Грамматикализация

Грамматикализа́ция — языковое изменение, процесс превращения лексических единиц в ходе эволюции языка в грамматические показатели (например, полнозначный глагол со значением стать может стать маркером будущего времени или указательное местоимение может превратиться в определённый артикль).

Термин «грамматикализация» введён А. Мейе в 1912 году. Активно феномен грамматикализации исследуется с 1980-х годов. Основные работы принадлежат Б. Хайне, К. Леману, Дж. Байби.

Механизмы грамматикализации

Грамматикализация — это общее понятие, которое охватывает достаточно широкий круг гетерогенных исторических изменений, поэтому в исторической и эволюционной лингвистике выделяются конкретные механизмы грамматикализации, среди которых можно назвать семантическое выцветание (англ. semantic bleaching), фонетическую эрозию (англ. phonetic erosion), морфологическую редукцию (англ. morphological reduction) и облигаторизацию (англ. obligatorification), т. е. превращение показателя или конструкции в обязательные.

Ссылки

• [lingvarium.org/maisak/trans/Bybee_et_al_1994-ch1-rus.htm Дж. Байби и др. Эволюция грамматики: время, вид и модальность в языках мира (русский перевод главы 1)]
• [lingvarium.org/maisak/typgramm.htm Т. А. Майсак. Типология грамматикализации конструкций с глаголами движения и глаголами позиции (аннотация, содержание, избранные главы из книги)]