VII Международный кинофестиваль «Зеркало» имени Андрея Тарковского
Поделись знанием:
Графиня так устала от визитов, что не велела принимать больше никого, и швейцару приказано было только звать непременно кушать всех, кто будет еще приезжать с поздравлениями. Графине хотелось с глазу на глаз поговорить с другом своего детства, княгиней Анной Михайловной, которую она не видала хорошенько с ее приезда из Петербурга. Анна Михайловна, с своим исплаканным и приятным лицом, подвинулась ближе к креслу графини.
– С тобой я буду совершенно откровенна, – сказала Анна Михайловна. – Уж мало нас осталось, старых друзей! От этого я так и дорожу твоею дружбой.
Анна Михайловна посмотрела на Веру и остановилась. Графиня пожала руку своему другу.
– Вера, – сказала графиня, обращаясь к старшей дочери, очевидно, нелюбимой. – Как у вас ни на что понятия нет? Разве ты не чувствуешь, что ты здесь лишняя? Поди к сестрам, или…
Красивая Вера презрительно улыбнулась, видимо не чувствуя ни малейшего оскорбления.
– Ежели бы вы мне сказали давно, маменька, я бы тотчас ушла, – сказала она, и пошла в свою комнату.
Но, проходя мимо диванной, она заметила, что в ней у двух окошек симметрично сидели две пары. Она остановилась и презрительно улыбнулась. Соня сидела близко подле Николая, который переписывал ей стихи, в первый раз сочиненные им. Борис с Наташей сидели у другого окна и замолчали, когда вошла Вера. Соня и Наташа с виноватыми и счастливыми лицами взглянули на Веру.
Весело и трогательно было смотреть на этих влюбленных девочек, но вид их, очевидно, не возбуждал в Вере приятного чувства.
– Сколько раз я вас просила, – сказала она, – не брать моих вещей, у вас есть своя комната.
Она взяла от Николая чернильницу.
– Сейчас, сейчас, – сказал он, мокая перо.
– Вы всё умеете делать не во время, – сказала Вера. – То прибежали в гостиную, так что всем совестно сделалось за вас.
Несмотря на то, или именно потому, что сказанное ею было совершенно справедливо, никто ей не отвечал, и все четверо только переглядывались между собой. Она медлила в комнате с чернильницей в руке.
– И какие могут быть в ваши года секреты между Наташей и Борисом и между вами, – всё одни глупости!
– Ну, что тебе за дело, Вера? – тихеньким голоском, заступнически проговорила Наташа.
Она, видимо, была ко всем еще более, чем всегда, в этот день добра и ласкова.
– Очень глупо, – сказала Вера, – мне совестно за вас. Что за секреты?…
– У каждого свои секреты. Мы тебя с Бергом не трогаем, – сказала Наташа разгорячаясь.
– Я думаю, не трогаете, – сказала Вера, – потому что в моих поступках никогда ничего не может быть дурного. А вот я маменьке скажу, как ты с Борисом обходишься.
– Наталья Ильинишна очень хорошо со мной обходится, – сказал Борис. – Я не могу жаловаться, – сказал он.
– Оставьте, Борис, вы такой дипломат (слово дипломат было в большом ходу у детей в том особом значении, какое они придавали этому слову); даже скучно, – сказала Наташа оскорбленным, дрожащим голосом. – За что она ко мне пристает? Ты этого никогда не поймешь, – сказала она, обращаясь к Вере, – потому что ты никогда никого не любила; у тебя сердца нет, ты только madame de Genlis [мадам Жанлис] (это прозвище, считавшееся очень обидным, было дано Вере Николаем), и твое первое удовольствие – делать неприятности другим. Ты кокетничай с Бергом, сколько хочешь, – проговорила она скоро.
– Да уж я верно не стану перед гостями бегать за молодым человеком…
– Ну, добилась своего, – вмешался Николай, – наговорила всем неприятностей, расстроила всех. Пойдемте в детскую.
Все четверо, как спугнутая стая птиц, поднялись и пошли из комнаты.
– Мне наговорили неприятностей, а я никому ничего, – сказала Вера.
– Madame de Genlis! Madame de Genlis! – проговорили смеющиеся голоса из за двери.
Красивая Вера, производившая на всех такое раздражающее, неприятное действие, улыбнулась и видимо не затронутая тем, что ей было сказано, подошла к зеркалу и оправила шарф и прическу. Глядя на свое красивое лицо, она стала, повидимому, еще холоднее и спокойнее.
В гостиной продолжался разговор.
– Ah! chere, – говорила графиня, – и в моей жизни tout n'est pas rose. Разве я не вижу, что du train, que nous allons, [не всё розы. – при нашем образе жизни,] нашего состояния нам не надолго! И всё это клуб, и его доброта. В деревне мы живем, разве мы отдыхаем? Театры, охоты и Бог знает что. Да что обо мне говорить! Ну, как же ты это всё устроила? Я часто на тебя удивляюсь, Annette, как это ты, в свои годы, скачешь в повозке одна, в Москву, в Петербург, ко всем министрам, ко всей знати, со всеми умеешь обойтись, удивляюсь! Ну, как же это устроилось? Вот я ничего этого не умею.
– Ах, душа моя! – отвечала княгиня Анна Михайловна. – Не дай Бог тебе узнать, как тяжело остаться вдовой без подпоры и с сыном, которого любишь до обожания. Всему научишься, – продолжала она с некоторою гордостью. – Процесс мой меня научил. Ежели мне нужно видеть кого нибудь из этих тузов, я пишу записку: «princesse une telle [княгиня такая то] желает видеть такого то» и еду сама на извозчике хоть два, хоть три раза, хоть четыре, до тех пор, пока не добьюсь того, что мне надо. Мне всё равно, что бы обо мне ни думали.
– Ну, как же, кого ты просила о Бореньке? – спросила графиня. – Ведь вот твой уже офицер гвардии, а Николушка идет юнкером. Некому похлопотать. Ты кого просила?
– Князя Василия. Он был очень мил. Сейчас на всё согласился, доложил государю, – говорила княгиня Анна Михайловна с восторгом, совершенно забыв всё унижение, через которое она прошла для достижения своей цели.
– Что он постарел, князь Василий? – спросила графиня. – Я его не видала с наших театров у Румянцевых. И думаю, забыл про меня. Il me faisait la cour, [Он за мной волочился,] – вспомнила графиня с улыбкой.
– Всё такой же, – отвечала Анна Михайловна, – любезен, рассыпается. Les grandeurs ne lui ont pas touriene la tete du tout. [Высокое положение не вскружило ему головы нисколько.] «Я жалею, что слишком мало могу вам сделать, милая княгиня, – он мне говорит, – приказывайте». Нет, он славный человек и родной прекрасный. Но ты знаешь, Nathalieie, мою любовь к сыну. Я не знаю, чего я не сделала бы для его счастья. А обстоятельства мои до того дурны, – продолжала Анна Михайловна с грустью и понижая голос, – до того дурны, что я теперь в самом ужасном положении. Мой несчастный процесс съедает всё, что я имею, и не подвигается. У меня нет, можешь себе представить, a la lettre [буквально] нет гривенника денег, и я не знаю, на что обмундировать Бориса. – Она вынула платок и заплакала. – Мне нужно пятьсот рублей, а у меня одна двадцатипятирублевая бумажка. Я в таком положении… Одна моя надежда теперь на графа Кирилла Владимировича Безухова. Ежели он не захочет поддержать своего крестника, – ведь он крестил Борю, – и назначить ему что нибудь на содержание, то все мои хлопоты пропадут: мне не на что будет обмундировать его.
Графиня прослезилась и молча соображала что то.
– Часто думаю, может, это и грех, – сказала княгиня, – а часто думаю: вот граф Кирилл Владимирович Безухой живет один… это огромное состояние… и для чего живет? Ему жизнь в тягость, а Боре только начинать жить.
– Он, верно, оставит что нибудь Борису, – сказала графиня.
– Бог знает, chere amie! [милый друг!] Эти богачи и вельможи такие эгоисты. Но я всё таки поеду сейчас к нему с Борисом и прямо скажу, в чем дело. Пускай обо мне думают, что хотят, мне, право, всё равно, когда судьба сына зависит от этого. – Княгиня поднялась. – Теперь два часа, а в четыре часа вы обедаете. Я успею съездить.
| VII Международный кинофестиваль «Зеркало» имени Андрея Тарковского | |||
| Общие сведения | |||
|---|---|---|---|
| Дата проведения | |||
| Место проведения | |||
| [tarkovskyfest.ru/2013 Сайт фестиваля] | |||
| |||
VII Международный кинофестиваль имени Андрея Тарковского «Зеркало» прошёл в Ивановской области с 11 по 16 июня 2013 года. В программе фестиваля состоялись мероприятия в городах Иваново, Плёс и Юрьевец[1].
Одним из центральных событий фестиваля была презентация возвращенного на родину архива Андрея Тарковского[2] и приуроченная к этому событию конференция «Феномен Андрея Тарковского в интеллектуальной, художественной культуре»[3]. 12 июня в Ивановском художественном музее состоялась выставка, единственным экспонатом которой был архив, в Юрьевце он был показан 15 июня[4].
Ведущим церемонии открытия фестиваля был Леонид Ярмольник[5]
Содержание
Жюри
- Сергей Лозница — режиссёр, сценарист, Белоруссия
- Клаус Эдер (Klaus Eder) — кинокритик, Германия
- Валериу Андриуца (Valeriu Andriuta[6]) — актёр, Румыния
- Самуэль Маоз (Samuel Maoz[7]) — кинорежиссёр, Израиль
- Марианна Слот (Marianne Slot[8]) — продюсер (в том числе фильмов Ларса Фон Триера), Дания
Программы показов
- «АртДокФест» — документалистика
- «Крылья» — анимационное кино
- «Наше всё»
- «Свои» — российский кинематограф
- «Короткий метр» — короткометражное кино
- «Эйфория» — программа уличных показов
- «Тарковский контекст»
- «Видеоарт»
- Спецпоказы
Фильмы-участники
Международный конкурс игровых фильмов
- Милосердие / Gnade, режиссёр Маттиас Гласнер (Matthias Glasner), Германия/Норвегия
- Delirium, режиссёр Игорь Подольчак, Украина-Чехия
- Мир принадлежит нам / Le monde nous appartient, режиссёр Стефан Стрекер (Stephan Streker), Бельгия
- Мой пёс Киллер / My Dog Killer, режиссёр Мира Форнау (Mira Fornay), Словакия/Чехия
- Небесные жёны луговых мари, режиссёр Алексей Федорченко, Россия
- Сияние дней / Der Glanz des Tages, режиссёры Тицца Кови (Tizza Covi), Райнер Фриммель (Rainer Frimmel), Австрия
- Солдат Жанетт / Soldate Jeannette, режиссёр Даниэль Хёсл (Daniel Hoesl), Австрия
- Цвет хамелеона / The Color of the Chameleon, режиссёр Эмиль Христов (Emil Hristow), Болгария
- Чтобы не умереть / Mai Morire, режиссёр Энрике Риверо (Enrique Rivero), Мексика
- Яйцо и камень / Egg And Stone, режиссёр Хуанг Джи (Huang Ji), Китай[9][10]
Артдокфест
Программа документального кино, куратор Виталий Манский — режиссёр-документалист, Россия
- Ролан снимает кино, режиссёр Антон Верстаков (Россия)
- Симонова, 26, режиссёры Руслан Федотов, Николай Желудович (Беларусь)
- Собачий кайф, режиссёр Иван И. Твердовский (Россия)
- Внутри квадратного круга, режиссёр Валерий Шевченко (Россия)
- Я забуду этот день, режиссёр Алина Рудницкая (Россия)
- Гражданин поэт. Прогон года, режиссёр Вера Кричевская (Россия)
- Антон тут рядом, режиссёр Любовь Аркус (Россия)
- А была любовь, режиссёры: Хокан Пьенёвски, Коге Йонссон (Швеция)
- Мамы, дети и закон, режиссёры: Кирилл и Ксения Сахарновы (Россия)
- Иконоскоп, режиссёр Виталий Манский (Россия)
- Зима, уходи!, группа режиссёров (Россия)
- 31 рейс, режиссёр Денис Клеблеев (Россия)
- Лето с Антоном, режиссёр Ясна Крайинович (Бельгия)
- Да здравствуют антиподы!, режиссёр: Виктор Косаковский (Германия, Аргентина, Россия, Голландия, Чили)
Свои
- Я буду рядом, режиссёр Павел Руминов (Россия — Украина)
- Ушел и не вернулся, режиссёр Валерий Пендраковский
- Тот свет, режиссёр Алексей Федорченко
- Танец Дели, режиссёр Иван Вырыпаев
- Разносчик, режиссёр Aндрей Стемпковский
- Отдать концы, режиссёр Таисия Игуменцева
- Майор, режиссёр Юрий Быков
- Измена, режиссёр Кирилл Серебренников
- Иван, сын Амира, режиссёр Максим Панфилов
- Жить, режиссёр Василий Сигарев
- Деточки, режиссёр Дмитрий Астрахан
- Географ глобус пропил, режиссёр Александр Велединский
- Все ушли, режиссёр Георгий Параджанов, (Россия — Грузия — Чехия)
- В ожидании моря, режиссёр Бахтияр Худойназаров (Россия — Германия — Франция — Бельгия — Казахстан — Украина)
- 1210 (Тысяча двести десять), режиссёр Арсений Гончуков
Эйфория
Программа уличных показов на дебаркадере на берегу Волги в кинотеатре под открытым небом (Плёс)
- Я тоже хочу, режиссёр Алексей Балабанов (Россия)
- Самсара, режиссёр Рон Фрике (США)
- Корпорация «Святые моторы», режиссёр Леос Каракс (Франция — Германия)
- Доля ангелов, режиссёр Кен Лоуч (Великобритания — Франция — Италия — Бельгия)
Призёры
В 2013 году призовой фонд фестиваля увеличен до 100 000 долларов[5]. Призёрами VII кинофестиваля «Зеркало» стали следующие работы[11]:
- Гран-при (50 000 долларов) — Яйцо и камень, режиссёр Хуань Ци (Китай)
- Приз за лучшую режиссуру (25 000 долларов) — Мой пёс киллер, режиссёр: Мира Форнай (Словакия, Чехия)
- Приз за профессиональные достижения (25 000 долларов) — Солдат Жаннетт, режиссёр: Даниэль Хёсл (Австрия)
- Специальный приз фестиваля за выдающийся вклад в киноискусство — Алексей Герман-старший (посмертно)
- Специальное упоминание жюри — Сияние Дня, режиссёры: Тицца Кови, Райнер Фриммель, (Австрия)
- Приз зрительских симпатий — Небесные жены луговых мари, режиссёр: Алексей Федорченко, (Россия)
- Приз гильдии киноведов и кинокритиков «Белый слон» — Сияние Дня, режиссёры: Тицца Кови, Райнер Фриммель, (Австрия)
- Приз генерального партнера фестиваля ОАО «Сбербанк» — Солдат Жаннетт, режиссёр: Даниэль Хёсл (Австрия)
- Специальный Приз журнала Variety имени Сергея Урусевского за Лучшую Операторскую Работу получил оператор Шандор Беркеши за работу над фильмом Небесные жены луговых мари.
Напишите отзыв о статье "VII Международный кинофестиваль «Зеркало» имени Андрея Тарковского"
Примечания
- ↑ [tvkultura.ru/article/show/article_id/89701 Кинофестиваль «Зеркало» откроется 11 июня / Новости культуры / Tvkultura.ru]
- ↑ [www.rg.ru/2013/02/19/tarkovskij.html Архив Андрея Тарковского, купленный на аукционе, передан в его дом-музей — Анастасия Скорондаева — Российская газета]
- ↑ [izvestia.ru/news/549522 Фестиваль «Зеркало» объявил программу и пожаловался на бюджет — Известия]
- ↑ [www.ivgazeta.ru/?module=articles&action=view&id=33765 Главным событием станет международная конференция по творчеству Тарковского / Ивановская газета]
- ↑ 1 2 [www.chastnik.ru/2013/05/28/4285231/ Ведущим церемонии открытия седьмого «Зеркала» будет Леонид Ярмольник | Частник.ru]
- ↑ Valeriu Andriuta (англ.) на сайте Internet Movie Database
- ↑ Samuel Maoz (англ.) на сайте Internet Movie Database
- ↑ Marianne Slot (англ.) на сайте Internet Movie Database
- ↑ [www.facebook.com/media/set/?set=a.493378007397812.1073741825.284738414928440&type=1 facebook-tarkovskyfest]
- ↑ [ria.ru/iv/20130426/934791074.html Десять фильмов вошло в основной конкурс фестиваля «Зеркало» | РИА Новости]
- ↑ [tarkovskyfest.ru/2013/news/359.html Призеры VII Международного кинофестиваля им. А. Тарковского «Зеркало» — Новости — Фестиваль 2013 — Tarkovskyfest.ru]
Ссылки
- [tarkovskyfest.ru/2013/ Официальный сайт фестиваля 2013 года]
- [facebook.com/tarkovskyfest Официальная страница МКФ «Зеркало»] в социальной сети Facebook
- МКФ «Зеркало» в «Твиттере»
- [instagram.com/tarkovskyfest МКФ «Зеркало»] на сайте Instagram
| ||||||||||
Отрывок, характеризующий VII Международный кинофестиваль «Зеркало» имени Андрея Тарковского
Графиня так устала от визитов, что не велела принимать больше никого, и швейцару приказано было только звать непременно кушать всех, кто будет еще приезжать с поздравлениями. Графине хотелось с глазу на глаз поговорить с другом своего детства, княгиней Анной Михайловной, которую она не видала хорошенько с ее приезда из Петербурга. Анна Михайловна, с своим исплаканным и приятным лицом, подвинулась ближе к креслу графини.
– С тобой я буду совершенно откровенна, – сказала Анна Михайловна. – Уж мало нас осталось, старых друзей! От этого я так и дорожу твоею дружбой.
Анна Михайловна посмотрела на Веру и остановилась. Графиня пожала руку своему другу.
– Вера, – сказала графиня, обращаясь к старшей дочери, очевидно, нелюбимой. – Как у вас ни на что понятия нет? Разве ты не чувствуешь, что ты здесь лишняя? Поди к сестрам, или…
Красивая Вера презрительно улыбнулась, видимо не чувствуя ни малейшего оскорбления.
– Ежели бы вы мне сказали давно, маменька, я бы тотчас ушла, – сказала она, и пошла в свою комнату.
Но, проходя мимо диванной, она заметила, что в ней у двух окошек симметрично сидели две пары. Она остановилась и презрительно улыбнулась. Соня сидела близко подле Николая, который переписывал ей стихи, в первый раз сочиненные им. Борис с Наташей сидели у другого окна и замолчали, когда вошла Вера. Соня и Наташа с виноватыми и счастливыми лицами взглянули на Веру.
Весело и трогательно было смотреть на этих влюбленных девочек, но вид их, очевидно, не возбуждал в Вере приятного чувства.
– Сколько раз я вас просила, – сказала она, – не брать моих вещей, у вас есть своя комната.
Она взяла от Николая чернильницу.
– Сейчас, сейчас, – сказал он, мокая перо.
– Вы всё умеете делать не во время, – сказала Вера. – То прибежали в гостиную, так что всем совестно сделалось за вас.
Несмотря на то, или именно потому, что сказанное ею было совершенно справедливо, никто ей не отвечал, и все четверо только переглядывались между собой. Она медлила в комнате с чернильницей в руке.
– И какие могут быть в ваши года секреты между Наташей и Борисом и между вами, – всё одни глупости!
– Ну, что тебе за дело, Вера? – тихеньким голоском, заступнически проговорила Наташа.
Она, видимо, была ко всем еще более, чем всегда, в этот день добра и ласкова.
– Очень глупо, – сказала Вера, – мне совестно за вас. Что за секреты?…
– У каждого свои секреты. Мы тебя с Бергом не трогаем, – сказала Наташа разгорячаясь.
– Я думаю, не трогаете, – сказала Вера, – потому что в моих поступках никогда ничего не может быть дурного. А вот я маменьке скажу, как ты с Борисом обходишься.
– Наталья Ильинишна очень хорошо со мной обходится, – сказал Борис. – Я не могу жаловаться, – сказал он.
– Оставьте, Борис, вы такой дипломат (слово дипломат было в большом ходу у детей в том особом значении, какое они придавали этому слову); даже скучно, – сказала Наташа оскорбленным, дрожащим голосом. – За что она ко мне пристает? Ты этого никогда не поймешь, – сказала она, обращаясь к Вере, – потому что ты никогда никого не любила; у тебя сердца нет, ты только madame de Genlis [мадам Жанлис] (это прозвище, считавшееся очень обидным, было дано Вере Николаем), и твое первое удовольствие – делать неприятности другим. Ты кокетничай с Бергом, сколько хочешь, – проговорила она скоро.
– Да уж я верно не стану перед гостями бегать за молодым человеком…
– Ну, добилась своего, – вмешался Николай, – наговорила всем неприятностей, расстроила всех. Пойдемте в детскую.
Все четверо, как спугнутая стая птиц, поднялись и пошли из комнаты.
– Мне наговорили неприятностей, а я никому ничего, – сказала Вера.
– Madame de Genlis! Madame de Genlis! – проговорили смеющиеся голоса из за двери.
Красивая Вера, производившая на всех такое раздражающее, неприятное действие, улыбнулась и видимо не затронутая тем, что ей было сказано, подошла к зеркалу и оправила шарф и прическу. Глядя на свое красивое лицо, она стала, повидимому, еще холоднее и спокойнее.
В гостиной продолжался разговор.
– Ah! chere, – говорила графиня, – и в моей жизни tout n'est pas rose. Разве я не вижу, что du train, que nous allons, [не всё розы. – при нашем образе жизни,] нашего состояния нам не надолго! И всё это клуб, и его доброта. В деревне мы живем, разве мы отдыхаем? Театры, охоты и Бог знает что. Да что обо мне говорить! Ну, как же ты это всё устроила? Я часто на тебя удивляюсь, Annette, как это ты, в свои годы, скачешь в повозке одна, в Москву, в Петербург, ко всем министрам, ко всей знати, со всеми умеешь обойтись, удивляюсь! Ну, как же это устроилось? Вот я ничего этого не умею.
– Ах, душа моя! – отвечала княгиня Анна Михайловна. – Не дай Бог тебе узнать, как тяжело остаться вдовой без подпоры и с сыном, которого любишь до обожания. Всему научишься, – продолжала она с некоторою гордостью. – Процесс мой меня научил. Ежели мне нужно видеть кого нибудь из этих тузов, я пишу записку: «princesse une telle [княгиня такая то] желает видеть такого то» и еду сама на извозчике хоть два, хоть три раза, хоть четыре, до тех пор, пока не добьюсь того, что мне надо. Мне всё равно, что бы обо мне ни думали.
– Ну, как же, кого ты просила о Бореньке? – спросила графиня. – Ведь вот твой уже офицер гвардии, а Николушка идет юнкером. Некому похлопотать. Ты кого просила?
– Князя Василия. Он был очень мил. Сейчас на всё согласился, доложил государю, – говорила княгиня Анна Михайловна с восторгом, совершенно забыв всё унижение, через которое она прошла для достижения своей цели.
– Что он постарел, князь Василий? – спросила графиня. – Я его не видала с наших театров у Румянцевых. И думаю, забыл про меня. Il me faisait la cour, [Он за мной волочился,] – вспомнила графиня с улыбкой.
– Всё такой же, – отвечала Анна Михайловна, – любезен, рассыпается. Les grandeurs ne lui ont pas touriene la tete du tout. [Высокое положение не вскружило ему головы нисколько.] «Я жалею, что слишком мало могу вам сделать, милая княгиня, – он мне говорит, – приказывайте». Нет, он славный человек и родной прекрасный. Но ты знаешь, Nathalieie, мою любовь к сыну. Я не знаю, чего я не сделала бы для его счастья. А обстоятельства мои до того дурны, – продолжала Анна Михайловна с грустью и понижая голос, – до того дурны, что я теперь в самом ужасном положении. Мой несчастный процесс съедает всё, что я имею, и не подвигается. У меня нет, можешь себе представить, a la lettre [буквально] нет гривенника денег, и я не знаю, на что обмундировать Бориса. – Она вынула платок и заплакала. – Мне нужно пятьсот рублей, а у меня одна двадцатипятирублевая бумажка. Я в таком положении… Одна моя надежда теперь на графа Кирилла Владимировича Безухова. Ежели он не захочет поддержать своего крестника, – ведь он крестил Борю, – и назначить ему что нибудь на содержание, то все мои хлопоты пропадут: мне не на что будет обмундировать его.
Графиня прослезилась и молча соображала что то.
– Часто думаю, может, это и грех, – сказала княгиня, – а часто думаю: вот граф Кирилл Владимирович Безухой живет один… это огромное состояние… и для чего живет? Ему жизнь в тягость, а Боре только начинать жить.
– Он, верно, оставит что нибудь Борису, – сказала графиня.
– Бог знает, chere amie! [милый друг!] Эти богачи и вельможи такие эгоисты. Но я всё таки поеду сейчас к нему с Борисом и прямо скажу, в чем дело. Пускай обо мне думают, что хотят, мне, право, всё равно, когда судьба сына зависит от этого. – Княгиня поднялась. – Теперь два часа, а в четыре часа вы обедаете. Я успею съездить.
