Westlife

Поделись знанием:
Перейти к: навигация, поиск
Westlife
Уэстлайф
Основная информация
Жанры

Поп, поп-рок, тин-поп, данс-поп, adult contemporary[1]

Годы

1998 — 2012

Страна

Ирландия Ирландия

Язык песен

английский

Лейблы

Sony BMG,
RCA (1998—2002, 2011-2012),
Syco Music (2002—2011)

Бывшие
участники

Шейн Файлан,
Никки Бирн,
Киан Иган,
Марк Фихили,
Брайан Макфадден (1998—2004)

[www.westlife.com tlife.com]
WestlifeWestlife

Westlife («Уэстлайф») — вокальная поп-группа (бой-бэнд) из Ирландии, которая в промежутке между 1999 и 2006 годами четырнадцать раз выходила на первое место в британских чартах. Это третье достижение в истории, после Элвиса Пресли и The Beatles. Несмотря на столь оглушительный успех, группа относительно малоизвестна за пределами стран Британского Содружества, особенно в России.

Группа была создана в Дублине менеджерами популярного бой-бэнда Boyzone при участии его солиста, Ронана Китинга. После распада Boyzone в 2000 году Westlife, преемники этой группы, фактически заняли место Boyzone в качестве главных кумиров подростковой женской аудитории в Ирландии и Великобритании. Они установили невероятный рекорд — все семь их первых синглов дебютировали в Великобритании на первом месте.

19 октября 2011 года участники группы объявили о завершении своей музыкальной карьеры после окончания прощального тура[2]. Последний концерт Westlife состоялся 23 июня 2012 года.





Начало

История группы берет своё начало в ирландском городке Слайго. Шейн Файлан, Марк Фихили, Киан Иган — будущие участники Westlife, вместе со школьными приятелями: Дерриком Лэйси, Грэхэмом Кейроном и Майклом Гарретом основали вокальную группу I.O.U. Концерты местного масштаба и сингл «Together Girl Forever» не принесли значимого успеха, но помогли музыкантам обратить на себя внимание Луиса Уолша, менеджера Boyzone. Он и Саймон Коуэлл, известный по работе с бой-бэндом Five, начали поддержку молодой группы. Однако без перемен не обошлось. Деррик, Грэхэм и Майкл покинули коллектив. На их место пришли Брайан Макфадден (до этого участник группы Cartel, выступавшей, в основном, в дублинских пабах) и Никки Бирн — (бывший вратарь молодёжного состава футбольной команды Лидс Юнайтед). Бой-бэнд, названный Westside, позднее переименованный в Westlife (первоначальное название не являлось уникальным), начал своё восхождение к вершинам музыкального Олимпа.

От первой музыкальной записи к записи в Книге рекордов Гиннеса (1998—2002)

Первый прорыв состоялся в 1998 году, когда группа получила возможность выступить на разогреве у Boyzone и Backstreet Boys на дублинских концертах этих поп-команд, что, в итоге, помогло парням из Westlife выиграть свою первую музыкальную награду как «лучшему новому гастрольному коллективу» на церемонии награждения журнала Smash Hits.

Выход первой записи состоялся в марте 1999 года: сингл «Swear It Again» на две недели возглавил чарты Великобритании и Ирландии[3] и неплохо проявил себя в Новом Свете, получив золотой статус в США. «If I Let You Go», второй сингл группы, возглавил хит-парады Туманного альбиона в августе. В октябре 1999 года песня «Flying Without Wings», вышедшая в качестве третьего сингла и ставшая очередным хитом № 1 в Британии, получила награду «Запись года» на ITV. Кроме того, песня была включена в официальный саундтрек анимационного фильма «Покемон 2000».

«Westlife» — первый альбом ирландцев вышел в ноябре 1999 года и достиг 2 места официального чарта Великобритании. Следом, рождественский сингл «I Have A Dream»/«Seasons In The Sun», который был подготовлен к релизу в декабре 1999 года, на четыре недели возглавил британский хит-парад и стал для группы четвёртым синглом № 1[4]. «Fool Again» — пятый и последний сингл из дебютного альбома, вышедший в марте 2000 года, продолжил традицию предшественников, взлетев на вершину хит-парада Великобритании[5]. Пятью месяцами позднее — в августе Westlife в дуэте с Мэрайей Кэри записывает кавер на песню Фила Коллинза «Against All Odds». Вышедшая как сингл, эта песня становится уже шестым хитом № 1 бой-бэнда.[6] В октябре 2000 года песня «My Love», вторая «Запись года» группы и седьмой сингл № 1 подряд[7], принесла ирландцам место в Книге рекордов Гиннеса, как исполнителям, первые 7 синглов которого, возглавили официальный хит-парад Великобритании.

6 ноября 2000 года музыканты из Westlife выпускают второй альбом — «Coast To Coast». С продажами более 234000 копий в первую неделю, релиз возглавил британский чарт, не оставив ни шанса новому альбому Spice Girls. «Coast To Coast», с мировыми продажами более 8 миллионов экземпляров, стал самым успешным альбомом группы. Через полторы недели после выхода новой пластинки Westlife признается «лучшей группой Великобритании и Ирландии» по версии MTV Europe Music Awards.

Восьмому синглу Westlife — «What Makes a Man» — пришлось довольствоваться лишь вторым местом в чартах. Песня «Can We Fix It» Bob the Builder, персонажа детской программы (к слову самый продаваемый сингл в Великобритании в 2000 году), прервала череду хитов № 1 ирландского бой-бенда.[8][9][10] На очередной церемонии вручения музыкальных премий Brit Awards в феврале 2001 года участники Westlife получают свою награду как «Лучшие поп-исполнители», а также номинируются в категориях «Международный прорыв года» и «Лучшая международная группа»[11]. На первой церемонии Meteor Music Awards в родной Ирландии Westlife также признаются «Лучшими поп-исполнителями». Кстати, на сегодняшний момент участники группы являются единственными обладателями награды в этой номинации, ежегодно одерживая здесь победу[12].

В марте 2001 года, специально для благотворительной организации Comic Relief, группа выпускает сингл «Uptown Girl». Композиция, которую в оригинале исполнил Билли Джоэл, стала восьмым синглом № 1 для Westlife в Великобритании[13]. В клипе на песню приняла участие Клаудиа Шиффер.[www.youtube.com/watch?v=QWedHjSsjZA] За пределами Соединённого Королевства в поддержку альбома «Coast To Coast» звукозаписывающая компания выпускает синглы «I Lay My Love on You» и «When You’re Looking Like That», неплохо принятые в Европе и странах Азии. В том же 2001 году Westlife отправляются в своё первое мировое турне.

Ноябрь 2001 года ознаменуется выходом третьего студийного альбома группы, названного «World of Our Own». Синглы в его поддержку «Queen of My Heart» и «World of Our Own» занимают верхнюю строчку британского чарта в ноябре 2001 и феврале 2002 года соответственно.[14] 20 февраля 2002 года Westlife получают свою вторую награду Brit Awards, второй год подряд признаваясь «Лучшими поп-исполнителями».[15] Весной 2002 года выходит сингл «Bop Bop Baby» — последний с альбома «World Of Our Own». В Official UK Chart он поднимается до 5 позиции. А Westlife отправляются во второе мировое турне — «World Of Our Own Tour».

Greatest Hits — Брайан покидает группу (2002—2004)

В конце 2002 года выходит сборник лучших песен группы — «Unbreakable - The Greatest Hits Vol. 1», включающий, кроме собственно старых хитов, ещё 6 абсолютно новых песен, среди которых выделяется «Unbreakable», ставшая одиннадцатым синглом № 1.[16][17] Ещё две песни, включенные в двойной сингл «Tonight/Miss You Nights», в марте 2003 года достигают третьего места в хит-параде Соединенного Королевства.[18] Следом стартует «The Greatest Hits Tour»[19] — третий мировой гастрольный тур Westlife, по завершении которого парни приступают к записи очередного студийного альбома. Предваряя его релиз, в сентябре 2003 года выходит сингл «Hey Whatever» (№ 4 в Official UK Single Chart).[20]

Пятый альбом ирландцев, «Turnaround», вышел в ноябре 2003 года. Но сначала, очередной сингл группы — «Mandy», (кавер-версия песни Барри Манилоу), становится уже двенадцатым хитом № 1 для Westlife и оборачивается третьей наградой «Запись года»[21]. Выход сингла примечателен и величайшим прорывом в истории британского хит-парада (с 200 на 1 место). Впрочем, все становится на свои места, если учесть, что малое количество записей попало на прилавки за день до официального релиза и продажи сингла успели попасть в статистику предшествующей недели[22].

Баллада «Obvious», вышедшая в качестве последнего сингла из альбома (№ 3 в Official UK Single Chart)[23], стала последней записью ирландского бой-бэнда в прежнем составе. 9 марта 2004 года за три недели до нового гастрольного тура Брайан Макфадден объявил, что покидает группу, дабы проводить больше времени со своей женой и ребёнком[24]. Позднее он начнёт сольную карьеру и выпустит 3 альбома («Irish Son», «Set In Stone» и «Wall Of Soundz»). Менее чем через месяц после ухода Брайана оставшиеся члены группы, уже в качестве квартета, отправляются в новое турне — «Turnaround Tour».

Allow Us to Be Frank — юбилей Westlife (2004—2009)

Уход Брайана из группы, по словам Марка Фихили,[25] стал тяжелым испытанием для ирландской команды, записывающей новый альбом.

«Это было непонятное время в нашей карьере, правда. Я не ищу оправдания (…), но Брайан только что ушел, и все крутилось вокруг мысли — это не может быть просто какой-то посредственный поп-альбом, (…) и когда мы впервые услышали идею, подумали: раз Робби (Уильямс с альбомом Swing When You're Winning — прим. авт.) сделал это, то почему бы нам просто не придумать наш собственный маленький поворот вместо того, чтобы делать что-то банальное?»

Вышедший в конце 2004 года трибьют-альбом Allow Us to Be Frank, включающий классические композиции Френка Синатры, Дина Мартина и других исполнителей эпохи Рэт Пак, достиг третьего места в британском хит-параде[26].

Февраль-апрель 2005 года проходят для Westlife и их поклонников под знаком «The Number One Tour». Примечательно, что в британской части нового музыкального турне, на разогреве у ирландцев выступала Алсу.[27]
В октябре 2005 года выходит долгожданный кам-бэк сингл группы. «You Raise Me Up» поднялся на вершину британского хит-парада, став четвёртой по счету «Записью года» и тринадцатым синглом № 1 для музыкальной группы. Почти одновременно состоялся релиз «Face To Face» — очередного студийного альбома ирландцев.[28][29] Альбом получил мультиплатиновый статус в Великобритании[30]. Кроме этого «Face To Face» стал самым продаваемым альбомом Sony BMG Entertainment в 2005 году. В декабре этого же года выходит сингл «When You Tell Me That You Love Me» — дуэт с американской певицей Дайаной Росс (№ 2 в британском хит-параде), а в феврале 2006 года третий и последний сингл с альбома «Face To Face» — «Amazing», достигший четвёртой строчки[31][32]. Далее — привычный гастрольный тур в поддержку альбома, примечательный, впрочем, тем, что Westlife впервые выступили с концертом в Китае[33].

В конце 2006 года состоялось подписание контракта с Sony BMG на выход ещё пяти новых альбомов. Первым из них стал The Love Album — альбом кавер-версий популярных песен о любви. Новый релиз ирландцев моментально поднялся на первое место хит-парада Великобритании[34]. Однако перед этим группа обзавелась 14 синглом № 1 — «The Rose»[35], в Великобритании сравнявшись по этому показателю с Клиффом Ричардом и уступая лишь The Beatles (17 синглов № 1) и Элвису Пресли (21).[36]

В Соединенном Королевстве «The Love Album» стал восьмым в списке альбомов-бестселлеров 2006 года. Его продажи только в Великобритании составили более миллиона экземпляров. «The Love Tour», последовавший в поддержку альбома, прокатился по городам Великобритании и Ирландии, а также Южной Африки и Австралии.

5 ноября 2007 года Westlife порадовали поклонников выходом нового студийного альбома «Back Home». Включающий 9 новых песен и 3 кавер-версии, он дебютировал на первом месте британского хит-парада, оставаясь в тройке лидеров в течение 8 недель.[37] «Home» — первый сингл из нового альбома достиг третьей строчки в Соединенном Королевстве.[38] 3 марта 2008 года вышел второй сингл из альбома «Back Home». «Us Against The World» поднялся лишь до восьмой строчки в Великобритании. Во многом это объясняется тем, что песня стала официально доступной для скачивания за неделю до релиза на физическом носителе, что, в итоге, подпортило статистику группе, до этого неизменно попадавшей в Top 5.[39] «Something Right», ещё одна песня из нового альбома, вышла в качестве сингла в некоторых европейских странах (за исключением Великобритании) и в Азиатско-Тихоокеанском регионе.

15 декабря 2007 года парни приняли участие в «The Westlife Show» на канале ITV. Группа исполнила свои лучшие песни, а также ряд композиций из нового альбома. Накануне премьеры передачи, поклонники группы проголосовали на официальном сайте за самый любимый сингл Westlife, поднявшийся до первого места в британском хит-параде. Результаты распределились следующим образом: 5 место — «If I Let You Go», 4 — «Unbreakable», 3 — «You Raise Me Up», 2 — «World Of Our Own», 1 — «Flying Without Wings».

2008 год стал юбилейным для Westlife. Под лозунгом 10 Years Of Westlife прошёл новый гастрольный «Back Home» тур, частью которого стал грандиозный концерт на стадионе Croke Park в Дублине 1 июня 2008 года, на котором присутствовало более 82 тысяч человек. А 16 июня издательство HarperCollins UK выпускает автобиографию группы «Westlife - Our Story», приуроченную к 10-летию творческого пути ирландского музыкального коллектива.[40]

Последние альбомы на Syco Music: разрыв с Саймоном Коуэллом (2009—2011)

30 ноября 2009 года после творческого отпуска группы вышел новый альбом Westlife Where We Are (№ 2 в UK Album Chart), в Великобритании получивший мультиплатиновый статус[30]. Новый материал группы несколько отличается от прошлых работ ирландского коллектива, но не теряет при этом высокого качества, присущего музыке Westlife, преследуя при этом цель «найти новых слушателей, порадовать старых поклонников»[41]. Несмотря на 12 абсолютно новых песен, дебютным синглом из нового альбома стала единственная кавер-версия. Хит Криса Дотри «What About Now» в исполнении Westlife достиг второй строчки британского хит-парада, уступив лидерство песне «Fight for This Love» британки Шерил Коул. Продажи сингла в Великобритании составили более 200 тысяч экземпляров, что соответствует серебряному статусу[30]. Выход второго сингла, изначально запланированный на весну 2010 года, так и не состоялся.

11 декабря 2009 года участники Westlife исполнили песню «You Raise Me Up» на концерте, посвященном американскому президенту Бараку Обаме в связи с вручением ему Нобелевской премии мира. Накануне выступления ирландская четверка имела возможность лично пообщаться с американским лидером[42][43][44].

В конце января 2010 года участники группы вместе с Робби Уильямсом, Сьюзан Бойл, Мэрайей Кэри, Кайли Миноуг и другими звездами приняли участие в записи благотворительного сингла «Everybody Hurts», сборы с продаж которого были перечислены людям, пострадавшим от последствий разрушительного землетрясения на Гаити в январе 2010 года[45]. Релиз «Everybody Hurts» в Великобритании состоялся 7 февраля. 3 мая 2010 года ирландская радиостанция 2FM объявила «День Westlife»[46]. Участники группы в течение 8 часов работали диджеями в дублинской студии, попутно общаясь с поклонниками, звонившими в прямой эфир. А за день до этого стартовало новое гастрольное турне Westlife в поддержку альбома Where We Are. Группа проехала с концертами по городам Великобритании и Ирландии, а в августе состоялось выступление на Фарерских островах.

Gravity — одиннадцатый по счету альбом Westlife — вышел 22 ноября 2010 года. К записи нового лонгплея, работа над которым началась ещё до завершения гастрольного тура, был привлечен именитый музыкальный продюсер Джон Шэнкс, известный, в том числе, и по работе с группой Take That[47]. Заявленная в качестве ведущего сингла песня «Safe» вышла в Ирландии 12 ноября 2010 года, а 14 ноября новый сингл поступил в продажу в Великобритании. В тот же день группа выступила на британском шоу The X Factor[48]. «Safe» остался единственным синглом с альбома Gravity.

Последнее обстоятельство, а также, по мнению музыкантов группы, недостаточная поддержка последнего альбома со стороны лейбла SyCo Music, привело к тому, что 13 марта 2011 года Westlife объявили о том, что покидают Саймона Коуэлла и переходят в стан RCA Records[49][50].

В интервью британскому таблоиду The Sun Никки Бирн дал оценку ситуации:
«Мы подписали контракт с Саймоном в 1998 году, и он был великолепен, но затем принялся за развитие шоу X Factor и American Idol. Саймон сделал себя знаменитым и его интересы теперь немного стороной обходили Westlife. Честно говоря мы уже чувствовали некоторую нелюбовь со стороны Саймона Коуэлла.»[51]

Уже в Твиттере Никки добавил: «…мы покидаем Syco records после фантастических 13 лет. Но пришло время для перемен, и это невероятно волнительно.»[52]
Марк Фихили согласился с партнёром по группе:

«Да, Gravity — наш последний альбом, записанный вместе с Саймоном Коуэллом на его лейбле. Мы любим и уважаем его и благодарим за его вклад в Westlife. Пришло время для новой главы. Мы ещё очень молоды и у нас ещё осталось много энергии для будущего! Новый лейбл, новый жизненный виток!»[50]

Второй сборник Greatest Hits и прощальное турне (2011—2012)

Весной 2011 года группа вернулась к гастрольной деятельности: 7 марта 2011 года стартовал Gravity Tour с выступления на Motorpoint Arena в городе Кардифф, Уэльс. В рамках турне на разогреве у Westlife выступала девичья поп-группа Wonderland — протеже Киана Игана и Луиса Уолша.

В июне 2011 года было объявлено о грядущем выпуске второго сборника лучших песен Westlife.[53][54] А в сентябре стала известна точная дата релиза: 21 ноября 2011 года. Издание вышло в двух версиях: простом однодисковом и специальном, которое, помимо диска с прежними хитами Westlife и рядом новых песен, включало в себя дополнительный CD, а также DVD с коллекцией видеоклипов группы.[55][56] Предварял выход альбома новый сингл «Lighthouse», авторами которого стали Джон Шэнкс и Гэри Барлоу, участник группы Take That[57][58][59].

19 октября 2011 года, незадолго до выхода вторго сборника Greatest Hits, участники Westlife на своем официальном сайте объявили, что после грядущего гастрольного тура группа прекратит своё существование:

[60][61][62]

После 14 лет, 26 хитов, вошедших в Топ 10, включая 14 синглов № 1, 11 альбомов, вошедших в Топ 5, 7 из которых достигли первой строчки и 44 миллионов экземпляров музыкальных записей, проданных по всему миру, 10 туров-бестселлеров и бесчисленных воспоминаний, которыми мы вечно будем дорожить, сегодня мы объявляем, что планируем расстаться и идти своей дорогой после выхода этим Рождеством коллекции лучших песен и прощального турне в следующем году. Мы приняли это решение полюбовно: проведя вместе всю нашу взрослую жизнь мы хотим получить заслуженный отпуск и заняться новыми начинаниями. Мы видим этот сборник лучших песен и прощальный тур как идеальный способ отпраздновать нашу невероятную карьеру вместе с фанатами. Мы действительно с нетерпением ждем начала гастролей, чтобы в последний раз встретиться с нашими поклонниками. На протяжении многих лет Westlife стала для нас большим чем просто группой. Westlife являются семьей. Мы хотели бы поблагодарить наших поклонников, которые были с нами в этом удивительном путешествии и тоже являются частью нашей семьи. Мы никогда не думали, когда начинали в 1998 году, что 14 лет спустя мы все еще будем записывать песни, гастролировать и делать хиты вместе с вами. Это была мечта, ставшая реальностью для всех нас.

Greatest Hits Tour — последний гастрольный тур Westlife — стартовал в феврале-марте 2012 года концертами в Китае и Гонконге. Европейская часть прощального тура началась 10 мая 2012 года с выступления в Кардиффе, Уэльс.[63] и завершилась двумя концертами на стадионе Кроук Парк в Дублине 23 июня 2012 года. Ряд европейских кинотеатров вели прямую трансляцию последнего шоу Westlife.[64], которое в итоге поставило точку в 14-летней истории группы.

После Westlife

Брайан Макфадден, как уже отмечалось выше, запустил сольный проект сразу после ухода из Westlife в 2004 году. Первый альбом Брайана «Irish Son» неплохо продавался в родной Ирландии, однако в Великобритании продажи оказались недостаточно высокими, даже несмотря на то, что дебютный сольный сингл Брайана «Real to Me» даже покорил UK Singles Chart[65]. Далее последовал временный переезд в Австралию, где на своем лейбле BMF Records, Брайан записывает еще 2 альбома «Set in Stone» (2008) и «Wall Of Soundz» (2010). Последней на сегодняшним день записанной пластинкой стал лонгплей «The Irish Connection» (2013), записанный уже после возвращения на острова Туманного Альбиона (2013) и состоящий из кавер-версий песен популярных ирландских исполнителей[66].

Шейн Файлан заявил о своем банкротстве через месяц после распада группы[67]. Причиной этого стали финансовые проблемы специализирующейся на сделках с недвижимостью компании Shafin Developments — совместном предприятии Шейна Файла и его брата. Тем не менее, Шейн воспользовался своим «вторым шансом», запустив относительно неплохую сольную карьеру. Дебютный сольный альбом экс-участника группы «You and Me» (2013) вышел через год после распада Westlife достиг 6 строчки британских чартов и 3 позиции национального хит-парада Ирландии. Второй альбом «Right Here» вышел в сентябре 2015 года и покорил Irish Album Chart, в Великобритании релиз достиг 11 строчки[68][69].

Марк Фихили, теперь известный как Маркус Фихили, тоже занялся сольной карьерой. Дебютный сингл «Love Is a Drug» вышел в апреле 2015 года, а в октябре состоялся выход полноценного альбома «Fire». Первый альбом Маркуса достиг второй строчки в Ирландии, в Великобритании релиз оказался на 25 позиции[70][71].

Киан Иган после распада группы стал частым участником телевизионных проектов, в частности являлся судьей «The Voice of Ireland» (аналог шоу «Голос»)[72], в 2013 году стал победителем 13 сезона британского шоу «I’m a Celebrity…Get Me Out of Here!»[73]. Свой сольный альбом «Home» Киан выпустил в марте 2014 года. Релиз неплохо показал себя в музыкальных чартах, достигнув 2 строчки в Ирландии, 9 — в Великобритании[74].

Никки Бирн после распада Westlife стал ведущим различных теле- и радио проектов, в 2013—2015 гг. являлся глашатаем Евровидения от Ирландии, пока, наконец, в 2016 году сам не был призван представлять свою страну в этом музыкальном конкурсе с песней «Sunlight»[75]. Тем самым Никки положил старт своей сольной карьеры. Выход дебютного альбома запланирован на май 2016 года.

Дискография

Книги

  • WESTLIFE Our Story

Напишите отзыв о статье "Westlife"

Примечания

  1. [allmusic.com/artist/westlife-p396003 Westlife] (англ.). AllMusic. Проверено 24 октября 2011. [www.webcitation.org/65cqJQtEe Архивировано из первоисточника 21 февраля 2012].
  2. [www.rollingstone.ru/articles/Westlife:-vipusknie-vechera Westlife: выпускные вечера]. rollingstone.ru. Проверено 24 октября 2011. [www.webcitation.org/65cqKG93s Архивировано из первоисточника 21 февраля 2012].
  3. [web.archive.org/web/20120118081419/www.chartstats.com/songinfo.php?id=27267 ChartStats.com — Swear It Again]
  4. [web.archive.org/web/20070707194436/www.chartstats.com/songinfo.php?id=27895 ChartStats.com — I Have A Dream/Seasons In The Sun]
  5. Sexton, Paul [www.billboard.com/bbcom/search/google/article_display.jsp?vnu_content_id=867023 Westlife Go Five For Five On UK Singles Chart]. Billboard(недоступная ссылка — история). Nielsen Business Media, Inc (3 April 2000). Проверено 16 февраля 2010. [web.archive.org/20071227121240/www.billboard.com/bbcom/search/google/article_display.jsp?vnu_content_id=867023 Архивировано из первоисточника 27 декабря 2007].
  6. [www.billboard.com/bbcom/search/google/article_display.jsp?vnu_content_id=876235 Westlife Defy The 'Odds' On UK Singles Chart](недоступная ссылка — история). Billboard charts (25 September 2000). Проверено 16 февраля 2010. [web.archive.org/20071227121306/www.billboard.com/bbcom/search/google/article_display.jsp?vnu_content_id=876235 Архивировано из первоисточника 27 декабря 2007].
  7. [www.billboard.com/bbcom/search/google/article_display.jsp?vnu_content_id=875991 Westlife Continues UK Singles Chart Monopoly](недоступная ссылка — история). Billboard charts (6 November 2000). Проверено 16 февраля 2010. [web.archive.org/20071227121300/www.billboard.com/bbcom/search/google/article_display.jsp?vnu_content_id=875991 Архивировано из первоисточника 27 декабря 2007].
  8. [www.billboard.com/bbcom/search/google/article_display.jsp?vnu_content_id=874898 Bob The Builder Ends Westlife's UK Chart Run](недоступная ссылка — история). Billboard charts (26 December 2000). Проверено 16 февраля 2010. [web.archive.org/20071227121250/www.billboard.com/bbcom/search/google/article_display.jsp?vnu_content_id=874898 Архивировано из первоисточника 27 декабря 2007].
  9. [www.billboard.com/bbcom/search/google/article_display.jsp?vnu_content_id=874898 Bob The Builder Ends Westlife's UK Chart Run](недоступная ссылка — история). Billboard charts (26 December 2000). Проверено 17 сентября 2010. [web.archive.org/20071227121250/www.billboard.com/bbcom/search/google/article_display.jsp?vnu_content_id=874898 Архивировано из первоисточника 27 декабря 2007].
  10. [www.intermedia.ru/news/118811?page=1 Westlife не смогли стать первыми в рождественском хит-параде Великобритании]. Intermedia (26 December 2000). Проверено 5 июня 2011. [www.webcitation.org/65cqMXtx1 Архивировано из первоисточника 21 февраля 2012].
  11. [www.brits.co.uk/videos/2001-best-british-pop-act-westlife 2001 - Best British Pop Act - Westlife]. Brit Awards (26 November 2009). Проверено 26 июля 2010. [www.webcitation.org/65cqOCufZ Архивировано из первоисточника 21 февраля 2012].
  12. [www.rte.ie/ten/2010/0219/meteor.html Westlife win 10th Meteor Award in a row]. RTE.ie (19 February 2010). Проверено 26 июля 2010. [www.webcitation.org/65cqP9SVG Архивировано из первоисточника 21 февраля 2012].
  13. Sexton, Paul [www.billboard.com/bbcom/search/google/article_display.jsp?vnu_content_id=1294808 Westlife Return To Form On UK Singles Chart](недоступная ссылка — история). Billboard charts (12 March 2001). Проверено 16 февраля 2010. [web.archive.org/20071227121209/www.billboard.com/bbcom/search/google/article_display.jsp?vnu_content_id=1294808 Архивировано из первоисточника 27 декабря 2007].
  14. Sexton, Paul [www.billboard.com/bbcom/search/google/article_display.jsp?vnu_content_id=1100366 Westlife, Steps Top UK Charts](недоступная ссылка — история). Billboard charts (12 November 2001). Проверено 16 февраля 2010. [web.archive.org/20071227121158/www.billboard.com/bbcom/search/google/article_display.jsp?vnu_content_id=1100366 Архивировано из первоисточника 27 декабря 2007].
  15. [www.brits.co.uk/videos/2002-pop-act-westlife 2002 - Pop Act - Westlife]. Brit Awards (15 January 2010). Проверено 26 июля 2010. [www.webcitation.org/65cqQ1PFF Архивировано из первоисточника 21 февраля 2012].
  16. [web.archive.org/web/20120118081053/www.chartstats.com/songinfo.php?id=30407%20 ChartStats.com — Unbreakable]
  17. Sexton, Paul [www.billboard.com/bbcom/search/google/article_display.jsp?vnu_content_id=1759354 Westlife, Blue Top UK Charts](недоступная ссылка — история). Billboard charts (11 November 2002). Проверено 16 февраля 2010. [web.archive.org/web/20071227121219/www.billboard.com/bbcom/search/google/article_display.jsp?vnu_content_id=1759354 Архивировано из первоисточника 27 декабря 2007].
  18. Sexton, Paul [www.billboard.com/bbcom/search/google/article_display.jsp?vnu_content_id=1852616 Linkin Park, Room 5 Crash Into UK Charts](недоступная ссылка — история). Billboard charts (31 March 2003). Проверено 16 февраля 2010. [web.archive.org/web/20071227121225/www.billboard.com/bbcom/search/google/article_display.jsp?vnu_content_id=1852616 Архивировано из первоисточника 27 декабря 2007].
  19. [movies.yahoo.com/movie/1808641051/info Westlife: The Greatest Hits Tour (2003)]. Yahoo Music. Проверено 16 февраля 2010. [www.webcitation.org/65cqQlB16 Архивировано из первоисточника 21 февраля 2012].
  20. Sexton, Paul [www.billboard.com/bbcom/search/google/article_display.jsp?vnu_content_id=1983903 Darkness, Black Eyed Peas Lead UK Charts](недоступная ссылка — история). Billboard charts (22 September 2003). Проверено 16 February 2010«». [web.archive.org/web/20071227121230/www.billboard.com/bbcom/search/google/article_display.jsp?vnu_content_id=1983903 Архивировано из первоисточника 27 декабря 2007].
  21. Sexton, Paul [www.billboard.com/bbcom/search/google/article_display.jsp?vnu_content_id=2042726 Young, Westlife Top UK Charts](недоступная ссылка — история). Billboard charts (1 December 2003). Проверено 16 февраля 2010. [web.archive.org/web/20071227121235/www.billboard.com/bbcom/search/google/article_display.jsp?vnu_content_id=2042726 Архивировано из первоисточника 27 декабря 2007].
  22. [www.everyhit.com/record5.html Record Breakers and Trivia : Singles : Individual Hits : Number 1s]. everyHit.com. Проверено 16 февраля 2010. [www.webcitation.org/65cqRRc5d Архивировано из первоисточника 21 февраля 2012].
  23. Sexton, Paul [www.billboard.com/bbcom/search/google/article_display.jsp?vnu_content_id=1000447618 Peter Andre Returns To UK Chart Glory](недоступная ссылка — история). Billboard charts (1 March 2004). Проверено 16 февраля 2010. [web.archive.org/web/20071227121128/www.billboard.com/bbcom/search/google/article_display.jsp?vnu_content_id=1000447618 Архивировано из первоисточника 27 декабря 2007].
  24. [news.bbc.co.uk/1/hi/entertainment/music/3545399.stm Boy-band Westlife become foursome]. BBC News (9 March 2004). Проверено 16 февраля 2010. [www.webcitation.org/65cqRyuOQ Архивировано из первоисточника 21 февраля 2012].
  25. [popjustice.com/index.php?option=com_content&task=view&id=4250&Itemid=9 "I'm very safety conscious and all that..."]. Popjustice. Проверено 16 февраля 2010. [www.webcitation.org/65cqTTVRg Архивировано из первоисточника 21 февраля 2012].
  26. [archive.is/20130119002255/www.chartstats.com/albuminfo.php?id=194 ChartStats.com — Allow Us To Be Frank]
  27. [www.mtv.ru/news/index.wbp?article-id=bcb534d3-71b6-4892-8ad2-41b18ff7261d&year=2005&month=2&day=15 Алсу + Westlife]. Новости MTV(недоступная ссылка — история) (15 February 2005). Проверено 30 марта 2010. [web.archive.org/20070124020308/www.mtv.ru/news/index.wbp?article-id=bcb534d3-71b6-4892-8ad2-41b18ff7261d&year=2005&month=2&day=15 Архивировано из первоисточника 24 января 2007].
  28. [news.bbc.co.uk/2/hi/entertainment/4413466.stm Westlife celebrate chart double]. BBC News (7 November 2005). Проверено 16 февраля 2010. [www.webcitation.org/65cqUBCmf Архивировано из первоисточника 21 февраля 2012].
  29. Sexton, Paul [www.billboard.com/bbcom/search/google/article_display.jsp?vnu_content_id=1001392548 Westlife, Robbie Williams Top UK Charts](недоступная ссылка — история). Billboard charts (31 October 2005). Проверено 16 февраля 2010. [web.archive.org/web/20071227121135/www.billboard.com/bbcom/search/google/article_display.jsp?vnu_content_id=1001392548 Архивировано из первоисточника 27 декабря 2007].
  30. 1 2 3 [www.bpi.co.uk/certifiedawards/search.aspx BPI — Certified Awards (Search)]
  31. Sexton, Paul [www.billboard.com/bbcom/search/google/article_display.jsp?vnu_content_id=1001700449 Obscure Duo Nizlopi Tops UK Singles Chart](недоступная ссылка — история). Billboard charts (19 December 2005). Проверено 16 февраля 2010. [web.archive.org/web/20071227121138/www.billboard.com/bbcom/search/google/article_display.jsp?vnu_content_id=1001700449 Архивировано из первоисточника 27 декабря 2007].
  32. Sexton, Paul [www.billboard.com/bbcom/search/google/article_display.jsp?vnu_content_id=1002075320 Madonna, Jack Johnson Take Lead On UK Charts]. Billboard charts (27 February 2006). Проверено 16 февраля 2010.
  33. [news.ninemsn.com.au/article.aspx?id=114727 China youth prefer Westlife to politics]. NineMSN (17 July 2006). Проверено 16 февраля 2010. [www.webcitation.org/65cqV5aZk Архивировано из первоисточника 21 февраля 2012].
  34. [www.theofficialcharts.com/artist/_/WESTLIFE/ The Official UK Charts Company]
  35. Sexton, Paul [www.billboard.com/bbcom/search/google/article_display.jsp?vnu_content_id=1003381359 Westlife, Jamiroquai Assume Control Of UK Charts]. Billboard charts (13 November 2006). Проверено 16 февраля 2010.
  36. [www.everyhit.com/record1.html Record Breakers and Trivia — Singles — Artists — Number 1s]
  37. [archive.is/20120723123828/www.chartstats.com/albuminfo.php?id=6617 ChartStats.com — Back Home]
  38. [web.archive.org/web/20071107165418/www.chartstats.com/songinfo.php?id=33505 ChartStats.com — Home]
  39. [web.archive.org/web/20080303041005/www.chartstats.com/songinfo.php?id=33687 ChartStats.com — Us Against The World]
  40. [www.amazon.co.uk/Westlife-Our-Story/dp/0007288123/ref=sr_1_1?ie=UTF8&s=books&qid=1210668722&sr=1-1 Westlife Our Story — Amazon.co.uk]
  41. [www.muzobzor.ru/westlife/where-we-are/ Музыкальный обзор альбома Where We Are]. Muzobzor. Проверено 16 февраля 2010. [www.webcitation.org/65cqa0Vqx Архивировано из первоисточника 21 февраля 2012].
  42. Kelly, Antoinette [www.irishcentral.com/ent/Westlife-meet-President-Obama-at-Nobel-Peace-Prize-concert-79068292.html Irish band Westlife meets Obama at Nobel Peace Prize concert] (англ.). Irish Central (11 декабря 2009). Проверено 20 ноября 2010. [www.webcitation.org/65cqapLgT Архивировано из первоисточника 21 февраля 2012].
  43. Cable, Simon [www.dailymail.co.uk/tvshowbiz/article-1235151/Meeting-Barack-Obama-dream-come-true-Westlife-boys.html Meeting Barack Obama was a 'dream come true' for Westlife boys] (англ.). Daily Mail (12 декабря 2009). Проверено 20 ноября 2010. [www.webcitation.org/65cqcRLsG Архивировано из первоисточника 21 февраля 2012].
  44. Stroud, Carl [www.thesun.co.uk/sol/homepage/showbiz/bizarre/2768833/Westlife-meet-Obama.html Westwing life] (англ.). The Sun (12 декабря 2009). Проверено 20 ноября 2010.
  45. [news.bbc.co.uk/2/hi/entertainment/8492058.stm Haiti all-star charity single gets first airplay] (англ.). BBC News (2 февраля 2010). Проверено 21 марта 2010. [www.webcitation.org/65cqdcuaA Архивировано из первоисточника 21 февраля 2012].
  46. [www.westlife.com/global/news/global/2010/04/27/2fm_westlife_day_ 2FM Westlife Day]. Westlife.com (27 April 2010). Проверено 3 мая 2010.
  47. [www.rte.ie/ten/2010/0719/westlife.html Westlife team up with Take That producer] (англ.). RTE.ie(недоступная ссылка — история) (19 июля 2010). Проверено 20 июля 2010. [archive.is/3eRc Архивировано из первоисточника 30 июня 2012].
  48. [www.westlife.com/global/news/global/2010/11/14/safe_on_the_x_factor Safe On The X Factor]. Westlife.com (14 ноября 2010). Проверено 15 ноября 2010.
  49. [www.music-news.com/shownews.asp?nItemID=40005 Westlife have left Simon Cowell's record label Syco] (англ.). Music-news.com (15 March 2011). Проверено 5 июня 2011. [www.webcitation.org/65cqg3zgS Архивировано из первоисточника 21 февраля 2012].
  50. 1 2 [music.uk.msn.com/news/articles.aspx?cp-documentid=156480047 Westlife split from Simon Cowell] (англ.). MSN Music (14 March 2011). Проверено 5 июня 2011. [www.webcitation.org/65cqgsWnZ Архивировано из первоисточника 21 февраля 2012].
  51. [celebrity.uk.msn.com/news/gossip/articles.aspx?cp-documentid=157010493 Westlife star Nicky Byrne has hit out at Simon Cowell] (англ.). MSN Music (13 марта 2011). Проверено 5 июня 2011. [www.webcitation.org/65cqjPT6S Архивировано из первоисточника 21 февраля 2012].
  52. [twitter.com/#!/nickybyrneoffic/status/46937632571260928 Сообщение Никки Бирна на твиттере о разрыве с SyCo Music] (англ.). Twitter.com (13 марта 2011). Проверено 5 июня 2011. [www.webcitation.org/65cqjqKaU Архивировано из первоисточника 21 февраля 2012].
  53. [starstime.com.ua/news/7289.html Westlife возвращаются в ноябре!] (рус.). Stars Time (15 июня 2011). Проверено 15 июня 2011. [www.webcitation.org/65cqpIhn4 Архивировано из первоисточника 21 февраля 2012].
  54. [www.rte.ie/ten/2011/0602/westlife.html Westlife to release new greatest hits album] (англ.). RTÉ (5 February 2011). Проверено 5 июня 2011. [www.webcitation.org/65cqrTKB6 Архивировано из первоисточника 21 февраля 2012].
  55. [www.entertainmentwise.com/news/62681/Westlife-Announce-New-Greatest-Hits-Album Westlife Announce New Greatest Hits Album] (англ.). Entertainmentwise.com (5 September 2011). Проверено 11 сентября 2011. [www.webcitation.org/65cqtfFwV Архивировано из первоисточника 21 февраля 2012].
  56. [www.westlife.com/global/news/global/2011/09/08/preorder_in_the_online_store Pre-Order in the Online Store] (англ.). Westlife.com (8 September 2011). Проверено 11 сентября 2011.
  57. [www.wave105.com/on-air/westlife-interview/ Steve chats to Shane Filan ahead of Westlife's Broadlands gig] (англ.). Запись радиоинтервью с Шейном Файланом. Wave 105.2 FM (14 July 2011). Проверено 14 июля 2011. [www.webcitation.org/65cqvXRwh Архивировано из первоисточника 21 февраля 2012].
  58. [www.westlife.com/gb/news/gb/2011/09/23/new_single_announced New Single Announced!] (англ.). Westlife.com (23 September 2011). Проверено 23 сентября 2011.
  59. [www.rte.ie/ten/2011/0923/takethat.html Barlow writes track for Westlife] (англ.). RTE (23 September 2011). Проверено 23 сентября 2011. [www.webcitation.org/65cqxVuN1 Архивировано из первоисточника 21 февраля 2012].
  60. [www.westlife.com/global/news/global/2011/10/19/after_14_years After 14 Years...] (англ.). Westlife.com (19 October 2011). Проверено 19 октября 2011.
  61. [www.telegraph.co.uk/culture/music/music-news/8837077/Westlife-announce-split-after-14-years-together.html Westlife announce split after 14 years together] (англ.). The Telegraph (19 October 2011). Проверено 19 октября 2011. [www.webcitation.org/65cr1tQ4Y Архивировано из первоисточника 21 февраля 2012].
  62. [www.thesun.co.uk/sol/homepage/showbiz/tv/3882167/Westlife-are-to-split.html Westlife are to split] (англ.). The Sun (19 October 2011). Проверено 19 октября 2011.
  63. [www.westlife.com/global/schedule-upcoming-tour/global/all Date Archive] (англ.). Westlife.com. Проверено 25 июня 2012.
  64. [www.westlife.com/global/news/global/2012/05/29/westlife_the_farewell_concert_live_in_your_local_cinema 'Westlife - The Farewell Concert' live in your local cinema] (англ.). Westlife.com (29 May 2012). Проверено 25 июня 2012.
  65. [www.officialcharts.com/artist/16096/brian-mcfadden/ Brian Mcfadden]. The Official UK Charts Company. Проверено 27 марта 2016.
  66. Brendon Veevers. [renownedforsound.com/index.php/brian-mcfadden-the-irish-connection/ Album Review - Brian McFadden - The Irish Connection]. RenownedForSound.com (27 февраля 2013). Проверено 27 марта 2016.
  67. [www.bbc.co.uk/news/world-europe-18438032/ Westlife singer Shane Filan is declared bankrupt](недоступная ссылка — история). BBC News (14 июня 2013). Проверено 25 августа 2013. [web.archive.org/web/20120614120408/www.bbc.co.uk/news/world-europe-18438032/ Архивировано из первоисточника 14 июня 2012].
  68. Hung, Steffen [irish-charts.com/showinterpret.asp?interpret=Shane+Filan Discography Shane Filan]. Irish Charts Portal. Hung Medien (Steffen Hung).
  69. [www.officialcharts.com/artist/_/shane%20filan/ Shane Filan > UK Charts]. officialcharts.com/ Official Charts Company.
  70. Hung, Steffen [irish-charts.com/showinterpret.asp?interpret=Markus+Feehily Discography Markus Feehily]. Irish Charts Portal. Hung Medien (Steffen Hung).
  71. [www.officialcharts.com/artist/47514/markus-feehily/ Markus Feehily]. Officialcharts.com/. Official Charts Company.
  72. Finn, Melanie. [www.herald.ie/entertainment/tv-radio/bressies-in-the-hotseat-in-search-for-the-voice-2919863.html Bressie's in the hotseat in search for the Voice], Evening Herald (28 October 2011). Проверено 27 марта 2016.
  73. Prosser, Caroline. [www.dailymail.co.uk/tvshowbiz/article-2520367/Kian-Egan-wins-Im-A-Celebrity--Get-Me-Out-Of-Here-2013.html The King and I! Kian Egan is greeted by tearful wife Jodi Albert as he wins I'm A Celebrity... Get Me Out Of Here 2013] (8 декабря 2013). Проверено 27 марта 2016.
  74. [acharts.co/artist/kian_egan#artist Kian Egan]. Acharts. Проверено 27 марта 2016.
  75. [www.rte.ie/ten/news/2016/0113/759609-nicky-byrnes-revealed-as-eurovision-entry/ Nicky Byrne to fly the Irish flag at Eurovision]. RTE (13 января 2016). Проверено 27 марта 2016.

Ссылки

  • [www.westlife.com/index.php Официальный сайт «Westlife»]
  • [www.westlife.gr Фэн-сайт группы «Westlife»]

Отрывок, характеризующий Westlife

– Ну что вам за охота? – сказала княжна Марья. – Зачем вы пришли ко мне?…
– Нет, ведь я шучу, Пелагеюшка, – сказал Пьер. – Princesse, ma parole, je n'ai pas voulu l'offenser, [Княжна, я право, не хотел обидеть ее,] я так только. Ты не думай, я пошутил, – говорил он, робко улыбаясь и желая загладить свою вину. – Ведь это я, а он так, пошутил только.
Пелагеюшка остановилась недоверчиво, но в лице Пьера была такая искренность раскаяния, и князь Андрей так кротко смотрел то на Пелагеюшку, то на Пьера, что она понемногу успокоилась.


Странница успокоилась и, наведенная опять на разговор, долго потом рассказывала про отца Амфилохия, который был такой святой жизни, что от ручки его ладоном пахло, и о том, как знакомые ей монахи в последнее ее странствие в Киев дали ей ключи от пещер, и как она, взяв с собой сухарики, двое суток провела в пещерах с угодниками. «Помолюсь одному, почитаю, пойду к другому. Сосну, опять пойду приложусь; и такая, матушка, тишина, благодать такая, что и на свет Божий выходить не хочется».
Пьер внимательно и серьезно слушал ее. Князь Андрей вышел из комнаты. И вслед за ним, оставив божьих людей допивать чай, княжна Марья повела Пьера в гостиную.
– Вы очень добры, – сказала она ему.
– Ах, я право не думал оскорбить ее, я так понимаю и высоко ценю эти чувства!
Княжна Марья молча посмотрела на него и нежно улыбнулась. – Ведь я вас давно знаю и люблю как брата, – сказала она. – Как вы нашли Андрея? – спросила она поспешно, не давая ему времени сказать что нибудь в ответ на ее ласковые слова. – Он очень беспокоит меня. Здоровье его зимой лучше, но прошлой весной рана открылась, и доктор сказал, что он должен ехать лечиться. И нравственно я очень боюсь за него. Он не такой характер как мы, женщины, чтобы выстрадать и выплакать свое горе. Он внутри себя носит его. Нынче он весел и оживлен; но это ваш приезд так подействовал на него: он редко бывает таким. Ежели бы вы могли уговорить его поехать за границу! Ему нужна деятельность, а эта ровная, тихая жизнь губит его. Другие не замечают, а я вижу.
В 10 м часу официанты бросились к крыльцу, заслышав бубенчики подъезжавшего экипажа старого князя. Князь Андрей с Пьером тоже вышли на крыльцо.
– Это кто? – спросил старый князь, вылезая из кареты и угадав Пьера.
– AI очень рад! целуй, – сказал он, узнав, кто был незнакомый молодой человек.
Старый князь был в хорошем духе и обласкал Пьера.
Перед ужином князь Андрей, вернувшись назад в кабинет отца, застал старого князя в горячем споре с Пьером.
Пьер доказывал, что придет время, когда не будет больше войны. Старый князь, подтрунивая, но не сердясь, оспаривал его.
– Кровь из жил выпусти, воды налей, тогда войны не будет. Бабьи бредни, бабьи бредни, – проговорил он, но всё таки ласково потрепал Пьера по плечу, и подошел к столу, у которого князь Андрей, видимо не желая вступать в разговор, перебирал бумаги, привезенные князем из города. Старый князь подошел к нему и стал говорить о делах.
– Предводитель, Ростов граф, половины людей не доставил. Приехал в город, вздумал на обед звать, – я ему такой обед задал… А вот просмотри эту… Ну, брат, – обратился князь Николай Андреич к сыну, хлопая по плечу Пьера, – молодец твой приятель, я его полюбил! Разжигает меня. Другой и умные речи говорит, а слушать не хочется, а он и врет да разжигает меня старика. Ну идите, идите, – сказал он, – может быть приду, за ужином вашим посижу. Опять поспорю. Мою дуру, княжну Марью полюби, – прокричал он Пьеру из двери.
Пьер теперь только, в свой приезд в Лысые Горы, оценил всю силу и прелесть своей дружбы с князем Андреем. Эта прелесть выразилась не столько в его отношениях с ним самим, сколько в отношениях со всеми родными и домашними. Пьер с старым, суровым князем и с кроткой и робкой княжной Марьей, несмотря на то, что он их почти не знал, чувствовал себя сразу старым другом. Они все уже любили его. Не только княжна Марья, подкупленная его кроткими отношениями к странницам, самым лучистым взглядом смотрела на него; но маленький, годовой князь Николай, как звал дед, улыбнулся Пьеру и пошел к нему на руки. Михаил Иваныч, m lle Bourienne с радостными улыбками смотрели на него, когда он разговаривал с старым князем.
Старый князь вышел ужинать: это было очевидно для Пьера. Он был с ним оба дня его пребывания в Лысых Горах чрезвычайно ласков, и велел ему приезжать к себе.
Когда Пьер уехал и сошлись вместе все члены семьи, его стали судить, как это всегда бывает после отъезда нового человека и, как это редко бывает, все говорили про него одно хорошее.


Возвратившись в этот раз из отпуска, Ростов в первый раз почувствовал и узнал, до какой степени сильна была его связь с Денисовым и со всем полком.
Когда Ростов подъезжал к полку, он испытывал чувство подобное тому, которое он испытывал, подъезжая к Поварскому дому. Когда он увидал первого гусара в расстегнутом мундире своего полка, когда он узнал рыжего Дементьева, увидал коновязи рыжих лошадей, когда Лаврушка радостно закричал своему барину: «Граф приехал!» и лохматый Денисов, спавший на постели, выбежал из землянки, обнял его, и офицеры сошлись к приезжему, – Ростов испытывал такое же чувство, как когда его обнимала мать, отец и сестры, и слезы радости, подступившие ему к горлу, помешали ему говорить. Полк был тоже дом, и дом неизменно милый и дорогой, как и дом родительский.
Явившись к полковому командиру, получив назначение в прежний эскадрон, сходивши на дежурство и на фуражировку, войдя во все маленькие интересы полка и почувствовав себя лишенным свободы и закованным в одну узкую неизменную рамку, Ростов испытал то же успокоение, ту же опору и то же сознание того, что он здесь дома, на своем месте, которые он чувствовал и под родительским кровом. Не было этой всей безурядицы вольного света, в котором он не находил себе места и ошибался в выборах; не было Сони, с которой надо было или не надо было объясняться. Не было возможности ехать туда или не ехать туда; не было этих 24 часов суток, которые столькими различными способами можно было употребить; не было этого бесчисленного множества людей, из которых никто не был ближе, никто не был дальше; не было этих неясных и неопределенных денежных отношений с отцом, не было напоминания об ужасном проигрыше Долохову! Тут в полку всё было ясно и просто. Весь мир был разделен на два неровные отдела. Один – наш Павлоградский полк, и другой – всё остальное. И до этого остального не было никакого дела. В полку всё было известно: кто был поручик, кто ротмистр, кто хороший, кто дурной человек, и главное, – товарищ. Маркитант верит в долг, жалованье получается в треть; выдумывать и выбирать нечего, только не делай ничего такого, что считается дурным в Павлоградском полку; а пошлют, делай то, что ясно и отчетливо, определено и приказано: и всё будет хорошо.
Вступив снова в эти определенные условия полковой жизни, Ростов испытал радость и успокоение, подобные тем, которые чувствует усталый человек, ложась на отдых. Тем отраднее была в эту кампанию эта полковая жизнь Ростову, что он, после проигрыша Долохову (поступка, которого он, несмотря на все утешения родных, не мог простить себе), решился служить не как прежде, а чтобы загладить свою вину, служить хорошо и быть вполне отличным товарищем и офицером, т. е. прекрасным человеком, что представлялось столь трудным в миру, а в полку столь возможным.
Ростов, со времени своего проигрыша, решил, что он в пять лет заплатит этот долг родителям. Ему посылалось по 10 ти тысяч в год, теперь же он решился брать только две, а остальные предоставлять родителям для уплаты долга.

Армия наша после неоднократных отступлений, наступлений и сражений при Пултуске, при Прейсиш Эйлау, сосредоточивалась около Бартенштейна. Ожидали приезда государя к армии и начала новой кампании.
Павлоградский полк, находившийся в той части армии, которая была в походе 1805 года, укомплектовываясь в России, опоздал к первым действиям кампании. Он не был ни под Пултуском, ни под Прейсиш Эйлау и во второй половине кампании, присоединившись к действующей армии, был причислен к отряду Платова.
Отряд Платова действовал независимо от армии. Несколько раз павлоградцы были частями в перестрелках с неприятелем, захватили пленных и однажды отбили даже экипажи маршала Удино. В апреле месяце павлоградцы несколько недель простояли около разоренной до тла немецкой пустой деревни, не трогаясь с места.
Была ростепель, грязь, холод, реки взломало, дороги сделались непроездны; по нескольку дней не выдавали ни лошадям ни людям провианта. Так как подвоз сделался невозможен, то люди рассыпались по заброшенным пустынным деревням отыскивать картофель, но уже и того находили мало. Всё было съедено, и все жители разбежались; те, которые оставались, были хуже нищих, и отнимать у них уж было нечего, и даже мало – жалостливые солдаты часто вместо того, чтобы пользоваться от них, отдавали им свое последнее.
Павлоградский полк в делах потерял только двух раненых; но от голоду и болезней потерял почти половину людей. В госпиталях умирали так верно, что солдаты, больные лихорадкой и опухолью, происходившими от дурной пищи, предпочитали нести службу, через силу волоча ноги во фронте, чем отправляться в больницы. С открытием весны солдаты стали находить показывавшееся из земли растение, похожее на спаржу, которое они называли почему то машкин сладкий корень, и рассыпались по лугам и полям, отыскивая этот машкин сладкий корень (который был очень горек), саблями выкапывали его и ели, несмотря на приказания не есть этого вредного растения.
Весною между солдатами открылась новая болезнь, опухоль рук, ног и лица, причину которой медики полагали в употреблении этого корня. Но несмотря на запрещение, павлоградские солдаты эскадрона Денисова ели преимущественно машкин сладкий корень, потому что уже вторую неделю растягивали последние сухари, выдавали только по полфунта на человека, а картофель в последнюю посылку привезли мерзлый и проросший. Лошади питались тоже вторую неделю соломенными крышами с домов, были безобразно худы и покрыты еще зимнею, клоками сбившеюся шерстью.
Несмотря на такое бедствие, солдаты и офицеры жили точно так же, как и всегда; так же и теперь, хотя и с бледными и опухлыми лицами и в оборванных мундирах, гусары строились к расчетам, ходили на уборку, чистили лошадей, амуницию, таскали вместо корма солому с крыш и ходили обедать к котлам, от которых вставали голодные, подшучивая над своею гадкой пищей и своим голодом. Также как и всегда, в свободное от службы время солдаты жгли костры, парились голые у огней, курили, отбирали и пекли проросший, прелый картофель и рассказывали и слушали рассказы или о Потемкинских и Суворовских походах, или сказки об Алеше пройдохе, и о поповом батраке Миколке.
Офицеры так же, как и обыкновенно, жили по двое, по трое, в раскрытых полуразоренных домах. Старшие заботились о приобретении соломы и картофеля, вообще о средствах пропитания людей, младшие занимались, как всегда, кто картами (денег было много, хотя провианта и не было), кто невинными играми – в свайку и городки. Об общем ходе дел говорили мало, частью оттого, что ничего положительного не знали, частью оттого, что смутно чувствовали, что общее дело войны шло плохо.
Ростов жил, попрежнему, с Денисовым, и дружеская связь их, со времени их отпуска, стала еще теснее. Денисов никогда не говорил про домашних Ростова, но по нежной дружбе, которую командир оказывал своему офицеру, Ростов чувствовал, что несчастная любовь старого гусара к Наташе участвовала в этом усилении дружбы. Денисов видимо старался как можно реже подвергать Ростова опасностям, берег его и после дела особенно радостно встречал его целым и невредимым. На одной из своих командировок Ростов нашел в заброшенной разоренной деревне, куда он приехал за провиантом, семейство старика поляка и его дочери, с грудным ребенком. Они были раздеты, голодны, и не могли уйти, и не имели средств выехать. Ростов привез их в свою стоянку, поместил в своей квартире, и несколько недель, пока старик оправлялся, содержал их. Товарищ Ростова, разговорившись о женщинах, стал смеяться Ростову, говоря, что он всех хитрее, и что ему бы не грех познакомить товарищей с спасенной им хорошенькой полькой. Ростов принял шутку за оскорбление и, вспыхнув, наговорил офицеру таких неприятных вещей, что Денисов с трудом мог удержать обоих от дуэли. Когда офицер ушел и Денисов, сам не знавший отношений Ростова к польке, стал упрекать его за вспыльчивость, Ростов сказал ему:
– Как же ты хочешь… Она мне, как сестра, и я не могу тебе описать, как это обидно мне было… потому что… ну, оттого…
Денисов ударил его по плечу, и быстро стал ходить по комнате, не глядя на Ростова, что он делывал в минуты душевного волнения.
– Экая дуг'ацкая ваша пог'ода Г'остовская, – проговорил он, и Ростов заметил слезы на глазах Денисова.


В апреле месяце войска оживились известием о приезде государя к армии. Ростову не удалось попасть на смотр который делал государь в Бартенштейне: павлоградцы стояли на аванпостах, далеко впереди Бартенштейна.
Они стояли биваками. Денисов с Ростовым жили в вырытой для них солдатами землянке, покрытой сучьями и дерном. Землянка была устроена следующим, вошедшим тогда в моду, способом: прорывалась канава в полтора аршина ширины, два – глубины и три с половиной длины. С одного конца канавы делались ступеньки, и это был сход, крыльцо; сама канава была комната, в которой у счастливых, как у эскадронного командира, в дальней, противуположной ступеням стороне, лежала на кольях, доска – это был стол. С обеих сторон вдоль канавы была снята на аршин земля, и это были две кровати и диваны. Крыша устраивалась так, что в середине можно было стоять, а на кровати даже можно было сидеть, ежели подвинуться ближе к столу. У Денисова, жившего роскошно, потому что солдаты его эскадрона любили его, была еще доска в фронтоне крыши, и в этой доске было разбитое, но склеенное стекло. Когда было очень холодно, то к ступеням (в приемную, как называл Денисов эту часть балагана), приносили на железном загнутом листе жар из солдатских костров, и делалось так тепло, что офицеры, которых много всегда бывало у Денисова и Ростова, сидели в одних рубашках.
В апреле месяце Ростов был дежурным. В 8 м часу утра, вернувшись домой, после бессонной ночи, он велел принести жару, переменил измокшее от дождя белье, помолился Богу, напился чаю, согрелся, убрал в порядок вещи в своем уголке и на столе, и с обветрившимся, горевшим лицом, в одной рубашке, лег на спину, заложив руки под голову. Он приятно размышлял о том, что на днях должен выйти ему следующий чин за последнюю рекогносцировку, и ожидал куда то вышедшего Денисова. Ростову хотелось поговорить с ним.
За шалашом послышался перекатывающийся крик Денисова, очевидно разгорячившегося. Ростов подвинулся к окну посмотреть, с кем он имел дело, и увидал вахмистра Топчеенко.
– Я тебе пг'иказывал не пускать их жг'ать этот ког'ень, машкин какой то! – кричал Денисов. – Ведь я сам видел, Лазаг'чук с поля тащил.
– Я приказывал, ваше высокоблагородие, не слушают, – отвечал вахмистр.
Ростов опять лег на свою кровать и с удовольствием подумал: «пускай его теперь возится, хлопочет, я свое дело отделал и лежу – отлично!» Из за стенки он слышал, что, кроме вахмистра, еще говорил Лаврушка, этот бойкий плутоватый лакей Денисова. Лаврушка что то рассказывал о каких то подводах, сухарях и быках, которых он видел, ездивши за провизией.
За балаганом послышался опять удаляющийся крик Денисова и слова: «Седлай! Второй взвод!»
«Куда это собрались?» подумал Ростов.
Через пять минут Денисов вошел в балаган, влез с грязными ногами на кровать, сердито выкурил трубку, раскидал все свои вещи, надел нагайку и саблю и стал выходить из землянки. На вопрос Ростова, куда? он сердито и неопределенно отвечал, что есть дело.
– Суди меня там Бог и великий государь! – сказал Денисов, выходя; и Ростов услыхал, как за балаганом зашлепали по грязи ноги нескольких лошадей. Ростов не позаботился даже узнать, куда поехал Денисов. Угревшись в своем угле, он заснул и перед вечером только вышел из балагана. Денисов еще не возвращался. Вечер разгулялся; около соседней землянки два офицера с юнкером играли в свайку, с смехом засаживая редьки в рыхлую грязную землю. Ростов присоединился к ним. В середине игры офицеры увидали подъезжавшие к ним повозки: человек 15 гусар на худых лошадях следовали за ними. Повозки, конвоируемые гусарами, подъехали к коновязям, и толпа гусар окружила их.
– Ну вот Денисов всё тужил, – сказал Ростов, – вот и провиант прибыл.
– И то! – сказали офицеры. – То то радешеньки солдаты! – Немного позади гусар ехал Денисов, сопутствуемый двумя пехотными офицерами, с которыми он о чем то разговаривал. Ростов пошел к нему навстречу.
– Я вас предупреждаю, ротмистр, – говорил один из офицеров, худой, маленький ростом и видимо озлобленный.
– Ведь сказал, что не отдам, – отвечал Денисов.
– Вы будете отвечать, ротмистр, это буйство, – у своих транспорты отбивать! Наши два дня не ели.
– А мои две недели не ели, – отвечал Денисов.
– Это разбой, ответите, милостивый государь! – возвышая голос, повторил пехотный офицер.
– Да вы что ко мне пристали? А? – крикнул Денисов, вдруг разгорячась, – отвечать буду я, а не вы, а вы тут не жужжите, пока целы. Марш! – крикнул он на офицеров.
– Хорошо же! – не робея и не отъезжая, кричал маленький офицер, – разбойничать, так я вам…
– К чог'ту марш скорым шагом, пока цел. – И Денисов повернул лошадь к офицеру.
– Хорошо, хорошо, – проговорил офицер с угрозой, и, повернув лошадь, поехал прочь рысью, трясясь на седле.
– Собака на забог'е, живая собака на забог'е, – сказал Денисов ему вслед – высшую насмешку кавалериста над верховым пехотным, и, подъехав к Ростову, расхохотался.
– Отбил у пехоты, отбил силой транспорт! – сказал он. – Что ж, не с голоду же издыхать людям?
Повозки, которые подъехали к гусарам были назначены в пехотный полк, но, известившись через Лаврушку, что этот транспорт идет один, Денисов с гусарами силой отбил его. Солдатам раздали сухарей в волю, поделились даже с другими эскадронами.
На другой день, полковой командир позвал к себе Денисова и сказал ему, закрыв раскрытыми пальцами глаза: «Я на это смотрю вот так, я ничего не знаю и дела не начну; но советую съездить в штаб и там, в провиантском ведомстве уладить это дело, и, если возможно, расписаться, что получили столько то провианту; в противном случае, требованье записано на пехотный полк: дело поднимется и может кончиться дурно».
Денисов прямо от полкового командира поехал в штаб, с искренним желанием исполнить его совет. Вечером он возвратился в свою землянку в таком положении, в котором Ростов еще никогда не видал своего друга. Денисов не мог говорить и задыхался. Когда Ростов спрашивал его, что с ним, он только хриплым и слабым голосом произносил непонятные ругательства и угрозы…
Испуганный положением Денисова, Ростов предлагал ему раздеться, выпить воды и послал за лекарем.
– Меня за г'азбой судить – ох! Дай еще воды – пускай судят, а буду, всегда буду подлецов бить, и госудаг'ю скажу. Льду дайте, – приговаривал он.
Пришедший полковой лекарь сказал, что необходимо пустить кровь. Глубокая тарелка черной крови вышла из мохнатой руки Денисова, и тогда только он был в состоянии рассказать все, что с ним было.
– Приезжаю, – рассказывал Денисов. – «Ну, где у вас тут начальник?» Показали. Подождать не угодно ли. «У меня служба, я зa 30 верст приехал, мне ждать некогда, доложи». Хорошо, выходит этот обер вор: тоже вздумал учить меня: Это разбой! – «Разбой, говорю, не тот делает, кто берет провиант, чтоб кормить своих солдат, а тот кто берет его, чтоб класть в карман!» Так не угодно ли молчать. «Хорошо». Распишитесь, говорит, у комиссионера, а дело ваше передастся по команде. Прихожу к комиссионеру. Вхожу – за столом… Кто же?! Нет, ты подумай!…Кто же нас голодом морит, – закричал Денисов, ударяя кулаком больной руки по столу, так крепко, что стол чуть не упал и стаканы поскакали на нем, – Телянин!! «Как, ты нас с голоду моришь?!» Раз, раз по морде, ловко так пришлось… «А… распротакой сякой и… начал катать. Зато натешился, могу сказать, – кричал Денисов, радостно и злобно из под черных усов оскаливая свои белые зубы. – Я бы убил его, кабы не отняли.
– Да что ж ты кричишь, успокойся, – говорил Ростов: – вот опять кровь пошла. Постой же, перебинтовать надо. Денисова перебинтовали и уложили спать. На другой день он проснулся веселый и спокойный. Но в полдень адъютант полка с серьезным и печальным лицом пришел в общую землянку Денисова и Ростова и с прискорбием показал форменную бумагу к майору Денисову от полкового командира, в которой делались запросы о вчерашнем происшествии. Адъютант сообщил, что дело должно принять весьма дурной оборот, что назначена военно судная комиссия и что при настоящей строгости касательно мародерства и своевольства войск, в счастливом случае, дело может кончиться разжалованьем.
Дело представлялось со стороны обиженных в таком виде, что, после отбития транспорта, майор Денисов, без всякого вызова, в пьяном виде явился к обер провиантмейстеру, назвал его вором, угрожал побоями и когда был выведен вон, то бросился в канцелярию, избил двух чиновников и одному вывихнул руку.
Денисов, на новые вопросы Ростова, смеясь сказал, что, кажется, тут точно другой какой то подвернулся, но что всё это вздор, пустяки, что он и не думает бояться никаких судов, и что ежели эти подлецы осмелятся задрать его, он им ответит так, что они будут помнить.
Денисов говорил пренебрежительно о всем этом деле; но Ростов знал его слишком хорошо, чтобы не заметить, что он в душе (скрывая это от других) боялся суда и мучился этим делом, которое, очевидно, должно было иметь дурные последствия. Каждый день стали приходить бумаги запросы, требования к суду, и первого мая предписано было Денисову сдать старшему по себе эскадрон и явиться в штаб девизии для объяснений по делу о буйстве в провиантской комиссии. Накануне этого дня Платов делал рекогносцировку неприятеля с двумя казачьими полками и двумя эскадронами гусар. Денисов, как всегда, выехал вперед цепи, щеголяя своей храбростью. Одна из пуль, пущенных французскими стрелками, попала ему в мякоть верхней части ноги. Может быть, в другое время Денисов с такой легкой раной не уехал бы от полка, но теперь он воспользовался этим случаем, отказался от явки в дивизию и уехал в госпиталь.


В июне месяце произошло Фридландское сражение, в котором не участвовали павлоградцы, и вслед за ним объявлено было перемирие. Ростов, тяжело чувствовавший отсутствие своего друга, не имея со времени его отъезда никаких известий о нем и беспокоясь о ходе его дела и раны, воспользовался перемирием и отпросился в госпиталь проведать Денисова.
Госпиталь находился в маленьком прусском местечке, два раза разоренном русскими и французскими войсками. Именно потому, что это было летом, когда в поле было так хорошо, местечко это с своими разломанными крышами и заборами и своими загаженными улицами, оборванными жителями и пьяными и больными солдатами, бродившими по нем, представляло особенно мрачное зрелище.
В каменном доме, на дворе с остатками разобранного забора, выбитыми частью рамами и стеклами, помещался госпиталь. Несколько перевязанных, бледных и опухших солдат ходили и сидели на дворе на солнушке.
Как только Ростов вошел в двери дома, его обхватил запах гниющего тела и больницы. На лестнице он встретил военного русского доктора с сигарою во рту. За доктором шел русский фельдшер.
– Не могу же я разорваться, – говорил доктор; – приходи вечерком к Макару Алексеевичу, я там буду. – Фельдшер что то еще спросил у него.
– Э! делай как знаешь! Разве не всё равно? – Доктор увидал подымающегося на лестницу Ростова.
– Вы зачем, ваше благородие? – сказал доктор. – Вы зачем? Или пуля вас не брала, так вы тифу набраться хотите? Тут, батюшка, дом прокаженных.
– Отчего? – спросил Ростов.
– Тиф, батюшка. Кто ни взойдет – смерть. Только мы двое с Макеевым (он указал на фельдшера) тут трепемся. Тут уж нашего брата докторов человек пять перемерло. Как поступит новенький, через недельку готов, – с видимым удовольствием сказал доктор. – Прусских докторов вызывали, так не любят союзники то наши.
Ростов объяснил ему, что он желал видеть здесь лежащего гусарского майора Денисова.
– Не знаю, не ведаю, батюшка. Ведь вы подумайте, у меня на одного три госпиталя, 400 больных слишком! Еще хорошо, прусские дамы благодетельницы нам кофе и корпию присылают по два фунта в месяц, а то бы пропали. – Он засмеялся. – 400, батюшка; а мне всё новеньких присылают. Ведь 400 есть? А? – обратился он к фельдшеру.
Фельдшер имел измученный вид. Он, видимо, с досадой дожидался, скоро ли уйдет заболтавшийся доктор.
– Майор Денисов, – повторил Ростов; – он под Молитеном ранен был.
– Кажется, умер. А, Макеев? – равнодушно спросил доктор у фельдшера.
Фельдшер однако не подтвердил слов доктора.
– Что он такой длинный, рыжеватый? – спросил доктор.
Ростов описал наружность Денисова.
– Был, был такой, – как бы радостно проговорил доктор, – этот должно быть умер, а впрочем я справлюсь, у меня списки были. Есть у тебя, Макеев?
– Списки у Макара Алексеича, – сказал фельдшер. – А пожалуйте в офицерские палаты, там сами увидите, – прибавил он, обращаясь к Ростову.
– Эх, лучше не ходить, батюшка, – сказал доктор: – а то как бы сами тут не остались. – Но Ростов откланялся доктору и попросил фельдшера проводить его.
– Не пенять же чур на меня, – прокричал доктор из под лестницы.
Ростов с фельдшером вошли в коридор. Больничный запах был так силен в этом темном коридоре, что Ростов схватился зa нос и должен был остановиться, чтобы собраться с силами и итти дальше. Направо отворилась дверь, и оттуда высунулся на костылях худой, желтый человек, босой и в одном белье.
Он, опершись о притолку, блестящими, завистливыми глазами поглядел на проходящих. Заглянув в дверь, Ростов увидал, что больные и раненые лежали там на полу, на соломе и шинелях.
– А можно войти посмотреть? – спросил Ростов.
– Что же смотреть? – сказал фельдшер. Но именно потому что фельдшер очевидно не желал впустить туда, Ростов вошел в солдатские палаты. Запах, к которому он уже успел придышаться в коридоре, здесь был еще сильнее. Запах этот здесь несколько изменился; он был резче, и чувствительно было, что отсюда то именно он и происходил.
В длинной комнате, ярко освещенной солнцем в большие окна, в два ряда, головами к стенам и оставляя проход по середине, лежали больные и раненые. Большая часть из них были в забытьи и не обратили вниманья на вошедших. Те, которые были в памяти, все приподнялись или подняли свои худые, желтые лица, и все с одним и тем же выражением надежды на помощь, упрека и зависти к чужому здоровью, не спуская глаз, смотрели на Ростова. Ростов вышел на середину комнаты, заглянул в соседние двери комнат с растворенными дверями, и с обеих сторон увидал то же самое. Он остановился, молча оглядываясь вокруг себя. Он никак не ожидал видеть это. Перед самым им лежал почти поперек середняго прохода, на голом полу, больной, вероятно казак, потому что волосы его были обстрижены в скобку. Казак этот лежал навзничь, раскинув огромные руки и ноги. Лицо его было багрово красно, глаза совершенно закачены, так что видны были одни белки, и на босых ногах его и на руках, еще красных, жилы напружились как веревки. Он стукнулся затылком о пол и что то хрипло проговорил и стал повторять это слово. Ростов прислушался к тому, что он говорил, и разобрал повторяемое им слово. Слово это было: испить – пить – испить! Ростов оглянулся, отыскивая того, кто бы мог уложить на место этого больного и дать ему воды.
– Кто тут ходит за больными? – спросил он фельдшера. В это время из соседней комнаты вышел фурштадский солдат, больничный служитель, и отбивая шаг вытянулся перед Ростовым.
– Здравия желаю, ваше высокоблагородие! – прокричал этот солдат, выкатывая глаза на Ростова и, очевидно, принимая его за больничное начальство.
– Убери же его, дай ему воды, – сказал Ростов, указывая на казака.
– Слушаю, ваше высокоблагородие, – с удовольствием проговорил солдат, еще старательнее выкатывая глаза и вытягиваясь, но не трогаясь с места.
– Нет, тут ничего не сделаешь, – подумал Ростов, опустив глаза, и хотел уже выходить, но с правой стороны он чувствовал устремленный на себя значительный взгляд и оглянулся на него. Почти в самом углу на шинели сидел с желтым, как скелет, худым, строгим лицом и небритой седой бородой, старый солдат и упорно смотрел на Ростова. С одной стороны, сосед старого солдата что то шептал ему, указывая на Ростова. Ростов понял, что старик намерен о чем то просить его. Он подошел ближе и увидал, что у старика была согнута только одна нога, а другой совсем не было выше колена. Другой сосед старика, неподвижно лежавший с закинутой головой, довольно далеко от него, был молодой солдат с восковой бледностью на курносом, покрытом еще веснушками, лице и с закаченными под веки глазами. Ростов поглядел на курносого солдата, и мороз пробежал по его спине.
– Да ведь этот, кажется… – обратился он к фельдшеру.
– Уж как просили, ваше благородие, – сказал старый солдат с дрожанием нижней челюсти. – Еще утром кончился. Ведь тоже люди, а не собаки…
– Сейчас пришлю, уберут, уберут, – поспешно сказал фельдшер. – Пожалуйте, ваше благородие.
– Пойдем, пойдем, – поспешно сказал Ростов, и опустив глаза, и сжавшись, стараясь пройти незамеченным сквозь строй этих укоризненных и завистливых глаз, устремленных на него, он вышел из комнаты.


Пройдя коридор, фельдшер ввел Ростова в офицерские палаты, состоявшие из трех, с растворенными дверями, комнат. В комнатах этих были кровати; раненые и больные офицеры лежали и сидели на них. Некоторые в больничных халатах ходили по комнатам. Первое лицо, встретившееся Ростову в офицерских палатах, был маленький, худой человечек без руки, в колпаке и больничном халате с закушенной трубочкой, ходивший в первой комнате. Ростов, вглядываясь в него, старался вспомнить, где он его видел.
– Вот где Бог привел свидеться, – сказал маленький человек. – Тушин, Тушин, помните довез вас под Шенграбеном? А мне кусочек отрезали, вот… – сказал он, улыбаясь, показывая на пустой рукав халата. – Василья Дмитриевича Денисова ищете? – сожитель! – сказал он, узнав, кого нужно было Ростову. – Здесь, здесь и Тушин повел его в другую комнату, из которой слышался хохот нескольких голосов.
«И как они могут не только хохотать, но жить тут»? думал Ростов, всё слыша еще этот запах мертвого тела, которого он набрался еще в солдатском госпитале, и всё еще видя вокруг себя эти завистливые взгляды, провожавшие его с обеих сторон, и лицо этого молодого солдата с закаченными глазами.
Денисов, закрывшись с головой одеялом, спал не постели, несмотря на то, что был 12 й час дня.
– А, Г'остов? 3до'ово, здо'ово, – закричал он всё тем же голосом, как бывало и в полку; но Ростов с грустью заметил, как за этой привычной развязностью и оживленностью какое то новое дурное, затаенное чувство проглядывало в выражении лица, в интонациях и словах Денисова.
Рана его, несмотря на свою ничтожность, все еще не заживала, хотя уже прошло шесть недель, как он был ранен. В лице его была та же бледная опухлость, которая была на всех гошпитальных лицах. Но не это поразило Ростова; его поразило то, что Денисов как будто не рад был ему и неестественно ему улыбался. Денисов не расспрашивал ни про полк, ни про общий ход дела. Когда Ростов говорил про это, Денисов не слушал.
Ростов заметил даже, что Денисову неприятно было, когда ему напоминали о полке и вообще о той, другой, вольной жизни, которая шла вне госпиталя. Он, казалось, старался забыть ту прежнюю жизнь и интересовался только своим делом с провиантскими чиновниками. На вопрос Ростова, в каком положении было дело, он тотчас достал из под подушки бумагу, полученную из комиссии, и свой черновой ответ на нее. Он оживился, начав читать свою бумагу и особенно давал заметить Ростову колкости, которые он в этой бумаге говорил своим врагам. Госпитальные товарищи Денисова, окружившие было Ростова – вновь прибывшее из вольного света лицо, – стали понемногу расходиться, как только Денисов стал читать свою бумагу. По их лицам Ростов понял, что все эти господа уже не раз слышали всю эту успевшую им надоесть историю. Только сосед на кровати, толстый улан, сидел на своей койке, мрачно нахмурившись и куря трубку, и маленький Тушин без руки продолжал слушать, неодобрительно покачивая головой. В середине чтения улан перебил Денисова.
– А по мне, – сказал он, обращаясь к Ростову, – надо просто просить государя о помиловании. Теперь, говорят, награды будут большие, и верно простят…
– Мне просить государя! – сказал Денисов голосом, которому он хотел придать прежнюю энергию и горячность, но который звучал бесполезной раздражительностью. – О чем? Ежели бы я был разбойник, я бы просил милости, а то я сужусь за то, что вывожу на чистую воду разбойников. Пускай судят, я никого не боюсь: я честно служил царю, отечеству и не крал! И меня разжаловать, и… Слушай, я так прямо и пишу им, вот я пишу: «ежели бы я был казнокрад…
– Ловко написано, что и говорить, – сказал Тушин. Да не в том дело, Василий Дмитрич, – он тоже обратился к Ростову, – покориться надо, а вот Василий Дмитрич не хочет. Ведь аудитор говорил вам, что дело ваше плохо.
– Ну пускай будет плохо, – сказал Денисов. – Вам написал аудитор просьбу, – продолжал Тушин, – и надо подписать, да вот с ними и отправить. У них верно (он указал на Ростова) и рука в штабе есть. Уже лучше случая не найдете.