Резьбовое соединение тип Т
Поделись знанием:
– Доложи князю, что роды начались, – сказала Марья Богдановна, значительно посмотрев на посланного. Тихон пошел и доложил князю.
– Хорошо, – сказал князь, затворяя за собою дверь, и Тихон не слыхал более ни малейшего звука в кабинете. Немного погодя, Тихон вошел в кабинет, как будто для того, чтобы поправить свечи. Увидав, что князь лежал на диване, Тихон посмотрел на князя, на его расстроенное лицо, покачал головой, молча приблизился к нему и, поцеловав его в плечо, вышел, не поправив свечей и не сказав, зачем он приходил. Таинство торжественнейшее в мире продолжало совершаться. Прошел вечер, наступила ночь. И чувство ожидания и смягчения сердечного перед непостижимым не падало, а возвышалось. Никто не спал.
Была одна из тех мартовских ночей, когда зима как будто хочет взять свое и высыпает с отчаянной злобой свои последние снега и бураны. Навстречу немца доктора из Москвы, которого ждали каждую минуту и за которым была выслана подстава на большую дорогу, к повороту на проселок, были высланы верховые с фонарями, чтобы проводить его по ухабам и зажорам.
Княжна Марья уже давно оставила книгу: она сидела молча, устремив лучистые глаза на сморщенное, до малейших подробностей знакомое, лицо няни: на прядку седых волос, выбившуюся из под платка, на висящий мешочек кожи под подбородком.
Няня Савишна, с чулком в руках, тихим голосом рассказывала, сама не слыша и не понимая своих слов, сотни раз рассказанное о том, как покойница княгиня в Кишиневе рожала княжну Марью, с крестьянской бабой молдаванкой, вместо бабушки.
– Бог помилует, никогда дохтура не нужны, – говорила она. Вдруг порыв ветра налег на одну из выставленных рам комнаты (по воле князя всегда с жаворонками выставлялось по одной раме в каждой комнате) и, отбив плохо задвинутую задвижку, затрепал штофной гардиной, и пахнув холодом, снегом, задул свечу. Княжна Марья вздрогнула; няня, положив чулок, подошла к окну и высунувшись стала ловить откинутую раму. Холодный ветер трепал концами ее платка и седыми, выбившимися прядями волос.
– Княжна, матушка, едут по прешпекту кто то! – сказала она, держа раму и не затворяя ее. – С фонарями, должно, дохтур…
– Ах Боже мой! Слава Богу! – сказала княжна Марья, – надо пойти встретить его: он не знает по русски.
Княжна Марья накинула шаль и побежала навстречу ехавшим. Когда она проходила переднюю, она в окно видела, что какой то экипаж и фонари стояли у подъезда. Она вышла на лестницу. На столбике перил стояла сальная свеча и текла от ветра. Официант Филипп, с испуганным лицом и с другой свечей в руке, стоял ниже, на первой площадке лестницы. Еще пониже, за поворотом, по лестнице, слышны были подвигавшиеся шаги в теплых сапогах. И какой то знакомый, как показалось княжне Марье, голос, говорил что то.
– Слава Богу! – сказал голос. – А батюшка?
– Почивать легли, – отвечал голос дворецкого Демьяна, бывшего уже внизу.
Потом еще что то сказал голос, что то ответил Демьян, и шаги в теплых сапогах стали быстрее приближаться по невидному повороту лестницы. «Это Андрей! – подумала княжна Марья. Нет, это не может быть, это было бы слишком необыкновенно», подумала она, и в ту же минуту, как она думала это, на площадке, на которой стоял официант со свечой, показались лицо и фигура князя Андрея в шубе с воротником, обсыпанным снегом. Да, это был он, но бледный и худой, и с измененным, странно смягченным, но тревожным выражением лица. Он вошел на лестницу и обнял сестру.
– Вы не получили моего письма? – спросил он, и не дожидаясь ответа, которого бы он и не получил, потому что княжна не могла говорить, он вернулся, и с акушером, который вошел вслед за ним (он съехался с ним на последней станции), быстрыми шагами опять вошел на лестницу и опять обнял сестру. – Какая судьба! – проговорил он, – Маша милая – и, скинув шубу и сапоги, пошел на половину княгини.
Маленькая княгиня лежала на подушках, в белом чепчике. (Страдания только что отпустили ее.) Черные волосы прядями вились у ее воспаленных, вспотевших щек; румяный, прелестный ротик с губкой, покрытой черными волосиками, был раскрыт, и она радостно улыбалась. Князь Андрей вошел в комнату и остановился перед ней, у изножья дивана, на котором она лежала. Блестящие глаза, смотревшие детски, испуганно и взволнованно, остановились на нем, не изменяя выражения. «Я вас всех люблю, я никому зла не делала, за что я страдаю? помогите мне», говорило ее выражение. Она видела мужа, но не понимала значения его появления теперь перед нею. Князь Андрей обошел диван и в лоб поцеловал ее.
– Душенька моя, – сказал он: слово, которое никогда не говорил ей. – Бог милостив. – Она вопросительно, детски укоризненно посмотрела на него.
– Я от тебя ждала помощи, и ничего, ничего, и ты тоже! – сказали ее глаза. Она не удивилась, что он приехал; она не поняла того, что он приехал. Его приезд не имел никакого отношения до ее страданий и облегчения их. Муки вновь начались, и Марья Богдановна посоветовала князю Андрею выйти из комнаты.
Акушер вошел в комнату. Князь Андрей вышел и, встретив княжну Марью, опять подошел к ней. Они шопотом заговорили, но всякую минуту разговор замолкал. Они ждали и прислушивались.
– Allez, mon ami, [Иди, мой друг,] – сказала княжна Марья. Князь Андрей опять пошел к жене, и в соседней комнате сел дожидаясь. Какая то женщина вышла из ее комнаты с испуганным лицом и смутилась, увидав князя Андрея. Он закрыл лицо руками и просидел так несколько минут. Жалкие, беспомощно животные стоны слышались из за двери. Князь Андрей встал, подошел к двери и хотел отворить ее. Дверь держал кто то.
– Нельзя, нельзя! – проговорил оттуда испуганный голос. – Он стал ходить по комнате. Крики замолкли, еще прошло несколько секунд. Вдруг страшный крик – не ее крик, она не могла так кричать, – раздался в соседней комнате. Князь Андрей подбежал к двери; крик замолк, послышался крик ребенка.
(перенаправлено с «T-mount»)
Резьбово́е соедине́ние тип Т (англ. T-mount) — стандарт крепления объективов к малоформатным однообъективным зеркальным фотоаппаратам, а также для присоединения к камерам других устройств, чаще всего микроскопов при микрофотографии и телескопов при астрофотографии.[1]
Разработан японской фирмой Tamron в 1957 году для однообъективных зеркальных фотоаппаратов собственного производства, отсюда и аббревиатура «Т».
Стандарт предусматривает резьбу М42×0,75 на оправе объектива и рабочий отрезок 55 мм. В первоначальном варианте резьба была М37×0,75; диаметр М42 появился в 1962 году.
- Не следует путать T-mount с резьбовым соединением M42×1, применяющимся на многих однообъективных зеркальных фотоаппаратах, в том числе и на советских камерах «Зенит».
В англоязычной литературе «резьбовое соединение тип Т» упоминается как T-mount, T-thread, T-adapter или T-400.
Резьбовое соединение тип Т — исключительно механическая спецификация, электрические или механические связи (например, автофокус) объектива с фотокамерой не предусмотрены, однако фирма Sigma выпускала на основе типа Т крепление YS Mount с автоматическим приводом диафрагмы.
Так как рабочий отрезок резьбового соединения тип Т самый большой (55 мм) из всех известных креплений объективов к фотоаппаратам с 35-мм фотоплёнкой, с помощью соответствующих переходников объективы T-mount могут быть установлены практически на любые малоформатные фотоаппараты со сменной оптикой.
Для установки объективов с креплением T-mount выпускаются адаптеры Т2 (T2-rings). Адаптер состоит из двух колец, внутреннее имеет резьбу М42×0,75, в него вкручивается объектив серии Т. Наружное кольцо имеет крепление для соответствующего фотоаппарата, например байонет K, байонет F или другие.
Толщина адаптера определяется разностью рабочих отрезков,
например для байонета F: <math>55-46,5=8,5</math> мм,
а для M42×1: <math>55-45,5=9,5</math> мм.
Два кольца могли проворачиваться относительно друг друга, что необходимо для правильной ориентации шкал на оправе объектива, затем стопорились винтами.
Кроме крепления объективов к фотоаппаратам, разновидности T-mount применяются для присоединения к микроскопам и телескопам различных оптических приборов, например, вместо 1,25-дюймового окуляра микроскопа вставляется Т-адаптер для микрофотографии, а к нему присоединяется фотоаппарат.
Советские объективы с адаптером «А»
В СССР выпускались объективы для малоформатных однообъективных зеркальных фотоаппаратов, имеющие в названии букву «А» («Юпитер-37А»,[2], «Юпитер-11А»,[3] «Мир-10А»,[4], «ЗМ-5А»[5], «ЗМ-6А»[6], «МТО-500А»[7], «МТО-1000А»[8], «Таир-11А»[9], «Таир-3А»[10] и другие). Унифицированный хвостовик объектива (например, с резьбой М42×1) снимался (винты входили в паз типа «ласточкин хвост» оправы объектива), устанавливался другой хвостовик с другим креплением к камере (резьба М39×1, байонет К, байонет F).
См. также
Сравнение с креплениями других производителей
| Сравнительная таблица наиболее распространённых креплений фотообъективов | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Название | Рабочий отрезок, мм | Диаметр, мм | Размер кадра | Тип | Производство |
| Mamiya RB[11] | 112,0 | ? | 6×7 см | байонет с замком на объективе | ? |
| Mamiya RZ[11] | 105,0 | ? | 6×7 см | байонет с замком на объективе | ? |
| Rolleiflex SL66[11] | 102,8 | ? | 6×6 см | байонет | 1966—1992 |
| Bronica[11] | 101,7 | 57 | 6×6 см | байонет с многозаходной резьбой | ? |
| Pentax 67[11] | 84,95 | ? | 6×7 см | наружный и внутренний байонет |
? |
| Bronica GS1 | ? | ? | 6×7 см | байонет | 1983-2002 |
| Байонет В | 82,1 | ? | 6×6 см | байонет с трёхзаходной резьбой | С 1957 года |
| Kowa Six/Super 66 | 79 | ? | 6×6 см | накидное кольцо | 1968-1974 |
| Hasselblad 500/2000[11] | 74,9 | ? | 6×6 см | байонет | — |
| Байонет Б | 74,10 | ? | 6×6 см | байонет с накидным кольцом | С 1957 года |
| Rolleiflex SLX | 74 | ? | 6×6 см | байонет | с 1976 |
| Pentax 645[11] | 70,87 | ? | 6×4,5 см | байонет | — |
| Mamiya 645[11] | 63,3 | ? | 6×4,5 см | байонет | ? |
| Hasselblad H[12][11] | 61,63 | ? | 6×4,5 см | байонет | ? |
| Leica S | ? | ? | 54×45 мм | байонет | С 2008 года |
| T-mount[11] | 55 | 42 | 24×36 мм | резьба | С 1957 года, с 1962 совр. вид |
| Topcon UV | 55 | ? | 24×36 мм | байонет | c 1964 года |
| Praktina | 50 | ? | 24×36 мм | накидное кольцо | c 1952 года |
| Icarex | 48 | ? | 24×36 мм | накидное кольцо | 1966-1971 |
| Байонет Contax N | 48 | ? | 24×36 мм | байонет | с 2001 |
| Байонет Ц (Зенит-4)[13] | 47,58 | 47 | 24×36 мм | байонет с накидным кольцом | 1964—1968 |
| Байонет Leica R[11] | 47 | ? | 24×36 мм | байонет | С 1964 года |
| Байонет Nikon F[14][11] | 46,5 | 44 | 24×36 мм | трёхлепестковый байонет | С 1959 года |
| Olympus OM[11] | 46 | ? | 24×36 мм | трёхлепестковый байонет с замком на объективе | 1972—2002 |
| Contarex | 46 | ? | 24×36 мм | байонет | 1958—1966 |
| Байонет Contax-Yashica | 45,5 | ? | 24×36 мм | трёхлепестковый байонет | 1975—? |
| Байонет K[14][11] | 45,5 | ? | 24×36 мм | трёхлепестковый байонет | с 1976 года |
| Altix | 45,5 наружный; 42,5 внутренний | ? | 24×36 мм | накидное кольцо | 1939-1959 |
| Mamiya E/EF (ZE/CS) | 45,5 | ? | 24×36 мм | байонет | с 1980 года |
| [de.wikipedia.org/wiki/Pentina Pentina] | 45,5 | ? | 24×36 мм | накидное кольцо | с 1960 года |
| M42×1[15][16] | 45,5 | 42 | 24×36 мм | резьба | с 1948 года |
| M37×1 | 45,46 | 37 | 24×36 мм | резьба | c 1939 |
| M39×1/45,2[13] | 45,2 | 39 | 24×36 мм | резьба | 1953—1967 |
| Exakta[11] | 44,7 | — | 24×36 мм | Трёхлепестковый байонет | — |
| Voigtlander Bessamatic[11] | 44,7 | 47 | 24×36 мм | байонет с накидным кольцом | — |
| [en.wikipedia.org/wiki/Kodak_Retina_Reflex#Type_034_Retina_Reflex_S Байонет DKL] | 44,7 | ? | 24×36 мм | байонет | с 1957 года |
| Rolleiflex SL35 | 45,6 | ? | 24×36 мм | трёхлепестковый байонет | ? |
| Байонет А (Minolta A/Sony α)[14] | 44,50 | 49.7 | 24×36 мм | трёхлепестковый байонет | с 1986 года |
| Rolleiflex SL35[11] | 44,46 | — | 24×36 мм | байонет | 1970—1998 |
| Praktica B | 44,40 | 48,5 | 24×36 мм | байонет | с 1980 года |
| M40×1 | 44 | 40 | 24×36 мм | резьба | 1938-1947 |
| Canon EF | 44 | 54 | 24×36 мм | трёхлепестковый байонет | С 1987 года |
| Canon EF-S | 44 | 54 | 22,2×14,8 мм | трёхлепестковый байонет | С 2004 года |
| Байонет Sigma SA | 44 | 44 | 24×36 мм | байонет | С 1992 года |
| Байонет Киев-Автомат | 44 | 40 | 24×36 мм | байонет | 1965—1985 |
| Minolta SR/MC/MD[17] | 43,50 | ? | 24×36 мм | трёхлепестковый байонет | 1958—2001 |
| Fujica X | 43,5 | ? | 24×36 мм | трёхлепестковый байонет | ? |
| Petriflex | 43,5 | ? | 24×36 мм | накидное кольцо | c 1963 года |
| [en.wikipedia.org/wiki/Rectaflex Rectaflex] | 43,4 | ? | 24×36 мм | байонет | 1947-1958 |
| [www.novacon.com.br/odditycameras/wrayflex.htm M41,2x1] | 42,05 | 41,2 | 24×36 мм | резьба | с 1947 |
| Байонет Д[13] | 42,0 | 40,5 | 24×36 мм | накидное кольцо | с 1965 года |
| Canon R | 41,9 | 48 | 24×36 мм | накидное кольцо | 1959—1964 |
| Canon FL | 41,9 | 48 | 24×36 мм | накидное кольцо | 1964—1971 |
| Canon FD[14] | 41,9 | 48 | 24×36 мм | накидное кольцо | 1971—1990 |
| Canon FDn | 41,9 | 48 | 24×36 мм | байонет | 1978—1990 |
| Байонет Miranda | 41,5 | 44 | 24×36 мм | четырехлепестковый байонет с резьбой 44х1 | 1954-1974 |
| Konica F[11] | 40,5 | 40 | 24×36 мм | байонет | 1960—1963 |
| Konica AR | 40,5 | ? | 24×36 мм | байонет | 1965—1988 |
| Стандарт 4:3 | 38,67 | 50 | 17,3×13 мм | байонет | С 2003 года |
| Alpa[11] | 37,8 | 48 | 24×36 мм | байонет | — |
| Hasselblad XPan | 34,27 | ? | 24×65 мм | байонет | c 1998 года |
| Байонет Contax-Киев RF |
34,85 наружный; 31,85 внутренний | 49 наружный; 36 внутренний | 24×36 мм | наружный и внутренний байонет |
1932—1985 |
| Байонет Contax G | 28,95 | ? | 24×36 мм | байонет | 1994—2005 |
| [en.wikipedia.org/wiki/Olympus_Pen_F Olympus Pen F] | 28,95 | ? | 24×18 мм | байонет | c 1963 |
| M39×1/28,8[15] | 28,8 | 39 | 24×36 мм | резьба | 1932—1995 |
| Байонет Leica M[11] | 27,8 | ? | 24×36 мм | четырёхлепестковый байонет | С 1954 года |
| Байонет E | 18 | 46,1 | 36×24 мм | байонет | С 2010 года |
| M39×1/27,5 | 27,5 | 39 | 18×24 мм | резьба | 1967—1974 |
| Samsung NX[11] | 25,5 | 42 | 23,4×15,6 мм | байонет | С 2010 года |
| Микро 4:3 (Micro Four Thirds)[11] |
19,25 | 44 | 17,3×13 мм | байонет | С 2008 года |
| Байонет 110 | 27 | ? | 17×13 мм | байонет | С 1978 года |
| Canon EF-M | 18 | 54 | 22,3×14,9 мм | байонет | С 2012 года |
| Fujifim X | 17,7 | 40,6 | 23,6×15,6 мм | байонет | С 2012 года |
| M24×1 | 28,8 | 24 | 14×21 мм | резьба | 1961—1965 |
| Nikon 1 | 17 | ? | 13,2×8,8 мм | байонет | С 2011 года |
| Байонет NX-M | 7,3 | ? | 13,2×8,8 мм | байонет | ? |
| Pentax Q | 9,2 | ? | 6,17×4,55 мм, 7,44×5,58 мм (Q7) | байонет | С 2011 года С 2013 года |
Напишите отзыв о статье "Резьбовое соединение тип Т"
Примечания
- ↑ Не все модели микроскопов и телескопов поддерживают Т-адаптер.
- ↑ [www.photohistory.ru/index.php?pid=1207248189182251 Этапы развития отечественного фотоаппаратостроения. Объектив «Юпитер-37А»]
- ↑ [www.photohistory.ru/index.php?pid=1207248189157431 Этапы развития отечественного фотоаппаратостроения. Объектив «Юпитер-11А»]
- ↑ [www.photohistory.ru/index.php?pid=1207248187699317 Этапы развития отечественного фотоаппаратостроения. Объектив «Мир-10А»]
- ↑ [www.photohistory.ru/1207248189210934.html Этапы развития отечественного фотоаппаратостроения. Объектив МС «ЗМ-5А»]
- ↑ [www.photohistory.ru/index.php?pid=1207248189218425 Этапы развития отечественного фотоаппаратостроения. Объектив МС «ЗМ-6А»]
- ↑ [www.photohistory.ru/index.php?pid=1207248189266220 Этапы развития отечественного фотоаппаратостроения. Объектив «МТО-500А»]
- ↑ [www.photohistory.ru/index.php?pid=1207248189247126 Этапы развития отечественного фотоаппаратостроения. Объектив «МТО-1000А»]
- ↑ [www.photohistory.ru/index.php?pid=1207248189002663 Этапы развития отечественного фотоаппаратостроения. Объектив «Таир-11А»]
- ↑ [www.photohistory.ru/index.php?pid=1207248188998898 Этапы развития отечественного фотоаппаратостроения. Объектив «Таир-3А»]
- ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 Stephen H. Westin. [www.graphics.cornell.edu/~westin/misc/mounts-alphabetical.html Alphabetical List of Camera Mounts] (англ.) (6 August 2012). Проверено 15 июня 2013.
- ↑ [www.hasselbladaerial.com/media/2808270/image_plane_h_digital.pdf IMAGE PLANE LOCATION] (англ.). H SYSTEM DIGITAL CAMERAS. Hasselblad. Проверено 15 июня 2013.
- ↑ 1 2 3 [www.zenitcamera.com/qa/qa-gost10332-63.html ГОСТ 10332-63 Аппараты фотографические. Соединения объективов с камерами] (рус.). Стандарты. Zenit Camera (1 января 1964). Проверено 17 июня 2013.
- ↑ 1 2 3 4 М. Д. Штыкан. [www.zenitcamera.com/archive/misc/report-goi-uniform-bayonet.html Характеристики байонетов ведущих фотографических фирм Японии и их варианты, принятые в СССР и ГДР] (рус.). МИРОВОЙ ТЕХНИЧЕСКИЙ УРОВЕНЬ РАЗВИТИЯ БАЙОНЕТОВ. Zenit Camera (1987). Проверено 15 июня 2013.
- ↑ 1 2 [docload.spb.ru/Pages_gost/37075.htm ГОСТ 10332-72 Фотоаппараты для 35-мм пленки. Основные размеры резьбовых соединений объективов с фотоаппаратами] (рус.). Бесплатная библиотека ГОСТов (1 июля 1973). Проверено 16 июня 2013.
- ↑ [www.zenitcamera.com/qa/qa-gost10332-72.html Резьбовые соединения объективов] (рус.). Стандарты. Zenit Camera. Проверено 17 июня 2013.
- ↑ [sony-club.ru/showthread.php?t=7997&s=39c57e98b82be5f922053deda573109d Модификации байонета Minolta SR] (рус.). Sony Club (22 февраля 2006). Проверено 31 августа 2013.
Ссылки
- [www.truetex.com/micad.htm Самостоятельное изготовление Т-адаптера.]
- [www.thorlabs.de/newgrouppage9.cfm?objectgroup_id=1524 Переходники с крепления «Т» на другие резьбы]
- [www.tomshardware.co.uk/forum/36658-31-what-mount-adapter What is a T-mount adapter?]
- [www.celestron.com/c3/support3/index.php?_m=knowledgebase&_a=viewarticle&kbarticleid=2568 What is the T-mount system? What are T-adapters and T-rings?]
- [olympus.ourlife.ru/forum/index.php?s=d6f4c1ae253fa4cf03fd9e8958f19b1d&showtopic=3022 Т-адаптер для фотоаппаратов Olympus]
- [www.foto.ru/samyang_t_mount-canon_eos_chip.html Samyang — переходное кольцо T-mount/Canon EOS (chip)]
- [www.edmundoptics.com/imaging/c-mount-t-mount-components/ C-mount or T-mount components]
Отрывок, характеризующий Резьбовое соединение тип Т
В большой девичьей не слышно было смеха. В официантской все люди сидели и молчали, на готове чего то. На дворне жгли лучины и свечи и не спали. Старый князь, ступая на пятку, ходил по кабинету и послал Тихона к Марье Богдановне спросить: что? – Только скажи: князь приказал спросить что? и приди скажи, что она скажет.– Доложи князю, что роды начались, – сказала Марья Богдановна, значительно посмотрев на посланного. Тихон пошел и доложил князю.
– Хорошо, – сказал князь, затворяя за собою дверь, и Тихон не слыхал более ни малейшего звука в кабинете. Немного погодя, Тихон вошел в кабинет, как будто для того, чтобы поправить свечи. Увидав, что князь лежал на диване, Тихон посмотрел на князя, на его расстроенное лицо, покачал головой, молча приблизился к нему и, поцеловав его в плечо, вышел, не поправив свечей и не сказав, зачем он приходил. Таинство торжественнейшее в мире продолжало совершаться. Прошел вечер, наступила ночь. И чувство ожидания и смягчения сердечного перед непостижимым не падало, а возвышалось. Никто не спал.
Была одна из тех мартовских ночей, когда зима как будто хочет взять свое и высыпает с отчаянной злобой свои последние снега и бураны. Навстречу немца доктора из Москвы, которого ждали каждую минуту и за которым была выслана подстава на большую дорогу, к повороту на проселок, были высланы верховые с фонарями, чтобы проводить его по ухабам и зажорам.
Княжна Марья уже давно оставила книгу: она сидела молча, устремив лучистые глаза на сморщенное, до малейших подробностей знакомое, лицо няни: на прядку седых волос, выбившуюся из под платка, на висящий мешочек кожи под подбородком.
Няня Савишна, с чулком в руках, тихим голосом рассказывала, сама не слыша и не понимая своих слов, сотни раз рассказанное о том, как покойница княгиня в Кишиневе рожала княжну Марью, с крестьянской бабой молдаванкой, вместо бабушки.
– Бог помилует, никогда дохтура не нужны, – говорила она. Вдруг порыв ветра налег на одну из выставленных рам комнаты (по воле князя всегда с жаворонками выставлялось по одной раме в каждой комнате) и, отбив плохо задвинутую задвижку, затрепал штофной гардиной, и пахнув холодом, снегом, задул свечу. Княжна Марья вздрогнула; няня, положив чулок, подошла к окну и высунувшись стала ловить откинутую раму. Холодный ветер трепал концами ее платка и седыми, выбившимися прядями волос.
– Княжна, матушка, едут по прешпекту кто то! – сказала она, держа раму и не затворяя ее. – С фонарями, должно, дохтур…
– Ах Боже мой! Слава Богу! – сказала княжна Марья, – надо пойти встретить его: он не знает по русски.
Княжна Марья накинула шаль и побежала навстречу ехавшим. Когда она проходила переднюю, она в окно видела, что какой то экипаж и фонари стояли у подъезда. Она вышла на лестницу. На столбике перил стояла сальная свеча и текла от ветра. Официант Филипп, с испуганным лицом и с другой свечей в руке, стоял ниже, на первой площадке лестницы. Еще пониже, за поворотом, по лестнице, слышны были подвигавшиеся шаги в теплых сапогах. И какой то знакомый, как показалось княжне Марье, голос, говорил что то.
– Слава Богу! – сказал голос. – А батюшка?
– Почивать легли, – отвечал голос дворецкого Демьяна, бывшего уже внизу.
Потом еще что то сказал голос, что то ответил Демьян, и шаги в теплых сапогах стали быстрее приближаться по невидному повороту лестницы. «Это Андрей! – подумала княжна Марья. Нет, это не может быть, это было бы слишком необыкновенно», подумала она, и в ту же минуту, как она думала это, на площадке, на которой стоял официант со свечой, показались лицо и фигура князя Андрея в шубе с воротником, обсыпанным снегом. Да, это был он, но бледный и худой, и с измененным, странно смягченным, но тревожным выражением лица. Он вошел на лестницу и обнял сестру.
– Вы не получили моего письма? – спросил он, и не дожидаясь ответа, которого бы он и не получил, потому что княжна не могла говорить, он вернулся, и с акушером, который вошел вслед за ним (он съехался с ним на последней станции), быстрыми шагами опять вошел на лестницу и опять обнял сестру. – Какая судьба! – проговорил он, – Маша милая – и, скинув шубу и сапоги, пошел на половину княгини.
Маленькая княгиня лежала на подушках, в белом чепчике. (Страдания только что отпустили ее.) Черные волосы прядями вились у ее воспаленных, вспотевших щек; румяный, прелестный ротик с губкой, покрытой черными волосиками, был раскрыт, и она радостно улыбалась. Князь Андрей вошел в комнату и остановился перед ней, у изножья дивана, на котором она лежала. Блестящие глаза, смотревшие детски, испуганно и взволнованно, остановились на нем, не изменяя выражения. «Я вас всех люблю, я никому зла не делала, за что я страдаю? помогите мне», говорило ее выражение. Она видела мужа, но не понимала значения его появления теперь перед нею. Князь Андрей обошел диван и в лоб поцеловал ее.
– Душенька моя, – сказал он: слово, которое никогда не говорил ей. – Бог милостив. – Она вопросительно, детски укоризненно посмотрела на него.
– Я от тебя ждала помощи, и ничего, ничего, и ты тоже! – сказали ее глаза. Она не удивилась, что он приехал; она не поняла того, что он приехал. Его приезд не имел никакого отношения до ее страданий и облегчения их. Муки вновь начались, и Марья Богдановна посоветовала князю Андрею выйти из комнаты.
Акушер вошел в комнату. Князь Андрей вышел и, встретив княжну Марью, опять подошел к ней. Они шопотом заговорили, но всякую минуту разговор замолкал. Они ждали и прислушивались.
– Allez, mon ami, [Иди, мой друг,] – сказала княжна Марья. Князь Андрей опять пошел к жене, и в соседней комнате сел дожидаясь. Какая то женщина вышла из ее комнаты с испуганным лицом и смутилась, увидав князя Андрея. Он закрыл лицо руками и просидел так несколько минут. Жалкие, беспомощно животные стоны слышались из за двери. Князь Андрей встал, подошел к двери и хотел отворить ее. Дверь держал кто то.
– Нельзя, нельзя! – проговорил оттуда испуганный голос. – Он стал ходить по комнате. Крики замолкли, еще прошло несколько секунд. Вдруг страшный крик – не ее крик, она не могла так кричать, – раздался в соседней комнате. Князь Андрей подбежал к двери; крик замолк, послышался крик ребенка.
