, к ее ненатуральности, и чувство ужаса перед отречением от возможности настоящей любви еще останавливало Бориса. Срок его отпуска уже кончался. Целые дни и каждый божий день он проводил у Карагиных, и каждый день, рассуждая сам с собою, Борис говорил себе, что он завтра сделает предложение. Но в присутствии Жюли, глядя на ее красное лицо и подбородок, почти всегда осыпанный пудрой, на ее влажные глаза и на выражение лица, изъявлявшего всегдашнюю готовность из меланхолии тотчас же перейти к неестественному восторгу супружеского счастия, Борис не мог произнести решительного слова: несмотря на то, что он уже давно в воображении своем считал себя обладателем пензенских и нижегородских имений и распределял употребление с них доходов. Жюли видела нерешительность Бориса и иногда ей приходила мысль, что она противна ему; но тотчас же женское самообольщение представляло ей утешение, и она говорила себе, что он застенчив только от любви. Меланхолия ее однако начинала переходить в раздражительность, и не задолго перед отъездом Бориса, она предприняла решительный план. В то самое время как кончался срок отпуска Бориса, в Москве и, само собой разумеется, в гостиной Карагиных, появился Анатоль Курагин, и Жюли, неожиданно оставив меланхолию, стала очень весела и внимательна к Курагину.
– Mon cher, – сказала Анна Михайловна сыну, – je sais de bonne source que le Prince Basile envoie son fils a Moscou pour lui faire epouser Julieie. [Мой милый, я знаю из верных источников, что князь Василий присылает своего сына в Москву, для того чтобы женить его на Жюли.] Я так люблю Жюли, что мне жалко бы было ее. Как ты думаешь, мой друг? – сказала Анна Михайловна.
Мысль остаться в дураках и даром потерять весь этот месяц тяжелой меланхолической службы при Жюли и видеть все расписанные уже и употребленные как следует в его воображении доходы с пензенских имений в руках другого – в особенности в руках глупого Анатоля, оскорбляла Бориса. Он поехал к Карагиным с твердым намерением сделать предложение. Жюли встретила его с веселым и беззаботным видом, небрежно рассказывала о том, как ей весело было на вчерашнем бале, и спрашивала, когда он едет. Несмотря на то, что Борис приехал с намерением говорить о своей любви и потому намеревался быть нежным, он раздражительно начал говорить о женском непостоянстве: о том, как женщины легко могут переходить от грусти к радости и что у них расположение духа зависит только от того, кто за ними ухаживает. Жюли оскорбилась и сказала, что это правда, что для женщины нужно разнообразие, что всё одно и то же надоест каждому.
– Для этого я бы советовал вам… – начал было Борис, желая сказать ей колкость; но в ту же минуту ему пришла оскорбительная мысль, что он может уехать из Москвы, не достигнув своей цели и даром потеряв свои труды (чего с ним никогда ни в чем не бывало). Он остановился в середине речи, опустил глаза, чтоб не видать ее неприятно раздраженного и нерешительного лица и сказал: – Я совсем не с тем, чтобы ссориться с вами приехал сюда. Напротив… – Он взглянул на нее, чтобы увериться, можно ли продолжать. Всё раздражение ее вдруг исчезло, и беспокойные, просящие глаза были с жадным ожиданием устремлены на него. «Я всегда могу устроиться так, чтобы редко видеть ее», подумал Борис. «А дело начато и должно быть сделано!» Он вспыхнул румянцем, поднял на нее глаза и сказал ей: – «Вы знаете мои чувства к вам!» Говорить больше не нужно было: лицо Жюли сияло торжеством и самодовольством; но она заставила Бориса сказать ей всё, что говорится в таких случаях, сказать, что он любит ее, и никогда ни одну женщину не любил более ее. Она знала, что за пензенские имения и нижегородские леса она могла требовать этого и она получила то, что требовала.
Жених с невестой, не поминая более о деревьях, обсыпающих их мраком и меланхолией, делали планы о будущем устройстве блестящего дома в Петербурге, делали визиты и приготавливали всё для блестящей свадьбы.
Граф Илья Андреич в конце января с Наташей и Соней приехал в Москву. Графиня всё была нездорова, и не могла ехать, – а нельзя было ждать ее выздоровления: князя Андрея ждали в Москву каждый день; кроме того нужно было закупать приданое, нужно было продавать подмосковную и нужно было воспользоваться присутствием старого князя в Москве, чтобы представить ему его будущую невестку. Дом Ростовых в Москве был не топлен; кроме того они приехали на короткое время, графини не было с ними, а потому Илья Андреич решился остановиться в Москве у Марьи Дмитриевны Ахросимовой, давно предлагавшей графу свое гостеприимство.
Поздно вечером четыре возка Ростовых въехали во двор Марьи Дмитриевны в старой Конюшенной. Марья Дмитриевна жила одна. Дочь свою она уже выдала замуж. Сыновья ее все были на службе.
| Strange Little Birds | ||||
 | ||||
| Студийный альбом Garbage | ||||
|---|---|---|---|---|
| Дата выпуска | ||||
| Записан |
2013–15 | |||
| Длительность |
52:41 | |||
| Продюсеры |
Garbage, Билли Буш | |||
| Страна | ||||
| Лейбл |
Stunvolume | |||
|
| ||||
| Хронология Garbage | ||||
| ||||
| Синглы из Strange Little Birds | ||||
Strange Little Birds — шестой студийный альбом шотландско-американской рок-группы Garbage[2], готовящийся к выходу 10 июня 2016[3]. Альбом станет второй пластинкой, записанной группой на собственном лейбле[4][5].
Название и темы альбома отсылаются к образам из писем поклонников, а также к музыке, которую участники группы слушали в детстве[6]. Первым синглом с альбома стала песня «Empty»[7][8].
Содержание
Стилистика альбома
В пресс-релизе к изданию диска говорится, что композиции альбома объединяет общее мрачное настроение[4]. Вокалистка группы Ширли Мэнсон заявила, что основным принципом при создании альбом было стараться сохранить его свежим, а также полагаться на инстинкты и в текстах и в музыке[6], также она добавила, что Strange Little Birds больше чем любой из предыдущих соприкасается с самым первым альбомом группы и является возвращением в то пространство новичка[5]; также она охарактеризовала альбом как «романтический»[9], впоследствии пояснив, что под романтикой она подразумевала ранимость[4] Each song, she says, addresses «different points in my life between me and a person I’ve loved. They’re hot spots in my life, when I was afraid, or vulnerable, or didn’t behave at my best.»[4]. Ударник группы Бутч Виг заявил, что альбом будет отправной точкой для группы, он будет темнее, «кинематографичнее и атмосфернее»[10].
При написании текстов песен для альбома Ширли Мэнсон отталкивалась от её собственного ощущения отсутствия тёмной стороны в современных тенденциях поп-культуры: "Мне кажется, что в последнее время музыкальный ландшафт был невероятно радостным и попсовым. Все постоянно красуются и танцуют так быстро, как могут и улыбаются как могут, работая для своего бренда. Никто не поёт о том, что он запутался и ни черта не понимает о том, что делать дальше со своей жизнью, и что ему страшно[4]. Бутч Виг добавил, что в альбоме нет жизнерадостных поп-песен[4].
Песня "Night Drive Loneliness" написана под впечатлением от письма поклонницы, полученного во время концерта в Нижнем Новгороде, и посвящена Нижнему Новгороду[11].
Запись альбома
Написание песен и запись Strange Little Birds заняла более двух лет, работа над альбомом началась в начале 2013 года[4]. За это время группа записала более 20 песен[12]. Запись проходила в подвале Бутча Вига и звукозаписывающей студии Билли Буша в Лос-Анджелесе[5]. Виг заявил, что запись шла так, что при записи они добивались эффекта конфронтации — на многих песнях вокал Ширли сухой и очень громкий, как будто бы она прямо в лицо слушателя, не ощущается каких-либо излишних усилий, но во многом это придает близость для восприятия[10]. Две песни — «The Chemicals» и «On Fire» были изданы на грампластинке в День музыкального магазина в 2015 году[13].
Список композиций
| № | Название | Длительность |
|---|---|---|
| 1. | «Sometimes» | 2:52 |
| 2. | «Empty» | 3:54 |
| 3. | «Blackout» | 6:32 |
| 4. | «If I Lost You» | 4:11 |
| 5. | «Night Drive Loneliness» | 5:24 |
| 6. | «Even Though Our Love Is Doomed» | 5:26 |
| 7. | «Magnetized» | 3:54 |
| 8. | «We Never Tell» | 4:25 |
| 9. | «So We Can Stay Alive» | 6:01 |
| 10. | «Teaching Little Fingers to Play» | 3:58 |
| 11. | «Amends» | 6:04 |
В качестве бонус-треков некоторые интернет-порталы указывают «Warriors of the World», «Atmosphere»[14] или «FWY» («Fucking With You»[12])[15].
Хронология издания
| Дата | Страна | Лейбл | Дистрибьютор | Формат |
|---|---|---|---|---|
| 10 июня 2016 | Австралия и Новая Зеландия | Stunvolume | Liberator Music[16][4] | грампластинка, CD, цифровая дистрибуция[17][1][18] |
| Азия, Европа, Южная Америка | PIAS/Cooperative Music[19][14] | |||
| США, Канада | BMG/INgrooves[20][21] | |||
| Япония | Hostess Entertainment[15] |
Напишите отзыв о статье "Strange Little Birds"
Примечания
- ↑ 1 2 [murraychalmers.com/garbage-release-new-single-empty GARBAGE RELEASE NEW SINGLE “EMPTY”]. Murray Chalmers PR (April 20, 2016). Проверено 20 апреля 2016.
- ↑ Kickham, Dylan [www.ew.com/article/2016/02/23/garbage-strange-little-birds Garbage Reveal Release Sate for New Album Strange Little Birds]. Entertainment Weekly (March 10, 2016). Проверено 10 марта 2016.
- ↑ Camp, Zoe [pitchfork.com/news/64067-garbage-announce-new-album-strange-little-birds-plot-tour/ Garbage Announce New Album Strange Little Birds, Plot Tour]. Pitchfork Media (March 10, 2016). Проверено 11 марта 2016.
- ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 [mushroompromotions.com/bios/album-bio-garbage-strange-little-birds-liberator-musicstunvolume-out-friday-10-june-2016/ ALBUM BIO: GARBAGE – STRANGE LITTLE BIRDS [LIBERATOR MUSIC/STUNVOLUME] (OUT FRIDAY, 10 JUNE 2016)]. Liberator Music via Mushroom Promotions (April 18, 2016). Проверено 19 апреля 2016.
- ↑ 1 2 3 Blistein, Jon [www.rollingstone.com/music/news/garbage-prep-new-album-strange-little-birds-20160310 Garbage Prep New Album 'Strange Little Birds']. Rolling Stone (March 10, 2015). Проверено 10 марта 2015.
- ↑ 1 2 Hendicott, James [www.nme.com/news/garbage/92178 Garbage Announce Sixth Album 'Strange Little Birds']. NME (March 10, 2016). Проверено 10 марта 2016.
- ↑ [twitter.com/garbage/status/721343990394531842 Garbage on Twitter] (April 16, 2016). — «"Ok it’s official. This week you will finally hear the first single off our new record.It’s called EMPTY. And it’s what you want. Trust Me.🐾"» Проверено 17 апреля 2016.
- ↑ [www.stereoboard.com/content/view/197172/9 Garbage To Support New Album 'Strange Little Birds' With European Summer Tour]. Stereoboard (March 10, 2016). Проверено 17 апреля 2016.
- ↑ Trendell, Andrew [www.gigwise.com/news/103083/garbage-new-album-details-revealed-to-be-romantic---interview Garbage Speak Out On Progress Of 'romantic' New Album]. Gigwise (March 1, 2015). Проверено 10 марта 2015.
- ↑ 1 2 Stern, Marlow [www.thedailybeast.com/articles/2016/03/22/butch-vig-on-the-25th-anniversary-of-nirvana-s-nevermind-and-the-mediocre-state-of-music.html Butch Vig on the 25th Anniversary of Nirvana’s ‘Nevermind’ and the ‘Mediocre’ State of Music]. The Daily Beast (March 22, 2016). Проверено 4 апреля 2016.
- ↑ [progorodnn.ru/news/52063 Солистка рок-группы Garbage написала песню о Нижнем Новгороде]. progorodnn.ru. Проверено 12 сентября 2016.
- ↑ 1 2 [hiddenjamsmusic.com/2014/08/27/two-more-garbage-song-titles-revealed-in-studio-pictures TWO MORE GARBAGE SONG TITLES REVEALED IN STUDIO PICTURES]. Hidden Jams. Проверено 17 апреля 2016.
- ↑ Carley, Brennan [www.spin.com/2015/04/garbage-record-store-day-song-the-chemicals-silversun-pickups-listen/ Hear Garbage's Record Store Day Collaboration With Silversun Pickups' Brian Aubert]. Spin (April 16, 2015). Проверено 10 марта 2016.
- ↑ 1 2 [www.recordpusher.com/products/garbage-strange-little-birds Garbage - Strange Little Birds]. Record Pusher. Проверено 5 апреля 2016.
- ↑ 1 2 [tower.jp/item/4235318/Strange-Little-Birds%EF%BC%9C%E9%99%90%E5%AE%9A%E7%9B%A4%EF%BC%9E Garbage - Strange Little Birds]. Tower Records Japan. Проверено 17 апреля 2016.
- ↑ [mushroom.com/strange-little-birds-album-details/ GARBAGE REVEAL ‘STRANGE LITTLE BIRDS’ ALBUM DETAILS]. Mushroom Publications. Проверено 17 апреля 2016.
- ↑ [www.garbagediscobox.com/2016/04/laser-etched-lp/ Garbage have released a photo of their forthcoming LP and it appears to be laser etched.]. Garbage Disco (April 1, 2016). Проверено 17 апреля 2016.
- ↑ [itunes.apple.com/gb/album/strange-little-birds/id1090975533 Strange Little Birds (iTunes pre-order)] (April 20, 2016).
- ↑ [itunes.apple.com/de/album/strange-little-birds/id1090975533?l=en Garbage; Strange Little Birds] (April 24, 2016).
- ↑ [itunes.apple.com/us/album/strange-little-birds/id1092715940 Garbage; Strange Little Birds] (April 24, 2016).
- ↑ [itunes.apple.com/ca/album/strange-little-birds/id1092715940 Garbage; Strange Little Birds] (April 24, 2016).
| ||||||||||||||||||||||||||
Отрывок, характеризующий Strange Little Birds
«Viens calmer les tourments de ma sombre retraite«Et mele une douceur secrete
«A ces pleurs, que je sens couler».
[Ядовитая пища слишком чувствительной души,
Ты, без которой счастье было бы для меня невозможно,
Нежная меланхолия, о, приди, меня утешить,
Приди, утиши муки моего мрачного уединения
И присоедини тайную сладость
К этим слезам, которых я чувствую течение.]
Жюли играла Борису нa арфе самые печальные ноктюрны. Борис читал ей вслух Бедную Лизу и не раз прерывал чтение от волнения, захватывающего его дыханье. Встречаясь в большом обществе, Жюли и Борис смотрели друг на друга как на единственных людей в мире равнодушных, понимавших один другого.
Анна Михайловна, часто ездившая к Карагиным, составляя партию матери, между тем наводила верные справки о том, что отдавалось за Жюли (отдавались оба пензенские именья и нижегородские леса). Анна Михайловна, с преданностью воле провидения и умилением, смотрела на утонченную печаль, которая связывала ее сына с богатой Жюли.
– Toujours charmante et melancolique, cette chere Julieie, [Она все так же прелестна и меланхолична, эта милая Жюли.] – говорила она дочери. – Борис говорит, что он отдыхает душой в вашем доме. Он так много понес разочарований и так чувствителен, – говорила она матери.
– Ах, мой друг, как я привязалась к Жюли последнее время, – говорила она сыну, – не могу тебе описать! Да и кто может не любить ее? Это такое неземное существо! Ах, Борис, Борис! – Она замолкала на минуту. – И как мне жалко ее maman, – продолжала она, – нынче она показывала мне отчеты и письма из Пензы (у них огромное имение) и она бедная всё сама одна: ее так обманывают!
Борис чуть заметно улыбался, слушая мать. Он кротко смеялся над ее простодушной хитростью, но выслушивал и иногда выспрашивал ее внимательно о пензенских и нижегородских имениях.
Жюли уже давно ожидала предложенья от своего меланхолического обожателя и готова была принять его; но какое то тайное чувство отвращения к ней, к ее страстному желанию выйти замуж, к ее ненатуральности, и чувство ужаса перед отречением от возможности настоящей любви еще останавливало Бориса. Срок его отпуска уже кончался. Целые дни и каждый божий день он проводил у Карагиных, и каждый день, рассуждая сам с собою, Борис говорил себе, что он завтра сделает предложение. Но в присутствии Жюли, глядя на ее красное лицо и подбородок, почти всегда осыпанный пудрой, на ее влажные глаза и на выражение лица, изъявлявшего всегдашнюю готовность из меланхолии тотчас же перейти к неестественному восторгу супружеского счастия, Борис не мог произнести решительного слова: несмотря на то, что он уже давно в воображении своем считал себя обладателем пензенских и нижегородских имений и распределял употребление с них доходов. Жюли видела нерешительность Бориса и иногда ей приходила мысль, что она противна ему; но тотчас же женское самообольщение представляло ей утешение, и она говорила себе, что он застенчив только от любви. Меланхолия ее однако начинала переходить в раздражительность, и не задолго перед отъездом Бориса, она предприняла решительный план. В то самое время как кончался срок отпуска Бориса, в Москве и, само собой разумеется, в гостиной Карагиных, появился Анатоль Курагин, и Жюли, неожиданно оставив меланхолию, стала очень весела и внимательна к Курагину.
– Mon cher, – сказала Анна Михайловна сыну, – je sais de bonne source que le Prince Basile envoie son fils a Moscou pour lui faire epouser Julieie. [Мой милый, я знаю из верных источников, что князь Василий присылает своего сына в Москву, для того чтобы женить его на Жюли.] Я так люблю Жюли, что мне жалко бы было ее. Как ты думаешь, мой друг? – сказала Анна Михайловна.
Мысль остаться в дураках и даром потерять весь этот месяц тяжелой меланхолической службы при Жюли и видеть все расписанные уже и употребленные как следует в его воображении доходы с пензенских имений в руках другого – в особенности в руках глупого Анатоля, оскорбляла Бориса. Он поехал к Карагиным с твердым намерением сделать предложение. Жюли встретила его с веселым и беззаботным видом, небрежно рассказывала о том, как ей весело было на вчерашнем бале, и спрашивала, когда он едет. Несмотря на то, что Борис приехал с намерением говорить о своей любви и потому намеревался быть нежным, он раздражительно начал говорить о женском непостоянстве: о том, как женщины легко могут переходить от грусти к радости и что у них расположение духа зависит только от того, кто за ними ухаживает. Жюли оскорбилась и сказала, что это правда, что для женщины нужно разнообразие, что всё одно и то же надоест каждому.
– Для этого я бы советовал вам… – начал было Борис, желая сказать ей колкость; но в ту же минуту ему пришла оскорбительная мысль, что он может уехать из Москвы, не достигнув своей цели и даром потеряв свои труды (чего с ним никогда ни в чем не бывало). Он остановился в середине речи, опустил глаза, чтоб не видать ее неприятно раздраженного и нерешительного лица и сказал: – Я совсем не с тем, чтобы ссориться с вами приехал сюда. Напротив… – Он взглянул на нее, чтобы увериться, можно ли продолжать. Всё раздражение ее вдруг исчезло, и беспокойные, просящие глаза были с жадным ожиданием устремлены на него. «Я всегда могу устроиться так, чтобы редко видеть ее», подумал Борис. «А дело начато и должно быть сделано!» Он вспыхнул румянцем, поднял на нее глаза и сказал ей: – «Вы знаете мои чувства к вам!» Говорить больше не нужно было: лицо Жюли сияло торжеством и самодовольством; но она заставила Бориса сказать ей всё, что говорится в таких случаях, сказать, что он любит ее, и никогда ни одну женщину не любил более ее. Она знала, что за пензенские имения и нижегородские леса она могла требовать этого и она получила то, что требовала.
Жених с невестой, не поминая более о деревьях, обсыпающих их мраком и меланхолией, делали планы о будущем устройстве блестящего дома в Петербурге, делали визиты и приготавливали всё для блестящей свадьбы.
Граф Илья Андреич в конце января с Наташей и Соней приехал в Москву. Графиня всё была нездорова, и не могла ехать, – а нельзя было ждать ее выздоровления: князя Андрея ждали в Москву каждый день; кроме того нужно было закупать приданое, нужно было продавать подмосковную и нужно было воспользоваться присутствием старого князя в Москве, чтобы представить ему его будущую невестку. Дом Ростовых в Москве был не топлен; кроме того они приехали на короткое время, графини не было с ними, а потому Илья Андреич решился остановиться в Москве у Марьи Дмитриевны Ахросимовой, давно предлагавшей графу свое гостеприимство.
Поздно вечером четыре возка Ростовых въехали во двор Марьи Дмитриевны в старой Конюшенной. Марья Дмитриевна жила одна. Дочь свою она уже выдала замуж. Сыновья ее все были на службе.
