UserGate
Поделись знанием:
К:Википедия:Статьи без изображений (тип: не указан)
«P.S.Donnez moi des nouvelles de votre frere et de sa charmante petite femme».
[Вся Москва только и говорит что о войне. Один из моих двух братьев уже за границей, другой с гвардией, которая выступает в поход к границе. Наш милый государь оставляет Петербург и, как предполагают, намерен сам подвергнуть свое драгоценное существование случайностям войны. Дай Бог, чтобы корсиканское чудовище, которое возмущает спокойствие Европы, было низвергнуто ангелом, которого Всемогущий в Своей благости поставил над нами повелителем. Не говоря уже о моих братьях, эта война лишила меня одного из отношений самых близких моему сердцу. Я говорю о молодом Николае Ростове; который, при своем энтузиазме, не мог переносить бездействия и оставил университет, чтобы поступить в армию. Признаюсь вам, милая Мари, что, несмотря на его чрезвычайную молодость, отъезд его в армию был для меня большим горем. В молодом человеке, о котором я говорила вам прошлым летом, столько благородства, истинной молодости, которую встречаешь так редко в наш век между двадцатилетними стариками! У него особенно так много откровенности и сердца. Он так чист и полон поэзии, что мои отношения к нему, при всей мимолетности своей, были одною из самых сладостных отрад моего бедного сердца, которое уже так много страдало. Я вам расскажу когда нибудь наше прощанье и всё, что говорилось при прощании. Всё это еще слишком свежо… Ах! милый друг, вы счастливы, что не знаете этих жгучих наслаждений, этих жгучих горестей. Вы счастливы, потому что последние обыкновенно сильнее первых. Я очень хорошо знаю, что граф Николай слишком молод для того, чтобы сделаться для меня чем нибудь кроме как другом. Но эта сладкая дружба, эти столь поэтические и столь чистые отношения были потребностью моего сердца. Но довольно об этом.
«Главная новость, занимающая всю Москву, – смерть старого графа Безухого и его наследство. Представьте себе, три княжны получили какую то малость, князь Василий ничего, а Пьер – наследник всего и, сверх того, признан законным сыном и потому графом Безухим и владельцем самого огромного состояния в России. Говорят, что князь Василий играл очень гадкую роль во всей этой истории, и что он уехал в Петербург очень сконфуженный. Признаюсь вам, я очень плохо понимаю все эти дела по духовным завещаниям; знаю только, что с тех пор как молодой человек, которого мы все знали под именем просто Пьера, сделался графом Безухим и владельцем одного из лучших состояний России, – я забавляюсь наблюдениями над переменой тона маменек, у которых есть дочери невесты, и самих барышень в отношении к этому господину, который (в скобках будь сказано) всегда казался мне очень ничтожным. Так как уже два года все забавляются тем, чтобы приискивать мне женихов, которых я большею частью не знаю, то брачная хроника Москвы делает меня графинею Безуховой. Но вы понимаете, что я нисколько этого не желаю. Кстати о браках. Знаете ли вы, что недавно всеобщая тетушка Анна Михайловна доверила мне, под величайшим секретом, замысел устроить ваше супружество. Это ни более ни менее как сын князя Василья, Анатоль, которого хотят пристроить, женив его на богатой и знатной девице, и на вас пал выбор родителей. Я не знаю, как вы посмотрите на это дело, но я сочла своим долгом предуведомить вас. Он, говорят, очень хорош и большой повеса. Вот всё, что я могла узнать о нем.
Но будет болтать. Кончаю мой второй листок, а маменька прислала за мной, чтобы ехать обедать к Апраксиным.
Прочитайте мистическую книгу, которую я вам посылаю; она имеет у нас огромный успех. Хотя в ней есть вещи, которые трудно понять слабому уму человеческому, но это превосходная книга; чтение ее успокоивает и возвышает душу. Прощайте. Мое почтение вашему батюшке и мои приветствия m lle Бурьен. Обнимаю вас от всего сердца. Юлия.
PS. Известите меня о вашем брате и о его прелестной жене.]
Княжна подумала, задумчиво улыбаясь (при чем лицо ее, освещенное ее лучистыми глазами, совершенно преобразилось), и, вдруг поднявшись, тяжело ступая, перешла к столу. Она достала бумагу, и рука ее быстро начала ходить по ней. Так писала она в ответ:
«Chere et excellente ami. Votre lettre du 13 m'a cause une grande joie. Vous m'aimez donc toujours, ma poetique Julie.
L'absence, dont vous dites tant de mal, n'a donc pas eu son influenсе habituelle sur vous. Vous vous plaignez de l'absence – que devrai je dire moi, si j'osais me plaindre, privee de tous ceux qui me sont chers? Ah l si nous n'avions pas la religion pour nous consoler, la vie serait bien triste. Pourquoi me supposez vous un regard severe, quand vous me parlez de votre affection pour le jeune homme? Sous ce rapport je ne suis rigide que pour moi. Je comprends ces sentiments chez les autres et si je ne puis approuver ne les ayant jamais ressentis, je ne les condamiene pas. Me parait seulement que l'amour chretien, l'amour du prochain, l'amour pour ses ennemis est plus meritoire, plus doux et plus beau, que ne le sont les sentiments que peuvent inspire les beaux yeux d'un jeune homme a une jeune fille poetique et aimante comme vous.
«La nouvelle de la mort du comte Безухой nous est parvenue avant votre lettre, et mon pere en a ete tres affecte. Il dit que c'etait avant derienier representant du grand siecle, et qu'a present c'est son tour; mais qu'il fera son possible pour que son tour vienne le plus tard possible. Que Dieu nous garde de ce terrible malheur! Je ne puis partager votre opinion sur Pierre que j'ai connu enfant. Il me paraissait toujours avoir un coeur excellent, et c'est la qualite que j'estime le plus dans les gens. Quant a son heritage et au role qu'y a joue le prince Basile, c'est bien triste pour tous les deux. Ah! chere amie, la parole de notre divin Sauveur qu'il est plus aise a un hameau de passer par le trou d'une aiguille, qu'il ne l'est a un riche d'entrer dans le royaume de Dieu, cette parole est terriblement vraie; je plains le prince Basile et je regrette encore davantage Pierre. Si jeune et accable de cette richesse, que de tentations n'aura t il pas a subir! Si on me demandait ce que je desirerais le plus au monde, ce serait d'etre plus pauvre que le plus pauvre des mendiants. Mille graces, chere amie, pour l'ouvrage que vous m'envoyez, et qui fait si grande fureur chez vous. Cependant, puisque vous me dites qu'au milieu de plusurs bonnes choses il y en a d'autres que la faible conception humaine ne peut atteindre, il me parait assez inutile de s'occuper d'une lecture inintelligible, qui par la meme ne pourrait etre d'aucun fruit. Je n'ai jamais pu comprendre la passion qu'ont certaines personnes de s'embrouiller l'entendement, en s'attachant a des livres mystiques, qui n'elevent que des doutes dans leurs esprits, exaltant leur imagination et leur donnent un caractere d'exageration tout a fait contraire a la simplicite chretnne. Lisons les Apotres et l'Evangile. Ne cherchons pas a penetrer ce que ceux la renferment de mysterux, car, comment oserions nous, miserables pecheurs que nous sommes, pretendre a nous initier dans les secrets terribles et sacres de la Providence, tant que nous portons cette depouille charienelle, qui eleve entre nous et l'Eterienel un voile impenetrable? Borienons nous donc a etudr les principes sublimes que notre divin Sauveur nous a laisse pour notre conduite ici bas; cherchons a nous y conformer et a les suivre, persuadons nous que moins nous donnons d'essor a notre faible esprit humain et plus il est agreable a Dieu, Qui rejette toute science ne venant pas de Lui;que moins nous cherchons a approfondir ce qu'il Lui a plu de derober a notre connaissance,et plutot II nous en accordera la decouverte par Son divin esprit.
«Mon pere ne m'a pas parle du pretendant, mais il m'a dit seulement qu'il a recu une lettre et attendait une visite du prince Basile. Pour ce qui est du projet de Marieiage qui me regarde, je vous dirai, chere et excellente amie, que le Marieiage, selon moi,est une institution divine a laquelle il faut se conformer. Quelque penible que cela soit pour moi, si le Tout Puissant m'impose jamais les devoirs d'epouse et de mere, je tacherai de les remplir aussi fidelement que je le pourrai, sans m'inquieter de l'examen de mes sentiments a l'egard de celui qu'il me donnera pour epoux. J'ai recu une lettre de mon frere, qui m'annonce son arrivee a Лысые Горы avec sa femme. Ce sera une joie de courte duree, puisqu'il nous quitte pour prendre part a cette malheureuse guerre, a laquelle nous sommes entraines Dieu sait, comment et pourquoi. Non seulement chez vous au centre des affaires et du monde on ne parle que de guerre, mais ici, au milieu de ces travaux champetres et de ce calme de la nature, que les citadins se representent ordinairement a la campagne, les bruits de la guerre se font entendre et sentir peniblement. Mon pere ne parle que Marieche et contreMarieche, choses auxquelles je ne comprends rien; et avant hier en faisant ma promenade habituelle dans la rue du village, je fus temoin d'une scene dechirante… C'etait un convoi des recrues enroles chez nous et expedies pour l'armee… Il fallait voir l'etat dans lequel se trouvant les meres, les femmes, les enfants des hommes qui partaient et entendre les sanglots des uns et des autres!
 | |
| Тип | |
|---|---|
| Разработчик | |
| Операционная система | |
| Последняя версия | |
| Лицензия | |
| Сайт |
[www.entensys.com/ru ensys.com/ru] |
UserGate Proxy & Firewall — Интернет шлюз класса UTM для семейств операционной системы Microsoft Windows. Основные функции программы — предоставление доступа в Интернет, защита локальной сети и внутренних сервисов, управление доступом пользователей к ресурсам внешних сетей, ведение статистики.
Содержание
Возможности продукта
Продукт включает в себя следующие функции:
- Гибкий Firewall с возможностью создания разных наборов правил для различных ситуаций, поддержка маршрутизации
- Производительный NAT поддерживающий ethernet, dialup (ppp, vpn) подключения, маскарадинг
- Функция использования резервных каналов, с возможностью дозвона для dialup подключений, watchdog
- VPN сервер с возможностью объединения нескольких сетей
- Гибкие механизмы авторизации - IP, MAC, HTTP, Active Directory, собственный клиент авторизации
- Создание тарифов (биллинг-планов)
- Гибкое создание наборов правил управления трафиком (размер файлов, лимиты, календарь, ip-адреса, интернет-категории, типы файлов)
- Защита от атак
- Application Firewall, создание политик доступа для приложений на клиентских ПК, централизованное управление политиками
- DHCP сервер
- HTTP Proxy, с возможностью использования в прозрачном режиме, использование каскадных прокси, кеш.
- FTP Proxy (опционально)
- Socks Proxy, с возможностью использования каскадных прокси
- POP3 Proxy, с возможностью использования в прозрачном режиме, использование каскадных прокси
- SMTP Proxy, с возможностью использования в прозрачном режиме, задание собственного smtp сервера
- SIP Proxy
- H323 Proxy
- Механизм "Назначение портов" - программный редирект TCP/UDP сокета, с возможностью ведения статистики
- Антивирусная защита трафика передаваемого через прокси, с возможностью выбора - Kaspersky, Panda, Avira
- DNS Forwarding
- Поддержка технологий QoS, VLAN на уровне драйвера
- Встроенный планировщик
- Веб-статистика
- URL фильтрация - по спискам заданным пользователем, сервисом Entensys URL Filtering
- Фильтрация по спискам от Министерства Юстиции
Продукт позволяет быстро развернуть интернет-шлюз как на базе обычного ПК, так и на серверах любых конфигураций, виртуальных машинах, управлять доступом пользователей и собирать статистику по использованию ресурсов сети, противостоять внешним угрозам и атакам.
Возможности фильтрации и управления трафиком позволяют оптимизировать использование ресурсов сети интернет, дополнять административные механизмы управления регулируя использование рабочего времени сотрудников, тем самым комплексно снижая расходы предприятия.
Механизм удалённого управления позволяет централизованно управлять шлюзами UserGate Proxy&Firewall, получать доступ к статистике.
Простота и доступность интерфейса позволяет быстро начать работу с продуктом, пользователям ранее не знакомым с продуктом, и обладающим начальными знаниями технологий.
Особенности программы
- Многоязычный интерфейс
- Трёхядерный антивирус на движках Kaspersky, Panda, Avira.
- Фильтрация ресурсов по категориям Entensys URL Filtering
- Управление шириной канала для различных пользователей и сервисов
- Поддержка IP-телефонии
- Контроль интернет-приложений
- Поддержка VPN
- Биллинговая система
- Сертифицирован ФСТЭК
Версии
- АйТи Консалтинг UserGate 2.02 (сентябрь 2002) – первая версия программы.
- АйТи Консалтинг UserGate 2.8 (май 2003) – самая удачная версия программы. Обладает сравнительно малым функционалом, но по сей день популярна среди пользователей из-за высокой стабильности работы и простоты конфигурации, даже по сравнению с последними версиями.
- АйТи Консалтинг UserGate 3.0 (март 2005) – добавлено антивирусное сканирование на движке Kaspersky. Версия не завоевала популярности пользователей из-за неудачной реализации драйвера NAT.
- eSafeLine UserGate Proxy Server 4.0 (декабрь 2005) – появился встроенный межсетевой экран и система биллинга. Заявлена поддержка продукта UserGate Mail Server.
- Entensys UserGate Proxy & Firewall 5.0 (ноябрь 2008) – вместе с ребрендингом имени производителя было изменено полное название продукта. В функционал добавлена система категоризация сайтов, модуль контроля активности веб-приложений и поддержка протоколов SIP и H.323. Используется новый драйвер NAT.
- Entensys UserGate Proxy & Firewall 5.1 (апрель 2009) – реализованы поддержка Unicode, фильтрация HTTP-трафика по полю Content-type, поддержка MySQL.
- Entensys UserGate Proxy & Firewall 5.2 (август 2009) – ключевыми дополнениями стали пошаговый мастер быстрой настройки UserGate и SSL-соединение консоли администрирования с сервером.
- Entensys UserGate Proxy & Firewall 5.3 (июнь 2010) - реализована поддержка Windows Integrated Authentication и синхронизация с Active Directory, внедрение последней версии ядра Антивируса Касперского.
- Entensys UserGate Proxy & Firewall 5.4 (май 2012) - реализована поддержка кириллических доменов. Проведена работа над улучшением работоспособности и отказоустойчивости продукта.
- Entensys UserGate Proxy & Firewall 6.0 (ноябрь 2012) - обновлены биллинговая система, технология фильтрации сайтов; реализован VPN-сервер с возможностью создания и поддержки соединений; добавлена система защиты от вторжения, переработан старый функционал.
- Entensys UserGate Proxy & Firewall 6.3 (апрель 2014) - повышена производительность Network Address Translation (NAT), улучшена работа VPN и добавлены новые возможности в консоли администратора.
- Entensys UserGate Proxy & Firewall 6.4 (ноябрь 2014)- с новым модулем Системы Обнаружения Вторжений
- Entensys Usergate Proxy & Firewall 6.5 (март 2015) - добавлен агент авторизации пользователей на терминальных серверах, улучшена работа VPN, добавлена возможность назначать статистические IP-адреса и VPN-интерфейсы.
Сертификат ФСТЭК
UserGate Proxy & Firewall 6.0 VPN GOST получил в мае 2014 года сертификат ФСТЭК. Продукт удовлетворяет следующим требованиям:
- «Безопасность информационных технологий. Критерии оценки безопасности информационных технологий» - по ОУД2;
- «Средства вычислительной техники. Межсетевые экраны. Защита от несанкционированного доступа к информации» - по 3 классу защищенности;
- «Защита от несанкционированного доступа к информации. Часть 1. Программное обеспечение средств защиты информации. Классификация по уровню контроля отсутствия недекларированных возможностей» - по 4 уровню контроля;
- «Требования к системам обнаружения вторжений» – по 4 классу защиты.
[static.entensys.com/docs/ugpf/ugpf_fstek/usergate_vpn_gost_fstek_certificate.pdf Сертификат на сайте разработчика]
Напишите отзыв о статье "UserGate"
Ссылки
- [www.entensys.com/ru/products/usergate-proxy-and-firewall/overview Официальный сайт программы]
- [www.entensys.com/ru/products/usergate-proxy-and-firewall/features Описание функциональных возможностей UserGate Proxy & Firewall]
- [www.entensys.com/ru/download Загрузка дистрибутива UserGate Proxy & Firewall ]
- [support.entensys.com/index.php?/ru/Knowledgebase/List/Index/ База знаний по UserGate Proxy & Firewall]
- [forum.ru-board.com/topic.cgi?forum=5&topic=23645 Тема по UserGate Proxy & Firewall на форуме Ru-Board]
Пресса
- [www.softkey.info/reviews/review16574.php Базовая настройка UserGate Proxy & Firewall] (рус.). Softkey (2015). Проверено 25 апреля 2015.
- [safe.cnews.ru/news/line/index.shtml?2014/11/27/590211 Вышел UserGate Proxy & Firewall с новым модулем системы обнаружения вторжений] (рус.). CNews (2014). Проверено 25 апреля 2014.
- [www.crn.ru/partners/warehouse/detail.php?ID=85286 Новая версия Entensys UserGate Proxy & Firewall] (рус.). CRN (2013). Проверено 25 апреля 2013.
- [www.cnews.ru/news/line/index.shtml?2012/11/01/508408 Entensys оснастила UserGate Proxy & Firewall полноценным VPN-сервером и системой IDPS] (рус.). CNews (1 ноября 2012 года). Проверено 12 ноября 2012. [www.webcitation.org/6CK2oRUQi Архивировано из первоисточника 20 ноября 2012].
- [safe.cnews.ru/news/line/index.shtml?2012/10/09/505995 Entensys выпустила бета-версию UserGate Proxy & Firewall 6.0] (рус.). CNews (9 октября 2012 года). Проверено 12 октября 2012. [www.webcitation.org/6BXBxYJtS Архивировано из первоисточника 19 октября 2012].
- [www.pcweek.ru/security/article/detail.php?ID=135769 Министерство нефти и газа Казахстана внедрило UserGate Proxy & FireWall] (рус.). PCWeek (13 декабря 2011 года). Проверено 25 декабря 2011. [www.webcitation.org/67eMsInCh Архивировано из первоисточника 14 мая 2012].
- [www.anti-malware.ru/reviews/UserGate_Proxy_Firewall Обзор UserGate Proxy & Firewall] (рус.). AntiMalware (6 июля 2011 года). Проверено 6 июля 2011. [www.webcitation.org/6BXC0Ty2y Архивировано из первоисточника 19 октября 2012].
- [safe.cnews.ru/news/line/index.shtml?2011/05/18/440640 UserGate Proxy & Firewall от Entensys используется в 25 тыс. компаний] (рус.). CNews (18 мая 2011 года). Проверено 28 мая 2011. [www.webcitation.org/67eN34hXV Архивировано из первоисточника 14 мая 2012].
Отрывок, характеризующий UserGate
«Mais assez de bavardage comme cela. Je finis mon second feuillet, et maman me fait chercher pour aller diner chez les Apraksines. Lisez le livre mystique que je vous envoie et qui fait fureur chez nous. Quoiqu'il y ait des choses dans ce livre difficiles a atteindre avec la faible conception humaine, c'est un livre admirable dont la lecture calme et eleve l'ame. Adieu. Mes respects a monsieur votre pere et mes compliments a m elle Bourienne. Je vous embrasse comme je vous aime. Julie».«P.S.Donnez moi des nouvelles de votre frere et de sa charmante petite femme».
[Вся Москва только и говорит что о войне. Один из моих двух братьев уже за границей, другой с гвардией, которая выступает в поход к границе. Наш милый государь оставляет Петербург и, как предполагают, намерен сам подвергнуть свое драгоценное существование случайностям войны. Дай Бог, чтобы корсиканское чудовище, которое возмущает спокойствие Европы, было низвергнуто ангелом, которого Всемогущий в Своей благости поставил над нами повелителем. Не говоря уже о моих братьях, эта война лишила меня одного из отношений самых близких моему сердцу. Я говорю о молодом Николае Ростове; который, при своем энтузиазме, не мог переносить бездействия и оставил университет, чтобы поступить в армию. Признаюсь вам, милая Мари, что, несмотря на его чрезвычайную молодость, отъезд его в армию был для меня большим горем. В молодом человеке, о котором я говорила вам прошлым летом, столько благородства, истинной молодости, которую встречаешь так редко в наш век между двадцатилетними стариками! У него особенно так много откровенности и сердца. Он так чист и полон поэзии, что мои отношения к нему, при всей мимолетности своей, были одною из самых сладостных отрад моего бедного сердца, которое уже так много страдало. Я вам расскажу когда нибудь наше прощанье и всё, что говорилось при прощании. Всё это еще слишком свежо… Ах! милый друг, вы счастливы, что не знаете этих жгучих наслаждений, этих жгучих горестей. Вы счастливы, потому что последние обыкновенно сильнее первых. Я очень хорошо знаю, что граф Николай слишком молод для того, чтобы сделаться для меня чем нибудь кроме как другом. Но эта сладкая дружба, эти столь поэтические и столь чистые отношения были потребностью моего сердца. Но довольно об этом.
«Главная новость, занимающая всю Москву, – смерть старого графа Безухого и его наследство. Представьте себе, три княжны получили какую то малость, князь Василий ничего, а Пьер – наследник всего и, сверх того, признан законным сыном и потому графом Безухим и владельцем самого огромного состояния в России. Говорят, что князь Василий играл очень гадкую роль во всей этой истории, и что он уехал в Петербург очень сконфуженный. Признаюсь вам, я очень плохо понимаю все эти дела по духовным завещаниям; знаю только, что с тех пор как молодой человек, которого мы все знали под именем просто Пьера, сделался графом Безухим и владельцем одного из лучших состояний России, – я забавляюсь наблюдениями над переменой тона маменек, у которых есть дочери невесты, и самих барышень в отношении к этому господину, который (в скобках будь сказано) всегда казался мне очень ничтожным. Так как уже два года все забавляются тем, чтобы приискивать мне женихов, которых я большею частью не знаю, то брачная хроника Москвы делает меня графинею Безуховой. Но вы понимаете, что я нисколько этого не желаю. Кстати о браках. Знаете ли вы, что недавно всеобщая тетушка Анна Михайловна доверила мне, под величайшим секретом, замысел устроить ваше супружество. Это ни более ни менее как сын князя Василья, Анатоль, которого хотят пристроить, женив его на богатой и знатной девице, и на вас пал выбор родителей. Я не знаю, как вы посмотрите на это дело, но я сочла своим долгом предуведомить вас. Он, говорят, очень хорош и большой повеса. Вот всё, что я могла узнать о нем.
Но будет болтать. Кончаю мой второй листок, а маменька прислала за мной, чтобы ехать обедать к Апраксиным.
Прочитайте мистическую книгу, которую я вам посылаю; она имеет у нас огромный успех. Хотя в ней есть вещи, которые трудно понять слабому уму человеческому, но это превосходная книга; чтение ее успокоивает и возвышает душу. Прощайте. Мое почтение вашему батюшке и мои приветствия m lle Бурьен. Обнимаю вас от всего сердца. Юлия.
PS. Известите меня о вашем брате и о его прелестной жене.]
Княжна подумала, задумчиво улыбаясь (при чем лицо ее, освещенное ее лучистыми глазами, совершенно преобразилось), и, вдруг поднявшись, тяжело ступая, перешла к столу. Она достала бумагу, и рука ее быстро начала ходить по ней. Так писала она в ответ:
«Chere et excellente ami. Votre lettre du 13 m'a cause une grande joie. Vous m'aimez donc toujours, ma poetique Julie.
L'absence, dont vous dites tant de mal, n'a donc pas eu son influenсе habituelle sur vous. Vous vous plaignez de l'absence – que devrai je dire moi, si j'osais me plaindre, privee de tous ceux qui me sont chers? Ah l si nous n'avions pas la religion pour nous consoler, la vie serait bien triste. Pourquoi me supposez vous un regard severe, quand vous me parlez de votre affection pour le jeune homme? Sous ce rapport je ne suis rigide que pour moi. Je comprends ces sentiments chez les autres et si je ne puis approuver ne les ayant jamais ressentis, je ne les condamiene pas. Me parait seulement que l'amour chretien, l'amour du prochain, l'amour pour ses ennemis est plus meritoire, plus doux et plus beau, que ne le sont les sentiments que peuvent inspire les beaux yeux d'un jeune homme a une jeune fille poetique et aimante comme vous.
«La nouvelle de la mort du comte Безухой nous est parvenue avant votre lettre, et mon pere en a ete tres affecte. Il dit que c'etait avant derienier representant du grand siecle, et qu'a present c'est son tour; mais qu'il fera son possible pour que son tour vienne le plus tard possible. Que Dieu nous garde de ce terrible malheur! Je ne puis partager votre opinion sur Pierre que j'ai connu enfant. Il me paraissait toujours avoir un coeur excellent, et c'est la qualite que j'estime le plus dans les gens. Quant a son heritage et au role qu'y a joue le prince Basile, c'est bien triste pour tous les deux. Ah! chere amie, la parole de notre divin Sauveur qu'il est plus aise a un hameau de passer par le trou d'une aiguille, qu'il ne l'est a un riche d'entrer dans le royaume de Dieu, cette parole est terriblement vraie; je plains le prince Basile et je regrette encore davantage Pierre. Si jeune et accable de cette richesse, que de tentations n'aura t il pas a subir! Si on me demandait ce que je desirerais le plus au monde, ce serait d'etre plus pauvre que le plus pauvre des mendiants. Mille graces, chere amie, pour l'ouvrage que vous m'envoyez, et qui fait si grande fureur chez vous. Cependant, puisque vous me dites qu'au milieu de plusurs bonnes choses il y en a d'autres que la faible conception humaine ne peut atteindre, il me parait assez inutile de s'occuper d'une lecture inintelligible, qui par la meme ne pourrait etre d'aucun fruit. Je n'ai jamais pu comprendre la passion qu'ont certaines personnes de s'embrouiller l'entendement, en s'attachant a des livres mystiques, qui n'elevent que des doutes dans leurs esprits, exaltant leur imagination et leur donnent un caractere d'exageration tout a fait contraire a la simplicite chretnne. Lisons les Apotres et l'Evangile. Ne cherchons pas a penetrer ce que ceux la renferment de mysterux, car, comment oserions nous, miserables pecheurs que nous sommes, pretendre a nous initier dans les secrets terribles et sacres de la Providence, tant que nous portons cette depouille charienelle, qui eleve entre nous et l'Eterienel un voile impenetrable? Borienons nous donc a etudr les principes sublimes que notre divin Sauveur nous a laisse pour notre conduite ici bas; cherchons a nous y conformer et a les suivre, persuadons nous que moins nous donnons d'essor a notre faible esprit humain et plus il est agreable a Dieu, Qui rejette toute science ne venant pas de Lui;que moins nous cherchons a approfondir ce qu'il Lui a plu de derober a notre connaissance,et plutot II nous en accordera la decouverte par Son divin esprit.
«Mon pere ne m'a pas parle du pretendant, mais il m'a dit seulement qu'il a recu une lettre et attendait une visite du prince Basile. Pour ce qui est du projet de Marieiage qui me regarde, je vous dirai, chere et excellente amie, que le Marieiage, selon moi,est une institution divine a laquelle il faut se conformer. Quelque penible que cela soit pour moi, si le Tout Puissant m'impose jamais les devoirs d'epouse et de mere, je tacherai de les remplir aussi fidelement que je le pourrai, sans m'inquieter de l'examen de mes sentiments a l'egard de celui qu'il me donnera pour epoux. J'ai recu une lettre de mon frere, qui m'annonce son arrivee a Лысые Горы avec sa femme. Ce sera une joie de courte duree, puisqu'il nous quitte pour prendre part a cette malheureuse guerre, a laquelle nous sommes entraines Dieu sait, comment et pourquoi. Non seulement chez vous au centre des affaires et du monde on ne parle que de guerre, mais ici, au milieu de ces travaux champetres et de ce calme de la nature, que les citadins se representent ordinairement a la campagne, les bruits de la guerre se font entendre et sentir peniblement. Mon pere ne parle que Marieche et contreMarieche, choses auxquelles je ne comprends rien; et avant hier en faisant ma promenade habituelle dans la rue du village, je fus temoin d'une scene dechirante… C'etait un convoi des recrues enroles chez nous et expedies pour l'armee… Il fallait voir l'etat dans lequel se trouvant les meres, les femmes, les enfants des hommes qui partaient et entendre les sanglots des uns et des autres!
