The Last Temptation of Homer

<tr><th width="33%">Надпись на доске</th><td>«Работа без развлечений делает Барта унылым» (англ. All work and no play makes Bart a dull boy)</td></tr><tr><th width="33%">Сцена на диване</th><td>Симпсоны прибегают в дом, но оказываются на шоу «Позднее шоу с Дэвидом Леттерманом»</td></tr><tr><th width="33%">Приглашённая звезда</th><td>Мишель Пфайффер в роли Минди Симмонс, Уэрнер Клемперер в роли полковника Клинка, Фил Хартман в роли Лайнела Хатца</td></tr>

«The Last Temptation of Homer»
«Последнее искушение Гомера»
Эпизод «Симпсонов» <tr><th style="font-size: 100%;" align="center" colspan="2"></th></tr>
<tr><th align="center" colspan="2">Гомер и Минди Симмонс</th></tr>
Номер эпизода	90
Код эпизода	1F07
Первый эфир	9 декабря 1993 года
Исполнительный продюсер	Дэвид Миркин
Сценарист	Фрэнк Мула
Режиссёр	Карлос Баэса
Сезон 5 Homer’s Barbershop Quartet Cape Feare Homer Goes to College Rosebud Treehouse of Horror IV Marge on the Lam Bart’s Inner Child Boy-Scoutz ’n the Hood The Last Temptation of Homer $pringfield (Or, How I Learned to Stop Worrying and Love Legalized Gambling) Homer the Vigilante Bart Gets Famous Homer and Apu Lisa vs. Malibu Stacy Deep Space Homer Homer Loves Flanders Bart Gets an Elephant Burns’ Heir Sweet Seymour Skinner’s Baadasssss Song The Boy Who Knew Too Much Lady Bouvier’s Lover Secrets of a Successful Marriage Список всех эпизодов
Сезоны 1 · 2 · 3 · 4 · 5 · 6 · 7 · 8 · 9 · 10 · 11 · 12 · 13 · 14 · 15 · 16 · 17 · 18 · 19 · 20 · 21 · 22 · 23 · 24 · 25 · 26 · 27 · 28
[www.snpp.com/episodes/1F07 SNPP capsule]

«The Last Temptation of Homer» (рус. Последнее искушение Гомера) — девятый эпизод пятого сезона мультсериала «Симпсоны». Премьера состоялась 9 декабря 1993 года.

Сюжет

Департамент труда вынуждает АЭС принять на работу женщину, которую зовут Минди Симмонс. Гомер влюбляется в свою новую сотрудницу. Чувствуя вину перед Мардж, он избегает Минди и пытается порвать отношения с ней, но вместо этого узнает, что они имеют много общего и идеально подходят друг другу. Вскоре Бёрнс отправляет Гомера и Минди в столицу на ежегодный съезд энергетиков, где супружеская верность Гомера подвергается серьёзному испытанию, но он остаётся с Мардж.

Культурные отсылки

• Когда Гомер впервые встречается с Минди, он представляет себе её как Венера в Сандро Боттичелли на картине Рождение Венеры.
• Летающие обезьяны Бернса является отсылкой к фильму «Волшебник страны Оз» 1930 г.
• Сцена «Что было бы, если бы Гомер и Минди были вместе» это отсылка к фильму «Эта прекрасная жизнь» и к прозе «Рожде́ственская песнь в про́зе: свя́точный расска́з с привиде́ниями».
• Когда Гомер сталкивается с Минди в лифте, он говорит про себя "думай о чём-нибудь не сексуальном" и представляет себе Барни в бикини, напевая мотив американской комедии положений «Я мечтаю о Джинни».
• В ванной комнате Гомер поёт свою версию песни "Мэнди" Барри Манилоу, заменяя слово "Мэнди" на "Минди".

К:Википедия:Статьи без источников (тип: не указан)

Отрывок, характеризующий The Last Temptation of Homer

– Солдату позорно красть, солдат должен быть честен, благороден и храбр; а коли у своего брата украл, так в нем чести нет; это мерзавец. Еще, еще!
И всё слышались гибкие удары и отчаянный, но притворный крик.
– Еще, еще, – приговаривал майор.
Молодой офицер, с выражением недоумения и страдания в лице, отошел от наказываемого, оглядываясь вопросительно на проезжавшего адъютанта.
Князь Андрей, выехав в переднюю линию, поехал по фронту. Цепь наша и неприятельская стояли на левом и на правом фланге далеко друг от друга, но в средине, в том месте, где утром проезжали парламентеры, цепи сошлись так близко, что могли видеть лица друг друга и переговариваться между собой. Кроме солдат, занимавших цепь в этом месте, с той и с другой стороны стояло много любопытных, которые, посмеиваясь, разглядывали странных и чуждых для них неприятелей.
С раннего утра, несмотря на запрещение подходить к цепи, начальники не могли отбиться от любопытных. Солдаты, стоявшие в цепи, как люди, показывающие что нибудь редкое, уж не смотрели на французов, а делали свои наблюдения над приходящими и, скучая, дожидались смены. Князь Андрей остановился рассматривать французов.
– Глянь ка, глянь, – говорил один солдат товарищу, указывая на русского мушкатера солдата, который с офицером подошел к цепи и что то часто и горячо говорил с французским гренадером. – Вишь, лопочет как ловко! Аж хранцуз то за ним не поспевает. Ну ка ты, Сидоров!
– Погоди, послушай. Ишь, ловко! – отвечал Сидоров, считавшийся мастером говорить по французски.
Солдат, на которого указывали смеявшиеся, был Долохов. Князь Андрей узнал его и прислушался к его разговору. Долохов, вместе с своим ротным, пришел в цепь с левого фланга, на котором стоял их полк.
– Ну, еще, еще! – подстрекал ротный командир, нагибаясь вперед и стараясь не проронить ни одного непонятного для него слова. – Пожалуйста, почаще. Что он?
Долохов не отвечал ротному; он был вовлечен в горячий спор с французским гренадером. Они говорили, как и должно было быть, о кампании. Француз доказывал, смешивая австрийцев с русскими, что русские сдались и бежали от самого Ульма; Долохов доказывал, что русские не сдавались, а били французов.