Oxxxymiron

<tr><th style="">Лейблы</th><td class="label" style="background:#EFF0F7;"> Optik Russia (2008–2010)
Vagabund (2011) </td></tr> </table>Oxxxymiron (рус.Оксимиро́н; настоящее имя Миро́н Я́нович Фёдоров; род. 31 января 1985, Ленинград, СССР) — русскоязычный рэп- и грайм-исполнитель. Один из основателей и бывший участник лейблаVagabund. Выпустил два студийных альбома: «Вечный жид» в 2011 году и «Горгород» в 2015 году.

Биография

Мирон Фёдоров родился 31 января 1985 года в Ленинграде в семье физика-теоретика и библиотекаря. Когда Мирону было 9 лет, семья эмигрировала в Германию, в город Руттеншайд</span>^ru_de. Там он учился в школе Марии Вехтлер (нем. Maria Waechtler Schule). У будущего рэпера были напряжённые отношения с немецкими одноклассниками. Чтобы вывести агрессию, в 12—13 лет он начал предпринимать первые попытки читать рэп на немецком языке, взяв себе псевдоним Миф. На тему взаимоотношений с классом Мирон позже выпустил одну из самых популярных песен своего репертуара «Последний звонок». Желая стать музыкантом, но не имея при этом вокальных данных, он решил продолжить своё увлечение. Через некоторое время Мирон начал читать рэп на русском, будучи уверенным в том, что он первый русскоязычный рэпер.

Оксимирон Oxxxymiron
Имя при рождении	Мирон Янович Фёдоров
Место рождения	Ленинград, СССР
Годы активности	2001 (MC Mif) 2008 — наст. время
Страна	Россия Россия, Великобритания Великобритания
Профессии	рэп-исполнитель
Жанры	хип-хоп грайм альтернативный хип-хоп абстрактный хип-хоп
Псевдонимы	MC Mif (бывший)
Сотрудничество	Schokk, Porchy, ОХРА, Rigos, СД, Жак Энтони, Automatikk</span>rude, Madchild</span>ruen, Луперкаль, domiNo, Sedated, ЛСП, I1, NO Limit, Markul, Den Bro, Damany, Пионерлагерь Пыльная Радуга, Chronz

У нас была группа, название которой я забыл, состояли в ней Миф и Сага. Сага так и не написал ни одной строчки и впоследствии сторчался. А я придумал русский рэп. То есть натурально был уверен, что я первый человек, читающий рэп по-русски (интернета у меня не было, а русскоязычных эмигрантов, которые могли бы поколебать мою уверенность, в Германии тогда ещё было достаточно мало). Оксимирон для Keep It Real

После одной из поездок на родину в 14 лет уверенность Мирона в том, что он родоначальник рэпа на русском языке, пропала. В возрасте 15 лет он с семьёй переселился в Великобританию, в город Слау и здесь, больше не имея проблем с одноклассниками, усиленно взялся за учёбу. Вскоре английская учительница истории — выпускница Оксфордского университета — предложила ему попробовать поступить в Оксфорд после окончания школы. В 2004 году, подав документы и пройдя собеседование, Мирон поступил в университет на факультет английского языка и литературы.

Я разговаривал на смеси так называемого "королевского" и книжного английского с немецким акцентом. Я слушал американский рэп, поэтому использовал много сленговых выражений. Я говорил такие слова, как «innit» во время моего собеседования в Оксфорде — думаю, что это одна из причин, по которой они приняли меня. Оригинальный текст (англ.)   My English was a mixture of Queen's English, bookish English and a German accent. I listened to American rap as well, so I was using a lot of slang words. I was saying thing like 'innit' during my interview for Oxford - I think that's part of the reason they took me.

В 2006 году получил диагноз «маниакально-депрессивный психоз» и был исключён по этой причине из вуза, но поступил повторно. В июне 2008 года получил диплом по специальности «средневековая английская литература».

После учёбы в Оксфорде Мирон переехал жить в Ист-Энд и начал поиски работы. Из-за «чрезмерной квалификации» (англ. Overqualification^ru_en</span>) он не смог найти работу по должности. Как утверждает рэпер, он «работал кассиром, переводчиком, грузчиком, гидом, ларёчником, репетитором, конферансье, офисным планктоном и консультантом с копытом». Новый круг общения, состоявший из русскоязычных эмигрантов, подтолкнул Мирона вернуться к хип-хопу. Он стал заниматься музыкой под псевдонимом «Oxxxymiron», появившимся как сочетание имени с литературным термином «оксюморон» (англ. oxymoron) и утроенной «X», отсылающей к большому количеству обсценной лексики в песнях.

В 2015 году был выпущен сериал Лондонград, созданный во главе со сценаристом Михаилом Идовым на основе приключений Мирона в Лондоне.

Творческая деятельность

МC Mif/Миф (2001)

В 2001 Мирон появляется на Hip Hop Ru и знакомится с многими рэперами в сентябре выпускает свой первый трек «Демо-фристайл в стиле бардкор» (На данный момент утерян). Затем чуть позже он записывает трек с и исполнителем VeTaL из группы iSQUAD под названием «Витязи словоблудия». Затем он записывает ещё несколько треков под названием «Лучшие МС» и КВРП (Каменный век русской поэзии). В этом же году участвует в 1-м независимом баттле Hip-Hop.ru где дошёл до 2 раунда однако дальше не прошёл так как не сдал трек на 2 раунд. В конце года выходит последний трек «Al Ogon». Мирон делает перерыв на 7 лет.

Optik Russia (2008—2010)

В 2008 году после 7 летнего перерыва выпускает трэк «Лондон против всех». В это время его заметил Optik Russia</span>^ru_de — немецкий лейбл русскоязычных иммигрантов. За счёт лейбла Мирон и заработал первую волну слушателей, а также познакомился c Дмитрием Хинтером, более известным как Schokk, состоящим в том же лейбле. В этом году выходит первый клип Мирона «Я хейтер».

В 2009 году Мирон принял участие в 14-м независимом баттле Hip-Hop.ru, где дошёл до полуфинала. В конце года портал провёл общественное голосование «Hip-Hop.ru Awards 2009», где Oxxxymiron стал победителем в номинациях «Лучший МС баттла», «Прорыв баттла», «Лучший спарринг баттла», «Лучший трек баттла», а также стал победителем в номинации «Открытие 2009 года» и призёром в номинации «Лучший хип-хоп-исполнитель 2009 года».

В августе 2010 года покинул Optik Russia под предлогом несоответствия интересов.

«Вечный жид», Vagabund. 2011 год

См. также: Вечный жид (альбом)

Летом 2010, после ухода из Optik Russia, Мирон разрабатывал и вынашивал идею создания нового независимого лейбла с символичным названием Vagabund (с нем. — «Скиталец»). Осенью того же года Мирон и Schokk отправились в небольшой тур по странам СНГ, который был назван «Октябрьские события». К осени 2011 года Oxxxymiron, Schokk и Иван «Ваня Ленин» Карой (в качестве менеджера) создали лейбл, под которым вышли альбомы «С большой дороги» Schokk’а и «Вечный жид» Мирона, получивший большое количество положительных отзывов. Оба альбома вышли в один день 15 сентября 2011, и Vagabund отправились в совместный тур по странам СНГ. 30 октября даёт последний концерт в составе команды Vagabund, при участии Крипла. 1 ноября 2011 года, после Конфликта Vagabund с Ромой Жиганом, Оксимирон заявил о своём уходе из лейбла, после чего 6 ноября дал бесплатный сольный акапелла-концерт в Москве, чем завершил свой тур, и отправился в Лондон.

miXXXtape. (2012—2014)

12 марта 2012 года состоялся интернет-релиз miXXXtape I, который содержит наиболее удачные куплеты из песен, записанных в период с 2008 по 2011 годы.

Через год, 18 октября, состоялся релиз «miXXXtape II: Долгий путь домой». Второй микстейп содержит записанные в 2012—2013 годах песни, в промежутках между которыми добавлены замиксованные отрывки из выступления Мирона на рэп-баттле Versus, где его оппонентом был Крипл. Противостояние Оксимирона и Крип-А-Крипа, закончившееся победой Мирона, стало третьим выпуском Versus Battle, позже ставшим первым видео на официальном канале Versus на YouTube, количество просмотров которого превысило 4 млн, .

11 апреля 2014 года состоялся баттл против Дуни, более известного как Александр Пархоменко. Сам баттл проходил в Москве, на открытом мероприятии Main Event. Победу одержал Oxxxymiron.

8 августа Мирон заявил, что переносит выход своего второго студийного альбома на неопределённый срок, хотя ранее релиз был запланирован на 14 августа 2014 года.

«Горгород» 2015 — настоящее время

См. также: Горгород

12 апреля 2015 года стартовал 3 сезон Versus Battle. Первым выпуском стал баттл Oxxxymiron vs. Johnyboy, в котором уверенную победу одержал Oxxxymiron, все судьи отдали голос за Мирона. Сам баттл за сутки набрал 1 миллион просмотров в YouTube, что стало рекордом по просмотрам баттлов. Этим Oxxxymiron привлёк внимание организаторов канадского баттла KOTD</span>^ru_en и одного из лучших баттл-эмси в мире — Dizaster’а.

25 августа 2015 года состоялась премьера клипа на песню «Лондонград», написанную специально для одноимённого сериала. 21 сентября состоялась премьера клипа на песню «Город под подошвой», которая до этого исполнялась только на концертах.

13 ноября 2015 года новый альбом, получивший название «Горгород», был выложен на официальной странице ВКонтакте Мирона для свободного скачивания.

19 Июня Oxxxymion выступил на баттле против Саши ST баттл закончился победой Мирона.

Скандалы и инциденты

Конфликт с группой «Каста»

	<div style="font-size:80%;line-height:15px">Отрывок из трека «То густо, то пусто»</div>
	Schokk и Oxxxymiron на всех своих совместных концертах и даже в треках скандировали слоган «На хуй „Касту“!».
Помощь по воспроизведению

Во время тура «Октябрьские события» 2010 года появился слоган «На хуй „Касту“!», который позже будет олицетворять Vagabund. Основная версия появления данного лозунга следующая: во время выступления Шокка и Окси в одном из клубов Украины в соседнем клубе города предстояло выступление группы «Каста». Украинский монополист-организатор русских рэп-концертов «Нота» пытался помешать выступлению Окси и Шокка из-за страха того, что последние уведут часть аудитории с концертов «Касты». Как раз после этого Schokk и Oxxxymiron на всех своих совместных концертах и даже в треках скандировали вышеизложенный слоган. Это быстро подхватили и их фанаты. 21 июля 2012 года, уже после ухода из Vagabund, Оксимирон принял участие в музыкальном фестивале «Пикник „Афиши“». Одновременно с ним на «Пикнике» участвовал рэпер Влади из группы «Каста». Как рассказывает участник «Касты» Шым, Мирон извинился перед группой за высказывания в их сторону и пожал всем руки.

Конфликт с Ромой Жиганом

20 октября 2011 года, воспользовавшись случаем пребывания Vagabund в Москве во время тура по странам СНГ, в их съёмную квартиру ворвался рэпер Роман Чумаков, более известный как Рома Жиган, в сопровождении десяти человек. Цель визита — выяснение причин неоднократных выпадов Schokk’а в сторону Жигана в треках. Роман, угрожая оружием (по словам Хинтера), заставил оппонента просить прощения на коленях, при этом несколько раз ударил его по лицу. Вскоре после инцидента Шокк в одиночку покинул страну и сделал несколько видеообращений, на что Мирон ответил роликом, в котором объяснил свою точку зрения о произошедшем и объявил о своём намерении покинуть Vagabund и разорвать все связи с Schokk’ом.

Я как-то говорил, что мы приехали сделать то, что не удалось Гитлеру и Наполеону. Что ж, история повторилась. Оказалось, что всё это время мы преследовали разные цели. Оксимирон для Interview Russia

После произошедшего Мирон остался в хороших отношениях с Ромой Жиганом и даже снялся в его фильме. После огласки это событие заняло первое место под слоганом «Нападение стаи лещей на Вагабунд» на портале Hip-hop.ru в рейтинге «Событие года — 2011».

Rap.ru

20 октября 2011 года, в разгар тура Vagabund по СНГ, Schokk и Oxxxymiron были приглашены на передачу What’s Up, выходившую на телеканале Rap.ru. Разговора как такового не состоялось, а отношения между Rap.ru и участниками Vagabund остались натянутыми.

В марте 2012 года Oxxxymiron был приглашён на музыкальную церемонию Stadium RUMA (Russian Urban Music Awards), организованную порталом Rap.ru, с которым Мирон до этого имел напряжённые отношения. Во время выступления на сцену вышел двойник в маске, в то время как сам исполнитель остался за кулисами. Пока двойник жестикулировал под фонограмму на сцене, Мирон написал в своём твиттере: «Сижу, перечитываю „Двойника“ Достоевского…».

Конфликт с Птахой

В январе 2015 года один из участников группы «Centr» Птаха дал интервью изданию Чита.ру, в котором нелицеприятно высказался о творчестве Мирона и его слушателях

«На данный момент я могу сказать, что мне стыдно за русский рэп. Сейчас стало очень много непонятных рэперов — они рифмуют хорошо, у них техника есть, но рэпа в них нет. Они не представители хип-хоп-культуры, они мейнстримщики, которые делают на этом бабки. Для них это бизнес и не более того. Они никогда не были в этой культуре, не варились в этом, российском. Какие-то там приезжие, блин, рэперы из Европы, которые раньше русский рэп унижали, а теперь они рэп читают на русском, типа Oxxxymiron. И люди их слушают. Я видел их слушателей, не дай бог, чтобы у меня такие были» Птаха для городского портала Чита.Ру.

В апреле Oxxxymiron упомянул Птаху в треке «Дежавю». В ответ участник группы Centr пригрозил объяснить Мирону «кого в куплетах трогать не надо».

Конфликт с ЛСП

Летом 2015-го подписанный за год до этого на Booking Machine при содействии Оксимирона ЛСП прекращает сотрудничество с концертным агентством, пояснив это тем, что, по его мнению, после подписания то немногочисленное количество концертов, которое было ранее, сошло на нет. 1 апреля 2016 года выходит песня Porchy «Imperial» (в переводе с англ. — «Имперский»), которую изначально планировалось внести в треклист его микстейпа King Midas и в которой Олег рассказывает, что думает о своём бывшем букинг-агентстве.

Песня, изначально дуэт ЛСП и Porchy, обрывается на исполняемом Олегом припеве обращением Porchy и — вслед за ним — резким вступлением добавившегося гостя в лице Оксимирона, который выдаёт ответный дисс. «Целая драма, столкновение двух героев поколения», — так охарактеризовал песню The Flow.

Как утверждает Мирон в последовавшем вскоре после песни видеообращении, он всячески помогал Олегу и Роме Англичанину, уговорил Илью Мамая подписать их на Booking Machine и прощал им их выходки. Когда те ушли с концертного агентства, в личном разговоре с Олегом после съёмок клипа «Безумие» Мирон попросил не афишировать об этом событии, но через какое-то время они с Ромой Англичанином, коснувшись этой темы в интервью Rap.ru, осветили её с заметным пренебрежением к своему бывшему агентству. Через какое-то время по просьбе Porchy для микстейпа King Midas ЛСП отправил куплет со «сник»-диссом в адрес Booking Machine. Porchy и Oxxxymiron решили «проучить» ЛСП, и Мирон дописал третий куплет, направленный на обидчика «больше чем семьи».

Дискография и видеография

Студийные альбомы 2011 — «Вечный жид» 2015 — «Горгород» Микстейпы 2012 — miXXXtape I 2013 — «miXXXtape II: Долгий путь домой» Синглы 2011 — «То густо, то пусто» (уч. Schokk) 2011 — «Восточный Мордор» 2011 — «Привет со дна» (уч. dom!No) 2011 — «Мой менталитет» 2011 — «Russky Cockney» 2012 — «Неваляшка» 2012 — «Ultima Thule» (уч. Луперкаль) 2013 — «Darkside» (уч. Madchild) 2015 — «HPL» 2015 — «Лондонград» 2015 — «Город под подошвой» Синглы (как приглашённый артист) 2014 — «Earth Burns» (Porchy при уч. Oxxxymiron) 2014 — «Мне скучно жить» (ЛСП при уч. Oxxxymiron) 2015 — «Дежавю» (Rigos при уч. Oxxxymiron) 2015 — «Безумие» (ЛСП при уч. Oxxxymiron) 2015 — «Бездыханным» (Жак-Энтони при уч. Oxxxymiron) 2016 — «Imperial» (Porchy при уч. Oxxxymiron, ЛСП) 2016 — «Flashback» (Porchy при уч. Oxxxymiron) 2016 — «Evolution» (Loqiemean при уч. Oxxxymiron, Porchy)

Видеоклипы 2008 — «Я хейтер» 2011 — «То густо, то пусто» (уч. Schokk) 2011 — «В тихом омуте» (Markul при уч. Oxxxymiron) 2011 — «Russky Cockney» 2012 — «Песенка Гремлина» 2012 — «Детектор лжи» 2012 — «Не от мира сего» 2012 — «Признаки жизни» 2013 — «XXX Shop» 2013 — «Больше Бена» (уч. Охра) 2013 — «Хитиновый покров» 2013 — «Пролив Дрейка» 2013 — «Честно» (I1 при уч. Oxxxymiron) 2015 — «Дежавю» (Rigos при уч. Oxxxymiron) 2015 — «Неваляшка» (Неизданный клип, снятый в 2012 году.) 2015 — «Безумие» (ЛСП при уч. Oxxxymiron) 2015 — «Лондонград» 2015 — «Город под подошвой»

Участие 2008 — «Rudeboi Mixtape» (микстейп Ganz’а) 2008 — «II Уровень\Скачай или умри» (микстейп Dandy) 2008 — «4 My Dogs» (микстейп Ar-Side’а) 2008 — Gemischte Tüte (альбом Twi$terBeats) 2009 — Mixtape King Vol. 2 (микстейп СД) 2009 — «New Beef On The Block» (микстейп Schokk’а) 2009 — Emancipation EP (мини-альбом Жанны Себастьян) 2010 — «Хроники Лондона» (микстейп группы Tribe) 2010 — «Schizzo» (микстейп Schokk’а) 2011 — «Ретроспектива» (альбом Грозного) 2011 — Operation Payback (мини-тейп Schokk’а) 2011 — «С большой дороги» (альбом Schokk’а) 2011 — «Взвешенный рэп» (микстейп Markul’а) 2013 — Brooklyn Dubz (мини-тейп I1) 2015 — «На реальных событиях» (совместный альбом Rigos’а и Bluntcath’а) 2015 — Magic City (альбом ЛСП) 2015 — «Бездыханным» (альбом Жак-Энтони) 2016 — King Midas (микстейп Porchy)

Награды и номинации

• Обладатель премии «Человек года GQ 2012» в номинации «Открытие года».
• Лауреат премии в номинации «Звезда андеграунда года».
• Победитель хит-парада Rap.ru «Альбомы года — русская версия 2011» вместе с рэп-проектом N1nt3ndo.
• Победитель в общественных голосованиях Hip-hop.ru Awards:
  • Hip-Hop.ru Awards 2009 в номинациях: «Открытие года», «Лучший трек демо-музыки», «Лучший МС 14-го независимого баттла», «Прорыв баттла», «Лучший трек баттла», «Лучший спарринг баттла» (vs. rAp);
  • Hip-Hop.ru Awards 2011 в номинациях: «Лучший альбом», «Лучший трек демо-музыки»;
  • Hip-Hop.ru Awards 2012 в номинациях: «Лучшее видео», «Исполнитель года», «Событие года», «Лучший mixtape»;
  • Hip-Hop.ru Awards 2013 в номинациях: «Лучшее видео», «Исполнитель года», «Лучший mixtape».
• Победитель в общественных голосованиях портала The Flow:
  • Лучший отечественный альбом, лучший русскоязычный трек, лучший русскоязычный артист

Концертные туры

• 2009 — без названия (при уч. Schokk)
• 2010 — «Октябрьские события» (при уч. Schokk)
• 2011 — Vagabund Tour (при уч. Schokk)
• 2012 — без названия
• 2013 — «Неваляшка VS Мордор Tour» (весна)
• 2013 — «Долгий путь домой» (осень)
• 2014 — «арХХХеология Tour»
• 2015 — «Город под подошвой Tour»
• 2016 — «Takeover Tour»
• 2016 — «Back to Europe»
• 2016 — «Takeover Tour 2»

Ссылки

• [www.oxxxymiron.com xymiron.com] — официальный сайт Oxxxymiron’а

Отрывок, характеризующий Oxxxymiron

– Я вам прямо скажу, – сказал князь Василий тоном хитрого человека, убедившегося в ненужности хитрить перед проницательностью собеседника. – Вы ведь насквозь людей видите. Анатоль не гений, но честный, добрый малый, прекрасный сын и родной.
– Ну, ну, хорошо, увидим.
Как оно всегда бывает для одиноких женщин, долго проживших без мужского общества, при появлении Анатоля все три женщины в доме князя Николая Андреевича одинаково почувствовали, что жизнь их была не жизнью до этого времени. Сила мыслить, чувствовать, наблюдать мгновенно удесятерилась во всех их, и как будто до сих пор происходившая во мраке, их жизнь вдруг осветилась новым, полным значения светом.
Княжна Марья вовсе не думала и не помнила о своем лице и прическе. Красивое, открытое лицо человека, который, может быть, будет ее мужем, поглощало всё ее внимание. Он ей казался добр, храбр, решителен, мужествен и великодушен. Она была убеждена в этом. Тысячи мечтаний о будущей семейной жизни беспрестанно возникали в ее воображении. Она отгоняла и старалась скрыть их.
«Но не слишком ли я холодна с ним? – думала княжна Марья. – Я стараюсь сдерживать себя, потому что в глубине души чувствую себя к нему уже слишком близкою; но ведь он не знает всего того, что я о нем думаю, и может вообразить себе, что он мне неприятен».
И княжна Марья старалась и не умела быть любезной с новым гостем. «La pauvre fille! Elle est diablement laide», [Бедная девушка, она дьявольски дурна собою,] думал про нее Анатоль.
M lle Bourienne, взведенная тоже приездом Анатоля на высокую степень возбуждения, думала в другом роде. Конечно, красивая молодая девушка без определенного положения в свете, без родных и друзей и даже родины не думала посвятить свою жизнь услугам князю Николаю Андреевичу, чтению ему книг и дружбе к княжне Марье. M lle Bourienne давно ждала того русского князя, который сразу сумеет оценить ее превосходство над русскими, дурными, дурно одетыми, неловкими княжнами, влюбится в нее и увезет ее; и вот этот русский князь, наконец, приехал. У m lle Bourienne была история, слышанная ею от тетки, доконченная ею самой, которую она любила повторять в своем воображении. Это была история о том, как соблазненной девушке представлялась ее бедная мать, sa pauvre mere, и упрекала ее за то, что она без брака отдалась мужчине. M lle Bourienne часто трогалась до слез, в воображении своем рассказывая ему , соблазнителю, эту историю. Теперь этот он , настоящий русский князь, явился. Он увезет ее, потом явится ma pauvre mere, и он женится на ней. Так складывалась в голове m lle Bourienne вся ее будущая история, в самое то время как она разговаривала с ним о Париже. Не расчеты руководили m lle Bourienne (она даже ни минуты не обдумывала того, что ей делать), но всё это уже давно было готово в ней и теперь только сгруппировалось около появившегося Анатоля, которому она желала и старалась, как можно больше, нравиться.
Маленькая княгиня, как старая полковая лошадь, услыхав звук трубы, бессознательно и забывая свое положение, готовилась к привычному галопу кокетства, без всякой задней мысли или борьбы, а с наивным, легкомысленным весельем.
Несмотря на то, что Анатоль в женском обществе ставил себя обыкновенно в положение человека, которому надоедала беготня за ним женщин, он чувствовал тщеславное удовольствие, видя свое влияние на этих трех женщин. Кроме того он начинал испытывать к хорошенькой и вызывающей Bourienne то страстное, зверское чувство, которое на него находило с чрезвычайной быстротой и побуждало его к самым грубым и смелым поступкам.
Общество после чаю перешло в диванную, и княжну попросили поиграть на клавикордах. Анатоль облокотился перед ней подле m lle Bourienne, и глаза его, смеясь и радуясь, смотрели на княжну Марью. Княжна Марья с мучительным и радостным волнением чувствовала на себе его взгляд. Любимая соната переносила ее в самый задушевно поэтический мир, а чувствуемый на себе взгляд придавал этому миру еще большую поэтичность. Взгляд же Анатоля, хотя и был устремлен на нее, относился не к ней, а к движениям ножки m lle Bourienne, которую он в это время трогал своею ногою под фортепиано. M lle Bourienne смотрела тоже на княжну, и в ее прекрасных глазах было тоже новое для княжны Марьи выражение испуганной радости и надежды.
«Как она меня любит! – думала княжна Марья. – Как я счастлива теперь и как могу быть счастлива с таким другом и таким мужем! Неужели мужем?» думала она, не смея взглянуть на его лицо, чувствуя всё тот же взгляд, устремленный на себя.
Ввечеру, когда после ужина стали расходиться, Анатоль поцеловал руку княжны. Она сама не знала, как у ней достало смелости, но она прямо взглянула на приблизившееся к ее близоруким глазам прекрасное лицо. После княжны он подошел к руке m lle Bourienne (это было неприлично, но он делал всё так уверенно и просто), и m lle Bourienne вспыхнула и испуганно взглянула на княжну.
«Quelle delicatesse» [Какая деликатность,] – подумала княжна. – Неужели Ame (так звали m lle Bourienne) думает, что я могу ревновать ее и не ценить ее чистую нежность и преданность ко мне. – Она подошла к m lle Bourienne и крепко ее поцеловала. Анатоль подошел к руке маленькой княгини.
– Non, non, non! Quand votre pere m'ecrira, que vous vous conduisez bien, je vous donnerai ma main a baiser. Pas avant. [Нет, нет, нет! Когда отец ваш напишет мне, что вы себя ведете хорошо, тогда я дам вам поцеловать руку. Не прежде.] – И, подняв пальчик и улыбаясь, она вышла из комнаты.


Все разошлись, и, кроме Анатоля, который заснул тотчас же, как лег на постель, никто долго не спал эту ночь.
«Неужели он мой муж, именно этот чужой, красивый, добрый мужчина; главное – добрый», думала княжна Марья, и страх, который почти никогда не приходил к ней, нашел на нее. Она боялась оглянуться; ей чудилось, что кто то стоит тут за ширмами, в темном углу. И этот кто то был он – дьявол, и он – этот мужчина с белым лбом, черными бровями и румяным ртом.
Она позвонила горничную и попросила ее лечь в ее комнате.
M lle Bourienne в этот вечер долго ходила по зимнему саду, тщетно ожидая кого то и то улыбаясь кому то, то до слез трогаясь воображаемыми словами рauvre mere, упрекающей ее за ее падение.
Маленькая княгиня ворчала на горничную за то, что постель была нехороша. Нельзя было ей лечь ни на бок, ни на грудь. Всё было тяжело и неловко. Живот ее мешал ей. Он мешал ей больше, чем когда нибудь, именно нынче, потому что присутствие Анатоля перенесло ее живее в другое время, когда этого не было и ей было всё легко и весело. Она сидела в кофточке и чепце на кресле. Катя, сонная и с спутанной косой, в третий раз перебивала и переворачивала тяжелую перину, что то приговаривая.
– Я тебе говорила, что всё буграми и ямами, – твердила маленькая княгиня, – я бы сама рада была заснуть, стало быть, я не виновата, – и голос ее задрожал, как у собирающегося плакать ребенка.
Старый князь тоже не спал. Тихон сквозь сон слышал, как он сердито шагал и фыркал носом. Старому князю казалось, что он был оскорблен за свою дочь. Оскорбление самое больное, потому что оно относилось не к нему, а к другому, к дочери, которую он любит больше себя. Он сказал себе, что он передумает всё это дело и найдет то, что справедливо и должно сделать, но вместо того он только больше раздражал себя.
«Первый встречный показался – и отец и всё забыто, и бежит кверху, причесывается и хвостом виляет, и сама на себя не похожа! Рада бросить отца! И знала, что я замечу. Фр… фр… фр… И разве я не вижу, что этот дурень смотрит только на Бурьенку (надо ее прогнать)! И как гордости настолько нет, чтобы понять это! Хоть не для себя, коли нет гордости, так для меня, по крайней мере. Надо ей показать, что этот болван об ней и не думает, а только смотрит на Bourienne. Нет у ней гордости, но я покажу ей это»…
Сказав дочери, что она заблуждается, что Анатоль намерен ухаживать за Bourienne, старый князь знал, что он раздражит самолюбие княжны Марьи, и его дело (желание не разлучаться с дочерью) будет выиграно, и потому успокоился на этом. Он кликнул Тихона и стал раздеваться.
«И чорт их принес! – думал он в то время, как Тихон накрывал ночной рубашкой его сухое, старческое тело, обросшее на груди седыми волосами. – Я их не звал. Приехали расстраивать мою жизнь. И немного ее осталось».
– К чорту! – проговорил он в то время, как голова его еще была покрыта рубашкой.
Тихон знал привычку князя иногда вслух выражать свои мысли, а потому с неизменным лицом встретил вопросительно сердитый взгляд лица, появившегося из под рубашки.
– Легли? – спросил князь.
Тихон, как и все хорошие лакеи, знал чутьем направление мыслей барина. Он угадал, что спрашивали о князе Василье с сыном.
– Изволили лечь и огонь потушили, ваше сиятельство.
– Не за чем, не за чем… – быстро проговорил князь и, всунув ноги в туфли и руки в халат, пошел к дивану, на котором он спал.
Несмотря на то, что между Анатолем и m lle Bourienne ничего не было сказано, они совершенно поняли друг друга в отношении первой части романа, до появления pauvre mere, поняли, что им нужно много сказать друг другу тайно, и потому с утра они искали случая увидаться наедине. В то время как княжна прошла в обычный час к отцу, m lle Bourienne сошлась с Анатолем в зимнем саду.
Княжна Марья подходила в этот день с особенным трепетом к двери кабинета. Ей казалось, что не только все знают, что нынче совершится решение ее судьбы, но что и знают то, что она об этом думает. Она читала это выражение в лице Тихона и в лице камердинера князя Василья, который с горячей водой встретился в коридоре и низко поклонился ей.
Старый князь в это утро был чрезвычайно ласков и старателен в своем обращении с дочерью. Это выражение старательности хорошо знала княжна Марья. Это было то выражение, которое бывало на его лице в те минуты, когда сухие руки его сжимались в кулак от досады за то, что княжна Марья не понимала арифметической задачи, и он, вставая, отходил от нее и тихим голосом повторял несколько раз одни и те же слова.
Он тотчас же приступил к делу и начал разговор, говоря «вы».
– Мне сделали пропозицию насчет вас, – сказал он, неестественно улыбаясь. – Вы, я думаю, догадались, – продолжал он, – что князь Василий приехал сюда и привез с собой своего воспитанника (почему то князь Николай Андреич называл Анатоля воспитанником) не для моих прекрасных глаз. Мне вчера сделали пропозицию насчет вас. А так как вы знаете мои правила, я отнесся к вам.
– Как мне вас понимать, mon pere? – проговорила княжна, бледнея и краснея.
– Как понимать! – сердито крикнул отец. – Князь Василий находит тебя по своему вкусу для невестки и делает тебе пропозицию за своего воспитанника. Вот как понимать. Как понимать?!… А я у тебя спрашиваю.
– Я не знаю, как вы, mon pere, – шопотом проговорила княжна.
– Я? я? что ж я то? меня то оставьте в стороне. Не я пойду замуж. Что вы? вот это желательно знать.
Княжна видела, что отец недоброжелательно смотрел на это дело, но ей в ту же минуту пришла мысль, что теперь или никогда решится судьба ее жизни. Она опустила глаза, чтобы не видеть взгляда, под влиянием которого она чувствовала, что не могла думать, а могла по привычке только повиноваться, и сказала:
– Я желаю только одного – исполнить вашу волю, – сказала она, – но ежели бы мое желание нужно было выразить…
Она не успела договорить. Князь перебил ее.
– И прекрасно, – закричал он. – Он тебя возьмет с приданным, да кстати захватит m lle Bourienne. Та будет женой, а ты…
Князь остановился. Он заметил впечатление, произведенное этими словами на дочь. Она опустила голову и собиралась плакать.
– Ну, ну, шучу, шучу, – сказал он. – Помни одно, княжна: я держусь тех правил, что девица имеет полное право выбирать. И даю тебе свободу. Помни одно: от твоего решения зависит счастье жизни твоей. Обо мне нечего говорить.
– Да я не знаю… mon pere.
– Нечего говорить! Ему велят, он не только на тебе, на ком хочешь женится; а ты свободна выбирать… Поди к себе, обдумай и через час приди ко мне и при нем скажи: да или нет. Я знаю, ты станешь молиться. Ну, пожалуй, молись. Только лучше подумай. Ступай. Да или нет, да или нет, да или нет! – кричал он еще в то время, как княжна, как в тумане, шатаясь, уже вышла из кабинета.
Судьба ее решилась и решилась счастливо. Но что отец сказал о m lle Bourienne, – этот намек был ужасен. Неправда, положим, но всё таки это было ужасно, она не могла не думать об этом. Она шла прямо перед собой через зимний сад, ничего не видя и не слыша, как вдруг знакомый шопот m lle Bourienne разбудил ее. Она подняла глаза и в двух шагах от себя увидала Анатоля, который обнимал француженку и что то шептал ей. Анатоль с страшным выражением на красивом лице оглянулся на княжну Марью и не выпустил в первую секунду талию m lle Bourienne, которая не видала ее.
«Кто тут? Зачем? Подождите!» как будто говорило лицо Анатоля. Княжна Марья молча глядела на них. Она не могла понять этого. Наконец, m lle Bourienne вскрикнула и убежала, а Анатоль с веселой улыбкой поклонился княжне Марье, как будто приглашая ее посмеяться над этим странным случаем, и, пожав плечами, прошел в дверь, ведшую на его половину.
Через час Тихон пришел звать княжну Марью. Он звал ее к князю и прибавил, что и князь Василий Сергеич там. Княжна, в то время как пришел Тихон, сидела на диване в своей комнате и держала в своих объятиях плачущую m lla Bourienne. Княжна Марья тихо гладила ее по голове. Прекрасные глаза княжны, со всем своим прежним спокойствием и лучистостью, смотрели с нежной любовью и сожалением на хорошенькое личико m lle Bourienne.
– Non, princesse, je suis perdue pour toujours dans votre coeur, [Нет, княжна, я навсегда утратила ваше расположение,] – говорила m lle Bourienne.
– Pourquoi? Je vous aime plus, que jamais, – говорила княжна Марья, – et je tacherai de faire tout ce qui est en mon pouvoir pour votre bonheur. [Почему же? Я вас люблю больше, чем когда либо, и постараюсь сделать для вашего счастия всё, что в моей власти.]
– Mais vous me meprisez, vous si pure, vous ne comprendrez jamais cet egarement de la passion. Ah, ce n'est que ma pauvre mere… [Но вы так чисты, вы презираете меня; вы никогда не поймете этого увлечения страсти. Ах, моя бедная мать…]
– Je comprends tout, [Я всё понимаю,] – отвечала княжна Марья, грустно улыбаясь. – Успокойтесь, мой друг. Я пойду к отцу, – сказала она и вышла.
Князь Василий, загнув высоко ногу, с табакеркой в руках и как бы расчувствованный донельзя, как бы сам сожалея и смеясь над своей чувствительностью, сидел с улыбкой умиления на лице, когда вошла княжна Марья. Он поспешно поднес щепоть табаку к носу.
– Ah, ma bonne, ma bonne, [Ах, милая, милая.] – сказал он, вставая и взяв ее за обе руки. Он вздохнул и прибавил: – Le sort de mon fils est en vos mains. Decidez, ma bonne, ma chere, ma douee Marieie qui j'ai toujours aimee, comme ma fille. [Судьба моего сына в ваших руках. Решите, моя милая, моя дорогая, моя кроткая Мари, которую я всегда любил, как дочь.]
Он отошел. Действительная слеза показалась на его глазах.
– Фр… фр… – фыркал князь Николай Андреич.
– Князь от имени своего воспитанника… сына, тебе делает пропозицию. Хочешь ли ты или нет быть женою князя Анатоля Курагина? Ты говори: да или нет! – закричал он, – а потом я удерживаю за собой право сказать и свое мнение. Да, мое мнение и только свое мнение, – прибавил князь Николай Андреич, обращаясь к князю Василью и отвечая на его умоляющее выражение. – Да или нет?
– Мое желание, mon pere, никогда не покидать вас, никогда не разделять своей жизни с вашей. Я не хочу выходить замуж, – сказала она решительно, взглянув своими прекрасными глазами на князя Василья и на отца.
– Вздор, глупости! Вздор, вздор, вздор! – нахмурившись, закричал князь Николай Андреич, взял дочь за руку, пригнул к себе и не поцеловал, но только пригнув свой лоб к ее лбу, дотронулся до нее и так сжал руку, которую он держал, что она поморщилась и вскрикнула.
Князь Василий встал.
– Ma chere, je vous dirai, que c'est un moment que je n'oublrai jamais, jamais; mais, ma bonne, est ce que vous ne nous donnerez pas un peu d'esperance de toucher ce coeur si bon, si genereux. Dites, que peut etre… L'avenir est si grand. Dites: peut etre. [Моя милая, я вам скажу, что эту минуту я никогда не забуду, но, моя добрейшая, дайте нам хоть малую надежду возможности тронуть это сердце, столь доброе и великодушное. Скажите: может быть… Будущность так велика. Скажите: может быть.]
– Князь, то, что я сказала, есть всё, что есть в моем сердце. Я благодарю за честь, но никогда не буду женой вашего сына.
– Ну, и кончено, мой милый. Очень рад тебя видеть, очень рад тебя видеть. Поди к себе, княжна, поди, – говорил старый князь. – Очень, очень рад тебя видеть, – повторял он, обнимая князя Василья.
«Мое призвание другое, – думала про себя княжна Марья, мое призвание – быть счастливой другим счастием, счастием любви и самопожертвования. И что бы мне это ни стоило, я сделаю счастие бедной Ame. Она так страстно его любит. Она так страстно раскаивается. Я все сделаю, чтобы устроить ее брак с ним. Ежели он не богат, я дам ей средства, я попрошу отца, я попрошу Андрея. Я так буду счастлива, когда она будет его женою. Она так несчастлива, чужая, одинокая, без помощи! И Боже мой, как страстно она любит, ежели она так могла забыть себя. Может быть, и я сделала бы то же!…» думала княжна Марья.


Долго Ростовы не имели известий о Николушке; только в середине зимы графу было передано письмо, на адресе которого он узнал руку сына. Получив письмо, граф испуганно и поспешно, стараясь не быть замеченным, на цыпочках пробежал в свой кабинет, заперся и стал читать. Анна Михайловна, узнав (как она и всё знала, что делалось в доме) о получении письма, тихим шагом вошла к графу и застала его с письмом в руках рыдающим и вместе смеющимся. Анна Михайловна, несмотря на поправившиеся дела, продолжала жить у Ростовых.
– Mon bon ami? – вопросительно грустно и с готовностью всякого участия произнесла Анна Михайловна.
Граф зарыдал еще больше. «Николушка… письмо… ранен… бы… был… ma сhere… ранен… голубчик мой… графинюшка… в офицеры произведен… слава Богу… Графинюшке как сказать?…»
Анна Михайловна подсела к нему, отерла своим платком слезы с его глаз, с письма, закапанного ими, и свои слезы, прочла письмо, успокоила графа и решила, что до обеда и до чаю она приготовит графиню, а после чаю объявит всё, коли Бог ей поможет.
Всё время обеда Анна Михайловна говорила о слухах войны, о Николушке; спросила два раза, когда получено было последнее письмо от него, хотя знала это и прежде, и заметила, что очень легко, может быть, и нынче получится письмо. Всякий раз как при этих намеках графиня начинала беспокоиться и тревожно взглядывать то на графа, то на Анну Михайловну, Анна Михайловна самым незаметным образом сводила разговор на незначительные предметы. Наташа, из всего семейства более всех одаренная способностью чувствовать оттенки интонаций, взглядов и выражений лиц, с начала обеда насторожила уши и знала, что что нибудь есть между ее отцом и Анной Михайловной и что нибудь касающееся брата, и что Анна Михайловна приготавливает. Несмотря на всю свою смелость (Наташа знала, как чувствительна была ее мать ко всему, что касалось известий о Николушке), она не решилась за обедом сделать вопроса и от беспокойства за обедом ничего не ела и вертелась на стуле, не слушая замечаний своей гувернантки. После обеда она стремглав бросилась догонять Анну Михайловну и в диванной с разбега бросилась ей на шею.
– Тетенька, голубушка, скажите, что такое?
– Ничего, мой друг.
– Нет, душенька, голубчик, милая, персик, я не отстaнy, я знаю, что вы знаете.
Анна Михайловна покачала головой.
– Voua etes une fine mouche, mon enfant, [Ты вострушка, дитя мое.] – сказала она.
– От Николеньки письмо? Наверно! – вскрикнула Наташа, прочтя утвердительный ответ в лице Анны Михайловны.
– Но ради Бога, будь осторожнее: ты знаешь, как это может поразить твою maman.
– Буду, буду, но расскажите. Не расскажете? Ну, так я сейчас пойду скажу.
Анна Михайловна в коротких словах рассказала Наташе содержание письма с условием не говорить никому.
Честное, благородное слово, – крестясь, говорила Наташа, – никому не скажу, – и тотчас же побежала к Соне.
– Николенька…ранен…письмо… – проговорила она торжественно и радостно.
– Nicolas! – только выговорила Соня, мгновенно бледнея.
Наташа, увидав впечатление, произведенное на Соню известием о ране брата, в первый раз почувствовала всю горестную сторону этого известия.
Она бросилась к Соне, обняла ее и заплакала. – Немножко ранен, но произведен в офицеры; он теперь здоров, он сам пишет, – говорила она сквозь слезы.
– Вот видно, что все вы, женщины, – плаксы, – сказал Петя, решительными большими шагами прохаживаясь по комнате. – Я так очень рад и, право, очень рад, что брат так отличился. Все вы нюни! ничего не понимаете. – Наташа улыбнулась сквозь слезы.
– Ты не читала письма? – спрашивала Соня.
– Не читала, но она сказала, что всё прошло, и что он уже офицер…
– Слава Богу, – сказала Соня, крестясь. – Но, может быть, она обманула тебя. Пойдем к maman.
Петя молча ходил по комнате.
– Кабы я был на месте Николушки, я бы еще больше этих французов убил, – сказал он, – такие они мерзкие! Я бы их побил столько, что кучу из них сделали бы, – продолжал Петя.
– Молчи, Петя, какой ты дурак!…
– Не я дурак, а дуры те, кто от пустяков плачут, – сказал Петя.
– Ты его помнишь? – после минутного молчания вдруг спросила Наташа. Соня улыбнулась: «Помню ли Nicolas?»
– Нет, Соня, ты помнишь ли его так, чтоб хорошо помнить, чтобы всё помнить, – с старательным жестом сказала Наташа, видимо, желая придать своим словам самое серьезное значение. – И я помню Николеньку, я помню, – сказала она. – А Бориса не помню. Совсем не помню…
– Как? Не помнишь Бориса? – спросила Соня с удивлением.
– Не то, что не помню, – я знаю, какой он, но не так помню, как Николеньку. Его, я закрою глаза и помню, а Бориса нет (она закрыла глаза), так, нет – ничего!
– Ах, Наташа, – сказала Соня, восторженно и серьезно глядя на свою подругу, как будто она считала ее недостойной слышать то, что она намерена была сказать, и как будто она говорила это кому то другому, с кем нельзя шутить. – Я полюбила раз твоего брата, и, что бы ни случилось с ним, со мной, я никогда не перестану любить его во всю жизнь.
Наташа удивленно, любопытными глазами смотрела на Соню и молчала. Она чувствовала, что то, что говорила Соня, была правда, что была такая любовь, про которую говорила Соня; но Наташа ничего подобного еще не испытывала. Она верила, что это могло быть, но не понимала.
– Ты напишешь ему? – спросила она.
Соня задумалась. Вопрос о том, как писать к Nicolas и нужно ли писать и как писать, был вопрос, мучивший ее. Теперь, когда он был уже офицер и раненый герой, хорошо ли было с ее стороны напомнить ему о себе и как будто о том обязательстве, которое он взял на себя в отношении ее.
– Не знаю; я думаю, коли он пишет, – и я напишу, – краснея, сказала она.
– И тебе не стыдно будет писать ему?
Соня улыбнулась.
– Нет.
– А мне стыдно будет писать Борису, я не буду писать.
– Да отчего же стыдно?Да так, я не знаю. Неловко, стыдно.
– А я знаю, отчего ей стыдно будет, – сказал Петя, обиженный первым замечанием Наташи, – оттого, что она была влюблена в этого толстого с очками (так называл Петя своего тезку, нового графа Безухого); теперь влюблена в певца этого (Петя говорил об итальянце, Наташином учителе пенья): вот ей и стыдно.
– Петя, ты глуп, – сказала Наташа.
– Не глупее тебя, матушка, – сказал девятилетний Петя, точно как будто он был старый бригадир.
Графиня была приготовлена намеками Анны Михайловны во время обеда. Уйдя к себе, она, сидя на кресле, не спускала глаз с миниатюрного портрета сына, вделанного в табакерке, и слезы навертывались ей на глаза. Анна Михайловна с письмом на цыпочках подошла к комнате графини и остановилась.
– Не входите, – сказала она старому графу, шедшему за ней, – после, – и затворила за собой дверь.
Граф приложил ухо к замку и стал слушать.
Сначала он слышал звуки равнодушных речей, потом один звук голоса Анны Михайловны, говорившей длинную речь, потом вскрик, потом молчание, потом опять оба голоса вместе говорили с радостными интонациями, и потом шаги, и Анна Михайловна отворила ему дверь. На лице Анны Михайловны было гордое выражение оператора, окончившего трудную ампутацию и вводящего публику для того, чтоб она могла оценить его искусство.
– C'est fait! [Дело сделано!] – сказала она графу, торжественным жестом указывая на графиню, которая держала в одной руке табакерку с портретом, в другой – письмо и прижимала губы то к тому, то к другому.