В лесу родилась ёлочка
| «В лесу родилась ёлочка» | |
| Песня | |
|---|---|
| Композитор | |
| Автор песни | |
«В лесу роди́лась ёлочка» (1903—1905) — одна из самых популярных русских детских рождественских песен, ставшая в СССР новогодней. Слова написаны Раисой Адамовной Кудашевой, музыка — Леонидом Карловичем Бекманом.
По результатам проведённого в 2015 году журналом «Русский репортёр» социологического исследования, текст песни занял 29-е место в топ-100 самых популярных в России стихотворных строк, включающем, в числе прочего, русскую и мировую классику.[1].
Текст песни
- В лесу родилась ёлочка,
- В лесу она росла.
- Зимой и летом стройная,
- Зелёная была.
- Метель ей пела песенку:
- «Спи, ёлочка, бай-бай!»
- Мороз снежком укутывал:
- «Смотри, не замерзай!»
- Трусишка зайка серенький
- Под ёлочкой скакал.
- Порою волк, сердитый волк,
- Рысцою пробегал.
- Чу! Снег по лесу частому
- Под полозом скрипит.
- Лошадка мохноногая
- Торопится, бежит.
- Везёт лошадка дровеньки,
- На дровнях мужичок.
- Срубил он нашу ёлочку
- Под самый корешок.
- Теперь ты здесь, нарядная,
- На праздник к нам пришла
- И много, много радости
- Детишкам принесла.
Встречаются несколько вариаций последнего куплета, начинающиеся с «теперь ты здесь, нарядная…»[2], «и вот она, нарядная…»[3], «теперь она, нарядная…»[4]
Авторство
Авторство музыки вызывает некоторые сомнения. Шведская рождественская песня «Nu tändas tusen juleljus» («Зажигаются тысячи рождественских свечей»)[5] обладает похожей мелодией, однако написана композитором и поэтессой Эмми Кёлер несколькими годами ранее русского варианта, в 1898 году[6].
Вероятнее всего мелодия изначально является немецкой народной, самого начала XIX века. Она была использована, например, в студенческой немецкой песне «Wir hatten gebauet ein stattliches Haus» 1819 года, где мелодия указана как «[www.notendownload.com/8/dpshop/__Nach%20Unterdr%FCckung%20der%20Burschenschaft%20Th%FCringer%20Volksweise__NSF64KM4.sco_7__10.02.02.03.html Тюрингский мотив]».
***
|
***
***
|
Р. Кудашева, 1903 год, опубликовано в рождественском номере журнала «Малютка» за подписью «А. Э.»
Примечания
- ↑ Виталий Лейбин, Наталья Кузнецова. [rusrep.ru/article/2015/06/26/slova-ne-vyikinesh/ Слова не выкинешь. Какие песни мы поем в душе и какими стихами говорим]. rusrep.ru (26 июня 2015). Проверено 10 апреля 2016.
- ↑ [litizia.narod.ru/nvgd/n/v_lesu_rodilas_elochka/v_lesu_rodilas.htm В лесу родилась елочка]
- ↑ [snewgodom.ru/pesni/v-lesu-rodilas-elochka.html В лесу родилась елочка mp3, текст (слова), ноты песни скачать бесплатно и слушать В лесу родилась елочка]
- ↑ [vault.ucoz.es/blog/elochki_na_jandeks_fotkakh_fotografii_v_albome/2013-06-10-22 Елочки. на Яндекс. Фотках. Фотографии в альбоме. — 10 June 2013 — Blog — Vault]
- ↑ [www.youtube.com/watch?feature=player_detailpage&v=-6FTHcDjkYw Nu tändas tusen Juleljus - YouTube]. Проверено 1 января 2013.
- ↑ Nu tändas tusen juleljus (англ.)
См. также
Ссылки
- [www.rg.ru/2005/12/29/jelochka.html В лесу родилась ёлочка]., Рассказ внучки Л. К. Бекмана, соединившего стихи и музыку. Ольга Сердобольская, «Российская газета» — Федеральный выпуск № 3963 от 29 декабря 2005 г. (Проверено 30 декабря 2009)
- [www.superstyle.ru/30dec2005/jolochka Женский журнал Суперстиль: Правда о «Ёлочке»]. [www.webcitation.org/6CX3Tqa8d Архивировано из первоисточника 29 ноября 2012]., superstyle.ru (Проверено 30 декабря 2009)
- [blogs.privet.ru/community/gernov51/74788538 Тексты иностранных переводов песни].
