Zaleilah
Поделись знанием:
«Надо спросить у знающего», – подумал он и обратился к офицеру, с любопытством смотревшему на его невоенную огромную фигуру.
– Позвольте спросить, – обратился Пьер к офицеру, – это какая деревня впереди?
– Бурдино или как? – сказал офицер, с вопросом обращаясь к своему товарищу.
– Бородино, – поправляя, отвечал другой.
Офицер, видимо, довольный случаем поговорить, подвинулся к Пьеру.
– Там наши? – спросил Пьер.
– Да, а вон подальше и французы, – сказал офицер. – Вон они, вон видны.
– Где? где? – спросил Пьер.
– Простым глазом видно. Да вот, вот! – Офицер показал рукой на дымы, видневшиеся влево за рекой, и на лице его показалось то строгое и серьезное выражение, которое Пьер видел на многих лицах, встречавшихся ему.
– Ах, это французы! А там?.. – Пьер показал влево на курган, около которого виднелись войска.
– Это наши.
– Ах, наши! А там?.. – Пьер показал на другой далекий курган с большим деревом, подле деревни, видневшейся в ущелье, у которой тоже дымились костры и чернелось что то.
– Это опять он, – сказал офицер. (Это был Шевардинский редут.) – Вчера было наше, а теперь его.
– Так как же наша позиция?
– Позиция? – сказал офицер с улыбкой удовольствия. – Я это могу рассказать вам ясно, потому что я почти все укрепления наши строил. Вот, видите ли, центр наш в Бородине, вот тут. – Он указал на деревню с белой церковью, бывшей впереди. – Тут переправа через Колочу. Вот тут, видите, где еще в низочке ряды скошенного сена лежат, вот тут и мост. Это наш центр. Правый фланг наш вот где (он указал круто направо, далеко в ущелье), там Москва река, и там мы три редута построили очень сильные. Левый фланг… – и тут офицер остановился. – Видите ли, это трудно вам объяснить… Вчера левый фланг наш был вот там, в Шевардине, вон, видите, где дуб; а теперь мы отнесли назад левое крыло, теперь вон, вон – видите деревню и дым? – это Семеновское, да вот здесь, – он указал на курган Раевского. – Только вряд ли будет тут сраженье. Что он перевел сюда войска, это обман; он, верно, обойдет справа от Москвы. Ну, да где бы ни было, многих завтра не досчитаемся! – сказал офицер.
Старый унтер офицер, подошедший к офицеру во время его рассказа, молча ожидал конца речи своего начальника; но в этом месте он, очевидно, недовольный словами офицера, перебил его.
– За турами ехать надо, – сказал он строго.
Офицер как будто смутился, как будто он понял, что можно думать о том, сколь многих не досчитаются завтра, но не следует говорить об этом.
– Ну да, посылай третью роту опять, – поспешно сказал офицер.
– А вы кто же, не из докторов?
– Нет, я так, – отвечал Пьер. И Пьер пошел под гору опять мимо ополченцев.
– Ах, проклятые! – проговорил следовавший за ним офицер, зажимая нос и пробегая мимо работающих.
– Вон они!.. Несут, идут… Вон они… сейчас войдут… – послышались вдруг голоса, и офицеры, солдаты и ополченцы побежали вперед по дороге.
Из под горы от Бородина поднималось церковное шествие. Впереди всех по пыльной дороге стройно шла пехота с снятыми киверами и ружьями, опущенными книзу. Позади пехоты слышалось церковное пение.
Обгоняя Пьера, без шапок бежали навстречу идущим солдаты и ополченцы.
– Матушку несут! Заступницу!.. Иверскую!..
– Смоленскую матушку, – поправил другой.
Ополченцы – и те, которые были в деревне, и те, которые работали на батарее, – побросав лопаты, побежали навстречу церковному шествию. За батальоном, шедшим по пыльной дороге, шли в ризах священники, один старичок в клобуке с причтом и певчпми. За ними солдаты и офицеры несли большую, с черным ликом в окладе, икону. Это была икона, вывезенная из Смоленска и с того времени возимая за армией. За иконой, кругом ее, впереди ее, со всех сторон шли, бежали и кланялись в землю с обнаженными головами толпы военных.
Взойдя на гору, икона остановилась; державшие на полотенцах икону люди переменились, дьячки зажгли вновь кадила, и начался молебен. Жаркие лучи солнца били отвесно сверху; слабый, свежий ветерок играл волосами открытых голов и лентами, которыми была убрана икона; пение негромко раздавалось под открытым небом. Огромная толпа с открытыми головами офицеров, солдат, ополченцев окружала икону. Позади священника и дьячка, на очищенном месте, стояли чиновные люди. Один плешивый генерал с Георгием на шее стоял прямо за спиной священника и, не крестясь (очевидно, пемец), терпеливо дожидался конца молебна, который он считал нужным выслушать, вероятно, для возбуждения патриотизма русского народа. Другой генерал стоял в воинственной позе и потряхивал рукой перед грудью, оглядываясь вокруг себя. Между этим чиновным кружком Пьер, стоявший в толпе мужиков, узнал некоторых знакомых; но он не смотрел на них: все внимание его было поглощено серьезным выражением лиц в этой толпе солдат и оиолченцев, однообразно жадно смотревших на икону. Как только уставшие дьячки (певшие двадцатый молебен) начинали лениво и привычно петь: «Спаси от бед рабы твоя, богородице», и священник и дьякон подхватывали: «Яко вси по бозе к тебе прибегаем, яко нерушимой стене и предстательству», – на всех лицах вспыхивало опять то же выражение сознания торжественности наступающей минуты, которое он видел под горой в Можайске и урывками на многих и многих лицах, встреченных им в это утро; и чаще опускались головы, встряхивались волоса и слышались вздохи и удары крестов по грудям.
| «Zaleilah» | ||||||||
 | ||||||||
| Сингл Mandinga | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Выпущен | ||||||||
| Формат | ||||||||
| Записан |
2011 | |||||||
| Жанр | ||||||||
| Длительность |
3:00 (Версия для Евровидения) | |||||||
| Продюсеры | ||||||||
| Авторы песни |
Кости Ионицэ, Елена Йонеску, Секада Диъиго Омар | |||||||
| Лейбл |
Cat Music Romania | |||||||
|
| ||||||||
|
| ||||||||
| Хронология синглов Mandinga | ||||||||
| ||||||||
| ||||||||
| Конкурс песни Евровидение 2012 | ||
|---|---|---|
| Национальный отбор | ||
| Страна |  Румыния
| |
| Выбранный артист | Mandinga | |
| Выбранная песня | Zaleilah | |
| Язык песни | испанский, английский | |
| Композитор(ы) | Кости Ионицэ | |
| Поэт(ы) | Елена Йонеску, Секада Диъиго Омар | |
| Результаты | ||
| Другие участия: | ||
| 1993 • 1994 • 1995—1997 • 1998 • 1999 • 2000 • 2001 • 2002 • 2003 • 2004 • 2005 • 2006 • 2007 • 2008 • 2009 • 2010 • 2011 • 2012 • 2013 • 2014 • 2015 • 2016 | ||
«Zaleilah» (Залейла) — песня румынской группы Mandinga, представляющая страну на музыкальном конкурсе Евровидение 2012[1]. Премьера песни состоялась в сентябре 2011 года; она стала первым синглом с пятого студийного альбома группы — Club de Mandinga. Песня заняла 2 место в хит-параде Romanian Top 100[2].
Информация о песне
Название песни «Zaleilah» идёт от названия танца, который представляет группа во время её исполнения. Текст песни повествует о любовной истории между солисткой группы и её возлюбленным. В музыкальном оформлении композиции присутствуют чимпой (румынская волынка), саксофон, флейта и фортепиано. Жанр песни — смесь латино, евродэнса и хауса.
В финале румынского отбора на Евровидение «Zaleilah» набрала более 7000 голосов зрителей, однако у профессионального жюри получила 2 место[3]. Тем не менее, песня была подвержена некоторой критике, в частности из-за «ничего собой не представляющего» вокала солистки группы[4], «дешёвого» звучания[5]. Также отмечалось сходство песни с популярным хитом «Ai se eu te pego!» Мишела Тело. Песня получила поддержку и положительные отзывы от двух предыдущих участников Евровидения от Румынии — Луминицы Ангел, назвавшей её «позитивной», «летней» и «экзотической»[6], и Михая Трэйстариу, который заявил, что песня должна войти в топ-5 финала Евровидения[7].
Позиции в чартах
Сингл вышел в продажу на iTunes 9 февраля 2012 года. Он поднялся на 1 строку румынского чарта цифровых синглов Romanian Digital Chart[8]. Песня добралась до 2 места основного румынского хит-парада Romanian Top 100[9].
| Чарт (2012) | Наивысшая позиция |
|---|---|
| Молдова (Media Forest)[10] | 2 |
| Румыния (Romanian Radio Airplay Chart)[9] | 2 |
| Румыния (Romanian Video Chart)[9] | 3 |
| Румыния (Digital Songs)[11] | 1 |
| Румыния (Romanian Top 100)[12] | 2 |
| Израиль (Click2Dance)[13] | 5 |
Хронология релиза
| Страна | Дата | Формат | Лейбл |
|---|---|---|---|
| Румыния[8] | 9 февраля 2012 | цифровая дистрибуция | Cat Music |
Напишите отзыв о статье "Zaleilah"
Примечания
- ↑ Hondal, Victor [www.esctoday.com/news/read/18162 Insignia exchange and semifinal allocation draw.](недоступная ссылка — история). EscToday.com. [web.archive.org/20120128062941/www.esctoday.com/news/read/18162 Архивировано из первоисточника 28 января 2012].
- ↑ [www.charly1300.com/romaniaairplay/romaniaairplay115.htm Romanian Top 100, forth week of April] (April 29, 2012). Проверено 29 марта 2012. [www.webcitation.org/6AqeAyCKZ Архивировано из первоисточника 21 сентября 2012].
- ↑ [www.eurovision.tv/page/news?id=47303&_t=follow_the_end_of_the_super-weekend_on_eurovision.tv Romania to chose their entrant] (March 10, 2012). Проверено 10 марта 2012. [www.webcitation.org/6AqeBU4lc Архивировано из первоисточника 21 сентября 2012].
- ↑ [www.libertatea.ro/detalii/articol/Gabriel-Cotabita-le-recomanda-celor-de-la-Mandinga-sa-nu-se-bazeze-pe-talent-Elena-dezbraca-te-pe-scena-382970.html Cotabita reacts] (March 11, 2012). Проверено 12 марта 2012. [www.webcitation.org/6AqeCXhHs Архивировано из первоисточника 21 сентября 2012].
- ↑ [observator.ro/lucian-viziru-depus-plangere-privind-preselectia-eurovision-2012-135950.html Viziru want to disqualify Romania!] (March 3, 2012). Проверено 12 марта 2012.
- ↑ [www.libertatea.ro/detalii/articol/luminita-anghel-piesa-mandinca-pozitiva-382925.html Luminita Anghel: Mandinga had a positiv song]. [www.webcitation.org/6AqeHA9qn Архивировано из первоисточника 21 сентября 2012].
- ↑ [www.libertatea.ro/detalii/articol/mihai-traistariu-mandinga-merita-reprezinte-eurovision-piesa-zaleilah-buna-383008.html Mandinga deserved to win].
- ↑ 1 2 [itunes.apple.com/ro/album/zaleilah-single/id502491676 Mandinga - "Zaleilah" Single off iTunes]. Проверено 12 марта 2012. [www.webcitation.org/6AqeM5JA5 Архивировано из первоисточника 21 сентября 2012].
- ↑ 1 2 3 [mediaforest.ro/weeklycharts/HistoryWeeklyCharts.aspx?year=2012&week=10 Media Forest Charts, week 10, 2012] (March 12, 2012). Проверено 12 марта 2012. [www.webcitation.org/6AqeMlgb2 Архивировано из первоисточника 21 сентября 2012].
- ↑ [www.mediaforest-moldova.com/ Media Forest - Know You Are ON AIR]
- ↑ [www.cotidianul.ro/cele_mai_ascultate_hituri-80993.html Cele mai ascultate hituri]
- ↑ [www.kissfm.ro/emisiuni/54/Airplay-100.html Airplay 100 on KissFM (Podcast April 29, 2012)]
- ↑ [www.facebook.com/notes/%D7%9E%D7%A6%D7%A2%D7%93-%D7%94%D7%93%D7%90%D7%A0%D7%A1-%D7%A9%D7%9C-%D7%99%D7%A9%D7%A8%D7%90%D7%9C/%D7%9E%D7%A6%D7%A2%D7%93-13-050512/223570471086775 Click2Dance: Weekly chart]. click2dance.co.il/chart.
|
||||||||||||||
Отрывок, характеризующий Zaleilah
Все, что видел Пьер направо и налево, было так неопределенно, что ни левая, ни правая сторона поля не удовлетворяла вполне его представлению. Везде было не доле сражения, которое он ожидал видеть, а поля, поляны, войска, леса, дымы костров, деревни, курганы, ручьи; и сколько ни разбирал Пьер, он в этой живой местности не мог найти позиции и не мог даже отличить ваших войск от неприятельских.«Надо спросить у знающего», – подумал он и обратился к офицеру, с любопытством смотревшему на его невоенную огромную фигуру.
– Позвольте спросить, – обратился Пьер к офицеру, – это какая деревня впереди?
– Бурдино или как? – сказал офицер, с вопросом обращаясь к своему товарищу.
– Бородино, – поправляя, отвечал другой.
Офицер, видимо, довольный случаем поговорить, подвинулся к Пьеру.
– Там наши? – спросил Пьер.
– Да, а вон подальше и французы, – сказал офицер. – Вон они, вон видны.
– Где? где? – спросил Пьер.
– Простым глазом видно. Да вот, вот! – Офицер показал рукой на дымы, видневшиеся влево за рекой, и на лице его показалось то строгое и серьезное выражение, которое Пьер видел на многих лицах, встречавшихся ему.
– Ах, это французы! А там?.. – Пьер показал влево на курган, около которого виднелись войска.
– Это наши.
– Ах, наши! А там?.. – Пьер показал на другой далекий курган с большим деревом, подле деревни, видневшейся в ущелье, у которой тоже дымились костры и чернелось что то.
– Это опять он, – сказал офицер. (Это был Шевардинский редут.) – Вчера было наше, а теперь его.
– Так как же наша позиция?
– Позиция? – сказал офицер с улыбкой удовольствия. – Я это могу рассказать вам ясно, потому что я почти все укрепления наши строил. Вот, видите ли, центр наш в Бородине, вот тут. – Он указал на деревню с белой церковью, бывшей впереди. – Тут переправа через Колочу. Вот тут, видите, где еще в низочке ряды скошенного сена лежат, вот тут и мост. Это наш центр. Правый фланг наш вот где (он указал круто направо, далеко в ущелье), там Москва река, и там мы три редута построили очень сильные. Левый фланг… – и тут офицер остановился. – Видите ли, это трудно вам объяснить… Вчера левый фланг наш был вот там, в Шевардине, вон, видите, где дуб; а теперь мы отнесли назад левое крыло, теперь вон, вон – видите деревню и дым? – это Семеновское, да вот здесь, – он указал на курган Раевского. – Только вряд ли будет тут сраженье. Что он перевел сюда войска, это обман; он, верно, обойдет справа от Москвы. Ну, да где бы ни было, многих завтра не досчитаемся! – сказал офицер.
Старый унтер офицер, подошедший к офицеру во время его рассказа, молча ожидал конца речи своего начальника; но в этом месте он, очевидно, недовольный словами офицера, перебил его.
– За турами ехать надо, – сказал он строго.
Офицер как будто смутился, как будто он понял, что можно думать о том, сколь многих не досчитаются завтра, но не следует говорить об этом.
– Ну да, посылай третью роту опять, – поспешно сказал офицер.
– А вы кто же, не из докторов?
– Нет, я так, – отвечал Пьер. И Пьер пошел под гору опять мимо ополченцев.
– Ах, проклятые! – проговорил следовавший за ним офицер, зажимая нос и пробегая мимо работающих.
– Вон они!.. Несут, идут… Вон они… сейчас войдут… – послышались вдруг голоса, и офицеры, солдаты и ополченцы побежали вперед по дороге.
Из под горы от Бородина поднималось церковное шествие. Впереди всех по пыльной дороге стройно шла пехота с снятыми киверами и ружьями, опущенными книзу. Позади пехоты слышалось церковное пение.
Обгоняя Пьера, без шапок бежали навстречу идущим солдаты и ополченцы.
– Матушку несут! Заступницу!.. Иверскую!..
– Смоленскую матушку, – поправил другой.
Ополченцы – и те, которые были в деревне, и те, которые работали на батарее, – побросав лопаты, побежали навстречу церковному шествию. За батальоном, шедшим по пыльной дороге, шли в ризах священники, один старичок в клобуке с причтом и певчпми. За ними солдаты и офицеры несли большую, с черным ликом в окладе, икону. Это была икона, вывезенная из Смоленска и с того времени возимая за армией. За иконой, кругом ее, впереди ее, со всех сторон шли, бежали и кланялись в землю с обнаженными головами толпы военных.
Взойдя на гору, икона остановилась; державшие на полотенцах икону люди переменились, дьячки зажгли вновь кадила, и начался молебен. Жаркие лучи солнца били отвесно сверху; слабый, свежий ветерок играл волосами открытых голов и лентами, которыми была убрана икона; пение негромко раздавалось под открытым небом. Огромная толпа с открытыми головами офицеров, солдат, ополченцев окружала икону. Позади священника и дьячка, на очищенном месте, стояли чиновные люди. Один плешивый генерал с Георгием на шее стоял прямо за спиной священника и, не крестясь (очевидно, пемец), терпеливо дожидался конца молебна, который он считал нужным выслушать, вероятно, для возбуждения патриотизма русского народа. Другой генерал стоял в воинственной позе и потряхивал рукой перед грудью, оглядываясь вокруг себя. Между этим чиновным кружком Пьер, стоявший в толпе мужиков, узнал некоторых знакомых; но он не смотрел на них: все внимание его было поглощено серьезным выражением лиц в этой толпе солдат и оиолченцев, однообразно жадно смотревших на икону. Как только уставшие дьячки (певшие двадцатый молебен) начинали лениво и привычно петь: «Спаси от бед рабы твоя, богородице», и священник и дьякон подхватывали: «Яко вси по бозе к тебе прибегаем, яко нерушимой стене и предстательству», – на всех лицах вспыхивало опять то же выражение сознания торжественности наступающей минуты, которое он видел под горой в Можайске и урывками на многих и многих лицах, встреченных им в это утро; и чаще опускались головы, встряхивались волоса и слышались вздохи и удары крестов по грудям.
