WinRAR

Поделись знанием:
Перейти к: навигация, поиск
WinRAR

WinRAR в Windows 7
Разработчик

Евгений Рошал, Александр Рошал

Языки интерфейса

Мультиязычная поддержка[1] (41 языковый пакет)

Аппаратная платформа

x86 / x64

Состояние

В активной разработке

Лицензия

Commercial, Проприетарное программное обеспечение, Shareware

WinRARWinRAR

WinRARархиватор файлов в форматы RAR и ZIP для 32- и 64-разрядных операционных систем Windows (также существуют или существовали версии этого архиватора для Android, Linux, FreeBSD, Mac OS X, MS-DOS, Windows Mobile). Считается одним из лучших архиваторов[2] по соотношению степени сжатия к скорости работы.





Общие сведения

WinRAR и формат архивов RAR постоянно развиваются. Начиная с WinRAR версии 5 добавлена поддержка нового архивного формата RAR5, несовместимого с предыдущим форматом, но использующего то же расширение RAR. С появлением RAR5 предыдущий формат файлов RAR теперь именуется RAR4. WinRAR версии 5 может читать и записывать архивы RAR4 и RAR5, однако более старые версии WinRAR несовместимы с архивами RAR5.

В формат RAR5 добавлено множество возможностей, но удалена поддержка комментариев файлов в архиве (комментарии архивов по-прежнему поддерживаются), электронной подписи и специальных алгоритмов сжатия текста и мультимедийных данных. Кроме того, тома многотомных архивов в RAR5 теперь именуются по схеме "имя_архива.partNN.rar", а прежняя схема "имя архива.rNN" больше не используется.

В архивном формате RAR5 максимальный размер словаря увеличен до 1 ГБ, доступен выбор из 11 значений — от 1 МБ до 1 ГБ. По умолчанию WinRAR версии 5 использует словарь размером 32 МБ (ранее было 4 МБ), благодаря чему обычно достигается более высокая степень сжатия.

Кроме того, в RAR5 улучшены/добавлены дополнительные возможности: при шифровании используется алгоритм AES-256 (ранее был AES-128), для контроля целостности содержимого можно использовать 256-разрядный алгоритм хеширования BLAKE2 (вместо CRC32), поддержка жёстких и символических ссылок NTFS, добавление в архив особой информации для более быстрого открытия крупных архивов, максимальная длина путей файлов в архивах RAR и ZIP увеличена до 2048 символов.

Основные характеристики

  • Создание архивов RAR (с выбором формата — RAR4 или RAR5) и ZIP 2.0, их обновление и проверка целостности (тестирование).
  • Распаковка архивов RAR, а также ACE, ARJ, bz2, CAB, GZ, ISO, JAR, LZH, TAR, UUE, XZ, Z, ZIP, ZIPX, 7z, 001 (разделённых на части файлов – ZIP и обычных).
  • Использование многоядерности в соответствующих ЦП при упаковке и распаковке.
  • Полная поддержка имён файлов в Юникоде.
  • Максимальная длина путей файлов в архиве — 2048 символов (хранятся в формате UTF-8).
  • Создание самораспаковывающихся (SFX) архивов — с графическим интерфейсом (форматов RAR и ZIP) и консольных (только RAR). SFX-архивы с графическим интерфейсом могут содержать дополнительные несложные команды (сценарии) для управления поведением SFX-архива при распаковке (в том числе для создания простых инсталляторов).
  • Добавление в архивы текстовых комментариев (в архивах RAR комментарий сохраняется в кодировке UTF-8, в ZIP — в кодировке Windows).
  • Возможность управления из командной строки.

Особенности при работе с архивами RAR

  • Поддержка файлов размером до 16 ЭБ (1018 байт) минус 1.
  • Выбор размера словаря от 1 МБ до 1 ГБ (в 32-разрядной версии для Windows — до 256 МБ). Размер по умолчанию — 32 МБ.
  • Вместо применяемых по умолчанию 32-разрядных контрольных сумм CRC32 можно использовать значительно более надёжное 256-разрядное хеширование BLAKE2sp.
  • Возможность шифрования архивов с использованием алгоритма AES в режиме CBC с длиной ключа 256 бит (128 бит в версии 4).
  • Добавление в архивы дополнительных, основанных на кодах Рида – Соломона, данных для восстановления архива в случае его повреждения, а также создание специальных томов для восстановления, позволяющих восстановить многотомный архив при повреждении или даже полном отсутствии его отдельных томов.
  • Добавление в архивы особой дополнительной информации для ускорения их открытия.
  • Создание многотомных (состоящих из нескольких частей) архивов указанного или автоматически выбираемого размера.
  • Создание непрерывных (solid) архивов, позволяющих достигать значительно более высокой степени сжатия при упаковке нескольких файлов, особенно однотипных.
  • Поддержка расширенных возможностей NTFS, например жёстких и символических ссылок.

Лицензия

Распространяется по shareware-лицензии. После 40 дней пробной эксплуатации пользователю предлагается приобрести лицензию. Версии для Android и Pocket PC имеют лицензию Freeware.

Хотя архивирование в формат RAR — проприетарное, на официальном сайте RarLab доступен защищённый авторскими правами бесплатный исходный код распаковщика UnRAR, лицензия на который разрешает использовать его в любом ПО. Таким образом, сторонние авторы могут создавать программы, способные распаковывать (но не создавать) RAR-архивы.[3]

Языки

На июнь 2015 года WinRAR доступен на 41 языке:[4] русском, английском, албанском, арабском, армянском, белорусском, болгарском, венгерском, вьетнамском, галисийском, голландском, греческом, датском, иврите, индонезийском, испанском, итальянском, каталонском, китайском традиционном, китайском упрощённом, литовском, немецком, норвежском, персидском, польском, португальском, португальском бразильском, румынском, сербском кириллическом, словацком, словенском, тайском, турецком, узбекском, украинском, финском, французском, хорватском, чешском, шведском, эстонском.

История

Версии

К:Википедия:Статьи без источников (тип: не указан)
  • Осенью 1993 года впервые увидели свет утилиты RAR и UNRAR для командной строки.
  • Версия 1.54b (??.??.1995): ранняя 16-разрядная бета-версия WinRAR для Windows 3.x.
  • Версия 2.00 (06.09.1996): финальная версия WinRAR; архивы RAR 2.0 не могут распаковываться предыдущими версиями RAR.
  • Версия 3.00 (14.05.2002): новый формат архива — RAR3 (2.9); версии младше 2.90 не могут работать с новым форматом.
  • Версия 3.50 (08.08.2005): поддержка тем оформления интерфейса; распаковка архивов Zip64 и многотомных CAB; встраивание в контекстное меню Windows x64.
  • Версия 3.60 (05.08.2006): поддержка многоядерных и Hyper-threading-процессоров для существенного прироста скорости сжатия.
  • Версия 3.70 (22.05.2007): улучшена совместимость с Windows Vista; создание SFX-архивов с запросом привилегий; поддержка образов ISO 13346 (UDF).
  • Версия 3.80 (16.09.2008): поддержка архивов ZIP, содержащих имена файлов в Unicode-формате UTF-8.
  • Версия 3.90 (16.08.2009): появление отдельной 64-разрядной версии программы, работающей только в 64-разрядных редакциях Windows и дающей некоторый прирост производительности.
  • Версия 4.00 (02.03.2011): до 30% повышена скорость распаковки архивов RAR; появился менеджер паролей, позволяющий сохранять пароли архивов для дальнейшего использования; прекращена поддержка Windows 98, ME и NT.
  • Версия 5.00 (22.08.2013): новый формат архивов — RAR5. Архивы в этом формате не могут быть распакованы предыдущими версиями WinRAR. Максимальный размер словаря (4 MБ в предыдущих версиях) увеличен до 1 ГБ в 64-разрядной версии и до 256 МБ в 32-разрядной. Алгоритм распаковки теперь может использовать несколько ядер процессора. Алгоритм шифрования AES-128 заменён на более стойкий AES-256. Вместо контрольных сумм CRC32 можно использовать быстрый и надёжный хеш BLAKE2. Времена файлов сохраняются в универсальном формате времени UTC, а имена файлов теперь хранятся в кодировке UTF-8. Улучшен алгоритм восстановления повреждённых архивов с предварительно добавленными данными для восстановления (Recovery Record). Добавлена возможность распаковки архивов XZ. Добавлена поддержка кодировок UTF-8 и UTF-16 во встроенном средстве просмотра. Формат RAR5 позволяет хранить идентичные файлы внутри архива в виде ссылок на оригинальный файл, а также сохранять и восстанавливать символические ссылки. Убрана поддержка файловых (но не архивных) комментариев. Появилась возможность добавлять в архивы особую дополнительную информацию для ускорения чтения их содержания. Убрана возможность добавления электронной подписи. [5]
  • Версия 5.10 (10.06.2014): распаковка архивов ZIP и ZIPX с алгоритмами сжатия BZIP2, LZMA и PPMd; распаковка разделённых на части архивов 7z (.7z.001, .7z.002, ...).
  • Версия 5.20 (02.12.2014): распаковка архивов ZIP и ZIPX с алгоритмом сжатия XZ; возможность хранить настройки WinRAR не в реестре, а в файле WinRAR.ini.
  • Версия 5.21 (15.02.2015): в целях безопасности при извлечении по умолчанию пропускаются символические ссылки с абсолютными путями; если при инсталляции WinRAR в папке с дистрибутивом имеется файл winrar.ini, то он копируется в папку установки.
  • Версия 5.30 (18.11.2015): распаковка разделённых на части архивов ZIP (.zip.001, .zip.002, ...) и других файлов (.001, .002, ...); улучшение работы с Юникодом и др.
  • Версия 5.31 (04.02.2016): улучшение работы с экранами в режиме высокого разрешения, улучшения для языков с направлением справа налево.
  • Версия 5.40 (15.08.2016): выбор кодировки для имён файлов в архиве (для просмотра и извлечения); автоматическое удаление из имён файлов пробелов и точек в конце; улучшение поддержки архивов 7z; максимальная длина комментария RAR-архивов увеличена с 64 до 256 КБ; минимально поддерживаемая версия Windows – XP с установленным пакетом обновления SP3.

На сайте программы имеется подробная [www.rarlab.com/rarnew.htm история изменений ]  (англ.) на английском языке, её перевод см. в файле WhatsNew.txt локализованной версии.

Поддержка операционных систем

Как и большинство других программ, новейшие версии архиваторов не работают в старых операционных системах. Приведённая ниже информация может пригодиться тем, кто использует старые версии Windows (включая Wine в Linux) и MS-DOS (включая FreeDOS).

  • WinRAR v5.x (текущая версия) работает в Windows XP SP3 и более новых версиях.
  • WinRAR v4.11 — последняя версия, работающая в Windows 2000.
  • WinRAR v3.93 — последняя версия, работающая в Windows 95, 98, ME и NT.
  • RAR v3.93 — последняя версия, работающая в MS-DOS и OS/2 на 32-разрядных ЦП, таких как 80386 и новее. Она поддерживает длинные имена файлов в DOS-окне Windows (за исключением Windows NT) и использует экстендер RSX DPMI.
  • RAR v2.50 — последняя версия, работающая в MS-DOS и OS/2 на 16-разрядных ЦП, таких как 8086 и 80286.

Пасхальные яйца

  • Если в окне «О программе» щёлкнуть по стопке книг, то стопка падает в сопровождении звука уведомления Windows[6].
  • Если в окне «О программе» щёлкнуть по картинке с надписью «WinRAR» на фоне моря, то она станет анимированной. Иногда появляется парусник[6].
  • Возможность написания цветных комментариев (цвет фона, цвет и размер шрифта) с помощью Esc-последовательностей ANSI.[7]
  • [github.com/taviso/rarvmtools RarVM] — встроенная виртуальная машина.

Сертификационная программа

В 2009 году была запущена программа по обучению и сертификации пользователей WinRAR[8]. Сертификационный экзамен бесплатен, проходит в форме онлайн-теста и содержит 25 вопросов различной сложности. Во многом эти вопросы поставлены некорректно, поскольку сложно понять, идёт ли речь о RAR в целом или же только о Windows-версии архиватора.

Взлом ключа электронной подписи

До 2009 года считалось, что взлом электронной подписи в WinRAR (именно электронной подписи, а не пароля на архив) невозможен, и не существовало генератора файлов-лицензий с такой же функциональностью, как законные файлы лицензий, предоставляемые пользователям после приобретения ими лицензии. Однако в 2009 году хакерская группа TEAM FFF выпустила генератор файлов-лицензий на любое имя для WinRAR: это говорит либо об удавшейся криптографической атаке на цифровую подпись (что маловероятно), либо об успешной атаке на сайт RarLab.[9][10]

Поскольку электронная подпись более не обеспечивала должного уровня надёжности, в версии 5.00 эта функция была удалена из программы.

Напишите отзыв о статье "WinRAR"

Примечания

  1. [www.rarlab.com/download.htm WinRAR archiver, a powerful tool to process RAR and ZIP files]
  2. [www.maximumcompression.com/data/summary_sf.php «maximumcompression.com» 34 место из 206], "Best overall compression program #2"
  3. [www.rarlab.com/rar_add.htm "Загрузка исходного кода и утилит UnRAR для разных платформ.] Лицензия гласит: "Исходный код утилиты UnRAR бесплатный (freeware)"
  4. [www.rarlabs.com/download.htm WinRAR archiver, a powerful tool to process RAR and ZIP files]
  5. [www.3dnews.ru/software-news/645603 3DNews - Daily Digital Digest. WinRAR 5.0 beta 4: новая тестовая версия популярного архиватора]
  6. 1 2 Сергей и Марина Бондаренко [ichip.ru/sekreti-samih-populyarnih-programm.html Программисты шутят] // Chip : журнал. — 2011. — Сентябрь (№ 9). — С. 112—113. — ISSN [www.sigla.ru/table.jsp?f=8&t=3&v0=1609-4212&f=1003&t=1&v1=&f=4&t=2&v2=&f=21&t=3&v3=&f=1016&t=3&v4=&f=1016&t=3&v5=&bf=4&b=&d=0&ys=&ye=&lng=&ft=&mt=&dt=&vol=&pt=&iss=&ps=&pe=&tr=&tro=&cc=UNION&i=1&v=tagged&s=0&ss=0&st=0&i18n=ru&rlf=&psz=20&bs=20&ce=hJfuypee8JzzufeGmImYYIpZKRJeeOeeWGJIZRrRRrdmtdeee88NJJJJpeeefTJ3peKJJ3UWWPtzzzzzzzzzzzzzzzzzbzzvzzpy5zzjzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzztzzzzzzzbzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzvzzzzzzyeyTjkDnyHzTuueKZePz9decyzzLzzzL*.c8.NzrGJJvufeeeeeJheeyzjeeeeJh*peeeeKJJJJJJJJJJmjHvOJJJJJJJJJfeeeieeeeSJJJJJSJJJ3TeIJJJJ3..E.UEAcyhxD.eeeeeuzzzLJJJJ5.e8JJJheeeeeeeeeeeeyeeK3JJJJJJJJ*s7defeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeSJJJJJJJJZIJJzzz1..6LJJJJJJtJJZ4....EK*&debug=false 1609-4212].
  7. [i.imgur.com/wPUQj0T.png RAR1_51.EXE] has 'packed color comments' visible in WinRAR.
  8. [win-rar.ru/study/ WinRAR Официальный сайт в России: Тестирование WinRAR]
  9. [forum.antichat.ru/showthread.php?t=112374 Форум АНТИЧАТ — Взломан ключ электронной подписи в WinRAR’е!]
  10. [news.softodrom.ru/ap/b4490.shtml Взломан ключ электронной подписи WinRAR] // Softodrom.ru 22.03.2009

Ссылки

  • [www.win-rar.com/ Сайт архиватора WinRAR ]  (англ.)
  • [www.rarlab.com/ Сайт RarLab ]  (англ.)
  • [win-rar.ru/study/ Обучение пользователей WinRAR ]

Отрывок, характеризующий WinRAR

– Хорош, нечего сказать! хорош мальчик!… Отец на одре лежит, а он забавляется, квартального на медведя верхом сажает. Стыдно, батюшка, стыдно! Лучше бы на войну шел.
Она отвернулась и подала руку графу, который едва удерживался от смеха.
– Ну, что ж, к столу, я чай, пора? – сказала Марья Дмитриевна.
Впереди пошел граф с Марьей Дмитриевной; потом графиня, которую повел гусарский полковник, нужный человек, с которым Николай должен был догонять полк. Анна Михайловна – с Шиншиным. Берг подал руку Вере. Улыбающаяся Жюли Карагина пошла с Николаем к столу. За ними шли еще другие пары, протянувшиеся по всей зале, и сзади всех по одиночке дети, гувернеры и гувернантки. Официанты зашевелились, стулья загремели, на хорах заиграла музыка, и гости разместились. Звуки домашней музыки графа заменились звуками ножей и вилок, говора гостей, тихих шагов официантов.
На одном конце стола во главе сидела графиня. Справа Марья Дмитриевна, слева Анна Михайловна и другие гостьи. На другом конце сидел граф, слева гусарский полковник, справа Шиншин и другие гости мужского пола. С одной стороны длинного стола молодежь постарше: Вера рядом с Бергом, Пьер рядом с Борисом; с другой стороны – дети, гувернеры и гувернантки. Граф из за хрусталя, бутылок и ваз с фруктами поглядывал на жену и ее высокий чепец с голубыми лентами и усердно подливал вина своим соседям, не забывая и себя. Графиня так же, из за ананасов, не забывая обязанности хозяйки, кидала значительные взгляды на мужа, которого лысина и лицо, казалось ей, своею краснотой резче отличались от седых волос. На дамском конце шло равномерное лепетанье; на мужском всё громче и громче слышались голоса, особенно гусарского полковника, который так много ел и пил, всё более и более краснея, что граф уже ставил его в пример другим гостям. Берг с нежной улыбкой говорил с Верой о том, что любовь есть чувство не земное, а небесное. Борис называл новому своему приятелю Пьеру бывших за столом гостей и переглядывался с Наташей, сидевшей против него. Пьер мало говорил, оглядывал новые лица и много ел. Начиная от двух супов, из которых он выбрал a la tortue, [черепаховый,] и кулебяки и до рябчиков он не пропускал ни одного блюда и ни одного вина, которое дворецкий в завернутой салфеткою бутылке таинственно высовывал из за плеча соседа, приговаривая или «дрей мадера», или «венгерское», или «рейнвейн». Он подставлял первую попавшуюся из четырех хрустальных, с вензелем графа, рюмок, стоявших перед каждым прибором, и пил с удовольствием, всё с более и более приятным видом поглядывая на гостей. Наташа, сидевшая против него, глядела на Бориса, как глядят девочки тринадцати лет на мальчика, с которым они в первый раз только что поцеловались и в которого они влюблены. Этот самый взгляд ее иногда обращался на Пьера, и ему под взглядом этой смешной, оживленной девочки хотелось смеяться самому, не зная чему.
Николай сидел далеко от Сони, подле Жюли Карагиной, и опять с той же невольной улыбкой что то говорил с ней. Соня улыбалась парадно, но, видимо, мучилась ревностью: то бледнела, то краснела и всеми силами прислушивалась к тому, что говорили между собою Николай и Жюли. Гувернантка беспокойно оглядывалась, как бы приготавливаясь к отпору, ежели бы кто вздумал обидеть детей. Гувернер немец старался запомнить вое роды кушаний, десертов и вин с тем, чтобы описать всё подробно в письме к домашним в Германию, и весьма обижался тем, что дворецкий, с завернутою в салфетку бутылкой, обносил его. Немец хмурился, старался показать вид, что он и не желал получить этого вина, но обижался потому, что никто не хотел понять, что вино нужно было ему не для того, чтобы утолить жажду, не из жадности, а из добросовестной любознательности.


На мужском конце стола разговор всё более и более оживлялся. Полковник рассказал, что манифест об объявлении войны уже вышел в Петербурге и что экземпляр, который он сам видел, доставлен ныне курьером главнокомандующему.
– И зачем нас нелегкая несет воевать с Бонапартом? – сказал Шиншин. – II a deja rabattu le caquet a l'Autriche. Je crains, que cette fois ce ne soit notre tour. [Он уже сбил спесь с Австрии. Боюсь, не пришел бы теперь наш черед.]
Полковник был плотный, высокий и сангвинический немец, очевидно, служака и патриот. Он обиделся словами Шиншина.
– А затэ м, мы лосты вый государ, – сказал он, выговаривая э вместо е и ъ вместо ь . – Затэм, что импэ ратор это знаэ т. Он в манифэ стэ сказал, что нэ можэ т смотрэт равнодушно на опасности, угрожающие России, и что бэ зопасност империи, достоинство ее и святост союзов , – сказал он, почему то особенно налегая на слово «союзов», как будто в этом была вся сущность дела.
И с свойственною ему непогрешимою, официальною памятью он повторил вступительные слова манифеста… «и желание, единственную и непременную цель государя составляющее: водворить в Европе на прочных основаниях мир – решили его двинуть ныне часть войска за границу и сделать к достижению „намерения сего новые усилия“.
– Вот зачэм, мы лосты вый государ, – заключил он, назидательно выпивая стакан вина и оглядываясь на графа за поощрением.
– Connaissez vous le proverbe: [Знаете пословицу:] «Ерема, Ерема, сидел бы ты дома, точил бы свои веретена», – сказал Шиншин, морщась и улыбаясь. – Cela nous convient a merveille. [Это нам кстати.] Уж на что Суворова – и того расколотили, a plate couture, [на голову,] а где y нас Суворовы теперь? Je vous demande un peu, [Спрашиваю я вас,] – беспрестанно перескакивая с русского на французский язык, говорил он.
– Мы должны и драться до послэ днэ капли кров, – сказал полковник, ударяя по столу, – и умэ р р рэ т за своэ го импэ ратора, и тогда всэ й будэ т хорошо. А рассуждать как мо о ожно (он особенно вытянул голос на слове «можно»), как мо о ожно менше, – докончил он, опять обращаясь к графу. – Так старые гусары судим, вот и всё. А вы как судитэ , молодой человек и молодой гусар? – прибавил он, обращаясь к Николаю, который, услыхав, что дело шло о войне, оставил свою собеседницу и во все глаза смотрел и всеми ушами слушал полковника.
– Совершенно с вами согласен, – отвечал Николай, весь вспыхнув, вертя тарелку и переставляя стаканы с таким решительным и отчаянным видом, как будто в настоящую минуту он подвергался великой опасности, – я убежден, что русские должны умирать или побеждать, – сказал он, сам чувствуя так же, как и другие, после того как слово уже было сказано, что оно было слишком восторженно и напыщенно для настоящего случая и потому неловко.
– C'est bien beau ce que vous venez de dire, [Прекрасно! прекрасно то, что вы сказали,] – сказала сидевшая подле него Жюли, вздыхая. Соня задрожала вся и покраснела до ушей, за ушами и до шеи и плеч, в то время как Николай говорил. Пьер прислушался к речам полковника и одобрительно закивал головой.
– Вот это славно, – сказал он.
– Настоящэ й гусар, молодой человэк, – крикнул полковник, ударив опять по столу.
– О чем вы там шумите? – вдруг послышался через стол басистый голос Марьи Дмитриевны. – Что ты по столу стучишь? – обратилась она к гусару, – на кого ты горячишься? верно, думаешь, что тут французы перед тобой?
– Я правду говору, – улыбаясь сказал гусар.
– Всё о войне, – через стол прокричал граф. – Ведь у меня сын идет, Марья Дмитриевна, сын идет.
– А у меня четыре сына в армии, а я не тужу. На всё воля Божья: и на печи лежа умрешь, и в сражении Бог помилует, – прозвучал без всякого усилия, с того конца стола густой голос Марьи Дмитриевны.
– Это так.
И разговор опять сосредоточился – дамский на своем конце стола, мужской на своем.
– А вот не спросишь, – говорил маленький брат Наташе, – а вот не спросишь!
– Спрошу, – отвечала Наташа.
Лицо ее вдруг разгорелось, выражая отчаянную и веселую решимость. Она привстала, приглашая взглядом Пьера, сидевшего против нее, прислушаться, и обратилась к матери:
– Мама! – прозвучал по всему столу ее детски грудной голос.
– Что тебе? – спросила графиня испуганно, но, по лицу дочери увидев, что это была шалость, строго замахала ей рукой, делая угрожающий и отрицательный жест головой.
Разговор притих.
– Мама! какое пирожное будет? – еще решительнее, не срываясь, прозвучал голосок Наташи.
Графиня хотела хмуриться, но не могла. Марья Дмитриевна погрозила толстым пальцем.
– Казак, – проговорила она с угрозой.
Большинство гостей смотрели на старших, не зная, как следует принять эту выходку.
– Вот я тебя! – сказала графиня.
– Мама! что пирожное будет? – закричала Наташа уже смело и капризно весело, вперед уверенная, что выходка ее будет принята хорошо.
Соня и толстый Петя прятались от смеха.
– Вот и спросила, – прошептала Наташа маленькому брату и Пьеру, на которого она опять взглянула.
– Мороженое, только тебе не дадут, – сказала Марья Дмитриевна.
Наташа видела, что бояться нечего, и потому не побоялась и Марьи Дмитриевны.
– Марья Дмитриевна? какое мороженое! Я сливочное не люблю.
– Морковное.
– Нет, какое? Марья Дмитриевна, какое? – почти кричала она. – Я хочу знать!
Марья Дмитриевна и графиня засмеялись, и за ними все гости. Все смеялись не ответу Марьи Дмитриевны, но непостижимой смелости и ловкости этой девочки, умевшей и смевшей так обращаться с Марьей Дмитриевной.
Наташа отстала только тогда, когда ей сказали, что будет ананасное. Перед мороженым подали шампанское. Опять заиграла музыка, граф поцеловался с графинюшкою, и гости, вставая, поздравляли графиню, через стол чокались с графом, детьми и друг с другом. Опять забегали официанты, загремели стулья, и в том же порядке, но с более красными лицами, гости вернулись в гостиную и кабинет графа.


Раздвинули бостонные столы, составили партии, и гости графа разместились в двух гостиных, диванной и библиотеке.
Граф, распустив карты веером, с трудом удерживался от привычки послеобеденного сна и всему смеялся. Молодежь, подстрекаемая графиней, собралась около клавикорд и арфы. Жюли первая, по просьбе всех, сыграла на арфе пьеску с вариациями и вместе с другими девицами стала просить Наташу и Николая, известных своею музыкальностью, спеть что нибудь. Наташа, к которой обратились как к большой, была, видимо, этим очень горда, но вместе с тем и робела.
– Что будем петь? – спросила она.
– «Ключ», – отвечал Николай.
– Ну, давайте скорее. Борис, идите сюда, – сказала Наташа. – А где же Соня?
Она оглянулась и, увидав, что ее друга нет в комнате, побежала за ней.
Вбежав в Сонину комнату и не найдя там свою подругу, Наташа пробежала в детскую – и там не было Сони. Наташа поняла, что Соня была в коридоре на сундуке. Сундук в коридоре был место печалей женского молодого поколения дома Ростовых. Действительно, Соня в своем воздушном розовом платьице, приминая его, лежала ничком на грязной полосатой няниной перине, на сундуке и, закрыв лицо пальчиками, навзрыд плакала, подрагивая своими оголенными плечиками. Лицо Наташи, оживленное, целый день именинное, вдруг изменилось: глаза ее остановились, потом содрогнулась ее широкая шея, углы губ опустились.
– Соня! что ты?… Что, что с тобой? У у у!…
И Наташа, распустив свой большой рот и сделавшись совершенно дурною, заревела, как ребенок, не зная причины и только оттого, что Соня плакала. Соня хотела поднять голову, хотела отвечать, но не могла и еще больше спряталась. Наташа плакала, присев на синей перине и обнимая друга. Собравшись с силами, Соня приподнялась, начала утирать слезы и рассказывать.
– Николенька едет через неделю, его… бумага… вышла… он сам мне сказал… Да я бы всё не плакала… (она показала бумажку, которую держала в руке: то были стихи, написанные Николаем) я бы всё не плакала, но ты не можешь… никто не может понять… какая у него душа.
И она опять принялась плакать о том, что душа его была так хороша.
– Тебе хорошо… я не завидую… я тебя люблю, и Бориса тоже, – говорила она, собравшись немного с силами, – он милый… для вас нет препятствий. А Николай мне cousin… надобно… сам митрополит… и то нельзя. И потом, ежели маменьке… (Соня графиню и считала и называла матерью), она скажет, что я порчу карьеру Николая, у меня нет сердца, что я неблагодарная, а право… вот ей Богу… (она перекрестилась) я так люблю и ее, и всех вас, только Вера одна… За что? Что я ей сделала? Я так благодарна вам, что рада бы всем пожертвовать, да мне нечем…
Соня не могла больше говорить и опять спрятала голову в руках и перине. Наташа начинала успокоиваться, но по лицу ее видно было, что она понимала всю важность горя своего друга.
– Соня! – сказала она вдруг, как будто догадавшись о настоящей причине огорчения кузины. – Верно, Вера с тобой говорила после обеда? Да?