Underoath
| Underoath | |
 | |
| Основная информация | |
|---|---|
| Жанры |
1998 — 2000 |
| Годы |
1997 - 2013, 2015 - наше время |
| Страна | |
| Откуда |
Тампа, Флорида |
| Лейблы |
Roadrunner, Solid State, Tooth & Nail, Takehold |
| Состав |
[underoath.org.ua/content/view/70/61/ Спенсер Чемберлейн] |
| Бывшие участники |
Аарон Гиллеспи |
| [www.underoath777.com eroath777.com] | |
Underoath (также Underøath или UnderOATH) — американская христианская музыкальная группа из Флориды. На русский язык название группы дословно переводится как «под присягой». Underoath относят к христианскому металкору.
Несмотря на ограниченную ротацию на музыкальных каналах и радио, альбом Define The Great Line получил в США статус золотого.
Содержание
История
Создание и первые альбомы
Группа была образована в 1998 году в городе Тампа, Флорида. После подписания контракта со звукозаписывающей компанией Takehold Records в 1999 году был выпущен дебютный альбом Act Of Depression. За ним в 2000 году последовал альбом Cries Of The Past, состоящий из пяти песен. В настоящее время оба альбома не выпускаются и являются раритетами. В то время состав группы часто менялся и был мало похож на нынешний. Кроме того, музыка группы была тяжелее, чем сейчас. Её стиль может быть определён как смесь дэткора, блэк-метала и мелодического дэт-метала. Песни группы имели регулярную структуру, в них присутствовали электронные элементы. Первые альбомы принесли Underoath популярность среди небольшой, но преданной аудитории.
Альбом The Changing Of Times
В 2001 году Takehold Records была куплена другой компанией — Tooth & Nail. Underoath перешли к дочерней компании Tooth & Nail, занимающейся «тяжелыми группами» — Solid State Records. 26 февраля 2002 года группа, ставшая секстетом, выпустила свой третий альбом — The Changing Of Times. Песни стали короче и более мелодичны, чем раньше. Несмотря на то, что многие поклонники не оценили новый стиль группы, The Changing Of Times продавался куда лучше, чем два предыдущих альбома.
Смена вокалиста
В 2003 году, во время тура в поддержку альбома The Changing Of Times, группу покинул вокалист Даллас Тэйлор. Причины его ухода спорны, но существует версия, что Тэйлор покинул группу из-за противоречий с другими её участниками. Сейчас он играет в southern-rock группе Maylene And The Sons Of Disaster.
Underoath были вынуждены прекратить участие в туре; будущее группы оказалось под угрозой. Тем не менее, осенью 2003 года, группа участвовала в туре вместе с Atreyu с временным вокалистом Мэттом Тарпи из группы Winter Solstice. Новым вокалистом Underoath в том же году стал Спенсер Чемберлейн из группы This Runs Through.
Альбом They’re Only Chasing Safety
В начале 2004 года группа записала свой четвёртый студийный альбом, который также стал первым альбомом с новым вокалистом. Как и предыдущие работы Underoath, этот альбом был спродюсирован Джеймсом Виснером, работавшим также с поп-панк-группой New Found Glory. Альбом, получивший название They’re Only Chasing Safety, вышел 15 июня 2004 года и стал «прорывным» для группы: было продано свыше 350 тысяч копий. Стиль группы ещё больше изменился, в нём появились элементы пост-хардкора.
Было выпущено два сингла с альбома, на которые также были сняты видеоклипы: «Reinventing Your Exit» и «It’s Dangerous Business Walking Out Your Front Door».
Альбом попал в основной чарт журнала Billboard, а также возглавил чарт новичков Billboard Heatseekers. Группа также принимала участие в двух турах в поддержку альбома, причем в одном из них — в качестве хедлайнера.
В октябре 2005 года альбом They’re Only Chasing Safety был переиздан в виде набора из CD и DVD, включавшего дополнительно четыре неизданные песни и 2 часа концертных и закулисных съемок.
Альбом Define The Great Line и новейшая история
В январе 2006 года Underoath приступили к записи своего пятого альбома. Продюсерами альбома выступили Мэтт Голдман (основатель группы Blue Man Group) и Адам Дуткевич (гитарист группы Killswitch Engage). Альбом соединил в себе мелодичные тенденции своего предшественника с тяжелыми элементами первых альбомов.
Незаконченная версия альбома просочилась в Интернет за несколько месяцев до даты выпуска. Члены группы опубликовали заявление, в котором говорилось, что украденная версия не смикширована должным образом, является «сырой» и звучит совсем не так, как будет звучать окончательная версия альбома.
Весной 2006 года группа участвовала в съемках двух клипов на песни с нового альбома «In Regards To Myself» и «Writing On The Walls». Съемки проходили в Швеции. Видео на песню «Writing On The Walls», ставшую главным синглом с альбома, было позднее номинировано на премию Грэмми (Best Short Form Music Video).
Альбом Define The Great Line вышел 20 июня 2006 года и попал на вторую строчку основного чарта Billboard.[1] Это самая высокая стартовая позиция для альбома христианской группы с 1997 года.[2] В первую неделю было продано около 98 тысяч копий.
Вместе с обычной версией альбома было также выпущено специальное издание с другой обложкой и DVD, содержащим закулисные съемки и задокументированный процесс записи альбома.
11 ноября 2006 года RIAA (ассоциация звукозаписывающих компаний Америки) сертифицировала альбом Define The Great Line как «золотой» (было продано полмиллиона копий).
Осень 2006 года Underoath провели в туре по Америке, Европе и Азии в поддержку нового альбома. В феврале 2007 года были сняты ещё два клипа на песни «You’re Ever So Inviting» and «A Moment Suspended In Time».[3]
17 июля 2007 года группа выпустила DVD под названием 777, содержащий подборку концертных выступлений и видеоклипы с альбома Define The Great Line.
27 мая 2008 года в свет вышел live CD/DVD под названием Survive, Kaleidoscope.
Уход барабанщика
5 апреля 2010 года, во время тура по Европе, группа официально заявила, что ударник Аарон Гиллеспи, после долгого размышления, решил покинуть группу. Причины его ухода спорны, но существует версия, что Гиллеспи покинул группу из-за нехватки творческой свободы. Он являлся официальным ударником Underoath с 1997 года.
Underoath: «Мы пользуемся возможностью, чтобы сообщить вам… в конце текущего европейского тура Аарон больше не будет играть в Underoath. Это не поспешное решение. Только после долгих размышлений и молитв Аарон принял его. Это ни в коей мере не помешает нам закончить тур… Что касается будущего, Аарон будет заниматься своими музыкальными проектами и служениями. В остальном мы будем и впредь работать над новым альбомом Underoath. Мы высоко ценим любовь и поддержку от всех вас, в прошлом, и надеемся, что все из нас будут продолжать получать поддержку от вас в будущем…»
10 мая 2010 года Underoath официально заявили о том, что новый альбом с ними будет записывать Дениэл Дэвисон, который с 1997 по 2007 годы являлся барабанщиком американской металкор-группы — Norma Jean. Выход нового альбома Underoath был в ноябре 2010 года. [underoath777.com/index.php News]
В 2013 году, после прощального тура, группа прекратила своё существование.
Воссоединение
В 2015 году на Youtube появилось видео под названием Underoath Rebirth , в котором группа официально заявила о своём воссоединении. К группе вновь присоединился Аарон Гиллеспи.
Временная шкала
<timeline> ImageSize = width:1100 height:auto barincrement:18 PlotArea = left:150 bottom:80 top:10 right:0 Alignbars = justify DateFormat = dd/mm/yyyy Period = from:01/01/1998 till:27/04/2016 TimeAxis = orientation:horizontal format:yyyy
Colors =
id:Lead value:red legend:Вокал id:Guitar value:blue legend:Гитара id:Bass value:green legend:Бас id:Klavier value:orange legend:Клавишные id:Drums value:purple legend:Ударные id:Lines value:black legend:Студийный альбом
Legend = orientation:vertical position:bottom
ScaleMajor = increment:3 start:1998 ScaleMinor = unit:year increment:1 start:1998
LineData =
at:04/07/1999 color:black layer:back at:04/07/2000 color:black layer:back at:26/02/2002 color:black layer:back at:15/06/2004 color:black layer:back at:20/06/2006 color:black layer:back at:02/09/2008 color:black layer:back at:09/11/2010 color:black layer:back
BarData =
bar:Taylor text:"Даллас Тэйлор" bar:Spenc text:"Спенсер Чемберлейн" bar:Luke text:"Люк Мортон" bar:Korey text:"Кори Стегер" bar:Fern text:"Октавио Фернандез" bar:Tague text:"Тимоти МакТэйг" bar:Scott text:"Скотт Нанн" bar:Smith text:"Джеймс Смит" bar:Ray text:"Рэй Энаско" bar:Clark text:"Мэтью Кларк" bar:Billy text:"Билли Ноттке" bar:Grant text:"Грант Брэнделл" bar:Dudley text:"Кристофер Дадли" bar:Aaron text:"Аарон Гиллеспи" bar:Daniel text:"Дэниел Дэвисон"
PlotData=
width:10 textcolor:black align:left anchor:from shift:(10,-4) bar:Taylor from:start till:01/03/2003 color:Lead bar:Spenc from:10/10/2003 till:06/06/2013 color:Lead bar:Spenc from:20/08/2015 till:end color:Lead bar:Spenc from:10/10/2003 till:06/06/2013 color:Guitar width:3 bar:Spenc from:20/08/2015 till:end color:Guitar width:3 bar:Luke from:start till:15/08/1999 color:Guitar bar:Korey from:start till:01/05/2001 color:Guitar bar:Ray from:start till:15/08/1999 color:Bass bar:Fern from:start till:20/05/2002 color:Guitar bar:Clark from:01/02/2000 till:15/04/2001 color:Bass bar:Billy from:15/04/2001 till:20/05/2002 color:Bass bar:Scott from:20/05/2002 till:12/02/2003 color:Guitar bar:Aaron from:start till:05/04/2010 color:Drums bar:Aaron from:20/08/2015 till:end color:Drums bar:Aaron from:start till:05/04/2010 color:Lead width:3 bar:Aaron from:20/08/2015 till:end color:Lead width:3 bar:Tague from:01/05/2001 till:06/06/2013 color:Guitar bar:Tague from:20/08/2015 till:end color:Guitar bar:Smith from:12/02/2003 till:06/06/2013 color:Guitar bar:Smith from:20/08/2015 till:end color:Guitar bar:Dudley from:01/02/2000 till:06/06/2013 color:Klavier bar:Dudley from:20/08/2015 till:end color:Klavier bar:Grant from:20/05/2002 till:06/06/2013 color:Bass bar:Grant from:20/08/2015 till:end color:Bass bar:Daniel from:10/05/2010 till:06/06/2013 color:Drums
</timeline>
Дискография
- Act Of Depression (1999)
- Cries Of The Past (2000)
- The Changing Of Times (2002)
- They're Only Chasing Safety (2004)
- Define The Great Line (2006)
- Survive, Kaleidoscope (Live) (2008)
- Lost In The Sound Of Separation (2008)
- Ø (Disambiguation) (2010)
- Anthology 1999 - 2013 (2012)
Видеография
- They’re Only Chasing Safety (Special Edition) CD/DVD (2005)
- Define The Great Line (Special Edition) CD/DVD (2006)
- 777 DVD (2007)
- Survive, Kaleidoscope CD/DVD (2008)
- Lost In The Sound Of Separation (Special Edition) CD/DVD (2008)
Видеоклипы
- When Sun Sleeps (2002)
- Reinventing Your Exit (2004)
- It’s Dangerous Business Walking Out Your Front Door (2004)
- Writing On The Walls (2006)
- In Regards To Myself (2007)
- You’re Ever So Inviting (2007)
- A Moment Suspended In Time (2007)
- Desperate Times, Desperate Measures (2008)
- Too Bright To See Too Loud To Hear (2009)
- In Division (2010)
- Paper Lung (2011)
- Sunburnt (2013)
Интересные факты
- Композицию Reinventing Your Exit можно услышать в компьютерной игре FlatOut 2
- На гастролях в 2007 году в Лас-Вегасе Аарону Гиллеспи пришлось отказаться выступать по причине заболевания руки (тогда ему сделали срочную операцию), и вместо отмены шоу Underoath взяла барабанщика Кенни Бозича с группы The Almost (в которой вокалистом является сам Аарон), а Тимоти МакТаг охватывал вокал Аарона.
Напишите отзыв о статье "Underoath"
Примечания
- ↑ [www.billboard.com/bbcom/retrieve_chart_history.do?model.chartFormatGroupName=Albums&model.vnuArtistId=477820&model.vnuAlbumId=785760 Billboard Artist Chart] (недоступная ссылка с 11-05-2013 (3995 дней)) Billboard Chart History
- ↑ [www.billboard.com/bbcom/search/google/article_display.jsp?vnu_content_id=1002763472 Furtado Scores First Chart-Topping Album] (недоступная ссылка с 11-05-2013 (3995 дней)) Billboard, 26 июня, 2006
- ↑ [www.absolutepunk.net/showthread.php?t=206869 Underoath Shooting Two Videos]. Проверено 2007-24-07. [www.webcitation.org/65kLuIXLA Архивировано из первоисточника 26 февраля 2012].
Ссылки
- [www.chasingsafety.com Мини-сайт альбома They’re Only Chasing Safety]
- [www.myspace.com/underoath Страница на MySpace]
- [www.purevolume.com/underoath Страница на PureVolume]
- [www.drivenfaroff.com/2006/05/07/underoath-interview-may-4th-2006 Интервью с Underoath (4 мая 2006)]
- [www.darklyrics.com/u/underoath.html Тексты песен на Dark Lyrics]
- [www.metal-archives.com/band.php?id=98854 Underoath на Encyclopaedia Metallum]
- [www.last.fm/ru/music/Underoath Профиль Underoath] на Last.fm
| ||||||||||||||||||||||
Отрывок, характеризующий Underoath
– Ах, желала бы я быть мужчиной, я бы непременно осталась с вами. Ах, как это хорошо! – сказала Наташа. – Мама, позвольте, я останусь. – Пьер рассеянно посмотрел на Наташу и что то хотел сказать, но графиня перебила его:– Вы были на сражении, мы слышали?
– Да, я был, – отвечал Пьер. – Завтра будет опять сражение… – начал было он, но Наташа перебила его:
– Да что же с вами, граф? Вы на себя не похожи…
– Ах, не спрашивайте, не спрашивайте меня, я ничего сам не знаю. Завтра… Да нет! Прощайте, прощайте, – проговорил он, – ужасное время! – И, отстав от кареты, он отошел на тротуар.
Наташа долго еще высовывалась из окна, сияя на него ласковой и немного насмешливой, радостной улыбкой.
Пьер, со времени исчезновения своего из дома, ужа второй день жил на пустой квартире покойного Баздеева. Вот как это случилось.
Проснувшись на другой день после своего возвращения в Москву и свидания с графом Растопчиным, Пьер долго не мог понять того, где он находился и чего от него хотели. Когда ему, между именами прочих лиц, дожидавшихся его в приемной, доложили, что его дожидается еще француз, привезший письмо от графини Елены Васильевны, на него нашло вдруг то чувство спутанности и безнадежности, которому он способен был поддаваться. Ему вдруг представилось, что все теперь кончено, все смешалось, все разрушилось, что нет ни правого, ни виноватого, что впереди ничего не будет и что выхода из этого положения нет никакого. Он, неестественно улыбаясь и что то бормоча, то садился на диван в беспомощной позе, то вставал, подходил к двери и заглядывал в щелку в приемную, то, махая руками, возвращался назад я брался за книгу. Дворецкий в другой раз пришел доложить Пьеру, что француз, привезший от графини письмо, очень желает видеть его хоть на минутку и что приходили от вдовы И. А. Баздеева просить принять книги, так как сама г жа Баздеева уехала в деревню.
– Ах, да, сейчас, подожди… Или нет… да нет, поди скажи, что сейчас приду, – сказал Пьер дворецкому.
Но как только вышел дворецкий, Пьер взял шляпу, лежавшую на столе, и вышел в заднюю дверь из кабинета. В коридоре никого не было. Пьер прошел во всю длину коридора до лестницы и, морщась и растирая лоб обеими руками, спустился до первой площадки. Швейцар стоял у парадной двери. С площадки, на которую спустился Пьер, другая лестница вела к заднему ходу. Пьер пошел по ней и вышел во двор. Никто не видал его. Но на улице, как только он вышел в ворота, кучера, стоявшие с экипажами, и дворник увидали барина и сняли перед ним шапки. Почувствовав на себя устремленные взгляды, Пьер поступил как страус, который прячет голову в куст, с тем чтобы его не видали; он опустил голову и, прибавив шагу, пошел по улице.
Из всех дел, предстоявших Пьеру в это утро, дело разборки книг и бумаг Иосифа Алексеевича показалось ему самым нужным.
Он взял первого попавшегося ему извозчика и велел ему ехать на Патриаршие пруды, где был дом вдовы Баздеева.
Беспрестанно оглядываясь на со всех сторон двигавшиеся обозы выезжавших из Москвы и оправляясь своим тучным телом, чтобы не соскользнуть с дребезжащих старых дрожек, Пьер, испытывая радостное чувство, подобное тому, которое испытывает мальчик, убежавший из школы, разговорился с извозчиком.
Извозчик рассказал ему, что нынешний день разбирают в Кремле оружие, и что на завтрашний народ выгоняют весь за Трехгорную заставу, и что там будет большое сражение.
Приехав на Патриаршие пруды, Пьер отыскал дом Баздеева, в котором он давно не бывал. Он подошел к калитке. Герасим, тот самый желтый безбородый старичок, которого Пьер видел пять лет тому назад в Торжке с Иосифом Алексеевичем, вышел на его стук.
– Дома? – спросил Пьер.
– По обстоятельствам нынешним, Софья Даниловна с детьми уехали в торжковскую деревню, ваше сиятельство.
– Я все таки войду, мне надо книги разобрать, – сказал Пьер.
– Пожалуйте, милости просим, братец покойника, – царство небесное! – Макар Алексеевич остались, да, как изволите знать, они в слабости, – сказал старый слуга.
Макар Алексеевич был, как знал Пьер, полусумасшедший, пивший запоем брат Иосифа Алексеевича.
– Да, да, знаю. Пойдем, пойдем… – сказал Пьер и вошел в дом. Высокий плешивый старый человек в халате, с красным носом, в калошах на босу ногу, стоял в передней; увидав Пьера, он сердито пробормотал что то и ушел в коридор.
– Большого ума были, а теперь, как изволите видеть, ослабели, – сказал Герасим. – В кабинет угодно? – Пьер кивнул головой. – Кабинет как был запечатан, так и остался. Софья Даниловна приказывали, ежели от вас придут, то отпустить книги.
Пьер вошел в тот самый мрачный кабинет, в который он еще при жизни благодетеля входил с таким трепетом. Кабинет этот, теперь запыленный и нетронутый со времени кончины Иосифа Алексеевича, был еще мрачнее.
Герасим открыл один ставень и на цыпочках вышел из комнаты. Пьер обошел кабинет, подошел к шкафу, в котором лежали рукописи, и достал одну из важнейших когда то святынь ордена. Это были подлинные шотландские акты с примечаниями и объяснениями благодетеля. Он сел за письменный запыленный стол и положил перед собой рукописи, раскрывал, закрывал их и, наконец, отодвинув их от себя, облокотившись головой на руки, задумался.
Несколько раз Герасим осторожно заглядывал в кабинет и видел, что Пьер сидел в том же положении. Прошло более двух часов. Герасим позволил себе пошуметь в дверях, чтоб обратить на себя внимание Пьера. Пьер не слышал его.
– Извозчика отпустить прикажете?
– Ах, да, – очнувшись, сказал Пьер, поспешно вставая. – Послушай, – сказал он, взяв Герасима за пуговицу сюртука и сверху вниз блестящими, влажными восторженными глазами глядя на старичка. – Послушай, ты знаешь, что завтра будет сражение?..
– Сказывали, – отвечал Герасим.
– Я прошу тебя никому не говорить, кто я. И сделай, что я скажу…
– Слушаюсь, – сказал Герасим. – Кушать прикажете?
– Нет, но мне другое нужно. Мне нужно крестьянское платье и пистолет, – сказал Пьер, неожиданно покраснев.
– Слушаю с, – подумав, сказал Герасим.
Весь остаток этого дня Пьер провел один в кабинете благодетеля, беспокойно шагая из одного угла в другой, как слышал Герасим, и что то сам с собой разговаривая, и ночевал на приготовленной ему тут же постели.
Герасим с привычкой слуги, видавшего много странных вещей на своем веку, принял переселение Пьера без удивления и, казалось, был доволен тем, что ему было кому услуживать. Он в тот же вечер, не спрашивая даже и самого себя, для чего это было нужно, достал Пьеру кафтан и шапку и обещал на другой день приобрести требуемый пистолет. Макар Алексеевич в этот вечер два раза, шлепая своими калошами, подходил к двери и останавливался, заискивающе глядя на Пьера. Но как только Пьер оборачивался к нему, он стыдливо и сердито запахивал свой халат и поспешно удалялся. В то время как Пьер в кучерском кафтане, приобретенном и выпаренном для него Герасимом, ходил с ним покупать пистолет у Сухаревой башни, он встретил Ростовых.
1 го сентября в ночь отдан приказ Кутузова об отступлении русских войск через Москву на Рязанскую дорогу.
Первые войска двинулись в ночь. Войска, шедшие ночью, не торопились и двигались медленно и степенно; но на рассвете двигавшиеся войска, подходя к Дорогомиловскому мосту, увидали впереди себя, на другой стороне, теснящиеся, спешащие по мосту и на той стороне поднимающиеся и запружающие улицы и переулки, и позади себя – напирающие, бесконечные массы войск. И беспричинная поспешность и тревога овладели войсками. Все бросилось вперед к мосту, на мост, в броды и в лодки. Кутузов велел обвезти себя задними улицами на ту сторону Москвы.
К десяти часам утра 2 го сентября в Дорогомиловском предместье оставались на просторе одни войска ариергарда. Армия была уже на той стороне Москвы и за Москвою.
В это же время, в десять часов утра 2 го сентября, Наполеон стоял между своими войсками на Поклонной горе и смотрел на открывавшееся перед ним зрелище. Начиная с 26 го августа и по 2 е сентября, от Бородинского сражения и до вступления неприятеля в Москву, во все дни этой тревожной, этой памятной недели стояла та необычайная, всегда удивляющая людей осенняя погода, когда низкое солнце греет жарче, чем весной, когда все блестит в редком, чистом воздухе так, что глаза режет, когда грудь крепнет и свежеет, вдыхая осенний пахучий воздух, когда ночи даже бывают теплые и когда в темных теплых ночах этих с неба беспрестанно, пугая и радуя, сыплются золотые звезды.
2 го сентября в десять часов утра была такая погода. Блеск утра был волшебный. Москва с Поклонной горы расстилалась просторно с своей рекой, своими садами и церквами и, казалось, жила своей жизнью, трепеща, как звезды, своими куполами в лучах солнца.
При виде странного города с невиданными формами необыкновенной архитектуры Наполеон испытывал то несколько завистливое и беспокойное любопытство, которое испытывают люди при виде форм не знающей о них, чуждой жизни. Очевидно, город этот жил всеми силами своей жизни. По тем неопределимым признакам, по которым на дальнем расстоянии безошибочно узнается живое тело от мертвого. Наполеон с Поклонной горы видел трепетание жизни в городе и чувствовал как бы дыханио этого большого и красивого тела.
– Cette ville asiatique aux innombrables eglises, Moscou la sainte. La voila donc enfin, cette fameuse ville! Il etait temps, [Этот азиатский город с бесчисленными церквами, Москва, святая их Москва! Вот он, наконец, этот знаменитый город! Пора!] – сказал Наполеон и, слезши с лошади, велел разложить перед собою план этой Moscou и подозвал переводчика Lelorgne d'Ideville. «Une ville occupee par l'ennemi ressemble a une fille qui a perdu son honneur, [Город, занятый неприятелем, подобен девушке, потерявшей невинность.] – думал он (как он и говорил это Тучкову в Смоленске). И с этой точки зрения он смотрел на лежавшую перед ним, невиданную еще им восточную красавицу. Ему странно было самому, что, наконец, свершилось его давнишнее, казавшееся ему невозможным, желание. В ясном утреннем свете он смотрел то на город, то на план, проверяя подробности этого города, и уверенность обладания волновала и ужасала его.
«Но разве могло быть иначе? – подумал он. – Вот она, эта столица, у моих ног, ожидая судьбы своей. Где теперь Александр и что думает он? Странный, красивый, величественный город! И странная и величественная эта минута! В каком свете представляюсь я им! – думал он о своих войсках. – Вот она, награда для всех этих маловерных, – думал он, оглядываясь на приближенных и на подходившие и строившиеся войска. – Одно мое слово, одно движение моей руки, и погибла эта древняя столица des Czars. Mais ma clemence est toujours prompte a descendre sur les vaincus. [царей. Но мое милосердие всегда готово низойти к побежденным.] Я должен быть великодушен и истинно велик. Но нет, это не правда, что я в Москве, – вдруг приходило ему в голову. – Однако вот она лежит у моих ног, играя и дрожа золотыми куполами и крестами в лучах солнца. Но я пощажу ее. На древних памятниках варварства и деспотизма я напишу великие слова справедливости и милосердия… Александр больнее всего поймет именно это, я знаю его. (Наполеону казалось, что главное значение того, что совершалось, заключалось в личной борьбе его с Александром.) С высот Кремля, – да, это Кремль, да, – я дам им законы справедливости, я покажу им значение истинной цивилизации, я заставлю поколения бояр с любовью поминать имя своего завоевателя. Я скажу депутации, что я не хотел и не хочу войны; что я вел войну только с ложной политикой их двора, что я люблю и уважаю Александра и что приму условия мира в Москве, достойные меня и моих народов. Я не хочу воспользоваться счастьем войны для унижения уважаемого государя. Бояре – скажу я им: я не хочу войны, а хочу мира и благоденствия всех моих подданных. Впрочем, я знаю, что присутствие их воодушевит меня, и я скажу им, как я всегда говорю: ясно, торжественно и велико. Но неужели это правда, что я в Москве? Да, вот она!»
