Video Killed the Radio Star
Поделись знанием:
– Будет играть то, – говорила старуха. – На всё время есть.
– Пусти ее, Кондратьевна, – сказала Наташа. – Иди, Мавруша, иди.
И отпустив Маврушу, Наташа через залу пошла в переднюю. Старик и два молодые лакея играли в карты. Они прервали игру и встали при входе барышни. «Что бы мне с ними сделать?» подумала Наташа. – Да, Никита, сходи пожалуста… куда бы мне его послать? – Да, сходи на дворню и принеси пожалуста петуха; да, а ты, Миша, принеси овса.
– Немного овса прикажете? – весело и охотно сказал Миша.
– Иди, иди скорее, – подтвердил старик.
– Федор, а ты мелу мне достань.
Проходя мимо буфета, она велела подавать самовар, хотя это было вовсе не время.
Буфетчик Фока был самый сердитый человек из всего дома. Наташа над ним любила пробовать свою власть. Он не поверил ей и пошел спросить, правда ли?
– Уж эта барышня! – сказал Фока, притворно хмурясь на Наташу.
Никто в доме не рассылал столько людей и не давал им столько работы, как Наташа. Она не могла равнодушно видеть людей, чтобы не послать их куда нибудь. Она как будто пробовала, не рассердится ли, не надуется ли на нее кто из них, но ничьих приказаний люди не любили так исполнять, как Наташиных. «Что бы мне сделать? Куда бы мне пойти?» думала Наташа, медленно идя по коридору.
– Настасья Ивановна, что от меня родится? – спросила она шута, который в своей куцавейке шел навстречу ей.
– От тебя блохи, стрекозы, кузнецы, – отвечал шут.
– Боже мой, Боже мой, всё одно и то же. Ах, куда бы мне деваться? Что бы мне с собой сделать? – И она быстро, застучав ногами, побежала по лестнице к Фогелю, который с женой жил в верхнем этаже. У Фогеля сидели две гувернантки, на столе стояли тарелки с изюмом, грецкими и миндальными орехами. Гувернантки разговаривали о том, где дешевле жить, в Москве или в Одессе. Наташа присела, послушала их разговор с серьезным задумчивым лицом и встала. – Остров Мадагаскар, – проговорила она. – Ма да гас кар, – повторила она отчетливо каждый слог и не отвечая на вопросы m me Schoss о том, что она говорит, вышла из комнаты. Петя, брат ее, был тоже наверху: он с своим дядькой устраивал фейерверк, который намеревался пустить ночью. – Петя! Петька! – закричала она ему, – вези меня вниз. с – Петя подбежал к ней и подставил спину. Она вскочила на него, обхватив его шею руками и он подпрыгивая побежал с ней. – Нет не надо – остров Мадагаскар, – проговорила она и, соскочив с него, пошла вниз.
Как будто обойдя свое царство, испытав свою власть и убедившись, что все покорны, но что всё таки скучно, Наташа пошла в залу, взяла гитару, села в темный угол за шкапчик и стала в басу перебирать струны, выделывая фразу, которую она запомнила из одной оперы, слышанной в Петербурге вместе с князем Андреем. Для посторонних слушателей у ней на гитаре выходило что то, не имевшее никакого смысла, но в ее воображении из за этих звуков воскресал целый ряд воспоминаний. Она сидела за шкапчиком, устремив глаза на полосу света, падавшую из буфетной двери, слушала себя и вспоминала. Она находилась в состоянии воспоминания.
Соня прошла в буфет с рюмкой через залу. Наташа взглянула на нее, на щель в буфетной двери и ей показалось, что она вспоминает то, что из буфетной двери в щель падал свет и что Соня прошла с рюмкой. «Да и это было точь в точь также», подумала Наташа. – Соня, что это? – крикнула Наташа, перебирая пальцами на толстой струне.
| «Video Killed the Radio Star» | ||||||||
 | ||||||||
| Сингл The Buggles с альбома The Age of Plastic | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Сторона «Б» |
«Kid Dynamo» | |||||||
| Выпущен |
1979 | |||||||
| Формат | ||||||||
| Жанр | ||||||||
| Длительность |
3:25 | |||||||
| Продюсер | ||||||||
| Композиторы |
Джефф Даунз | |||||||
| Автор песни |
Тревор Хорн | |||||||
| Лейбл | ||||||||
| Island Records |
WIP 6524 | |||||||
|
| ||||||||
| Места в чартах | ||||||||
| ||||||||
| Хронология синглов The Buggles | ||||||||
| ||||||||
| ||||||||
«Video Killed the Radio Star» (с англ. — «Видео погубило звезду радио(эфира)») — англоязычная песня начала 1980-х в стиле «новая волна», записанная и выпущенная в 1979 году британской группой The Buggles.
В ней поётся о певце, песни которого исполнялись по радио, и карьера которого, с появлением телевидения, оборвалась слишком рано. Вокал песни был стилизован под звучание, которое можно услышать из старых ламповых радиоприёмников. По признанию Тревора Хорна, текст песни был навеян коротким рассказом Джеймса Балларда «The Sound-Sweep» о глухонемом мальчике, никогда не слышавшем музыку, и оперном певце, чувствовавшем, что его время прошло.
Клип на эту песню, в ознаменование новой эпохи — музыкального телевидения, пришедшего на смену радиоэфиру, был показан первым при дебютном выходе в эфир телеканала MTV 1 августа 1981 года в 00:01 ночи.[1]
В 1983 году песня в исполнении группы «Stars On 45» вышла в СССР на грампластинке «Солнце хорошего дня» (фирма «Мелодия», Г62-09743-4) под названием «Телевидение погубило радиозвезду».
Содержание
Кавер-версии
- Bappi Lahiri & Usha Ulthup — (песня «Cho Auva Auva Koi Yahan Nach» из саундтрека к фильму «Танцор диско», 1982)
- Дзюнъити Канэмару (альбом Inspired Colors, 1993)
- The Presidents of the United States of America (саундтрек The Wedding Singer, 1998)
- Lolita No.18 (альбом YALITAMIN, 1999)
- Ken Laszlo (альбом Dr. Ken & Mr. Laszlo, 2000)
- Erasure (альбом Other People's Songs, 2003)
- Floppy - Radiostar no Higeki (2005)
- Ben Folds Five (альбом Whatever and Ever Amen (Digitally Remastered), 2005)
- Superbus (альбом Sunset (Deluxe Edition), 2012)
- Pomplamoose (альбом Season 2, 2014)
Интересные факты
- В 2000 году была выпущена пародия на оригинальный клип под названием «Internet Killed the Video Star» («Интернет убил звезду видео»), в ознаменование 20-летия сингла и начала эпохи интернета, в качестве средства распространения медиаконтента.
- Песня вошла в список воспроизводимых песен радиостанции Flash FM из компьютерной игры Grand Theft Auto: Vice City. Отрывок из песни можно услышать также в «демке» к Commodore 64 в начале игры.
- В 2009 году у британского певца Робби Уильямса вышел альбом Reality Killed the Video Star, название которого является отсылкой к данной песне. Примечательно, что продюсером альбома стал Тревор Хорн, исполнитель самой песни.
- В 2011 году вышел альбом Ники Минаж Pink Friday. Песня «Check It Out» с этого альбома содержит семпл из «Video Killed the Radio Star».
Напишите отзыв о статье "Video Killed the Radio Star"
Примечания
Ссылки
- [www.youtube.com/watch?v=Iwuy4hHO3YQ&feature=player_embedded Buggles — Video killed the radio star (1979)]
- [www.letssingit.com/buggles-video-killed-the-radio-star-mz5ht6j.html Слова песни Video Killed the Radio Star]
- [www.poptix.net/funny/videostar.swf Internet Killed The Video Star] — памятная страница
- [www.albinoblacksheep.com/flash/radiostar Video Killed The YTMND Star] — пародия
Отрывок, характеризующий Video Killed the Radio Star
– Мама, мне его надо. За что я так пропадаю, мама?… – Голос ее оборвался, слезы брызнули из глаз, и она, чтобы скрыть их, быстро повернулась и вышла из комнаты. Она вышла в диванную, постояла, подумала и пошла в девичью. Там старая горничная ворчала на молодую девушку, запыхавшуюся, с холода прибежавшую с дворни.– Будет играть то, – говорила старуха. – На всё время есть.
– Пусти ее, Кондратьевна, – сказала Наташа. – Иди, Мавруша, иди.
И отпустив Маврушу, Наташа через залу пошла в переднюю. Старик и два молодые лакея играли в карты. Они прервали игру и встали при входе барышни. «Что бы мне с ними сделать?» подумала Наташа. – Да, Никита, сходи пожалуста… куда бы мне его послать? – Да, сходи на дворню и принеси пожалуста петуха; да, а ты, Миша, принеси овса.
– Немного овса прикажете? – весело и охотно сказал Миша.
– Иди, иди скорее, – подтвердил старик.
– Федор, а ты мелу мне достань.
Проходя мимо буфета, она велела подавать самовар, хотя это было вовсе не время.
Буфетчик Фока был самый сердитый человек из всего дома. Наташа над ним любила пробовать свою власть. Он не поверил ей и пошел спросить, правда ли?
– Уж эта барышня! – сказал Фока, притворно хмурясь на Наташу.
Никто в доме не рассылал столько людей и не давал им столько работы, как Наташа. Она не могла равнодушно видеть людей, чтобы не послать их куда нибудь. Она как будто пробовала, не рассердится ли, не надуется ли на нее кто из них, но ничьих приказаний люди не любили так исполнять, как Наташиных. «Что бы мне сделать? Куда бы мне пойти?» думала Наташа, медленно идя по коридору.
– Настасья Ивановна, что от меня родится? – спросила она шута, который в своей куцавейке шел навстречу ей.
– От тебя блохи, стрекозы, кузнецы, – отвечал шут.
– Боже мой, Боже мой, всё одно и то же. Ах, куда бы мне деваться? Что бы мне с собой сделать? – И она быстро, застучав ногами, побежала по лестнице к Фогелю, который с женой жил в верхнем этаже. У Фогеля сидели две гувернантки, на столе стояли тарелки с изюмом, грецкими и миндальными орехами. Гувернантки разговаривали о том, где дешевле жить, в Москве или в Одессе. Наташа присела, послушала их разговор с серьезным задумчивым лицом и встала. – Остров Мадагаскар, – проговорила она. – Ма да гас кар, – повторила она отчетливо каждый слог и не отвечая на вопросы m me Schoss о том, что она говорит, вышла из комнаты. Петя, брат ее, был тоже наверху: он с своим дядькой устраивал фейерверк, который намеревался пустить ночью. – Петя! Петька! – закричала она ему, – вези меня вниз. с – Петя подбежал к ней и подставил спину. Она вскочила на него, обхватив его шею руками и он подпрыгивая побежал с ней. – Нет не надо – остров Мадагаскар, – проговорила она и, соскочив с него, пошла вниз.
Как будто обойдя свое царство, испытав свою власть и убедившись, что все покорны, но что всё таки скучно, Наташа пошла в залу, взяла гитару, села в темный угол за шкапчик и стала в басу перебирать струны, выделывая фразу, которую она запомнила из одной оперы, слышанной в Петербурге вместе с князем Андреем. Для посторонних слушателей у ней на гитаре выходило что то, не имевшее никакого смысла, но в ее воображении из за этих звуков воскресал целый ряд воспоминаний. Она сидела за шкапчиком, устремив глаза на полосу света, падавшую из буфетной двери, слушала себя и вспоминала. Она находилась в состоянии воспоминания.
Соня прошла в буфет с рюмкой через залу. Наташа взглянула на нее, на щель в буфетной двери и ей показалось, что она вспоминает то, что из буфетной двери в щель падал свет и что Соня прошла с рюмкой. «Да и это было точь в точь также», подумала Наташа. – Соня, что это? – крикнула Наташа, перебирая пальцами на толстой струне.
