Tears for Fears
Поделись знанием:
Tears for FearsTears for Fears
– Такие предложения, как то, чтобы очистить Одер и Вислу, можно делать принцу Баденскому, а не мне, – совершенно неожиданно для себя почти вскрикнул Наполеон. – Ежели бы вы мне дали Петербуг и Москву, я бы не принял этих условий. Вы говорите, я начал войну? А кто прежде приехал к армии? – император Александр, а не я. И вы предлагаете мне переговоры тогда, как я издержал миллионы, тогда как вы в союзе с Англией и когда ваше положение дурно – вы предлагаете мне переговоры! А какая цель вашего союза с Англией? Что она дала вам? – говорил он поспешно, очевидно, уже направляя свою речь не для того, чтобы высказать выгоды заключения мира и обсудить его возможность, а только для того, чтобы доказать и свою правоту, и свою силу, и чтобы доказать неправоту и ошибки Александра.
Вступление его речи было сделано, очевидно, с целью выказать выгоду своего положения и показать, что, несмотря на то, он принимает открытие переговоров. Но он уже начал говорить, и чем больше он говорил, тем менее он был в состоянии управлять своей речью.
Вся цель его речи теперь уже, очевидно, была в том, чтобы только возвысить себя и оскорбить Александра, то есть именно сделать то самое, чего он менее всего хотел при начале свидания.
– Говорят, вы заключили мир с турками?
Балашев утвердительно наклонил голову.
– Мир заключен… – начал он. Но Наполеон не дал ему говорить. Ему, видно, нужно было говорить самому, одному, и он продолжал говорить с тем красноречием и невоздержанием раздраженности, к которому так склонны балованные люди.
– Да, я знаю, вы заключили мир с турками, не получив Молдавии и Валахии. А я бы дал вашему государю эти провинции так же, как я дал ему Финляндию. Да, – продолжал он, – я обещал и дал бы императору Александру Молдавию и Валахию, а теперь он не будет иметь этих прекрасных провинций. Он бы мог, однако, присоединить их к своей империи, и в одно царствование он бы расширил Россию от Ботнического залива до устьев Дуная. Катерина Великая не могла бы сделать более, – говорил Наполеон, все более и более разгораясь, ходя по комнате и повторяя Балашеву почти те же слова, которые ои говорил самому Александру в Тильзите. – Tout cela il l'aurait du a mon amitie… Ah! quel beau regne, quel beau regne! – повторил он несколько раз, остановился, достал золотую табакерку из кармана и жадно потянул из нее носом.
– Quel beau regne aurait pu etre celui de l'Empereur Alexandre! [Всем этим он был бы обязан моей дружбе… О, какое прекрасное царствование, какое прекрасное царствование! О, какое прекрасное царствование могло бы быть царствование императора Александра!]
Он с сожалением взглянул на Балашева, и только что Балашев хотел заметить что то, как он опять поспешно перебил его.
– Чего он мог желать и искать такого, чего бы он не нашел в моей дружбе?.. – сказал Наполеон, с недоумением пожимая плечами. – Нет, он нашел лучшим окружить себя моими врагами, и кем же? – продолжал он. – Он призвал к себе Штейнов, Армфельдов, Винцингероде, Бенигсенов, Штейн – прогнанный из своего отечества изменник, Армфельд – развратник и интриган, Винцингероде – беглый подданный Франции, Бенигсен несколько более военный, чем другие, но все таки неспособный, который ничего не умел сделать в 1807 году и который бы должен возбуждать в императоре Александре ужасные воспоминания… Положим, ежели бы они были способны, можно бы их употреблять, – продолжал Наполеон, едва успевая словом поспевать за беспрестанно возникающими соображениями, показывающими ему его правоту или силу (что в его понятии было одно и то же), – но и того нет: они не годятся ни для войны, ни для мира. Барклай, говорят, дельнее их всех; но я этого не скажу, судя по его первым движениям. А они что делают? Что делают все эти придворные! Пфуль предлагает, Армфельд спорит, Бенигсен рассматривает, а Барклай, призванный действовать, не знает, на что решиться, и время проходит. Один Багратион – военный человек. Он глуп, но у него есть опытность, глазомер и решительность… И что за роль играет ваш молодой государь в этой безобразной толпе. Они его компрометируют и на него сваливают ответственность всего совершающегося. Un souverain ne doit etre a l'armee que quand il est general, [Государь должен находиться при армии только тогда, когда он полководец,] – сказал он, очевидно, посылая эти слова прямо как вызов в лицо государя. Наполеон знал, как желал император Александр быть полководцем.
– Уже неделя, как началась кампания, и вы не сумели защитить Вильну. Вы разрезаны надвое и прогнаны из польских провинций. Ваша армия ропщет…
– Напротив, ваше величество, – сказал Балашев, едва успевавший запоминать то, что говорилось ему, и с трудом следивший за этим фейерверком слов, – войска горят желанием…
– Я все знаю, – перебил его Наполеон, – я все знаю, и знаю число ваших батальонов так же верно, как и моих. У вас нет двухсот тысяч войска, а у меня втрое столько. Даю вам честное слово, – сказал Наполеон, забывая, что это его честное слово никак не могло иметь значения, – даю вам ma parole d'honneur que j'ai cinq cent trente mille hommes de ce cote de la Vistule. [честное слово, что у меня пятьсот тридцать тысяч человек по сю сторону Вислы.] Турки вам не помощь: они никуда не годятся и доказали это, замирившись с вами. Шведы – их предопределение быть управляемыми сумасшедшими королями. Их король был безумный; они переменили его и взяли другого – Бернадота, который тотчас сошел с ума, потому что сумасшедший только, будучи шведом, может заключать союзы с Россией. – Наполеон злобно усмехнулся и опять поднес к носу табакерку.
На каждую из фраз Наполеона Балашев хотел и имел что возразить; беспрестанно он делал движение человека, желавшего сказать что то, но Наполеон перебивал его. Например, о безумии шведов Балашев хотел сказать, что Швеция есть остров, когда Россия за нее; но Наполеон сердито вскрикнул, чтобы заглушить его голос. Наполеон находился в том состоянии раздражения, в котором нужно говорить, говорить и говорить, только для того, чтобы самому себе доказать свою справедливость. Балашеву становилось тяжело: он, как посол, боялся уронить достоинство свое и чувствовал необходимость возражать; но, как человек, он сжимался нравственно перед забытьем беспричинного гнева, в котором, очевидно, находился Наполеон. Он знал, что все слова, сказанные теперь Наполеоном, не имеют значения, что он сам, когда опомнится, устыдится их. Балашев стоял, опустив глаза, глядя на движущиеся толстые ноги Наполеона, и старался избегать его взгляда.
– Да что мне эти ваши союзники? – говорил Наполеон. – У меня союзники – это поляки: их восемьдесят тысяч, они дерутся, как львы. И их будет двести тысяч.
И, вероятно, еще более возмутившись тем, что, сказав это, он сказал очевидную неправду и что Балашев в той же покорной своей судьбе позе молча стоял перед ним, он круто повернулся назад, подошел к самому лицу Балашева и, делая энергические и быстрые жесты своими белыми руками, закричал почти:
– Знайте, что ежели вы поколеблете Пруссию против меня, знайте, что я сотру ее с карты Европы, – сказал он с бледным, искаженным злобой лицом, энергическим жестом одной маленькой руки ударяя по другой. – Да, я заброшу вас за Двину, за Днепр и восстановлю против вас ту преграду, которую Европа была преступна и слепа, что позволила разрушить. Да, вот что с вами будет, вот что вы выиграли, удалившись от меня, – сказал он и молча прошел несколько раз по комнате, вздрагивая своими толстыми плечами. Он положил в жилетный карман табакерку, опять вынул ее, несколько раз приставлял ее к носу и остановился против Балашева. Он помолчал, поглядел насмешливо прямо в глаза Балашеву и сказал тихим голосом: – Et cependant quel beau regne aurait pu avoir votre maitre! [A между тем какое прекрасное царствование мог бы иметь ваш государь!]
Балашев, чувствуя необходимость возражать, сказал, что со стороны России дела не представляются в таком мрачном виде. Наполеон молчал, продолжая насмешливо глядеть на него и, очевидно, его не слушая. Балашев сказал, что в России ожидают от войны всего хорошего. Наполеон снисходительно кивнул головой, как бы говоря: «Знаю, так говорить ваша обязанность, но вы сами в это не верите, вы убеждены мною».
В конце речи Балашева Наполеон вынул опять табакерку, понюхал из нее и, как сигнал, стукнул два раза ногой по полу. Дверь отворилась; почтительно изгибающийся камергер подал императору шляпу и перчатки, другой подал носовои платок. Наполеон, ne глядя на них, обратился к Балашеву.
– Уверьте от моего имени императора Александра, – сказал оц, взяв шляпу, – что я ему предан по прежнему: я анаю его совершенно и весьма высоко ценю высокие его качества. Je ne vous retiens plus, general, vous recevrez ma lettre a l'Empereur. [Не удерживаю вас более, генерал, вы получите мое письмо к государю.] – И Наполеон пошел быстро к двери. Из приемной все бросилось вперед и вниз по лестнице.
После всего того, что сказал ему Наполеон, после этих взрывов гнева и после последних сухо сказанных слов:
«Je ne vous retiens plus, general, vous recevrez ma lettre», Балашев был уверен, что Наполеон уже не только не пожелает его видеть, но постарается не видать его – оскорбленного посла и, главное, свидетеля его непристойной горячности. Но, к удивлению своему, Балашев через Дюрока получил в этот день приглашение к столу императора.
На обеде были Бессьер, Коленкур и Бертье. Наполеон встретил Балашева с веселым и ласковым видом. Не только не было в нем выражения застенчивости или упрека себе за утреннюю вспышку, но он, напротив, старался ободрить Балашева. Видно было, что уже давно для Наполеона в его убеждении не существовало возможности ошибок и что в его понятии все то, что он делал, было хорошо не потому, что оно сходилось с представлением того, что хорошо и дурно, но потому, что он делал это.
Император был очень весел после своей верховой прогулки по Вильне, в которой толпы народа с восторгом встречали и провожали его. Во всех окнах улиц, по которым он проезжал, были выставлены ковры, знамена, вензеля его, и польские дамы, приветствуя его, махали ему платками.
За обедом, посадив подле себя Балашева, он обращался с ним не только ласково, но обращался так, как будто он и Балашева считал в числе своих придворных, в числе тех людей, которые сочувствовали его планам и должны были радоваться его успехам. Между прочим разговором он заговорил о Москве и стал спрашивать Балашева о русской столице, не только как спрашивает любознательный путешественник о новом месте, которое он намеревается посетить, но как бы с убеждением, что Балашев, как русский, должен быть польщен этой любознательностью.
– Сколько жителей в Москве, сколько домов? Правда ли, что Moscou называют Moscou la sainte? [святая?] Сколько церквей в Moscou? – спрашивал он.
| Tears for Fears Тиэрз фо фиэрз | |
 | |
| Основная информация | |
|---|---|
| Жанр | |
| Годы |
с 1981 по настоящее время |
| Страна | |
| Лейбл | |
| Состав | |
| [www.tearsforfears.net/ www.tearsforfears.net] | |
«Tears for Fears» (рус. Слёзы от страхов) — британская группа, играющая в стилях синтипоп, новая волна и альтернативный рок, созданная в начале 80-х Роландом Орзабалом и Куртом Смитом после распада их первой группы Graduate. Первоначально группу причисляли к новой волне, однако они достаточно быстро отошли от этого стиля и достигли большого коммерческого успеха как в Великобритании, так и за её пределами.
Дебютный альбом The Hurting стал номером один в UK Albums Chart, и быстро стал платиновым. Второй альбом группы Songs from Big Chair повторил успех The Hurting и стал номером один в американском чарте Billboard 200. Последующие альбомы группы уже не смогли повторить успех The Hurting, Songs from Big Chair и Seeds of Love, но продавались они неплохо и популярность Tears for Fears сохранялась. Наиболее известными хитами коллектива остаются песни «Pale Shelter», «Mad World», «Shout» и «Everybody Wants to Rule the World».
Название дуэта было взято из любимой обоими книги Артура Янова «Первобытный вопль» («Primal Scream») по психотерапии и психоанализу. Янов рассматривал слёзы как замену чувству страха, одолевшего человека («Tears as a replacement for fears»).
Содержание
История группы
Орзабал и Смит познакомились в подростковом возрасте, живя в городе Бат (графство Сомерсет). Их первым серьёзным проектом стал «Graduate», влияние на которую оказали «The Jam» и Элвис Костелло. В 1980 году вышел их первый альбом, «Acting My Age» (рус. В соответствии с возрастом), хоть и не попавший в Top 100 Великобритании, показал хорошие результаты в Испании и Голландии.
В 1981 году Орзабал и Смит заинтересовались другими современными исполнителями, такими как Talking Heads и Brian Eno, тогда они отделились от «Graduate» и создали новую группу, назвав её The History of Headaches (рус. История головных болей), и почти сразу же переименовав в Tears For Fears. С самого начала они решили, что только они будут составлять ядро группы, и для завершения картины будут приглашать разных музыкантов.
«Tears for Fears» подписали контракт с «Phonogram Records» в 1981 году и выпустили первый сингл, «Suffer the Children» (рус. Терпи детей), в ноябре 1981, после чего в марте 1982 года последовала первоначальная версия хита «Pale Shelter» (рус. Ветхое убежище).
Сингл «Pale Shelter» в числе прочих хитов других исполнителей спустя 21 год попал в саундтрек «Grand Theft Auto: Vice City soundtrack», в диск новой волны Wave 103.
Успех пришёл с третьим синглом, «Mad World» (рус. Безумный мир), дошедшим до 3 ступеньки в британском чарте в декабре 1982. Свой первый альбом «The Hurting» (рус. Страдания), коллектив выпустил в марте 1983. При создании этого и следующего альбомов клавишник и композитор Ян Стэнли (англ. Ian Stanley) и барабанщик Мэнни Элиас (англ. Manny Elias) считались полноправными участниками коллектива. В альбоме широко использовались синтезаторы, а лирика отражала не самое лучшее детство Орзабала. «The Hurting» можно считать единственным альбомом, отражающим название «Tears for Fears», так как ссылки на эмоциональные страдания и примальную терапию есть практически в каждой песне. Альбом побывал на первой позици британского чарта. В альбом были включены ставшие мировыми хитами «Mad World», «Change» (рус. Перемена) и перезаписанная «Pale Shelter».
Следующий альбом 1989 года «The Seeds of Love» (Семена любви) также стал популярным и получил золотой статус в чартах Германии и Швейцарии и платиновый в Великобритании и США.
В 1991 году, Смит решил уйти из группы из-за конфликтов с Роландом, и переехал в Нью-Йорк, где занялся сольным творчеством. А Роланд Орзабал тем временем продолжил участие в «Tears For Fears» без него, записав альбомы «Elemental» (1993) и «Raoul and the Kings of Spain» (1995). «Elemental» стал золотым альбомом в США и серебряным — в Великобритании. «Raoul and the Kings of Spain» получился более творческим, но менее коммерчески успешным.
В 2000 году Смит и Орзабал вновь объединились и приступили к записи нового альбома «Tears For Fears» — «Everybody Loves a Happy Ending» (Все любят счастливый конец), который был выпущен в 2004 году, однако уже не смог достигнуть предыдущего успеха[1][2][3][4].
Роланд Орзабал и Курт Смит продолжают концертную деятельность в составе «Tears For Fears» и в настоящее время, однако новых альбомов группы они не выпускают.
Дискография
Студийные альбомы
| Год | Название | Позиция в чартах[5] | Примечание | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
 Германия DE
|
 Австрия AT
|
 Швейцария CH
|
 Великобритания UK
|
 США US
| |||
| 1983 | The Hurting | 15 (23 Wo.) |
— | — | Liste der Nummer-eins-Hits in den britischen Charts (1983) платиновый (65 Wo.) |
82 золотой (20 Wo.) |
Выпущен: 7. марта 1983 продажи: + 800.000 |
| 1985 | Songs from the Big Chair | Liste der Nummer-eins-Hits in Deutschland (1985) золотой (27 Wo.) |
22 (4 Wo.) |
5 (16 Wo.) |
2 платиновый (81 Wo.) |
Liste der Nummer-eins-Hits in den USA (1985) платиновый (68 Wo.) |
Выпущен: 25. февраля 1985 продажи: + 6.150.000 |
| 1989 | The Seeds of Love | 5 золотой (37 Wo.) |
13 (8 Wo.) |
8 золотой (11 Wo.) |
Liste der Nummer-eins-Hits in den britischen Charts (1989 платиновый (30 Wo.) |
8 платиновый (34 Wo.) |
Выпущен: 25. сентября 1989 продажи: + 1.575.000 |
| 1993 | Elemental | 26 (11 Wo.) |
— | 24 (10 Wo.) |
5 серебряный (7 Wo.) |
45 золотой (21 Wo.) |
Выпущен: 7. июня 1993 продажи: + 560.000 |
| 1995 | Raoul and the Kings of Spain | 88 (3 Wo.) |
— | 42 (2 Wo.) |
41 (1 Wo.) |
79 (5 Wo.) |
Выпущен: 9. октября 1995 |
| 2004 | Everybody Loves a Happy Ending | 35 (4 Wo.) |
— | 48 (4 Wo.) |
45 (1 Wo.) |
46 (3 Wo.) |
Выпущен: 14. сентября 2004 |
Сольные альбомы участников
Курт Смит:
- 1993 — «Soul On Board»
- 2008 — «Halfway, Pleased»
- 2013 — «Deceptively Heavy»
Роланд Орзабал:
- 2001 — «Tomcats Screaming Outside»
Использование музыки в массовой культуре
- 2015 — «Голос улиц» («Everybody Wants To Rule The World»)
- 2015 — «Пиксели» («Everybody Wants To Rule The World»)
- 2015 — «Алоха» («Everybody Wants to Rule the World»)
- 2015 — «Кибер-террор» («Mad World» — нет в титрах)
- 2014 — «Джимми Киммел в прямом эфире» («Everybody Wants to Rule the World», «Sowing the Seeds of Love»)
- 2014 — «Ihr seid Helden! Hannes Jaenicke trifft Ärzte im Krisengebiet» («Mad World»)
- 2014 — «Klinik unter Planen» («Mad World»)
- 2014 — «Тиран» («Everybody Wants to Rule the World» — нет в титрах)
- 2013—2014 — «Танцы со звездами» («Everybody Wants to Rule the World», «Mad World»)
- 2014 — «Анатомия страсти» («Everybody Wants to Rule the World» — нет в титрах)
- 1985—2014 — «Жители Ист-Энда» («Head over Heels»), («Everybody Wants to Rule the World» — нет в титрах)
- 2007—2014 — «Ясновидец» («Everybody Wants to Rule the World», «Shout» — нет в титрах)
- 2014 — «Белая птица в метели» («Everybody Wants to Rule the World»)
- 2013 — «С кем переспать?!!» («Break It Down Again»)
- 2013 — «BioShock Infinite» («Everybody Wants to Rule the World»)
- 2010—2013 — «Ночное шоу с Джейем Лено» («Everybody Wants to Rule the World» — нет в титрах)
- 2013 — «За кадром…» («Everybody Wants To Rule The World»)
- 2012 — «Лузеры» («Everybody Wants to Rule the World» — нет в титрах)
- 2012 — «Настоящая кровь» («Everybody Want to Rule the World» — нет в титрах)
- 2012 — «Беверли-Хиллз 90210: Новое поколение» («Mad World» — нет в титрах)
- 2011 — «Manila Kingpin: The Asiong Salonga Story» («Mad World»)
- 2011 — «I’m a Celebrity, Get Me Out of Here!» («Mad World» — нет в титрах)
- 2011 — «Com va la vida?» («Món boig»)
- 2011 — «Один день» («Sowing the Seeds of Love»)
- 2011 — «20 to 1» («Shout», «In Love Again» — нет в титрах)
- 2011 — «Legend of Zelda 1987 Trailer» («Everybody Wants To Rule The World»)
- 2010 — «Shawn Hayes: Movie Critic» («Everybody Wants To Rule The World»)
- 2010 — «The Hooker with a Heart of Gold» («Head Over Heels»)
- 2010 — «Malhação» («Everybody Wants to Rule The World»)
- 2010 — «Значит, ты умеешь танцевать?» («Mad World»)
- 2010 — «Грань» («Head Over Heels», «Head Over Heals» — нет в титрах)
- 2009 — «Karaoke Revolution» («Shout»)
- 2009 — «30 событий за 30 лет» («Everybody Wants to Rule the World»)
- 2009 — «So You Think You Can Dance Canada» («Mad World»)
- 2009 — «Банда» («Mad World»)
- 2009 — «Посредники» («Everybody Wants To Rule The World»)
- 2009 — «Хранители» («Everybody Wants to Rule the World»)
- 2008—2009 — «Медиум» («Shout», «Everybody Wants to Rule the World» — нет в титрах)
- 2008 — «The Powerpuff Girls Rule!!!» («Everybody Wants to Rule the World»)
- 2008 — «Saints Row 2» («Everybody Wants to Rule the World»)
- 2008 — «Unter Verdacht» («Mad World»)
- 2008 — «Lost Islands» («Mad World»)
- 2008 — «Прослушка» («Everybody Wants to Rule the World» — нет в титрах)
- 2008 — «Summerhood» («Everybody Wants to Rule the World»)
- 2008 — «Части тела» («The Devil»)
- 2007 — «Лас Вегас» («Mad World» — нет в титрах)
- 2007 — «World in Conflict» («Everybody Wants to Rule the World»)
- 2007 — «SingStar '80s» («Everybody Wants to Rule the World»)
- 2007 — «Colors en sèrie» («Mad World»)
- 2007 — «Иерихон» («Mad World»)
- 2006 — «Gears of War» («Mad World»)
- 2006 — «Ha-Shminiya» («Sowing The Seeds Of Love» — нет в титрах)
- 2006 — «Попасть в десятку» («The Hurting», «Ideas as Opiates»)
- 2006 — «The Attic» («Mad World»)
- 2006 — «The Lather Effect» («The Hurting» — as R. Ozabal)
- 2006 — «Клик: С пультом по жизни» («Everybody Wants to Rule The World»)
- 2006 — «Arrivederci amore, ciao» («Shout»)
- 2005 — «Karaoke Revolution Party» («Everybody Wants To Rule The World»)
- 2005 — «C.S.I. Место преступления» («Mad World» — нет в титрах)
- 2005 — «Виват, король!» («Mad World»)
- 2005 — «Высший пилотаж» («Everybody Wants to Rule the World»)
- 2005 — «Бейсбольная лихорадка» («Who Killed Tangerine?» (2003))
- 2005 — «Малкольм в центре внимания» («Everybody Wants to Rule the World»)
- 2004 — «Детектив Раш» («Everybody Wants to Rule The World»)
- 2004 — «Trollywood» («Mad World»)
- 2004 — «I Will Follow You Into the Dark» («Mad World»)
- 2003 — «Лапочка» («Rule»)
- 2003 — «Тайны Смолвилля» («Mad World» — нет в титрах)
- 2002 — «Grand Theft Auto: Vice City» («Pale Shelter»)
- 2002 — «Как Майк» («Rule»)
- 2002 — «When Snooker» Ruled the World («Everybody Wants to Rule the World» — нет в титрах)
- 2001 — «Ди-Джей» («Head Over Heels»)
- 2001 — «Донни Дарко» («Head Over Heels», «Mad World»)
- 2001 — «The Private Public» («Everybody Wants to Rule the World» — as R. Orzibal)
- 2000 — «Зеленые пальцы» («Sowing The Seeds Of Love»)
- 1999 — «Пираты Силиконовой Долины» («Everybody Wants To Rule The World»)
- 1997 — «Le zombi de Cap-Rouge» («Everybody Want to Rules the World»)
- 1997 — «Роми и Мишель на встрече выпускников» («Everybody Wants to Rule the World»)
- 1994 — «Таинственный театр 3000 года» («Shout»)
- 1994 — «Dennis Miller Live» («Everybody Wants to Rule the World»)
- 1994 — «Трое» («New star»)
- 1993 — «Елена в ящике» («Woman in chains»)
- 1992 — «Друзья Питера» («Everybody Wants To Rule The World»)
- 1992 — «Tears for Fears: Tears Roll Down» — Greatest Hits '82-'92 (Video) («Sowing the Seeds of Love», «Everybody Wants to Rule the World», «Woman in Chains», «Shout», «Head Over Heels», «Mad World», «Pale Shelter», «I Believe», «Laid So Low (Tears Roll Down)», «Mothers Talk», «Change», «Advice for the Young at Heart»)
- 1986 — «Парень-каратист 2» (producer: «Fish for Life») / («Fish for Life»)
- 1986 — «BBC TV Cricket» («Everybody Wants to Run the World»)
- 1985 — «Настоящие гении» («Everybody Wants to Rule the World»)
- 1984 — «Tears for Fears: In My Mind’s Eye» (Video documentary) («Start of the Breakdown», «Mothers Talk», «Pale Shelter», «The Prisoner», «Ideas as Opiates», «Mad World», «Head Over Heels», «Suffer the Children», «The Hurting», «Memories Fade», «Change»)
Напишите отзыв о статье "Tears for Fears"
Примечания
- ↑ [music.com.ua/dossier/artists/263/history.html история «Tears for Fears»]
- ↑ [www.nestor.minsk.by/mg/articles/1998/33/1200.html «Tears for Fears» Читайте книжки, господа!]
- ↑ [lasvegasweekly.com/ae/music/2014/dec/10/weekly-interview-tears-fears-roland-orzabal/ The Weekly interview: Tears for Fears’ Roland Orzabal]
- ↑ [localbandforhire.wordpress.com/2014/08/10/roland-orzabal-interview-2014-man-of-music-man-of-words/ Roland Orzabal Interview: Man Of Music, Man Of Words.]
- ↑ Chartquellen: [www.musicline.de/de/artist/TEARS+FOR+FEARS DE] [austriancharts.at/showinterpret.asp?interpret=Tears+For+Fears AT] [hitparade.ch/artist/Tears_For_Fears CH] [www.chartstats.com/artistinfo.php?id=520 UK] [www.billboard.com/#/artist/tears-for-fears/5826 US]
Отрывок, характеризующий Tears for Fears
Он молча прошел от одного угла комнаты до другого и опять остановился против Балашева. Лицо его как будто окаменело в своем строгом выражении, и левая нога дрожала еще быстрее, чем прежде. Это дрожанье левой икры Наполеон знал за собой. La vibration de mon mollet gauche est un grand signe chez moi, [Дрожание моей левой икры есть великий признак,] – говорил он впоследствии.– Такие предложения, как то, чтобы очистить Одер и Вислу, можно делать принцу Баденскому, а не мне, – совершенно неожиданно для себя почти вскрикнул Наполеон. – Ежели бы вы мне дали Петербуг и Москву, я бы не принял этих условий. Вы говорите, я начал войну? А кто прежде приехал к армии? – император Александр, а не я. И вы предлагаете мне переговоры тогда, как я издержал миллионы, тогда как вы в союзе с Англией и когда ваше положение дурно – вы предлагаете мне переговоры! А какая цель вашего союза с Англией? Что она дала вам? – говорил он поспешно, очевидно, уже направляя свою речь не для того, чтобы высказать выгоды заключения мира и обсудить его возможность, а только для того, чтобы доказать и свою правоту, и свою силу, и чтобы доказать неправоту и ошибки Александра.
Вступление его речи было сделано, очевидно, с целью выказать выгоду своего положения и показать, что, несмотря на то, он принимает открытие переговоров. Но он уже начал говорить, и чем больше он говорил, тем менее он был в состоянии управлять своей речью.
Вся цель его речи теперь уже, очевидно, была в том, чтобы только возвысить себя и оскорбить Александра, то есть именно сделать то самое, чего он менее всего хотел при начале свидания.
– Говорят, вы заключили мир с турками?
Балашев утвердительно наклонил голову.
– Мир заключен… – начал он. Но Наполеон не дал ему говорить. Ему, видно, нужно было говорить самому, одному, и он продолжал говорить с тем красноречием и невоздержанием раздраженности, к которому так склонны балованные люди.
– Да, я знаю, вы заключили мир с турками, не получив Молдавии и Валахии. А я бы дал вашему государю эти провинции так же, как я дал ему Финляндию. Да, – продолжал он, – я обещал и дал бы императору Александру Молдавию и Валахию, а теперь он не будет иметь этих прекрасных провинций. Он бы мог, однако, присоединить их к своей империи, и в одно царствование он бы расширил Россию от Ботнического залива до устьев Дуная. Катерина Великая не могла бы сделать более, – говорил Наполеон, все более и более разгораясь, ходя по комнате и повторяя Балашеву почти те же слова, которые ои говорил самому Александру в Тильзите. – Tout cela il l'aurait du a mon amitie… Ah! quel beau regne, quel beau regne! – повторил он несколько раз, остановился, достал золотую табакерку из кармана и жадно потянул из нее носом.
– Quel beau regne aurait pu etre celui de l'Empereur Alexandre! [Всем этим он был бы обязан моей дружбе… О, какое прекрасное царствование, какое прекрасное царствование! О, какое прекрасное царствование могло бы быть царствование императора Александра!]
Он с сожалением взглянул на Балашева, и только что Балашев хотел заметить что то, как он опять поспешно перебил его.
– Чего он мог желать и искать такого, чего бы он не нашел в моей дружбе?.. – сказал Наполеон, с недоумением пожимая плечами. – Нет, он нашел лучшим окружить себя моими врагами, и кем же? – продолжал он. – Он призвал к себе Штейнов, Армфельдов, Винцингероде, Бенигсенов, Штейн – прогнанный из своего отечества изменник, Армфельд – развратник и интриган, Винцингероде – беглый подданный Франции, Бенигсен несколько более военный, чем другие, но все таки неспособный, который ничего не умел сделать в 1807 году и который бы должен возбуждать в императоре Александре ужасные воспоминания… Положим, ежели бы они были способны, можно бы их употреблять, – продолжал Наполеон, едва успевая словом поспевать за беспрестанно возникающими соображениями, показывающими ему его правоту или силу (что в его понятии было одно и то же), – но и того нет: они не годятся ни для войны, ни для мира. Барклай, говорят, дельнее их всех; но я этого не скажу, судя по его первым движениям. А они что делают? Что делают все эти придворные! Пфуль предлагает, Армфельд спорит, Бенигсен рассматривает, а Барклай, призванный действовать, не знает, на что решиться, и время проходит. Один Багратион – военный человек. Он глуп, но у него есть опытность, глазомер и решительность… И что за роль играет ваш молодой государь в этой безобразной толпе. Они его компрометируют и на него сваливают ответственность всего совершающегося. Un souverain ne doit etre a l'armee que quand il est general, [Государь должен находиться при армии только тогда, когда он полководец,] – сказал он, очевидно, посылая эти слова прямо как вызов в лицо государя. Наполеон знал, как желал император Александр быть полководцем.
– Уже неделя, как началась кампания, и вы не сумели защитить Вильну. Вы разрезаны надвое и прогнаны из польских провинций. Ваша армия ропщет…
– Напротив, ваше величество, – сказал Балашев, едва успевавший запоминать то, что говорилось ему, и с трудом следивший за этим фейерверком слов, – войска горят желанием…
– Я все знаю, – перебил его Наполеон, – я все знаю, и знаю число ваших батальонов так же верно, как и моих. У вас нет двухсот тысяч войска, а у меня втрое столько. Даю вам честное слово, – сказал Наполеон, забывая, что это его честное слово никак не могло иметь значения, – даю вам ma parole d'honneur que j'ai cinq cent trente mille hommes de ce cote de la Vistule. [честное слово, что у меня пятьсот тридцать тысяч человек по сю сторону Вислы.] Турки вам не помощь: они никуда не годятся и доказали это, замирившись с вами. Шведы – их предопределение быть управляемыми сумасшедшими королями. Их король был безумный; они переменили его и взяли другого – Бернадота, который тотчас сошел с ума, потому что сумасшедший только, будучи шведом, может заключать союзы с Россией. – Наполеон злобно усмехнулся и опять поднес к носу табакерку.
На каждую из фраз Наполеона Балашев хотел и имел что возразить; беспрестанно он делал движение человека, желавшего сказать что то, но Наполеон перебивал его. Например, о безумии шведов Балашев хотел сказать, что Швеция есть остров, когда Россия за нее; но Наполеон сердито вскрикнул, чтобы заглушить его голос. Наполеон находился в том состоянии раздражения, в котором нужно говорить, говорить и говорить, только для того, чтобы самому себе доказать свою справедливость. Балашеву становилось тяжело: он, как посол, боялся уронить достоинство свое и чувствовал необходимость возражать; но, как человек, он сжимался нравственно перед забытьем беспричинного гнева, в котором, очевидно, находился Наполеон. Он знал, что все слова, сказанные теперь Наполеоном, не имеют значения, что он сам, когда опомнится, устыдится их. Балашев стоял, опустив глаза, глядя на движущиеся толстые ноги Наполеона, и старался избегать его взгляда.
– Да что мне эти ваши союзники? – говорил Наполеон. – У меня союзники – это поляки: их восемьдесят тысяч, они дерутся, как львы. И их будет двести тысяч.
И, вероятно, еще более возмутившись тем, что, сказав это, он сказал очевидную неправду и что Балашев в той же покорной своей судьбе позе молча стоял перед ним, он круто повернулся назад, подошел к самому лицу Балашева и, делая энергические и быстрые жесты своими белыми руками, закричал почти:
– Знайте, что ежели вы поколеблете Пруссию против меня, знайте, что я сотру ее с карты Европы, – сказал он с бледным, искаженным злобой лицом, энергическим жестом одной маленькой руки ударяя по другой. – Да, я заброшу вас за Двину, за Днепр и восстановлю против вас ту преграду, которую Европа была преступна и слепа, что позволила разрушить. Да, вот что с вами будет, вот что вы выиграли, удалившись от меня, – сказал он и молча прошел несколько раз по комнате, вздрагивая своими толстыми плечами. Он положил в жилетный карман табакерку, опять вынул ее, несколько раз приставлял ее к носу и остановился против Балашева. Он помолчал, поглядел насмешливо прямо в глаза Балашеву и сказал тихим голосом: – Et cependant quel beau regne aurait pu avoir votre maitre! [A между тем какое прекрасное царствование мог бы иметь ваш государь!]
Балашев, чувствуя необходимость возражать, сказал, что со стороны России дела не представляются в таком мрачном виде. Наполеон молчал, продолжая насмешливо глядеть на него и, очевидно, его не слушая. Балашев сказал, что в России ожидают от войны всего хорошего. Наполеон снисходительно кивнул головой, как бы говоря: «Знаю, так говорить ваша обязанность, но вы сами в это не верите, вы убеждены мною».
В конце речи Балашева Наполеон вынул опять табакерку, понюхал из нее и, как сигнал, стукнул два раза ногой по полу. Дверь отворилась; почтительно изгибающийся камергер подал императору шляпу и перчатки, другой подал носовои платок. Наполеон, ne глядя на них, обратился к Балашеву.
– Уверьте от моего имени императора Александра, – сказал оц, взяв шляпу, – что я ему предан по прежнему: я анаю его совершенно и весьма высоко ценю высокие его качества. Je ne vous retiens plus, general, vous recevrez ma lettre a l'Empereur. [Не удерживаю вас более, генерал, вы получите мое письмо к государю.] – И Наполеон пошел быстро к двери. Из приемной все бросилось вперед и вниз по лестнице.
После всего того, что сказал ему Наполеон, после этих взрывов гнева и после последних сухо сказанных слов:
«Je ne vous retiens plus, general, vous recevrez ma lettre», Балашев был уверен, что Наполеон уже не только не пожелает его видеть, но постарается не видать его – оскорбленного посла и, главное, свидетеля его непристойной горячности. Но, к удивлению своему, Балашев через Дюрока получил в этот день приглашение к столу императора.
На обеде были Бессьер, Коленкур и Бертье. Наполеон встретил Балашева с веселым и ласковым видом. Не только не было в нем выражения застенчивости или упрека себе за утреннюю вспышку, но он, напротив, старался ободрить Балашева. Видно было, что уже давно для Наполеона в его убеждении не существовало возможности ошибок и что в его понятии все то, что он делал, было хорошо не потому, что оно сходилось с представлением того, что хорошо и дурно, но потому, что он делал это.
Император был очень весел после своей верховой прогулки по Вильне, в которой толпы народа с восторгом встречали и провожали его. Во всех окнах улиц, по которым он проезжал, были выставлены ковры, знамена, вензеля его, и польские дамы, приветствуя его, махали ему платками.
За обедом, посадив подле себя Балашева, он обращался с ним не только ласково, но обращался так, как будто он и Балашева считал в числе своих придворных, в числе тех людей, которые сочувствовали его планам и должны были радоваться его успехам. Между прочим разговором он заговорил о Москве и стал спрашивать Балашева о русской столице, не только как спрашивает любознательный путешественник о новом месте, которое он намеревается посетить, но как бы с убеждением, что Балашев, как русский, должен быть польщен этой любознательностью.
– Сколько жителей в Москве, сколько домов? Правда ли, что Moscou называют Moscou la sainte? [святая?] Сколько церквей в Moscou? – спрашивал он.
Категории:
- Музыкальные коллективы по алфавиту
- Группы новой волны из Великобритании
- Музыкальные коллективы 1980-х годов
- Музыкальные коллективы Великобритании
- Исполнители, возглавлявшие Billboard Hot 100
- Исполнители Epic Records
- Лауреаты премии BRIT Awards
- Победители MTV Video Music Awards
- Исполнители Mercury Records
- Музыкальные коллективы, появившиеся в 1981 году
- Исполнители Vertigo Records
