The Power of Love
Поделись знанием:
– Неужели! Где она? Я бы очень желал увидать ее, – сказал Пьер.
– Я вчера провела с ней вечер. Она нынче или завтра утром едет в подмосковную с племянником.
– Ну что она, как? – сказал Пьер.
– Ничего, грустна. Но знаете, кто ее спас? Это целый роман. Nicolas Ростов. Ее окружили, хотели убить, ранили ее людей. Он бросился и спас ее…
– Еще роман, – сказал ополченец. – Решительно это общее бегство сделано, чтобы все старые невесты шли замуж. Catiche – одна, княжна Болконская – другая.
– Вы знаете, что я в самом деле думаю, что она un petit peu amoureuse du jeune homme. [немножечко влюблена в молодого человека.]
– Штраф! Штраф! Штраф!
– Но как же это по русски сказать?..
Когда Пьер вернулся домой, ему подали две принесенные в этот день афиши Растопчина.
В первой говорилось о том, что слух, будто графом Растопчиным запрещен выезд из Москвы, – несправедлив и что, напротив, граф Растопчин рад, что из Москвы уезжают барыни и купеческие жены. «Меньше страху, меньше новостей, – говорилось в афише, – но я жизнью отвечаю, что злодей в Москве не будет». Эти слова в первый раз ясно ыоказали Пьеру, что французы будут в Москве. Во второй афише говорилось, что главная квартира наша в Вязьме, что граф Витгснштейн победил французов, но что так как многие жители желают вооружиться, то для них есть приготовленное в арсенале оружие: сабли, пистолеты, ружья, которые жители могут получать по дешевой цене. Тон афиш был уже не такой шутливый, как в прежних чигиринских разговорах. Пьер задумался над этими афишами. Очевидно, та страшная грозовая туча, которую он призывал всеми силами своей души и которая вместе с тем возбуждала в нем невольный ужас, – очевидно, туча эта приближалась.
«Поступить в военную службу и ехать в армию или дожидаться? – в сотый раз задавал себе Пьер этот вопрос. Он взял колоду карт, лежавших у него на столе, и стал делать пасьянс.
– Ежели выйдет этот пасьянс, – говорил он сам себе, смешав колоду, держа ее в руке и глядя вверх, – ежели выйдет, то значит… что значит?.. – Он не успел решить, что значит, как за дверью кабинета послышался голос старшей княжны, спрашивающей, можно ли войти.
– Тогда будет значить, что я должен ехать в армию, – договорил себе Пьер. – Войдите, войдите, – прибавил он, обращаясь к княжие.
(Одна старшая княжна, с длинной талией и окаменелым лидом, продолжала жить в доме Пьера; две меньшие вышли замуж.)
| «The Power of Love» | |
 | |
| Сингл Huey Lewis and the News с альбома 'Back to the Future: Music From the Motion Picture Soundtrack' | |
|---|---|
| Выпущен | |
| Формат |
виниловая пластинка 7", 12" |
| Длительность |
3:53 |
| Лейбл |
Chrysalis |
|
| |
|
| |
«The Power of Love» (рус. Сила любви) — название всемирно известной песни, написанной для исполнения в фильме-блокбастере 1985 года «Назад в будущее» в исполнении Хью Льюиса и его группы «The News»[1]. С этой песней группа попала на первое место американских чартов.
Содержание
Релиз
Remix
- A: The Power Of Love (Remix) — 3:53
- B: Bad Is Bad — 3:46
Vinyl 12" Maxi-Single
- A: The Power Of Love — 7:10
- B1: It’s All Right (Live Version) — 3:53
- B2: I Want A New Drug (Live Version) — 4:18
Vinyl 12"
- A: The Power Of Love (Long Version) — 7:10
- B1: The Power Of Love (Instrumental) — 4:12
- B2: The Power Of Love (Short Version) — 4:18
Интересные факты
- Песня номинировалась на премию на 58 церемонии вручения американских кино-наград «Оскар» в категории «Лучшая песня для фильма».
- Один из эпизодов популярного канадского сериала для подростков «Улица Деграсси: Новое поколение» назван в честь песни.
- Песня появляется в видео-игре под названием «Karaoke Revolution».
- В эпизоде «Baby Not on Board» сериала «Гриффины» под песню пародируется сцена, в которой звучала композиция в первой части трилогии «Назад в будущее», когда Марти едет утром в школу на скейтборде.
- Песня звучит в японском рекламном ролике машины Honda Integra с Майклом Джей Фоксом в главной роли.
Кавер-версии
- Группа «The Early November» (от лейбла «Drive-Thru Records») выпустила трек на своём альбоме 2005 года под названием «Punk Goes 80’s».
- Британская инди-группа «The Pigeon Detectives» исполнила песню в 2007 году для альбома «Radio 1 Established 1967» радио «BBC Radio One».
- В 2008 году канадская группа «After The Anthems» выпустила сингл для канадского радио.
Позиция в чартах
| Чарт (1985) | Позиция |
|---|---|
| Американская сотня | 1 |
| Лучшие рок-композиции | 1 |
| Современный хит | 6 |
| Клубные танцы | 22 |
| Танцевальные хиты/Хиты продаж | 23 |
| Сингл (Англия) | 9 |
Напишите отзыв о статье "The Power of Love"
Примечания
- ↑ Melissa, Locker [time.com/3446300/lea-thompson-dancing-with-the-stars/ Lea Thompson on “The Power of Love” and Dancing with the Stars] (September 30, 2014). Проверено 19 декабря 2014.
Ссылки
- [www.discogs.com/Huey-Lewis-The-News-The-Power-Of-Love/master/115332 На сайте Discogs]
- [www.lyricsfreak.com/h/huey+lewis+and+the+news/the+power+of+love_20066339.html Текст песни] и [www.ultimate-guitar.com/tabs/l/lewis_huey/power_of_love_tab.htm аккорды]
- [www.youtube.com/watch?v=wFaXTcR4dtE Видео] на сайте YouTube.
<imagemap>: неверное или отсутствующее изображение |
Для улучшения этой статьи желательно?:
|
| ||||||||||||||||||||||||||
Отрывок, характеризующий The Power of Love
– Qui s'excuse – s'accuse, [Кто извиняется, тот обвиняет себя.] – улыбаясь и махая корпией, говорила Жюли и, чтобы за ней осталось последнее слово, сейчас же переменила разговор. – Каково, я нынче узнала: бедная Мари Волконская приехала вчера в Москву. Вы слышали, она потеряла отца?– Неужели! Где она? Я бы очень желал увидать ее, – сказал Пьер.
– Я вчера провела с ней вечер. Она нынче или завтра утром едет в подмосковную с племянником.
– Ну что она, как? – сказал Пьер.
– Ничего, грустна. Но знаете, кто ее спас? Это целый роман. Nicolas Ростов. Ее окружили, хотели убить, ранили ее людей. Он бросился и спас ее…
– Еще роман, – сказал ополченец. – Решительно это общее бегство сделано, чтобы все старые невесты шли замуж. Catiche – одна, княжна Болконская – другая.
– Вы знаете, что я в самом деле думаю, что она un petit peu amoureuse du jeune homme. [немножечко влюблена в молодого человека.]
– Штраф! Штраф! Штраф!
– Но как же это по русски сказать?..
Когда Пьер вернулся домой, ему подали две принесенные в этот день афиши Растопчина.
В первой говорилось о том, что слух, будто графом Растопчиным запрещен выезд из Москвы, – несправедлив и что, напротив, граф Растопчин рад, что из Москвы уезжают барыни и купеческие жены. «Меньше страху, меньше новостей, – говорилось в афише, – но я жизнью отвечаю, что злодей в Москве не будет». Эти слова в первый раз ясно ыоказали Пьеру, что французы будут в Москве. Во второй афише говорилось, что главная квартира наша в Вязьме, что граф Витгснштейн победил французов, но что так как многие жители желают вооружиться, то для них есть приготовленное в арсенале оружие: сабли, пистолеты, ружья, которые жители могут получать по дешевой цене. Тон афиш был уже не такой шутливый, как в прежних чигиринских разговорах. Пьер задумался над этими афишами. Очевидно, та страшная грозовая туча, которую он призывал всеми силами своей души и которая вместе с тем возбуждала в нем невольный ужас, – очевидно, туча эта приближалась.
«Поступить в военную службу и ехать в армию или дожидаться? – в сотый раз задавал себе Пьер этот вопрос. Он взял колоду карт, лежавших у него на столе, и стал делать пасьянс.
– Ежели выйдет этот пасьянс, – говорил он сам себе, смешав колоду, держа ее в руке и глядя вверх, – ежели выйдет, то значит… что значит?.. – Он не успел решить, что значит, как за дверью кабинета послышался голос старшей княжны, спрашивающей, можно ли войти.
– Тогда будет значить, что я должен ехать в армию, – договорил себе Пьер. – Войдите, войдите, – прибавил он, обращаясь к княжие.
(Одна старшая княжна, с длинной талией и окаменелым лидом, продолжала жить в доме Пьера; две меньшие вышли замуж.)
