YuYu Hakusho

Прочие издатели:
	Ivrea; Editora JBC; Kana; Star Comics; Comics House; Glénat; Chuang Yi; Tongli Publishing
Прочие телевизионные сети:
	Cartoon Network, Colours TV; Cartoon Network; Rede Manchete, Play TV, Cartoon Network; K3; A+; Animax; Arutz Hayladim; MTV Italia, La7; IBC 13, GMA 7, Animax; La Sexta; Modernine TV, Animax
Зрительский рейтинг
(на 12 ноября 2011 г.)
Weekly Shonen Jump: 1990—1999 гг.
1990	Shin Jungle no Ouja Taa-chan • Slam Dunk • YuYu Hakusho
1991	Silent Knight Sho
1992	Kyuukyoku!! Hentai Kamen
1993	Ninku • Tottemo! Luckyman • DNA² • Jigoku Sensei Nube
1994	Bomber Girl • Captain Tsubasa: World Youth • Rurouni Kenshin • Rash!! • Midori no Makibao • Ninku: Second Stage
1995	Karakurizoushi Ayatsuri Sakon • Shadow Lady • Level E • Sexy Commando Gaiden: Sugoiyo!! Masaru-san
1996	Hoshin Engi • Yu-Gi-Oh!
1997	Butsu Zone • I"s • Seikimatsu Leader den Takeshi! • One Piece. Большой куш • Cowa!
1998	Rookies • Whistle! • Hunter × Hunter • Король-шаман • Kajika
1999	Hikaru no Go • Yamato Gensouki • The Prince of Tennis • Zombie Powder • Наруто
	1968—1979 • 1980—1989 • 1990—1999 • 2000—2009 • 2010—2019
Сериалы Studio Pierrot
1980-е	Nils no Fushigi na Tabi ·</span> Urusei Yatsura · Maichingu Machiko-sensei · The Mysterious Cities of Gold · Spoon Oba-san · Maho no Tenshi Creamy Mami · Chikkun Takkun · Mahou no Yousei Persia · Sei Jushi Bismark · Maho no Star Magical Emi · Ниндзя-воин Тобикагэ · Maho no Idol Pastel Yumi · Anmitsu Hime · Ganbare, Kikka-zu! · Kimagure Orange Road · Norakuro-kun · Osomatsu-kun · Moero! Oni-san · Magical Hat</div></td></tr>
	</td></tr>
1990-е	Tensai Bakabon ·</span> Karakuri Kengou Den Musashi Road · Edokko Boy Gatten Tasuke · Three Little Ghosts · Marude Dameo · YuYu Hakusho · Tottemo! Luckyman · Ninku · Таинственная игра · Midori no Makibaoh · Hajime Ningen Gon · Aka-chan to Boku · Hyper Police · CLAMP School Detectives · Flame of Recca · Takoyaki Mantoman · Fancy Lala · Neo Ranga · Dokkiri Doctor · Yoiko · Chiisana Kyojin Microman · Power Stone · I’m Gonna Be an Angel! · Крутой учитель Онидзука · Rerere no Tensai Bakabon</div></td></tr>
	</td></tr>
Премия Animage за лучшее аниме
1979-1980	Mobile Suit Gundam (1979—1980I место) • Densetsu Kyojin Ideon (1980II место)
1981–1990	Adieu Galaxy Express 999 (1981) • Six God Combination Godmars (1982) • Crusher Joe (1983) • «Навсикая из Долины ветров» (1984) • Dirty Pair (1985) • «Небесный замок Лапута» (1986) • Saint Seiya (1987) • «Мой сосед Тоторо» (1988) • «Ведьмина служба доставки» (1989) • Nadia: The Secret of Blue Water (1990)
1991–2000	Future GPX Cyber Formula (1991) • «Сейлор Мун» (1992) • YuYu Hakusho (1993-1994) • «Евангелион» (1995-1996) • The End of Evangelion (1997) • Martian Successor Nadesico: Prince of Darkness (1998) • Cardcaptor Sakura (1999) • Gensomaden Saiyuki (2000)
2001–2010	«Корзинка фруктов» (2001) • Mobile Suit Gundam SEED (2002) • «Стальной алхимик» (2003) • Mobile Suit Gundam SEED Destiny (2004-2005) • Code Geass: Lelouch of the Rebellion (2006-2007) • Code Geass: Lelouch of the Rebellion R2 (2008) • K-On! (2009) • Inazuma Eleven (2010)
2011–настоящее время	Inazuma Eleven GO (2011) • Inazuma Eleven GO: Chrono Stone (2012) • «Атака титанов» (2013)

Отрывок, характеризующий YuYu Hakusho

– Чего бояться?
– Я боюсь, что ты погубишь себя, – решительно сказала Соня, сама испугавшись того что она сказала.
Лицо Наташи опять выразило злобу.
– И погублю, погублю, как можно скорее погублю себя. Не ваше дело. Не вам, а мне дурно будет. Оставь, оставь меня. Я ненавижу тебя.
– Наташа! – испуганно взывала Соня.
– Ненавижу, ненавижу! И ты мой враг навсегда!
Наташа выбежала из комнаты.
Наташа не говорила больше с Соней и избегала ее. С тем же выражением взволнованного удивления и преступности она ходила по комнатам, принимаясь то за то, то за другое занятие и тотчас же бросая их.
Как это ни тяжело было для Сони, но она, не спуская глаз, следила за своей подругой.
Накануне того дня, в который должен был вернуться граф, Соня заметила, что Наташа сидела всё утро у окна гостиной, как будто ожидая чего то и что она сделала какой то знак проехавшему военному, которого Соня приняла за Анатоля.
Соня стала еще внимательнее наблюдать свою подругу и заметила, что Наташа была всё время обеда и вечер в странном и неестественном состоянии (отвечала невпопад на делаемые ей вопросы, начинала и не доканчивала фразы, всему смеялась).
После чая Соня увидала робеющую горничную девушку, выжидавшую ее у двери Наташи. Она пропустила ее и, подслушав у двери, узнала, что опять было передано письмо. И вдруг Соне стало ясно, что у Наташи был какой нибудь страшный план на нынешний вечер. Соня постучалась к ней. Наташа не пустила ее.
«Она убежит с ним! думала Соня. Она на всё способна. Нынче в лице ее было что то особенно жалкое и решительное. Она заплакала, прощаясь с дяденькой, вспоминала Соня. Да это верно, она бежит с ним, – но что мне делать?» думала Соня, припоминая теперь те признаки, которые ясно доказывали, почему у Наташи было какое то страшное намерение. «Графа нет. Что мне делать, написать к Курагину, требуя от него объяснения? Но кто велит ему ответить? Писать Пьеру, как просил князь Андрей в случае несчастия?… Но может быть, в самом деле она уже отказала Болконскому (она вчера отослала письмо княжне Марье). Дяденьки нет!» Сказать Марье Дмитриевне, которая так верила в Наташу, Соне казалось ужасно. «Но так или иначе, думала Соня, стоя в темном коридоре: теперь или никогда пришло время доказать, что я помню благодеяния их семейства и люблю Nicolas. Нет, я хоть три ночи не буду спать, а не выйду из этого коридора и силой не пущу ее, и не дам позору обрушиться на их семейство», думала она.

Анатоль последнее время переселился к Долохову. План похищения Ростовой уже несколько дней был обдуман и приготовлен Долоховым, и в тот день, когда Соня, подслушав у двери Наташу, решилась оберегать ее, план этот должен был быть приведен в исполнение. Наташа в десять часов вечера обещала выйти к Курагину на заднее крыльцо. Курагин должен был посадить ее в приготовленную тройку и везти за 60 верст от Москвы в село Каменку, где был приготовлен расстриженный поп, который должен был обвенчать их. В Каменке и была готова подстава, которая должна была вывезти их на Варшавскую дорогу и там на почтовых они должны были скакать за границу.
У Анатоля были и паспорт, и подорожная, и десять тысяч денег, взятые у сестры, и десять тысяч, занятые через посредство Долохова.
Два свидетеля – Хвостиков, бывший приказный, которого употреблял для игры Долохов и Макарин, отставной гусар, добродушный и слабый человек, питавший беспредельную любовь к Курагину – сидели в первой комнате за чаем.
В большом кабинете Долохова, убранном от стен до потолка персидскими коврами, медвежьими шкурами и оружием, сидел Долохов в дорожном бешмете и сапогах перед раскрытым бюро, на котором лежали счеты и пачки денег. Анатоль в расстегнутом мундире ходил из той комнаты, где сидели свидетели, через кабинет в заднюю комнату, где его лакей француз с другими укладывал последние вещи. Долохов считал деньги и записывал.
– Ну, – сказал он, – Хвостикову надо дать две тысячи.
– Ну и дай, – сказал Анатоль.
– Макарка (они так звали Макарина), этот бескорыстно за тебя в огонь и в воду. Ну вот и кончены счеты, – сказал Долохов, показывая ему записку. – Так?
– Да, разумеется, так, – сказал Анатоль, видимо не слушавший Долохова и с улыбкой, не сходившей у него с лица, смотревший вперед себя.
Долохов захлопнул бюро и обратился к Анатолю с насмешливой улыбкой.
– А знаешь что – брось всё это: еще время есть! – сказал он.
– Дурак! – сказал Анатоль. – Перестань говорить глупости. Ежели бы ты знал… Это чорт знает, что такое!
– Право брось, – сказал Долохов. – Я тебе дело говорю. Разве это шутка, что ты затеял?
– Ну, опять, опять дразнить? Пошел к чорту! А?… – сморщившись сказал Анатоль. – Право не до твоих дурацких шуток. – И он ушел из комнаты.
Долохов презрительно и снисходительно улыбался, когда Анатоль вышел.
– Ты постой, – сказал он вслед Анатолю, – я не шучу, я дело говорю, поди, поди сюда.
Анатоль опять вошел в комнату и, стараясь сосредоточить внимание, смотрел на Долохова, очевидно невольно покоряясь ему.
– Ты меня слушай, я тебе последний раз говорю. Что мне с тобой шутить? Разве я тебе перечил? Кто тебе всё устроил, кто попа нашел, кто паспорт взял, кто денег достал? Всё я.
– Ну и спасибо тебе. Ты думаешь я тебе не благодарен? – Анатоль вздохнул и обнял Долохова.
– Я тебе помогал, но всё же я тебе должен правду сказать: дело опасное и, если разобрать, глупое. Ну, ты ее увезешь, хорошо. Разве это так оставят? Узнается дело, что ты женат. Ведь тебя под уголовный суд подведут…
– Ах! глупости, глупости! – опять сморщившись заговорил Анатоль. – Ведь я тебе толковал. А? – И Анатоль с тем особенным пристрастием (которое бывает у людей тупых) к умозаключению, до которого они дойдут своим умом, повторил то рассуждение, которое он раз сто повторял Долохову. – Ведь я тебе толковал, я решил: ежели этот брак будет недействителен, – cказал он, загибая палец, – значит я не отвечаю; ну а ежели действителен, всё равно: за границей никто этого не будет знать, ну ведь так? И не говори, не говори, не говори!
– Право, брось! Ты только себя свяжешь…
– Убирайся к чорту, – сказал Анатоль и, взявшись за волосы, вышел в другую комнату и тотчас же вернулся и с ногами сел на кресло близко перед Долоховым. – Это чорт знает что такое! А? Ты посмотри, как бьется! – Он взял руку Долохова и приложил к своему сердцу. – Ah! quel pied, mon cher, quel regard! Une deesse!! [О! Какая ножка, мой друг, какой взгляд! Богиня!!] A?
Долохов, холодно улыбаясь и блестя своими красивыми, наглыми глазами, смотрел на него, видимо желая еще повеселиться над ним.
– Ну деньги выйдут, тогда что?
– Тогда что? А? – повторил Анатоль с искренним недоумением перед мыслью о будущем. – Тогда что? Там я не знаю что… Ну что глупости говорить! – Он посмотрел на часы. – Пора!
Анатоль пошел в заднюю комнату.
– Ну скоро ли вы? Копаетесь тут! – крикнул он на слуг.
Долохов убрал деньги и крикнув человека, чтобы велеть подать поесть и выпить на дорогу, вошел в ту комнату, где сидели Хвостиков и Макарин.
Анатоль в кабинете лежал, облокотившись на руку, на диване, задумчиво улыбался и что то нежно про себя шептал своим красивым ртом.
– Иди, съешь что нибудь. Ну выпей! – кричал ему из другой комнаты Долохов.
– Не хочу! – ответил Анатоль, всё продолжая улыбаться.
– Иди, Балага приехал.
Анатоль встал и вошел в столовую. Балага был известный троечный ямщик, уже лет шесть знавший Долохова и Анатоля, и служивший им своими тройками. Не раз он, когда полк Анатоля стоял в Твери, с вечера увозил его из Твери, к рассвету доставлял в Москву и увозил на другой день ночью. Не раз он увозил Долохова от погони, не раз он по городу катал их с цыганами и дамочками, как называл Балага. Не раз он с их работой давил по Москве народ и извозчиков, и всегда его выручали его господа, как он называл их. Не одну лошадь он загнал под ними. Не раз он был бит ими, не раз напаивали они его шампанским и мадерой, которую он любил, и не одну штуку он знал за каждым из них, которая обыкновенному человеку давно бы заслужила Сибирь. В кутежах своих они часто зазывали Балагу, заставляли его пить и плясать у цыган, и не одна тысяча их денег перешла через его руки. Служа им, он двадцать раз в году рисковал и своей жизнью и своей шкурой, и на их работе переморил больше лошадей, чем они ему переплатили денег. Но он любил их, любил эту безумную езду, по восемнадцати верст в час, любил перекувырнуть извозчика и раздавить пешехода по Москве, и во весь скок пролететь по московским улицам. Он любил слышать за собой этот дикий крик пьяных голосов: «пошел! пошел!» тогда как уж и так нельзя было ехать шибче; любил вытянуть больно по шее мужика, который и так ни жив, ни мертв сторонился от него. «Настоящие господа!» думал он.
Анатоль и Долохов тоже любили Балагу за его мастерство езды и за то, что он любил то же, что и они. С другими Балага рядился, брал по двадцати пяти рублей за двухчасовое катанье и с другими только изредка ездил сам, а больше посылал своих молодцов. Но с своими господами, как он называл их, он всегда ехал сам и никогда ничего не требовал за свою работу. Только узнав через камердинеров время, когда были деньги, он раз в несколько месяцев приходил поутру, трезвый и, низко кланяясь, просил выручить его. Его всегда сажали господа.
– Уж вы меня вызвольте, батюшка Федор Иваныч или ваше сиятельство, – говорил он. – Обезлошадничал вовсе, на ярманку ехать уж ссудите, что можете.
И Анатоль и Долохов, когда бывали в деньгах, давали ему по тысяче и по две рублей.
Балага был русый, с красным лицом и в особенности красной, толстой шеей, приземистый, курносый мужик, лет двадцати семи, с блестящими маленькими глазами и маленькой бородкой. Он был одет в тонком синем кафтане на шелковой подкладке, надетом на полушубке.
Он перекрестился на передний угол и подошел к Долохову, протягивая черную, небольшую руку.
– Федору Ивановичу! – сказал он, кланяясь.
– Здорово, брат. – Ну вот и он.
– Здравствуй, ваше сиятельство, – сказал он входившему Анатолю и тоже протянул руку.
– Я тебе говорю, Балага, – сказал Анатоль, кладя ему руки на плечи, – любишь ты меня или нет? А? Теперь службу сослужи… На каких приехал? А?
– Как посол приказал, на ваших на зверьях, – сказал Балага.
– Ну, слышишь, Балага! Зарежь всю тройку, а чтобы в три часа приехать. А?
– Как зарежешь, на чем поедем? – сказал Балага, подмигивая.
– Ну, я тебе морду разобью, ты не шути! – вдруг, выкатив глаза, крикнул Анатоль.
– Что ж шутить, – посмеиваясь сказал ямщик. – Разве я для своих господ пожалею? Что мочи скакать будет лошадям, то и ехать будем.
– А! – сказал Анатоль. – Ну садись.
– Что ж, садись! – сказал Долохов.
– Постою, Федор Иванович.
– Садись, врешь, пей, – сказал Анатоль и налил ему большой стакан мадеры. Глаза ямщика засветились на вино. Отказываясь для приличия, он выпил и отерся шелковым красным платком, который лежал у него в шапке.
– Что ж, когда ехать то, ваше сиятельство?
– Да вот… (Анатоль посмотрел на часы) сейчас и ехать. Смотри же, Балага. А? Поспеешь?
– Да как выезд – счастлив ли будет, а то отчего же не поспеть? – сказал Балага. – Доставляли же в Тверь, в семь часов поспевали. Помнишь небось, ваше сиятельство.
– Ты знаешь ли, на Рожество из Твери я раз ехал, – сказал Анатоль с улыбкой воспоминания, обращаясь к Макарину, который во все глаза умиленно смотрел на Курагина. – Ты веришь ли, Макарка, что дух захватывало, как мы летели. Въехали в обоз, через два воза перескочили. А?
– Уж лошади ж были! – продолжал рассказ Балага. – Я тогда молодых пристяжных к каурому запрег, – обратился он к Долохову, – так веришь ли, Федор Иваныч, 60 верст звери летели; держать нельзя, руки закоченели, мороз был. Бросил вожжи, держи, мол, ваше сиятельство, сам, так в сани и повалился. Так ведь не то что погонять, до места держать нельзя. В три часа донесли черти. Издохла левая только.

Анатоль вышел из комнаты и через несколько минут вернулся в подпоясанной серебряным ремнем шубке и собольей шапке, молодцовато надетой на бекрень и очень шедшей к его красивому лицу. Поглядевшись в зеркало и в той самой позе, которую он взял перед зеркалом, став перед Долоховым, он взял стакан вина.
– Ну, Федя, прощай, спасибо за всё, прощай, – сказал Анатоль. – Ну, товарищи, друзья… он задумался… – молодости… моей, прощайте, – обратился он к Макарину и другим.
Несмотря на то, что все они ехали с ним, Анатоль видимо хотел сделать что то трогательное и торжественное из этого обращения к товарищам. Он говорил медленным, громким голосом и выставив грудь покачивал одной ногой. – Все возьмите стаканы; и ты, Балага. Ну, товарищи, друзья молодости моей, покутили мы, пожили, покутили. А? Теперь, когда свидимся? за границу уеду. Пожили, прощай, ребята. За здоровье! Ура!.. – сказал он, выпил свой стакан и хлопнул его об землю.
– Будь здоров, – сказал Балага, тоже выпив свой стакан и обтираясь платком. Макарин со слезами на глазах обнимал Анатоля. – Эх, князь, уж как грустно мне с тобой расстаться, – проговорил он.
– Ехать, ехать! – закричал Анатоль.
Балага было пошел из комнаты.
– Нет, стой, – сказал Анатоль. – Затвори двери, сесть надо. Вот так. – Затворили двери, и все сели.
– Ну, теперь марш, ребята! – сказал Анатоль вставая.
Лакей Joseph подал Анатолю сумку и саблю, и все вышли в переднюю.
– А шуба где? – сказал Долохов. – Эй, Игнатка! Поди к Матрене Матвеевне, спроси шубу, салоп соболий. Я слыхал, как увозят, – сказал Долохов, подмигнув. – Ведь она выскочит ни жива, ни мертва, в чем дома сидела; чуть замешкаешься, тут и слезы, и папаша, и мамаша, и сейчас озябла и назад, – а ты в шубу принимай сразу и неси в сани.
Лакей принес женский лисий салоп.
– Дурак, я тебе сказал соболий. Эй, Матрешка, соболий! – крикнул он так, что далеко по комнатам раздался его голос.
Красивая, худая и бледная цыганка, с блестящими, черными глазами и с черными, курчавыми сизого отлива волосами, в красной шали, выбежала с собольим салопом на руке.
– Что ж, мне не жаль, ты возьми, – сказала она, видимо робея перед своим господином и жалея салопа.
Долохов, не отвечая ей, взял шубу, накинул ее на Матрешу и закутал ее.
– Вот так, – сказал Долохов. – И потом вот так, – сказал он, и поднял ей около головы воротник, оставляя его только перед лицом немного открытым. – Потом вот так, видишь? – и он придвинул голову Анатоля к отверстию, оставленному воротником, из которого виднелась блестящая улыбка Матреши.
– Ну прощай, Матреша, – сказал Анатоль, целуя ее. – Эх, кончена моя гульба здесь! Стешке кланяйся. Ну, прощай! Прощай, Матреша; ты мне пожелай счастья.
– Ну, дай то вам Бог, князь, счастья большого, – сказала Матреша, с своим цыганским акцентом.
У крыльца стояли две тройки, двое молодцов ямщиков держали их. Балага сел на переднюю тройку, и, высоко поднимая локти, неторопливо разобрал вожжи. Анатоль и Долохов сели к нему. Макарин, Хвостиков и лакей сели в другую тройку.
– Готовы, что ль? – спросил Балага.
– Пущай! – крикнул он, заматывая вокруг рук вожжи, и тройка понесла бить вниз по Никитскому бульвару.
– Тпрру! Поди, эй!… Тпрру, – только слышался крик Балаги и молодца, сидевшего на козлах. На Арбатской площади тройка зацепила карету, что то затрещало, послышался крик, и тройка полетела по Арбату.
Дав два конца по Подновинскому Балага стал сдерживать и, вернувшись назад, остановил лошадей у перекрестка Старой Конюшенной.
Молодец соскочил держать под уздцы лошадей, Анатоль с Долоховым пошли по тротуару. Подходя к воротам, Долохов свистнул. Свисток отозвался ему и вслед за тем выбежала горничная.
– На двор войдите, а то видно, сейчас выйдет, – сказала она.
Долохов остался у ворот. Анатоль вошел за горничной на двор, поворотил за угол и вбежал на крыльцо.
Гаврило, огромный выездной лакей Марьи Дмитриевны, встретил Анатоля.
– К барыне пожалуйте, – басом сказал лакей, загораживая дорогу от двери.
– К какой барыне? Да ты кто? – запыхавшимся шопотом спрашивал Анатоль.
– Пожалуйте, приказано привесть.
– Курагин! назад, – кричал Долохов. – Измена! Назад!
Долохов у калитки, у которой он остановился, боролся с дворником, пытавшимся запереть за вошедшим Анатолем калитку. Долохов последним усилием оттолкнул дворника и схватив за руку выбежавшего Анатоля, выдернул его за калитку и побежал с ним назад к тройке.

Марья Дмитриевна, застав заплаканную Соню в коридоре, заставила ее во всем признаться. Перехватив записку Наташи и прочтя ее, Марья Дмитриевна с запиской в руке взошла к Наташе.
– Мерзавка, бесстыдница, – сказала она ей. – Слышать ничего не хочу! – Оттолкнув удивленными, но сухими глазами глядящую на нее Наташу, она заперла ее на ключ и приказав дворнику пропустить в ворота тех людей, которые придут нынче вечером, но не выпускать их, а лакею приказав привести этих людей к себе, села в гостиной, ожидая похитителей.
Когда Гаврило пришел доложить Марье Дмитриевне, что приходившие люди убежали, она нахмурившись встала и заложив назад руки, долго ходила по комнатам, обдумывая то, что ей делать. В 12 часу ночи она, ощупав ключ в кармане, пошла к комнате Наташи. Соня, рыдая, сидела в коридоре.
– Марья Дмитриевна, пустите меня к ней ради Бога! – сказала она. Марья Дмитриевна, не отвечая ей, отперла дверь и вошла. «Гадко, скверно… В моем доме… Мерзавка, девчонка… Только отца жалко!» думала Марья Дмитриевна, стараясь утолить свой гнев. «Как ни трудно, уж велю всем молчать и скрою от графа». Марья Дмитриевна решительными шагами вошла в комнату. Наташа лежала на диване, закрыв голову руками, и не шевелилась. Она лежала в том самом положении, в котором оставила ее Марья Дмитриевна.
– Хороша, очень хороша! – сказала Марья Дмитриевна. – В моем доме любовникам свидания назначать! Притворяться то нечего. Ты слушай, когда я с тобой говорю. – Марья Дмитриевна тронула ее за руку. – Ты слушай, когда я говорю. Ты себя осрамила, как девка самая последняя. Я бы с тобой то сделала, да мне отца твоего жалко. Я скрою. – Наташа не переменила положения, но только всё тело ее стало вскидываться от беззвучных, судорожных рыданий, которые душили ее. Марья Дмитриевна оглянулась на Соню и присела на диване подле Наташи.
– Счастье его, что он от меня ушел; да я найду его, – сказала она своим грубым голосом; – слышишь ты что ли, что я говорю? – Она поддела своей большой рукой под лицо Наташи и повернула ее к себе. И Марья Дмитриевна, и Соня удивились, увидав лицо Наташи. Глаза ее были блестящи и сухи, губы поджаты, щеки опустились.
– Оставь… те… что мне… я… умру… – проговорила она, злым усилием вырвалась от Марьи Дмитриевны и легла в свое прежнее положение.
– Наталья!… – сказала Марья Дмитриевна. – Я тебе добра желаю. Ты лежи, ну лежи так, я тебя не трону, и слушай… Я не стану говорить, как ты виновата. Ты сама знаешь. Ну да теперь отец твой завтра приедет, что я скажу ему? А?
Опять тело Наташи заколебалось от рыданий.
– Ну узнает он, ну брат твой, жених!
– У меня нет жениха, я отказала, – прокричала Наташа.
– Всё равно, – продолжала Марья Дмитриевна. – Ну они узнают, что ж они так оставят? Ведь он, отец твой, я его знаю, ведь он, если его на дуэль вызовет, хорошо это будет? А?
– Ах, оставьте меня, зачем вы всему помешали! Зачем? зачем? кто вас просил? – кричала Наташа, приподнявшись на диване и злобно глядя на Марью Дмитриевну.
– Да чего ж ты хотела? – вскрикнула опять горячась Марья Дмитриевна, – что ж тебя запирали что ль? Ну кто ж ему мешал в дом ездить? Зачем же тебя, как цыганку какую, увозить?… Ну увез бы он тебя, что ж ты думаешь, его бы не нашли? Твой отец, или брат, или жених. А он мерзавец, негодяй, вот что!
– Он лучше всех вас, – вскрикнула Наташа, приподнимаясь. – Если бы вы не мешали… Ах, Боже мой, что это, что это! Соня, за что? Уйдите!… – И она зарыдала с таким отчаянием, с каким оплакивают люди только такое горе, которого они чувствуют сами себя причиной. Марья Дмитриевна начала было опять говорить; но Наташа закричала: – Уйдите, уйдите, вы все меня ненавидите, презираете. – И опять бросилась на диван.
Марья Дмитриевна продолжала еще несколько времени усовещивать Наташу и внушать ей, что всё это надо скрыть от графа, что никто не узнает ничего, ежели только Наташа возьмет на себя всё забыть и не показывать ни перед кем вида, что что нибудь случилось. Наташа не отвечала. Она и не рыдала больше, но с ней сделались озноб и дрожь. Марья Дмитриевна подложила ей подушку, накрыла ее двумя одеялами и сама принесла ей липового цвета, но Наташа не откликнулась ей. – Ну пускай спит, – сказала Марья Дмитриевна, уходя из комнаты, думая, что она спит. Но Наташа не спала и остановившимися раскрытыми глазами из бледного лица прямо смотрела перед собою. Всю эту ночь Наташа не спала, и не плакала, и не говорила с Соней, несколько раз встававшей и подходившей к ней.
На другой день к завтраку, как и обещал граф Илья Андреич, он приехал из Подмосковной. Он был очень весел: дело с покупщиком ладилось и ничто уже не задерживало его теперь в Москве и в разлуке с графиней, по которой он соскучился. Марья Дмитриевна встретила его и объявила ему, что Наташа сделалась очень нездорова вчера, что посылали за доктором, но что теперь ей лучше. Наташа в это утро не выходила из своей комнаты. С поджатыми растрескавшимися губами, сухими остановившимися глазами, она сидела у окна и беспокойно вглядывалась в проезжающих по улице и торопливо оглядывалась на входивших в комнату. Она очевидно ждала известий об нем, ждала, что он сам приедет или напишет ей.
Когда граф взошел к ней, она беспокойно оборотилась на звук его мужских шагов, и лицо ее приняло прежнее холодное и даже злое выражение. Она даже не поднялась на встречу ему.
– Что с тобой, мой ангел, больна? – спросил граф. Наташа помолчала.
– Да, больна, – отвечала она.
На беспокойные расспросы графа о том, почему она такая убитая и не случилось ли чего нибудь с женихом, она уверяла его, что ничего, и просила его не беспокоиться. Марья Дмитриевна подтвердила графу уверения Наташи, что ничего не случилось. Граф, судя по мнимой болезни, по расстройству дочери, по сконфуженным лицам Сони и Марьи Дмитриевны, ясно видел, что в его отсутствие должно было что нибудь случиться: но ему так страшно было думать, что что нибудь постыдное случилось с его любимою дочерью, он так любил свое веселое спокойствие, что он избегал расспросов и всё старался уверить себя, что ничего особенного не было и только тужил о том, что по случаю ее нездоровья откладывался их отъезд в деревню.

Со дня приезда своей жены в Москву Пьер сбирался уехать куда нибудь, только чтобы не быть с ней. Вскоре после приезда Ростовых в Москву, впечатление, которое производила на него Наташа, заставило его поторопиться исполнить свое намерение. Он поехал в Тверь ко вдове Иосифа Алексеевича, которая обещала давно передать ему бумаги покойного.
Когда Пьер вернулся в Москву, ему подали письмо от Марьи Дмитриевны, которая звала его к себе по весьма важному делу, касающемуся Андрея Болконского и его невесты. Пьер избегал Наташи. Ему казалось, что он имел к ней чувство более сильное, чем то, которое должен был иметь женатый человек к невесте своего друга. И какая то судьба постоянно сводила его с нею.
«Что такое случилось? И какое им до меня дело? думал он, одеваясь, чтобы ехать к Марье Дмитриевне. Поскорее бы приехал князь Андрей и женился бы на ней!» думал Пьер дорогой к Ахросимовой.
На Тверском бульваре кто то окликнул его.
– Пьер! Давно приехал? – прокричал ему знакомый голос. Пьер поднял голову. В парных санях, на двух серых рысаках, закидывающих снегом головашки саней, промелькнул Анатоль с своим всегдашним товарищем Макариным. Анатоль сидел прямо, в классической позе военных щеголей, закутав низ лица бобровым воротником и немного пригнув голову. Лицо его было румяно и свежо, шляпа с белым плюмажем была надета на бок, открывая завитые, напомаженные и осыпанные мелким снегом волосы.
«И право, вот настоящий мудрец! подумал Пьер, ничего не видит дальше настоящей минуты удовольствия, ничто не тревожит его, и оттого всегда весел, доволен и спокоен. Что бы я дал, чтобы быть таким как он!» с завистью подумал Пьер.
В передней Ахросимовой лакей, снимая с Пьера его шубу, сказал, что Марья Дмитриевна просят к себе в спальню.
Отворив дверь в залу, Пьер увидал Наташу, сидевшую у окна с худым, бледным и злым лицом. Она оглянулась на него, нахмурилась и с выражением холодного достоинства вышла из комнаты.
– Что случилось? – спросил Пьер, входя к Марье Дмитриевне.
– Хорошие дела, – отвечала Марья Дмитриевна: – пятьдесят восемь лет прожила на свете, такого сраму не видала. – И взяв с Пьера честное слово молчать обо всем, что он узнает, Марья Дмитриевна сообщила ему, что Наташа отказала своему жениху без ведома родителей, что причиной этого отказа был Анатоль Курагин, с которым сводила ее жена Пьера, и с которым она хотела бежать в отсутствие своего отца, с тем, чтобы тайно обвенчаться.
Пьер приподняв плечи и разинув рот слушал то, что говорила ему Марья Дмитриевна, не веря своим ушам. Невесте князя Андрея, так сильно любимой, этой прежде милой Наташе Ростовой, променять Болконского на дурака Анатоля, уже женатого (Пьер знал тайну его женитьбы), и так влюбиться в него, чтобы согласиться бежать с ним! – Этого Пьер не мог понять и не мог себе представить.
Милое впечатление Наташи, которую он знал с детства, не могло соединиться в его душе с новым представлением о ее низости, глупости и жестокости. Он вспомнил о своей жене. «Все они одни и те же», сказал он сам себе, думая, что не ему одному достался печальный удел быть связанным с гадкой женщиной. Но ему всё таки до слез жалко было князя Андрея, жалко было его гордости. И чем больше он жалел своего друга, тем с большим презрением и даже отвращением думал об этой Наташе, с таким выражением холодного достоинства сейчас прошедшей мимо него по зале. Он не знал, что душа Наташи была преисполнена отчаяния, стыда, унижения, и что она не виновата была в том, что лицо ее нечаянно выражало спокойное достоинство и строгость.
– Да как обвенчаться! – проговорил Пьер на слова Марьи Дмитриевны. – Он не мог обвенчаться: он женат.
– Час от часу не легче, – проговорила Марья Дмитриевна. – Хорош мальчик! То то мерзавец! А она ждет, второй день ждет. По крайней мере ждать перестанет, надо сказать ей.
Узнав от Пьера подробности женитьбы Анатоля, излив свой гнев на него ругательными словами, Марья Дмитриевна сообщила ему то, для чего она вызвала его. Марья Дмитриевна боялась, чтобы граф или Болконский, который мог всякую минуту приехать, узнав дело, которое она намерена была скрыть от них, не вызвали на дуэль Курагина, и потому просила его приказать от ее имени его шурину уехать из Москвы и не сметь показываться ей на глаза. Пьер обещал ей исполнить ее желание, только теперь поняв опасность, которая угрожала и старому графу, и Николаю, и князю Андрею. Кратко и точно изложив ему свои требования, она выпустила его в гостиную. – Смотри же, граф ничего не знает. Ты делай, как будто ничего не знаешь, – сказала она ему. – А я пойду сказать ей, что ждать нечего! Да оставайся обедать, коли хочешь, – крикнула Марья Дмитриевна Пьеру.
Пьер встретил старого графа. Он был смущен и расстроен. В это утро Наташа сказала ему, что она отказала Болконскому.
– Беда, беда, mon cher, – говорил он Пьеру, – беда с этими девками без матери; уж я так тужу, что приехал. Я с вами откровенен буду. Слышали, отказала жениху, ни у кого не спросивши ничего. Оно, положим, я никогда этому браку очень не радовался. Положим, он хороший человек, но что ж, против воли отца счастья бы не было, и Наташа без женихов не останется. Да всё таки долго уже так продолжалось, да и как же это без отца, без матери, такой шаг! А теперь больна, и Бог знает, что! Плохо, граф, плохо с дочерьми без матери… – Пьер видел, что граф был очень расстроен, старался перевести разговор на другой предмет, но граф опять возвращался к своему горю.
Соня с встревоженным лицом вошла в гостиную.
– Наташа не совсем здорова; она в своей комнате и желала бы вас видеть. Марья Дмитриевна у нее и просит вас тоже.
– Да ведь вы очень дружны с Болконским, верно что нибудь передать хочет, – сказал граф. – Ах, Боже мой, Боже мой! Как всё хорошо было! – И взявшись за редкие виски седых волос, граф вышел из комнаты.
Марья Дмитриевна объявила Наташе о том, что Анатоль был женат. Наташа не хотела верить ей и требовала подтверждения этого от самого Пьера. Соня сообщила это Пьеру в то время, как она через коридор провожала его в комнату Наташи.
Наташа, бледная, строгая сидела подле Марьи Дмитриевны и от самой двери встретила Пьера лихорадочно блестящим, вопросительным взглядом. Она не улыбнулась, не кивнула ему головой, она только упорно смотрела на него, и взгляд ее спрашивал его только про то: друг ли он или такой же враг, как и все другие, по отношению к Анатолю. Сам по себе Пьер очевидно не существовал для нее.
– Он всё знает, – сказала Марья Дмитриевна, указывая на Пьера и обращаясь к Наташе. – Он пускай тебе скажет, правду ли я говорила.
Наташа, как подстреленный, загнанный зверь смотрит на приближающихся собак и охотников, смотрела то на того, то на другого.
– Наталья Ильинична, – начал Пьер, опустив глаза и испытывая чувство жалости к ней и отвращения к той операции, которую он должен был делать, – правда это или не правда, это для вас должно быть всё равно, потому что…
– Так это не правда, что он женат!
– Нет, это правда.
– Он женат был и давно? – спросила она, – честное слово?
Пьер дал ей честное слово.
– Он здесь еще? – спросила она быстро.
– Да, я его сейчас видел.
Она очевидно была не в силах говорить и делала руками знаки, чтобы оставили ее.

Пьер не остался обедать, а тотчас же вышел из комнаты и уехал. Он поехал отыскивать по городу Анатоля Курагина, при мысли о котором теперь вся кровь у него приливала к сердцу и он испытывал затруднение переводить дыхание. На горах, у цыган, у Comoneno – его не было. Пьер поехал в клуб.
В клубе всё шло своим обыкновенным порядком: гости, съехавшиеся обедать, сидели группами и здоровались с Пьером и говорили о городских новостях. Лакей, поздоровавшись с ним, доложил ему, зная его знакомство и привычки, что место ему оставлено в маленькой столовой, что князь Михаил Захарыч в библиотеке, а Павел Тимофеич не приезжали еще. Один из знакомых Пьера между разговором о погоде спросил у него, слышал ли он о похищении Курагиным Ростовой, про которое говорят в городе, правда ли это? Пьер, засмеявшись, сказал, что это вздор, потому что он сейчас только от Ростовых. Он спрашивал у всех про Анатоля; ему сказал один, что не приезжал еще, другой, что он будет обедать нынче. Пьеру странно было смотреть на эту спокойную, равнодушную толпу людей, не знавшую того, что делалось у него в душе. Он прошелся по зале, дождался пока все съехались, и не дождавшись Анатоля, не стал обедать и поехал домой.
Анатоль, которого он искал, в этот день обедал у Долохова и совещался с ним о том, как поправить испорченное дело. Ему казалось необходимо увидаться с Ростовой. Вечером он поехал к сестре, чтобы переговорить с ней о средствах устроить это свидание. Когда Пьер, тщетно объездив всю Москву, вернулся домой, камердинер доложил ему, что князь Анатоль Васильич у графини. Гостиная графини была полна гостей.
Пьер не здороваясь с женою, которую он не видал после приезда (она больше чем когда нибудь ненавистна была ему в эту минуту), вошел в гостиную и увидав Анатоля подошел к нему.
– Ah, Pierre, – сказала графиня, подходя к мужу. – Ты не знаешь в каком положении наш Анатоль… – Она остановилась, увидав в опущенной низко голове мужа, в его блестящих глазах, в его решительной походке то страшное выражение бешенства и силы, которое она знала и испытала на себе после дуэли с Долоховым.
– Где вы – там разврат, зло, – сказал Пьер жене. – Анатоль, пойдемте, мне надо поговорить с вами, – сказал он по французски.
Анатоль оглянулся на сестру и покорно встал, готовый следовать за Пьером.
Пьер, взяв его за руку, дернул к себе и пошел из комнаты.
– Si vous vous permettez dans mon salon, [Если вы позволите себе в моей гостиной,] – шопотом проговорила Элен; но Пьер, не отвечая ей вышел из комнаты.
Анатоль шел за ним обычной, молодцоватой походкой. Но на лице его было заметно беспокойство.
Войдя в свой кабинет, Пьер затворил дверь и обратился к Анатолю, не глядя на него.
– Вы обещали графине Ростовой жениться на ней и хотели увезти ее?
– Мой милый, – отвечал Анатоль по французски (как и шел весь разговор), я не считаю себя обязанным отвечать на допросы, делаемые в таком тоне.
Лицо Пьера, и прежде бледное, исказилось бешенством. Он схватил своей большой рукой Анатоля за воротник мундира и стал трясти из стороны в сторону до тех пор, пока лицо Анатоля не приняло достаточное выражение испуга.
– Когда я говорю, что мне надо говорить с вами… – повторял Пьер.
– Ну что, это глупо. А? – сказал Анатоль, ощупывая оторванную с сукном пуговицу воротника.
– Вы негодяй и мерзавец, и не знаю, что меня воздерживает от удовольствия разможжить вам голову вот этим, – говорил Пьер, – выражаясь так искусственно потому, что он говорил по французски. Он взял в руку тяжелое пресспапье и угрожающе поднял и тотчас же торопливо положил его на место.
– Обещали вы ей жениться?
– Я, я, я не думал; впрочем я никогда не обещался, потому что…
Пьер перебил его. – Есть у вас письма ее? Есть у вас письма? – повторял Пьер, подвигаясь к Анатолю.
Анатоль взглянул на него и тотчас же, засунув руку в карман, достал бумажник.
Пьер взял подаваемое ему письмо и оттолкнув стоявший на дороге стол повалился на диван.
– Je ne serai pas violent, ne craignez rien, [Не бойтесь, я насилия не употреблю,] – сказал Пьер, отвечая на испуганный жест Анатоля. – Письма – раз, – сказал Пьер, как будто повторяя урок для самого себя. – Второе, – после минутного молчания продолжал он, опять вставая и начиная ходить, – вы завтра должны уехать из Москвы.
– Но как же я могу…
– Третье, – не слушая его, продолжал Пьер, – вы никогда ни слова не должны говорить о том, что было между вами и графиней. Этого, я знаю, я не могу запретить вам, но ежели в вас есть искра совести… – Пьер несколько раз молча прошел по комнате. Анатоль сидел у стола и нахмурившись кусал себе губы.
– Вы не можете не понять наконец, что кроме вашего удовольствия есть счастье, спокойствие других людей, что вы губите целую жизнь из того, что вам хочется веселиться. Забавляйтесь с женщинами подобными моей супруге – с этими вы в своем праве, они знают, чего вы хотите от них. Они вооружены против вас тем же опытом разврата; но обещать девушке жениться на ней… обмануть, украсть… Как вы не понимаете, что это так же подло, как прибить старика или ребенка!…
Пьер замолчал и взглянул на Анатоля уже не гневным, но вопросительным взглядом.
– Этого я не знаю. А? – сказал Анатоль, ободряясь по мере того, как Пьер преодолевал свой гнев. – Этого я не знаю и знать не хочу, – сказал он, не глядя на Пьера и с легким дрожанием нижней челюсти, – но вы сказали мне такие слова: подло и тому подобное, которые я comme un homme d'honneur [как честный человек] никому не позволю.
Пьер с удивлением посмотрел на него, не в силах понять, чего ему было нужно.
– Хотя это и было с глазу на глаз, – продолжал Анатоль, – но я не могу…
– Что ж, вам нужно удовлетворение? – насмешливо сказал Пьер.
– По крайней мере вы можете взять назад свои слова. А? Ежели вы хотите, чтоб я исполнил ваши желанья. А?
– Беру, беру назад, – проговорил Пьер и прошу вас извинить меня. Пьер взглянул невольно на оторванную пуговицу. – И денег, ежели вам нужно на дорогу. – Анатоль улыбнулся.
Это выражение робкой и подлой улыбки, знакомой ему по жене, взорвало Пьера.
– О, подлая, бессердечная порода! – проговорил он и вышел из комнаты.
На другой день Анатоль уехал в Петербург.

Пьер поехал к Марье Дмитриевне, чтобы сообщить об исполнении ее желанья – об изгнании Курагина из Москвы. Весь дом был в страхе и волнении. Наташа была очень больна, и, как Марья Дмитриевна под секретом сказала ему, она в ту же ночь, как ей было объявлено, что Анатоль женат, отравилась мышьяком, который она тихонько достала. Проглотив его немного, она так испугалась, что разбудила Соню и объявила ей то, что она сделала. Во время были приняты нужные меры против яда, и теперь она была вне опасности; но всё таки слаба так, что нельзя было думать везти ее в деревню и послано было за графиней. Пьер видел растерянного графа и заплаканную Соню, но не мог видеть Наташи.
Пьер в этот день обедал в клубе и со всех сторон слышал разговоры о попытке похищения Ростовой и с упорством опровергал эти разговоры, уверяя всех, что больше ничего не было, как только то, что его шурин сделал предложение Ростовой и получил отказ. Пьеру казалось, что на его обязанности лежит скрыть всё дело и восстановить репутацию Ростовой.
Он со страхом ожидал возвращения князя Андрея и каждый день заезжал наведываться о нем к старому князю.
Князь Николай Андреич знал через m lle Bourienne все слухи, ходившие по городу, и прочел ту записку к княжне Марье, в которой Наташа отказывала своему жениху. Он казался веселее обыкновенного и с большим нетерпением ожидал сына.
Чрез несколько дней после отъезда Анатоля, Пьер получил записку от князя Андрея, извещавшего его о своем приезде и просившего Пьера заехать к нему.
Князь Андрей, приехав в Москву, в первую же минуту своего приезда получил от отца записку Наташи к княжне Марье, в которой она отказывала жениху (записку эту похитила у княжны Марьи и передала князю m lle Вourienne) и услышал от отца с прибавлениями рассказы о похищении Наташи.
Князь Андрей приехал вечером накануне. Пьер приехал к нему на другое утро. Пьер ожидал найти князя Андрея почти в том же положении, в котором была и Наташа, и потому он был удивлен, когда, войдя в гостиную, услыхал из кабинета громкий голос князя Андрея, оживленно говорившего что то о какой то петербургской интриге. Старый князь и другой чей то голос изредка перебивали его. Княжна Марья вышла навстречу к Пьеру. Она вздохнула, указывая глазами на дверь, где был князь Андрей, видимо желая выразить свое сочувствие к его горю; но Пьер видел по лицу княжны Марьи, что она была рада и тому, что случилось, и тому, как ее брат принял известие об измене невесты.
– Он сказал, что ожидал этого, – сказала она. – Я знаю, что гордость его не позволит ему выразить своего чувства, но всё таки лучше, гораздо лучше он перенес это, чем я ожидала. Видно, так должно было быть…
– Но неужели совершенно всё кончено? – сказал Пьер.
Княжна Марья с удивлением посмотрела на него. Она не понимала даже, как можно было об этом спрашивать. Пьер вошел в кабинет. Князь Андрей, весьма изменившийся, очевидно поздоровевший, но с новой, поперечной морщиной между бровей, в штатском платье, стоял против отца и князя Мещерского и горячо спорил, делая энергические жесты. Речь шла о Сперанском, известие о внезапной ссылке и мнимой измене которого только что дошло до Москвы.
– Теперь судят и обвиняют его (Сперанского) все те, которые месяц тому назад восхищались им, – говорил князь Андрей, – и те, которые не в состоянии были понимать его целей. Судить человека в немилости очень легко и взваливать на него все ошибки другого; а я скажу, что ежели что нибудь сделано хорошего в нынешнее царствованье, то всё хорошее сделано им – им одним. – Он остановился, увидав Пьера. Лицо его дрогнуло и тотчас же приняло злое выражение. – И потомство отдаст ему справедливость, – договорил он, и тотчас же обратился к Пьеру.
– Ну ты как? Все толстеешь, – говорил он оживленно, но вновь появившаяся морщина еще глубже вырезалась на его лбу. – Да, я здоров, – отвечал он на вопрос Пьера и усмехнулся. Пьеру ясно было, что усмешка его говорила: «здоров, но здоровье мое никому не нужно». Сказав несколько слов с Пьером об ужасной дороге от границ Польши, о том, как он встретил в Швейцарии людей, знавших Пьера, и о господине Десале, которого он воспитателем для сына привез из за границы, князь Андрей опять с горячностью вмешался в разговор о Сперанском, продолжавшийся между двумя стариками.
– Ежели бы была измена и были бы доказательства его тайных сношений с Наполеоном, то их всенародно объявили бы – с горячностью и поспешностью говорил он. – Я лично не люблю и не любил Сперанского, но я люблю справедливость. – Пьер узнавал теперь в своем друге слишком знакомую ему потребность волноваться и спорить о деле для себя чуждом только для того, чтобы заглушить слишком тяжелые задушевные мысли.
Когда князь Мещерский уехал, князь Андрей взял под руку Пьера и пригласил его в комнату, которая была отведена для него. В комнате была разбита кровать, лежали раскрытые чемоданы и сундуки. Князь Андрей подошел к одному из них и достал шкатулку. Из шкатулки он достал связку в бумаге. Он всё делал молча и очень быстро. Он приподнялся, прокашлялся. Лицо его было нахмурено и губы поджаты.
– Прости меня, ежели я тебя утруждаю… – Пьер понял, что князь Андрей хотел говорить о Наташе, и широкое лицо его выразило сожаление и сочувствие. Это выражение лица Пьера рассердило князя Андрея; он решительно, звонко и неприятно продолжал: – Я получил отказ от графини Ростовой, и до меня дошли слухи об искании ее руки твоим шурином, или тому подобное. Правда ли это?
– И правда и не правда, – начал Пьер; но князь Андрей перебил его.
– Вот ее письма и портрет, – сказал он. Он взял связку со стола и передал Пьеру.
– Отдай это графине… ежели ты увидишь ее.
– Она очень больна, – сказал Пьер.
– Так она здесь еще? – сказал князь Андрей. – А князь Курагин? – спросил он быстро.
– Он давно уехал. Она была при смерти…
– Очень сожалею об ее болезни, – сказал князь Андрей. – Он холодно, зло, неприятно, как его отец, усмехнулся.
– Но господин Курагин, стало быть, не удостоил своей руки графиню Ростову? – сказал князь Андрей. Он фыркнул носом несколько раз.
– Он не мог жениться, потому что он был женат, – сказал Пьер.
Князь Андрей неприятно засмеялся, опять напоминая своего отца.
– А где же он теперь находится, ваш шурин, могу ли я узнать? – сказал он.
– Он уехал в Петер…. впрочем я не знаю, – сказал Пьер.
– Ну да это всё равно, – сказал князь Андрей. – Передай графине Ростовой, что она была и есть совершенно свободна, и что я желаю ей всего лучшего.
Пьер взял в руки связку бумаг. Князь Андрей, как будто вспоминая, не нужно ли ему сказать еще что нибудь или ожидая, не скажет ли чего нибудь Пьер, остановившимся взглядом смотрел на него.
– Послушайте, помните вы наш спор в Петербурге, – сказал Пьер, помните о…
– Помню, – поспешно отвечал князь Андрей, – я говорил, что падшую женщину надо простить, но я не говорил, что я могу простить. Я не могу.
– Разве можно это сравнивать?… – сказал Пьер. Князь Андрей перебил его. Он резко закричал:
– Да, опять просить ее руки, быть великодушным, и тому подобное?… Да, это очень благородно, но я не способен итти sur les brisees de monsieur [итти по стопам этого господина]. – Ежели ты хочешь быть моим другом, не говори со мною никогда про эту… про всё это. Ну, прощай. Так ты передашь…
Пьер вышел и пошел к старому князю и княжне Марье.
Старик казался оживленнее обыкновенного. Княжна Марья была такая же, как и всегда, но из за сочувствия к брату, Пьер видел в ней радость к тому, что свадьба ее брата расстроилась. Глядя на них, Пьер понял, какое презрение и злобу они имели все против Ростовых, понял, что нельзя было при них даже и упоминать имя той, которая могла на кого бы то ни было променять князя Андрея.
За обедом речь зашла о войне, приближение которой уже становилось очевидно. Князь Андрей не умолкая говорил и спорил то с отцом, то с Десалем, швейцарцем воспитателем, и казался оживленнее обыкновенного, тем оживлением, которого нравственную причину так хорошо знал Пьер.

В этот же вечер, Пьер поехал к Ростовым, чтобы исполнить свое поручение. Наташа была в постели, граф был в клубе, и Пьер, передав письма Соне, пошел к Марье Дмитриевне, интересовавшейся узнать о том, как князь Андрей принял известие. Через десять минут Соня вошла к Марье Дмитриевне.
– Наташа непременно хочет видеть графа Петра Кирилловича, – сказала она.
– Да как же, к ней что ль его свести? Там у вас не прибрано, – сказала Марья Дмитриевна.
– Нет, она оделась и вышла в гостиную, – сказала Соня.
Марья Дмитриевна только пожала плечами.
– Когда это графиня приедет, измучила меня совсем. Ты смотри ж, не говори ей всего, – обратилась она к Пьеру. – И бранить то ее духу не хватает, так жалка, так жалка!
Наташа, исхудавшая, с бледным и строгим лицом (совсем не пристыженная, какою ее ожидал Пьер) стояла по середине гостиной. Когда Пьер показался в двери, она заторопилась, очевидно в нерешительности, подойти ли к нему или подождать его.
Пьер поспешно подошел к ней. Он думал, что она ему, как всегда, подаст руку; но она, близко подойдя к нему, остановилась, тяжело дыша и безжизненно опустив руки, совершенно в той же позе, в которой она выходила на середину залы, чтоб петь, но совсем с другим выражением.
– Петр Кирилыч, – начала она быстро говорить – князь Болконский был вам друг, он и есть вам друг, – поправилась она (ей казалось, что всё только было, и что теперь всё другое). – Он говорил мне тогда, чтобы обратиться к вам…
Пьер молча сопел носом, глядя на нее. Он до сих пор в душе своей упрекал и старался презирать ее; но теперь ему сделалось так жалко ее, что в душе его не было места упреку.

[ShogakukanAward-1] [comics.shogakukan.co.jp/mangasho/rist.html 小学館漫画賞：歴代受賞者] (яп.). Shogakukan. Проверено 19 августа 2007. [www.webcitation.org/61DG7cFq6 Архивировано из первоисточника 26 августа 2011].

[2] [comipress.com/article/2007/05/06/1923 The Rise and Fall of Weekly Shōnen Jump: A Look at the Circulation of Weekly Jump] (англ.). Проверено 28 февраля 2008. [www.webcitation.org/66aVp4eWA Архивировано из первоисточника 1 апреля 2012].

[animericafeature-3] ¹ ² ³ ⁴ ⁵ ⁶ ⁷ ⁸ ⁹ Yû Yû Hakusho: It's Only Supernatural – A Field Guide to Yû Yû Hakusho (англ.) // Animerica. — Viz Media, 1998. — Vol. 6, no. 2. — P. 4—6, 24. — ISSN [www.sigla.ru/table.jsp?f=8&t=3&v0=1067-0831&f=1003&t=1&v1=&f=4&t=2&v2=&f=21&t=3&v3=&f=1016&t=3&v4=&f=1016&t=3&v5=&bf=4&b=&d=0&ys=&ye=&lng=&ft=&mt=&dt=&vol=&pt=&iss=&ps=&pe=&tr=&tro=&cc=UNION&i=1&v=tagged&s=0&ss=0&st=0&i18n=ru&rlf=&psz=20&bs=20&ce=hJfuypee8JzzufeGmImYYIpZKRJeeOeeWGJIZRrRRrdmtdeee88NJJJJpeeefTJ3peKJJ3UWWPtzzzzzzzzzzzzzzzzzbzzvzzpy5zzjzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzztzzzzzzzbzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzvzzzzzzyeyTjkDnyHzTuueKZePz9decyzzLzzzL*.c8.NzrGJJvufeeeeeJheeyzjeeeeJh*peeeeKJJJJJJJJJJmjHvOJJJJJJJJJfeeeieeeeSJJJJJSJJJ3TeIJJJJ3..E.UEAcyhxD.eeeeeuzzzLJJJJ5.e8JJJheeeeeeeeeeeeyeeK3JJJJJJJJ*s7defeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeSJJJJJJJJZIJJzzz1..6LJJJJJJtJJZ4....EK*&debug=false 1067-0831].

[protoc-4] ¹ ² ³ ⁴ ⁵ ⁶ ⁷ ⁸ Ouellette, Martin. Spotlight: Yu Yu Hakusho // Protoculture Addicts. — Protoculture Inc., 1998. — № 49. — С. 34—40. — ISSN [www.sigla.ru/table.jsp?f=8&t=3&v0=0835-9563&f=1003&t=1&v1=&f=4&t=2&v2=&f=21&t=3&v3=&f=1016&t=3&v4=&f=1016&t=3&v5=&bf=4&b=&d=0&ys=&ye=&lng=&ft=&mt=&dt=&vol=&pt=&iss=&ps=&pe=&tr=&tro=&cc=UNION&i=1&v=tagged&s=0&ss=0&st=0&i18n=ru&rlf=&psz=20&bs=20&ce=hJfuypee8JzzufeGmImYYIpZKRJeeOeeWGJIZRrRRrdmtdeee88NJJJJpeeefTJ3peKJJ3UWWPtzzzzzzzzzzzzzzzzzbzzvzzpy5zzjzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzztzzzzzzzbzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzvzzzzzzyeyTjkDnyHzTuueKZePz9decyzzLzzzL*.c8.NzrGJJvufeeeeeJheeyzjeeeeJh*peeeeKJJJJJJJJJJmjHvOJJJJJJJJJfeeeieeeeSJJJJJSJJJ3TeIJJJJ3..E.UEAcyhxD.eeeeeuzzzLJJJJ5.e8JJJheeeeeeeeeeeeyeeK3JJJJJJJJ*s7defeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeSJJJJJJJJZIJJzzz1..6LJJJJJJtJJZ4....EK*&debug=false 0835-9563].

[animericafeature2-5] ¹ ² ³ ⁴ ⁵ [web.archive.org/web/20040407182737/www.animerica-mag.com/features/09.10.11/yuyuhakusho.html Animerica Feature: Yû Yû Hakusho] // Animerica. — Viz Media, 2001. — Т. 9, № 10/11. — С. 38—43. — ISSN [www.sigla.ru/table.jsp?f=8&t=3&v0=1067-0831&f=1003&t=1&v1=&f=4&t=2&v2=&f=21&t=3&v3=&f=1016&t=3&v4=&f=1016&t=3&v5=&bf=4&b=&d=0&ys=&ye=&lng=&ft=&mt=&dt=&vol=&pt=&iss=&ps=&pe=&tr=&tro=&cc=UNION&i=1&v=tagged&s=0&ss=0&st=0&i18n=ru&rlf=&psz=20&bs=20&ce=hJfuypee8JzzufeGmImYYIpZKRJeeOeeWGJIZRrRRrdmtdeee88NJJJJpeeefTJ3peKJJ3UWWPtzzzzzzzzzzzzzzzzzbzzvzzpy5zzjzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzztzzzzzzzbzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzvzzzzzzyeyTjkDnyHzTuueKZePz9decyzzLzzzL*.c8.NzrGJJvufeeeeeJheeyzjeeeeJh*peeeeKJJJJJJJJJJmjHvOJJJJJJJJJfeeeieeeeSJJJJJSJJJ3TeIJJJJ3..E.UEAcyhxD.eeeeeuzzzLJJJJ5.e8JJJheeeeeeeeeeeeyeeK3JJJJJJJJ*s7defeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeSJJJJJJJJZIJJzzz1..6LJJJJJJtJJZ4....EK*&debug=false 1067-0831].

[6] Yoshihiro, Togashi. Seisaku Hakusho ("The Production Report"). — Viz Media, 2003. — Т. 1. — С. 94. — ISBN 1-56-931904-9.

[interview-7] ¹ ² ³ ⁴ ⁵ ⁶ Interview: Yoshihiro Togashi (англ.) // Shonen Jump : журнал. — San Francisco, CA: Viz Media, 2003. — Vol. 1, no. 5. — ISSN [www.sigla.ru/table.jsp?f=8&t=3&v0=1545-7818&f=1003&t=1&v1=&f=4&t=2&v2=&f=21&t=3&v3=&f=1016&t=3&v4=&f=1016&t=3&v5=&bf=4&b=&d=0&ys=&ye=&lng=&ft=&mt=&dt=&vol=&pt=&iss=&ps=&pe=&tr=&tro=&cc=UNION&i=1&v=tagged&s=0&ss=0&st=0&i18n=ru&rlf=&psz=20&bs=20&ce=hJfuypee8JzzufeGmImYYIpZKRJeeOeeWGJIZRrRRrdmtdeee88NJJJJpeeefTJ3peKJJ3UWWPtzzzzzzzzzzzzzzzzzbzzvzzpy5zzjzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzztzzzzzzzbzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzvzzzzzzyeyTjkDnyHzTuueKZePz9decyzzLzzzL*.c8.NzrGJJvufeeeeeJheeyzjeeeeJh*peeeeKJJJJJJJJJJmjHvOJJJJJJJJJfeeeieeeeSJJJJJSJJJ3TeIJJJJ3..E.UEAcyhxD.eeeeeuzzzLJJJJ5.e8JJJheeeeeeeeeeeeyeeK3JJJJJJJJ*s7defeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeSJJJJJJJJZIJJzzz1..6LJJJJJJtJJZ4....EK*&debug=false 1545-7818].

[8] Yoshihiro, Togashi. 狼なんて怖くない!!: 冨樫義博短編集1. — Shueisha, 1989. — С. 37. — 207 с. — ISBN 4-08-871336-2.

[9] Yoshihiro, Togashi. YuYu Hakusho. — Viz Media, 2003. — Т. 1. — С. 5. — ISBN 1-56-931904-9.

[10] Yoshihiro, Togashi. Hunter × Hunter. — Viz Media, 2006. — Т. 6. — С. 46. — ISBN 1-42-150185-7.

[yoshirininterview-11] ¹ ² ³ Yoshihiro, Togashi. Assault Interview: Ask the Author!. — 1994. — С. 10. — (ヨシりんでポン！(Yoshirin de Pon!)).

[12] Kishimoto, Masashi. NARUTO―ナルト―[秘伝•皆の書]オフィシャルプレミアムファンBOOK. — Shueisha, 2009. — С. 74–81. — (Naruto). — ISBN 978-4-08-874834-4.

[13] Thompson, Jason. Manga: The Complete Guide. — New York: Ballantine Books & Del Rey Books, 2007. — С. xii. — ISBN 978-0-345-48490-8.

[yoshirinessay-14] ¹ ² ³ ⁴ Togashi, Yoshihiro. Yoshihiro Togashi Speaks. — 1994. — С. 13. — (ヨシりんでポン！[Yoshirin de Pon!]).

[15] Togashi, Yoshihiro (December 1990). «さよなら現世！！の巻» (Japanese). Weekly Shōnen Jump (Shueisha) (51).

[16] Togashi, Yoshihiro (July 1994). «それから・・・» (Japanese). Weekly Shōnen Jump (Shueisha) (32).

[ja1-17] [books.shueisha.co.jp/CGI/search/syousai_put.cgi?isbn_cd=4-08-871273-0&mode=1 幽・遊・白書 1] (яп.). Shueisha. Проверено 17 марта 2008. [www.webcitation.org/66aVpbqJx Архивировано из первоисточника 1 апреля 2012].

[last-18] [books.shueisha.co.jp/CGI/search/syousai_put.cgi?isbn_cd=4-08-871525-X&mode=1 幽・遊・白書 19] (яп.). Shueisha. Проверено 17 марта 2008. [www.webcitation.org/66aVqbBQD Архивировано из первоисточника 1 апреля 2012].

[onekan-19] [books.shueisha.co.jp/CGI/search/syousai_put.cgi?isbn_cd=4-08-873710-5&mode=1 幽・遊・白書　完全版 1] (яп.). Shueisha. Проверено 2 марта 2008. [www.webcitation.org/66aVrT3E3 Архивировано из первоисточника 1 апреля 2012].

[lastkan-20] [books.shueisha.co.jp/CGI/search/syousai_put.cgi?isbn_cd=4-08-873724-5&mode=1 幽・遊・白書　完全版 15] (яп.). Shueisha. Проверено 2 марта 2008. [www.webcitation.org/66aVsG8u1 Архивировано из первоисточника 1 апреля 2012].

[21] [www.amazon.co.jp/dp/4081097011/ 幽☆遊☆白書其之一 (1) 霊界死闘編(SHUEISHA JUMP REMIX) (単行本)] (яп.). Amazon.com. Проверено 16 декабря 2009. [www.webcitation.org/66aVt36mN Архивировано из первоисточника 1 апреля 2012].

[22] [www.amazon.co.jp/dp/4081097186/ 幽☆遊☆白書其之九 (9) 魔界統一トーナメント編 (SHUEISHA JUMP REMIX) (ムック)] (яп.). Amazon.com. Проверено 16 декабря 2009. [www.webcitation.org/66aVtjGR6 Архивировано из первоисточника 1 апреля 2012].

[23] [books.shueisha.co.jp/CGI/search/syousai_put.cgi?isbn_cd=978-4-08-619185-2 幽・遊・白書　　1] (яп.). Shueisha. Проверено 12 августа 2011. [www.webcitation.org/66aVuKxzG Архивировано из первоисточника 1 апреля 2012].

[24] [www.animenewsnetwork.com/news/2009-11-28/yu-yu-hakusho-yu-gi-oh-gx-end-in-shonen-jump-usa Yu Yu Hakusho, Yu-Gi-Oh! GX End in Shonen Jump USA]. Anime News Network (November 28, 2009). Проверено 3 декабря 2009.

[25] [www.viz.com/products/products.php?product_id=7826 VIZ Media . products - YuYu Hakusho, Vol. 19]. Viz Media. Проверено 8 сентября, 2009 года. [www.webcitation.org/66aVvFO7d Архивировано из первоисточника 1 апреля 2012].

[26] Togashi Yoshihiro. Chapter Index. — Viz Media. — Vol. 7. — ISBN 1-59-116812-0.

[27] Togashi Yoshihiro. Chapter Index. — Viz Media. — Vol. 8. — ISBN 1-42-150026-4.

[28] Togashi Yoshihiro. Chapter Index. — Viz Media. — Vol. 19. — ISBN 1-42-152450-3.

[staff-29] ¹ ² [pierrot.jp/title/yuyu/staff/ 幽遊白書(スタッフ＆キャスト)] (яп.). Studio Pierrot. Проверено 22 декабря 2009.

[30] [pierrot.jp/title/list_tv.html studioぴえろ作品年表(テレビシリーズ/テレビスペシャル)] (яп.). Studio Pierrot. Проверено 5 января 2010.

[31] Mylonas Eric. Yu Yu Hakusho: Dark Tournament Prima Official Game Guide. — Roseville, CA: Prima Games, 2004. — P. 3. — ISBN 0-76-154513-1.

[32] [www.animenewsnetwork.com/news/2001-01-11/new-anime-series-acquired New Anime Series Acquired]. Anime News Network (January 11, 2001). Проверено 16 ноября 2008.

[dvdcommentary-33] ¹ ² Cook, Justin. Yu Yu Hakusho Volume 32: Yusuke Rediscovered Director Commentary' [DVD]. Funimation. [www.amazon.com/dp/B0009CTTQK ASIN].

[34] Kidzworld staff. [www.kidzworld.com/article/5562-voice-actor-justin-cook-interview Voice Actor Justin Cook Interview]. Kidzworld. Проверено 5 апреля 2010. [www.webcitation.org/66aVyrWDG Архивировано из первоисточника 1 апреля 2012].

[ANNAdultSwim-35] [www.animenewsnetwork.com/news/2002-01-22/official-word-on-adult-swim-action Official Word on Adult Swim Action - Anime News Network]. Anime News Network (January 22, 2002). Проверено 21 мая 2008.

[ANNToonami-36] [www.animenewsnetwork.com/news/2003-02-04/program-changeup-at-cartoon-network Program Changeup at Cartoon Network - Anime News Network]. Anime News Network (February 4, 2003). Проверено 21 мая 2008.

[37] Majeski, Mike. [www.animenewsnetwork.com/edit-list/2003-08-12/yu-yu-hakusho-09-and-10 Yu Yu Hakusho 09 & 10 - The Edit List]. Anime News Network (September 30, 2003). Проверено 15 сентября 2010.

[38] Majeski, Mike. [www.animenewsnetwork.com/edit-list/2003-09-20/yu-yu-hakusho-43-and-44 Yu Yu Hakusho 43 & 44 - The Edit List]. Anime News Network (September 30, 2003). Проверено 20 декабря 2009.

[finalrun-39] ¹ ² [www.icv2.com/articles/home/7703.html Yu Yu Hakusho Back on Cartoon Network]. ICv2 (October 21, 2005). Проверено 6 сентября 2009. [www.webcitation.org/66aVzvcew Архивировано из первоисточника 1 апреля 2012].

[40] Ball, Ryan. [www.animationmagazine.net/tv/funimation-doubles-the-fun/ FUNimation Doubles the FUN]. Animation Magazine (September 7, 2006). Проверено 6 сентября 2009. [www.webcitation.org/66aW0v5Ys Архивировано из первоисточника 1 апреля 2012].

[41] Funimation Channel. [funimationchannel.wordpress.com/2011/07/06/funimation-channel-weekend-roudup-71-73-the-uber-late-edition/ FUNimation Channel – Weekend Roudup (7/1 – 7/3) The Uber Late Edition]. Funimation Entertainment (July 6, 2011). Проверено 15 октября 2011. [www.webcitation.org/66aW27BXu Архивировано из первоисточника 1 апреля 2012].

[42] Moure, Dani. [www.mania.com/yu-yu-hakusho-vol-01_article_77085.html Yu Yu Hakusho Vol. #01]. Mania.com (March 14, 2005). Проверено 3 января 2010. [www.webcitation.org/66aW2kGN7 Архивировано из первоисточника 1 апреля 2012].

[43] [www.madman.com.au/actions/series.do?method=home&videogramId=983 Yu Yu Hakusho]. Madman Entertainment. Проверено 4 декабря 2009. [www.webcitation.org/66aW3iU3b Архивировано из первоисточника 1 апреля 2012].

[44] [www.animax-asia.com/shows/yu-yu-hakusho Yu Yu Hakusho | Asia Animax]. Animax. Проверено 6 сентября 2009. [www.webcitation.org/66aW56dFG Архивировано из первоисточника 1 апреля 2012].

[45] [www.animaxindia.com/shows/yu-yu-hakusho Yu Yu Hakusho | Hungary India]. Animax. Проверено 21 октября 2010. [www.webcitation.org/66aW5kQGq Архивировано из первоисточника 1 апреля 2012].

[46] [www.animaxtv.hu/shows/yu-yu-hakusho-szellemfiu Yu Yu Hakusho - A szellemfiú | Hungary Animax] (Hungarian). Animax. Проверено 8 сентября 2009. [www.webcitation.org/66aW6Mmdg Архивировано из первоисточника 1 апреля 2012].

[47] [www.animaxtv.ro/shows/yu-yu-hakusho Yu Yu Hakusho | Romania Animax] (Romanian). Animax. Проверено 7 сентября 2009. [www.webcitation.org/66aW72XbB Архивировано из первоисточника 1 апреля 2012].

[pep-48] ¹ ² Almo, Nerisa. [www.pep.ph/top/16550/Animations-that-hit-Philippine-television- Animations that hit Philippine television]. Philippine Entertainment Portal (July 24, 2008). Проверено 6 декабря 2009.

[49] Sicam, Edmund L.. [www.inquirer.net/saturday/sep99wk1/spc_4.htm GMA to spend P40 M on millennium show - Saturday Special] (September 4, 1999). [web.archive.org/web/20000530094203/www.inquirer.net/saturday/sep99wk1/spc_4.htm Архивировано] из первоисточника 30 мая 2000. Проверено 16 февраля 2010.

[AmazonDVD1-50] [www.amazon.com/dp/B00005T30G/ Yu Yu Hakusho - Spirit Detective - Yusuke Lost, Yusuke Found (Vol. 1): DVD]. Amazon.com. Проверено 21 мая 2008. [www.webcitation.org/66aW863uL Архивировано из первоисточника 1 апреля 2012].

[AmazonDVD32-51] [www.amazon.com/dp/B0009CTTQK/ Yu Yu Hakusho - Yusuke Rediscover (Vol. 32) - Uncut: DVD: Yu Yu Hakusho]. Amazon.com. Проверено 21 мая 2008. [www.webcitation.org/66aW8nzHW Архивировано из первоисточника 1 апреля 2012].

[AmazonSDCompilation-52] [www.amazon.com/dp/B00008977T/ Yu Yu Hakusho: The Spirit Detective Saga: DVD]. Amazon.com. Проверено 21 мая 2008. [www.webcitation.org/66aW9XXmz Архивировано из первоисточника 1 апреля 2012].

[AmazonDVDCBCompilation-53] [www.amazon.com/dp/B000AARKT4/ Yu Yu Hakusho - Chapter Black Saga Set: DVD: Yu Yu Hakusho Chapter Black Saga Set]. Amazon.com. Проверено 21 мая 2008. [www.webcitation.org/66aWAGO64 Архивировано из первоисточника 1 апреля 2012].

[AmazonSoTKCollectionBox-54] [www.amazon.com/gp/product/B000CPH9UC/ Yu Yu Hakusho - The Saga of the Three Kings: DVD: Yu Yu Hakusho]. Amazon.com. Проверено 21 мая 2008. [www.webcitation.org/66aWAyEnB Архивировано из первоисточника 1 апреля 2012].

[AmazonDTCompilation1-55] [www.amazon.com/dp/B00026L8J4/ Yu Yu Hakusho - Dark Tournament Saga Gift Set (Vola. 1-6): DVD: Yu Yu Hakusho]. Amazon.com. Проверено 21 мая 2008. [www.webcitation.org/66aWBdbpn Архивировано из первоисточника 1 апреля 2012].

[AmazonDTCompilation2-56] [www.amazon.com/dp/B0002Y4SJ8/ Yu Yu Hakusho: The Dark Tournament Saga, Part 2: DVD: Yu Yu Hakusho]. Amazon.com. Проверено 21 мая 2008. [www.webcitation.org/66aWCIyc3 Архивировано из первоисточника 1 апреля 2012].

[AmazonYYHSeason1-57] [www.amazon.com/dp/B000F6ZIFQ/ Yu Yu Hakusho: Season One Box Set: Yu Yu Hakusho: Movies & TV]. Amazon.com. Проверено 12 июня 2008. [www.webcitation.org/66aWCx2XD Архивировано из первоисточника 1 апреля 2012].

[AmazonSeason4-58] [www.amazon.com/dp/B001K98M4Q/ Yu Yu Hakusho: Season Four Set: Yu Yu Hakusho: Movies & TV]. Amazon.com. Проверено 15 ноября 2008. [www.webcitation.org/66aWDbsoh Архивировано из первоисточника 1 апреля 2012].

[59] [www.amazon.com/dp/B004GZZGWC/ Yu Yu Hakusho: Season One [Blu-ray]]. Amazon.com. Проверено 12 августа 2011. [www.webcitation.org/66aWEIIr7 Архивировано из первоисточника 1 апреля 2012].

[60] Cook, Justin. [www.funimation.com/rojas/blog/yu-yu-hakusho-blu-ray-production-blog/84303 Yu Yu Hakusho Blu-Ray Production Blog](недоступная ссылка — история). Funimation Entertainment (May 13, 2011). Проверено 25 августа 2011. [web.archive.org/20111123024415/www.funimation.com/rojas/blog/yu-yu-hakusho-blu-ray-production-blog/84303 Архивировано из первоисточника 23 ноября 2011].

[fancatalog-61] ¹ ² ³ ⁴ [pierrot.jp/title/yuyu/catalog/ 幽遊白書(ファンカタロ)] (яп.). Studio Pierrot. Проверено 8 сентября 2009.

[62] [www.animenewsnetwork.com/news/2009-08-10/yu-yu-hakusho-cast-reunites-for-new-picture-drama Yu Yu Hakusho Cast Reunites for New Picture Drama]. Anime News Network (August 10, 2009). Проверено 8 сентября 2009.

[zettai-63] ¹ ² Camp Brian. Anime Classics Zettai!: 100 Must-See Japanese Animation Masterpieces. — Stone Bridge Press, 2007. — P. 403–6. — ISBN 978-1-93-333022-8.

[movies-64] ¹ ² [pierrot.jp/title/list_movie.html studioぴえろ作品年表(劇場作品)] (яп.). Studio Pierrot. Проверено 3 января 2010.

[65] (February 1998) «Animexpress: Yû Yû Hakusho». Animerica (Viz Media) 6 (2). ISSN [worldcat.org/issn/1067-0831 1067-0831].

[66] [www.amazon.com/gp/product/B000053V57/ Ninku/ Yu Yu Hakusho (2002)]. Amazon.com. Проверено 16 ноября 2008. [www.webcitation.org/66aWFsE5t Архивировано из первоисточника 1 апреля 2012].

[67] Galbraith Stuart. The Toho Studios Story: A History and Complete Filmography. — Scarecrow Press, 2008. — P. 386. — ISBN 978-0-81-086004-9.

[68] [nl.newsbank.com/nl-search/we/Archives?p_action=doc&p_docid=0F51B72B6F38B9EB&p_docnum=1 NEW ON VIDEO] (February 26, 1998), стр. 20. Проверено 30 декабря 2009.

[69] [www.amazon.com/dp/B00006HAYG/ Yu Yu Hakusho - The Movie - Poltergeist Report (2002)]. Amazon.com. Проверено 16 ноября 2008. [www.webcitation.org/66aWGXOed Архивировано из первоисточника 1 апреля 2012].

[animeencyclopedia-70] ¹ ² The Anime Encyclopedia: A Guide to Japanese Animation Since 1917 (Revised and Expanded edition). — 2006. — P. 499. — ISBN 1-933330-10-4.

[71] Camp Brian. Anime Classics Zettai!: 100 Must-See Japanese Animation Masterpieces. — Stone Bridge Press, 2007. — P. 404. — ISBN 978-1-93-333022-8.

[72] [pierrot.jp/title/list_ova.html studioぴえろ作品年表(オリジナルビデオアニメーション)] (яп.). Studio Pierrot. Проверено 3 января 2010.

[73] Oppliger, John. [www.animenation.net/blog/2010/06/30/ask-john-where-are-the-yu-yu-hakusho-ovas/ Ask John: Where are the Yu Yu Hakusho OVAs?]. AnimeNation (June 30, 2010). Проверено 30 мая 2011. [www.webcitation.org/66aWHbP7d Архивировано из первоисточника 1 апреля 2012].

[74] Finch, Carl. [www.brave.com/bo/wordpress/?p=206 Volume 4 – #9 – September 2001]. Brave Combo (September 2001). Проверено 30 декабря 2009. [www.webcitation.org/66aWIDobv Архивировано из первоисточника 1 апреля 2012].

[75] [www.amazon.co.jp/dp/B00005FQX1/ 幽☆遊☆白書 ― オリジナル・サウンドトラック] (яп.). Amazon.com. Проверено 3 декабря 2009. [www.webcitation.org/66aWKn0Wp Архивировано из первоисточника 1 апреля 2012].

[76] [www.amazon.co.jp/dp/B00005FQX5/ 幽遊白書 ― オリジナル・サウンドトラック 2] (яп.). Amazon.com. Проверено 3 декабря 2009. [www.webcitation.org/66aWLn7jR Архивировано из первоисточника 1 апреля 2012].

[77] [artist.cdjournal.com/d/-/1196020435 「幽★遊★白書」スーパーカヴァーズ] (яп.). CDJournal. Проверено 15 октября 2011. [www.webcitation.org/66aWMTXos Архивировано из первоисточника 1 апреля 2012].

[78] [artist.cdjournal.com/d/-/1196050361 「幽★遊★白書」～スーパーダンスミックス] (яп.). CDJournal. Проверено 15 октября 2011. [www.webcitation.org/66aWPTk0j Архивировано из первоисточника 1 апреля 2012].

[79] [www.amazon.co.jp/gp/product/B00005FQXC/ 「幽遊白書」・最強ベストセレクション] (яп.). Amazon.com. Проверено 3 декабря 2009. [www.webcitation.org/66aWSAE3K Архивировано из первоисточника 1 апреля 2012].

[80] [hp.ponycanyon.co.jp/pchp/cgi-bin/PCHPM.pl?TRGID=PCHP_SKH_1010&CMD=DSP&DSP_SKHBNG=199900000152&DSP_SKHKETSEQ=001 ポニーキャニオン - 幽☆遊☆白書～collective songs～] (яп.). Pony Canyon. Проверено 3 декабря 2009. [www.webcitation.org/66aWSyQst Архивировано из первоисточника 1 апреля 2012].

[81] [hp.ponycanyon.co.jp/pchp/cgi-bin/PCHPM.pl?TRGID=PCHP_SKH_1010&CMD=DSP&DSP_SKHBNG=199900000129&DSP_SKHKETSEQ=001 ポニーキャニオン - 幽☆遊☆白書～collective rare trax～] (яп.). Pony Canyon. Проверено 3 декабря 2009. [www.webcitation.org/66aWTkfWk Архивировано из первоисточника 1 апреля 2012].

[82] [www.shueisha.co.jp/drama_cd/yuyu_1/index.html 幽☆遊☆白書ドラマCDのお知らせ] (яп.). Shueisha. Проверено 9 января 2010. [www.webcitation.org/66aWURHmV Архивировано из первоисточника 1 апреля 2012].

[83] [www.shueisha.co.jp/drama_cd/yuyu_2/index.html 幽遊白書ドラマCDのお知らせ] (яп.). Shueisha. Проверено 9 января 2010. [www.webcitation.org/66aWVT6HF Архивировано из первоисточника 1 апреля 2012].

[84] [www.amazon.co.jp/dp/B000064V1Q/ 幽☆遊☆白書冥界死闘篇炎の絆サウンドトラック] (яп.). Amazon.com. Проверено 3 декабря 2009. [www.webcitation.org/66aWWDyAB Архивировано из первоисточника 1 апреля 2012].

[85] [www.team-e.co.jp/products_new/kdsd-00068/index.html 微笑みの爆弾／アンバランスなkissをして馬渡松子／高橋ひろ] (яп.). Team Entertainment. Проверено 5 сентября 2010. [www.webcitation.org/66aWX1mYh Архивировано из первоисточника 1 апреля 2012].

[86] Mylonas Eric. Yu Yu Hakusho: Dark Tournament Prima Official Game Guide. — Roseville, CA: Prima Games, 2004. — P. 5. — ISBN 0-76-154513-1.

[87] [asp.tectoy.com.br/videogame/mega/jogos.asp Mega Drive :: Jogos] (Portuguese). Tectoy. Проверено 15 октября 2011. [web.archive.org/web/20060703172753/asp.tectoy.com.br/videogame/mega/jogos.asp Архивировано из первоисточника 3 июля 2006].

[retrogamer-88] «Yu Yu Hakusho: Sunset Fighters». Retro Gamer (Imagine Publishing) (66). ISSN [worldcat.org/issn/1742-3155 1742-3155].

[atari-89] ¹ ² ³ Rodriguez, Steven. [www.nintendoworldreport.com/pr/9182 Yu Yu Ships for Game Boy]. Nintendo World Report (December 2, 2003). Проверено 6 сентября 2009. [www.webcitation.org/68HCILohq Архивировано из первоисточника 9 июня 2012].

[90] Funky Zealot. [www.gamepro.com/article/news/39610/atari-ships-yu-yu-hakusho-tournament-tactics-for-gba/ Atari Ships Yu Yu Hakusho: Tournament Tactics for GBA]. GamePro (November 18, 2004). Проверено 19 декабря 2009. [www.webcitation.org/66aWXyN6q Архивировано из первоисточника 1 апреля 2012].

[91] [www.gamershell.com/news_17552.html Yu Yu Hakusho: Dark Tournament Released]. Gamers Hell (September 28, 2004). Проверено 3 декабря 2009. [www.webcitation.org/66aWZMBV9 Архивировано из первоисточника 1 апреля 2012].

[92] [books.shueisha.co.jp/CGI/search/syousai_put.cgi?isbn_cd=4-08-873732-6&mode=1 幽・遊・白書　公式キャラクターズブック　霊界紳士録] (яп.). Shueisha. Проверено 4 декабря 2009. [www.webcitation.org/66aWaERkF Архивировано из первоисточника 1 апреля 2012].

[93] [books.shueisha.co.jp/CGI/search/syousai_put.cgi?isbn_cd=4-08-873733-4&mode=1 冨樫義博　幽・遊・白書画集] (яп.). Shueisha. Проверено 4 декабря 2009. [www.webcitation.org/66aWb3T1b Архивировано из первоисточника 1 апреля 2012].

[94] [www.amazon.co.jp/gp/switch-language/product/4834214419/ref=dp_change_lang?ie=UTF8&language=en%5FJP 幽遊白書アニメコミックスJr―パーフェクトファイル No.1 (ジャンプコミックスセレクション)] (яп.). Amazon.com. Проверено 21 декабря 2009. [www.webcitation.org/66aWbqvZe Архивировано из первоисточника 1 апреля 2012].

[95] [www.amazon.co.jp/dp/4834214427/ 幽遊白書パーフェクトファイル No.2 (ジャンプコミックスセレクション)] (яп.). Amazon. Проверено 21 декабря 2009. [www.webcitation.org/66aWcbfOj Архивировано из первоисточника 1 апреля 2012].

[96] [www.amazon.co.jp/dp/4834212009/ 幽・遊・白書冥界死闘編炎の絆 3 (ジャンプコミックスセレクション)] (яп.). Amazon.com. Проверено 21 декабря 2009. [www.webcitation.org/66aWdHgDP Архивировано из первоисточника 1 апреля 2012].

[97] [www.rightstuf.com/1-800-338-6827/catalogmgr/9wG3YzfhwVCRxI56hl/browse/category/4/3475/0 GIANT APE]. Right Stuf. Проверено 3 декабря 2009. [www.webcitation.org/66aWdxRh5 Архивировано из первоисточника 1 апреля 2012].

[98] [www.rightstuf.com/1-800-338-6827/catalogmgr/K-F3TjDHWQQ73Ii=gW/browse/item/64170/4/3045/0 Yu Yu Hakusho Plush: Yusuke (9 in)]. Right Stuf. Проверено 3 января 2010. [www.webcitation.org/66aWhH73j Архивировано из первоисточника 1 апреля 2012].

[99] [www.amazon.co.jp/dp/B002F7SF3K/ ミニビッグヘッドフィギュアアニメヒーローズ幽遊白書ノーマル19種セット] (яп.). Amazon.com. Проверено 11 декабря 2009. [www.webcitation.org/66aWixqFw Архивировано из первоисточника 1 апреля 2012].

[100] [www.amazon.co.jp/dp/B001U0QQTI/ ガシャポン幽遊白書幽☆遊☆白書ストラップ全6種セット] (яп.). Amazon.com. Проверено 11 декабря 2009. [www.webcitation.org/66aWjgsWc Архивировано из первоисточника 1 апреля 2012].

[101] Cipolla, Lorin. [promomagazine.com/incentives/marketing_carls_jr_hardees/ Carl's Jr., Hardee's To Give Away Three Million-Plus Toys]. Promo Magazine (January 13, 2004). Проверено 3 декабря 2009. [www.webcitation.org/66aWkQ2ax Архивировано из первоисточника 1 апреля 2012].

[102] [www.icv2.com/articles/news/1154.html Irwin Toy and IF Labs Expand Offerings]. ICv2 (February 25, 2002). Проверено 8 января 2010. [www.webcitation.org/66aWl9T2l Архивировано из первоисточника 1 апреля 2012].

[103] Baisley, Sarah. [www.awn.com/news/licensing/jakks-pacific-gets-toy-yu-yu-hakusho JAKKS Pacific Gets To Toy With Yu Yu Hakusho]. Animation World Network (February 18, 2003). Проверено 2 декабря 2009. [www.webcitation.org/66aWlv845 Архивировано из первоисточника 1 апреля 2012].

[104] [www.animenewsnetwork.com/press-release/2003-12-01/radica-games-to-produce-yu-hakusho-and-dragon-ball-gt-games Radica Games to produce Yu Hakusho and Dragon Ball GT Games]. Anime News Network (December 1, 2003). Проверено 11 декабря 2009.

[105] [service.mattel.com/us/product_detail.asp?id=I4025&Ntt=I4025&Pn=1&Brand=Radica&Cat=Radica+Boys Ghost Files Yu Yu Hakusho]. Mattel. Проверено 11 декабря 2009. [www.webcitation.org/66aWmVG7W Архивировано из первоисточника 1 апреля 2012].

[106] Ball, Ryan. [www.animationmagazine.net/licensing/score-ent-scores-yu-yu-hakusho-trading-card-rights/ Score Ent. Scores Yu Yu Hakusho Trading Card Rights]. Animation Magazine (April 17, 2003). Проверено 3 декабря 2009. [www.webcitation.org/66aWn5eIM Архивировано из первоисточника 1 апреля 2012].

[completeguide-107] [www.rightstuf.com/1-800-338-6827/catalogmgr/tjHsAzZavSzosunYQ6/browse/item/63618/4/3045/0 Yu Yu Hakusho: The Complete Guide (192 pgs) (Book)]. Right Stuf. Проверено 3 января 2010. [www.webcitation.org/66aWo3brO Архивировано из первоисточника 1 апреля 2012].

[108] [adnavi.shueisha.co.jp/mediaguide/2011/m_comic/w_jump/index.html メディアガイド／2011／少年コミック誌・青年コミック誌／週刊少年ジャンプ] (яп.). Shueisha. Проверено 14 сентября 2011. [www.webcitation.org/66aWp6bfo Архивировано из первоисточника 1 апреля 2012].

[109] (September 2001) «[www.mindspring.com/~theduffields/resume/articles/indepths/yu_yu_hakusho.htm Yû Yû Hakusho]». Animerica Extra (Viz Media) 4 (10). ISSN [worldcat.org/issn/1533-1822 1533-1822].

[autogenerated1-110] [comics.shogakukan.co.jp/mangasho/rist.html 小学館漫画賞：歴代受賞者] (яп.). Shogakukan. Проверено 19 августа 2007. [www.webcitation.org/66aWqgOqi Архивировано из первоисточника 1 апреля 2012].

[111] Amano, Masanao. Manga Design. — Taschen, 2004. — P. 366–9. — ISBN 978-3-82-282591-4.

[112] [www.icv2.com/articles/news/5856.html 'Fruits Basket' Stays on Top]. ICv2 (October 14, 2004). Проверено 3 декабря 2009. [www.webcitation.org/66aWrENGp Архивировано из первоисточника 1 апреля 2012].

[113] [www.icv2.com/articles/news/5938.html Negima Tops Bookstore GN Chart]. ICv2 (November 1, 2004). Проверено 3 декабря 2009. [www.webcitation.org/66aWrwQxv Архивировано из первоисточника 1 апреля 2012].

[114] [www.icv2.com/articles/news/6457.html D.N.Angel Tops BookScan List]. ICv2 (February 18, 2005). Проверено 3 декабря 2009. [www.webcitation.org/66aWsueOB Архивировано из первоисточника 1 апреля 2012].

[115] [www.icv2.com/articles/news/7091.html 'Fruits Basket' Tops Bookstore Sales]. ICv2 (June 24, 2005). Проверено 3 декабря 2009. [www.webcitation.org/66aWth9PO Архивировано из первоисточника 1 апреля 2012].

[116] Reid, Calvin. [www.accessmylibrary.com/coms2/summary_0286-20978253_ITM Viz manga pulled from some Scholastic Fairs (Cultural Clash)]. Publishers Weekly (April 5, 2004). Проверено 23 апреля 2010. [www.webcitation.org/66aWuS9c4 Архивировано из первоисточника 1 апреля 2012].

[117] (November/December 2003) «[www.protoculture.ca/PA/PA79Rwm.htm#15 Manga Reviews: Yu Yu Hakusho, Vol. 1.]». Protoculture Addicts (Protoculture Inc.) (79). ISSN [worldcat.org/issn/0835-9563 0835-9563].

[118] Chavez, Eduardo M. [www.mania.com/yu-yu-hakusho-vol-05_article_82225.html Yu Yu Hakusho Vol. #05]. Mania.com (May 24, 2005). Проверено 6 декабря 2009. [www.webcitation.org/66aWvGI1r Архивировано из первоисточника 1 апреля 2012].

[119] Polley, Dan. [www.mangalife.com/reviews/YuyuHakushov5.htm Yuyu Hakusho v5 Review]. Manga Life. Проверено 4 января 2010. [web.archive.org/web/20081010211345/www.mangalife.com/reviews/YuyuHakushov5.htm Архивировано из первоисточника 10 октября 2008].

[120] [animage.jp/old/gp/gp_1994.html 第16回アニメグランプリ　［1994年5月号］] (яп.). Animage. Проверено 15 ноября 2008. [www.webcitation.org/66aWvxqGO Архивировано из первоисточника 1 апреля 2012].

[121] [animage.jp/old/gp/gp_1995.html 第17回アニメグランプリ　［1995年5月号］] (яп.). Animage. Проверено 7 декабря 2009. [www.webcitation.org/68HC9mXHk Архивировано из первоисточника 9 июня 2012].

[122] [animage.jp/old/gp/gp_1993.html 第15回アニメグランプリ　［1993年5月号］] (яп.). Animage. Проверено 15 ноября 2008. [www.webcitation.org/68HCETeQE Архивировано из первоисточника 9 июня 2012].

[123] [www.animenewsnetwork.com/news/2001-01-15/animage-top-100-anime-listing Animage Top-100 Anime Listing]. Anime News Network (January 15, 2001). Проверено 15 ноября 2008.

[124] [www.animenewsnetwork.com/news/2006-10-13/japan's-favorite-tv-anime Japan's Favorite TV Anime] (Poll Results). TV Asahi 2006 Poll. Проверено 28 февраля 2008.

[125] [www.giftsanddec.com/article/524347-Anime_in_America.php Anime in America]. Play Things (June 1, 2001). Проверено 2 декабря 2009. [www.webcitation.org/68HCJ5dat Архивировано из первоисточника 9 июня 2012].

[126] [www.allbusiness.com/5999833-1.html ADULT SWIM to Air Five Times Weekly on Cartoon Network Starting January 12; Successful Late-Night Block of Animation for Adults to Air 11 p.m.-1 a.m. ET, PT Sunday-Thursday](недоступная ссылка — история). Business Wire (October 22, 2002). Проверено 3 декабря 2009. [web.archive.org/20111123032759/www.allbusiness.com/5999833-1.html Архивировано из первоисточника 23 ноября 2011].

[127] Meteo. [www.toonamiinfolink.com/modules.php?name=News&file=article&sid=477 Top Toonami Ratings - May 2003]. Toonami Infolink (July 9, 2003). Проверено 6 сентября 2009. [www.webcitation.org/68HCJs3fs Архивировано из первоисточника 9 июня 2012].

[128] Judy. [worthplaying.com/article/2004/9/28/news/19524/ 'Yu Yu Hakusho: Dark Tournament' (PS2) In Stores NOW]. Worth Playing (September 28, 2004). Проверено 6 сентября 2009. [www.webcitation.org/68HCKPKA7 Архивировано из первоисточника 9 июня 2012].

[129] Jose Benjamin R. Perez. [www.accessmylibrary.com/article-1G1-127500385/weekender-lifestyle-staying.html Weekender Lifestyle: Staying In], Asia Africa Intelligence Wire (January 21, 2005). [archive.is/lxvr Архивировано] из первоисточника 16 июля 2012. Проверено 16 февраля 2010.

[130] [www.animenewsnetwork.com/news/2007-05-31/survey-roots-otaku Survey about "Roots" of Otaku Lifestyle Published] (англ.). Anime News Network (31 мая 2007 года). Проверено 6 сентября 2014.

[131] (January 2004) «Anime Insider’s Best of Action-Adventure». Anime Insider (Wizard Entertainment) (11).

[132] Fowler, Matt. [tv.ign.com/articles/964/964034p1.html Readers' Choice: IGN's Top Animated Series]. IGN (March 18, 2009). Проверено 6 сентября 2009. [www.webcitation.org/68ktf8leC Архивировано из первоисточника 28 июня 2012].

[divers1-133] Divers, Allen. [www.animenewsnetwork.com/review/yu-yu-hakusho/dvd-1 Yu Yu Hakusho DVD 1 - Review]. Anime News Network (April 16, 2002). Проверено 2 января 2010.

[134] Divers, Allen. [www.animenewsnetwork.com/review/yu-yu-hakusho/dvd-2 Yu Yu Hakusho DVD 2 - Review]. Anime News Network (April 21, 2002). Проверено 2 января 2010.

[135] Divers, Allen. [www.animenewsnetwork.com/review/yu-yu-hakusho/dvd-16-17 Yu Yu Hakusho DVD 16-17 - Review]. Anime News Network (October 3, 2003). Проверено 2 января 2010.

[divers2-136] Divers, Allen. [www.animenewsnetwork.com/review/yu-yu-hakusho/dvd Yu Yu Hakusho DVD - Review]. Anime News Network (February 18, 2004). Проверено 2 января 2010.

[137] Douglass Jr., Todd. [www.dvdtalk.com/reviews/34817/yu-yu-hakusho-season-one-box-set/ Yu Yu Hakusho: Season One Box Set: DVD Talk Review]. DVD Talk (September 28, 2008). Проверено 4 декабря 2009. [www.webcitation.org/68HCODzc7 Архивировано из первоисточника 9 июня 2012].

[138] Douglass Jr., Todd. [www.dvdtalk.com/reviews/34928/yu-yu-hakusho-season-two-set/ Yu Yu Hakusho: Season Two Set: DVD Talk Review]. DVD Talk (October 2, 2008). Проверено 4 декабря 2009. [www.webcitation.org/68HCOuBru Архивировано из первоисточника 9 июня 2012].

[139] Douglass Jr., Todd. [www.dvdtalk.com/reviews/35584/yu-yu-hakusho-season-three-set/ Yu Yu Hakusho: Season Three Set: DVD Talk Review]. DVD Talk (November 30, 2008). Проверено 4 декабря 2009. [www.webcitation.org/68HCPRrJK Архивировано из первоисточника 9 июня 2012].

[140] Douglass Jr., Todd. [www.dvdtalk.com/reviews/21592/yu-yu-hakusho-the-saga-of-the-three-kings/ Yu Yu Hakusho - The Saga of the Three Kings]. DVD Talk (May 9, 2006). Проверено 4 декабря 2009. [www.webcitation.org/68HCPziC6 Архивировано из первоисточника 9 июня 2012].

[141] Davidson, N. S. [dvd.ign.com/articles/846/846814p1.html Yu Yu Hakusho: Ghost Files: Eight Finalists DVD Review]. IGN (January 22, 2008). Проверено 6 декабря 2009. [www.webcitation.org/68HCQXbw1 Архивировано из первоисточника 9 июня 2012].

[142] Luster, Joseph. [www.otakuusamagazine.com/Main/News1/1030.aspx Yu Yu Hakusho: Eight Finalists]. Otaku USA (December 27, 2007). Проверено 1 января 2010. [www.webcitation.org/68HCRPSxa Архивировано из первоисточника 9 июня 2012].

[143] Harris, Jeffrey. [dvd.ign.com/articles/829/829261p1.html Yu Yu Hakusho: Ghost Files - Seven Sins]. IGN (October 22, 2007). Проверено 6 декабря 2009. [www.webcitation.org/68HCSbaFF Архивировано из первоисточника 9 июня 2012].

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

[23]

[24]

[25]

[26]

[27]

[28]

[29]

[30]

[31]

[32]

[33]

[34]

[35]

[36]

[37]

[38]

[39]

[40]

[41]

[42]

[43]

[44]

[45]

[46]

[47]

[48]

[49]

[50]

[51]

[52]

[53]

[54]

[55]

[56]

[57]

[58]

[59]

[60]

[61]

[62]

[63]

[64]

[65]

[66]

[67]

[68]

[69]

[70]

[71]

[72]

[73]

[74]

[75]

[76]

[77]

[78]

[79]

[80]

[81]

[82]

[83]

[84]

[85]

[86]

[87]

[88]

[89]

[90]

[91]

[92]

[93]

[94]

[95]

[96]

[97]

[98]

[99]

[100]

YuYu Hakusho

Содержание

Сюжет

История создания

Медиа-издания

Манга

Аниме

Фильмы и OVA

Компакт-диски

Видеоигры

Другое

Отзывы и критика

О манге

Об аниме

Напишите отзыв о статье "YuYu Hakusho"

Примечания

Ссылки

Отрывок, характеризующий YuYu Hakusho

Навигация

Персональные инструменты

Поиск

Навигация

Инструменты

На других языках