Гюго, Виктор

Запрос «Гюго» перенаправляется сюда; см. также другие значения.

Виктор Гюго
Victor Hugo
Имя при рождении:	Виктор Мари Гюго
Место рождения:	Безансон, Первая французская республика
Место смерти:	Париж, Третья французская республика
Род деятельности:	Писатель (поэт, прозаик и драматург)

Викто́р Мари́ Гюго́ (фр. Victor Marie Hugo [viktɔʁ maʁi yˈɡo]; 26 февраля 1802, Безансон — 22 мая 1885, Париж) — французский писатель (поэт, прозаик и драматург), глава и теоретик французского романтизма. Член Французской академии (1841).

Жизнь и творчество

Детство

Виктор Гюго был младшим из трёх братьев (старшие — Абель, (1798—1865) и Евгений, (1800—1837)). Отец писателя, Жозеф Леопольд Сигисбер Гюго (1773—1828), стал генералом наполеоновской армии, его мать Софи Требюше (1772—1821) — дочь нантского судовладельца, была роялисткой-вольтерьянкой.

Раннее детство Гюго протекает в Марселе, на Корсике, на Эльбе (1803—1805), в Италии (1807), в Мадриде (1811), где проходит служебная деятельность его отца, и откуда семья каждый раз возвращается в Париж. Путешествия оставили глубокое впечатление в душе будущего поэта и подготовили его романтическое миросозерцание.

В 1813 году мать Гюго, Софи Требюше, имевшая любовную связь с генералом Лагори, разошлась с мужем и обосновалась с сыном в Париже.

Юность и начало литературной деятельности

С 1814 по 1818 год Гюго учился в Лицее Людовика Великого. В 14 лет он начал творческую деятельность: пишет свои неопубликованные трагедии — «Yrtatine», которую посвящает своей матери; и «Athelie ou les scandinaves», драму «Louis de Castro», переводит Вергилия. В 15 лет уже получает почётный отзыв на конкурсе Академии за стихотворение «Les avantages des études», в 1819 — две премии на конкурсе «Jeux Floraux» за поэмы «Верденские девы» (Vierges de Verdun) и оду «На восстановление статуи Генриха IV» (Rétablissement de la statue de Henri IV), положившие начало его «Легенде веков». Затем печатает ультрароялистическую сатиру «Телеграф», впервые обратившую на него внимание читателей. В 1819—1821 издаёт Le Conservateur littéraire, литературнoe приложение к роялистическому католическому журналу Le Conservateur. Заполняя сам под различными псевдонимами своё издание, Гюго опубликовал там «Оду на смерть герцога Беррийского», надолго закрепившую за ним репутацию монархиста.

В октябре 1822 года Гюго женился на Адель Фуше (1803—1868), в этом браке родилось пятеро детей:

• Леопольд (1823—1823)
• Леопольдина, (1824—1843)
• Шарль, (1826—1871)
• Франсуа-Виктор, (1828—1873)
• Адель (1830—1915).

В 1823 году был опубликован роман Виктора Гюго «Ган Исландец» (Han d’Islande), получивший сдержанный приём. Хорошо аргументированная критика Шарля Нодье привела к встрече и дальнейшей дружбе между ним и Виктором Гюго. Вскоре после этого прошло собрание в библиотеке Арсенала — колыбели романтизма, которое оказало большое влияние на развитие творчества Виктора Гюго.

Дружба Гюго и Нодье продлится с 1827 по 1830 год, когда последний станет всё более критично высказываться по поводу произведений писателя. Несколько ранее Гюго возобновляет отношения со своим отцом и пишет поэмы «Ода моему отцу» (Odes à mon père, 1823), «Два острова» (1825) и «После битвы» (Après la bataille). Его отец скончался в 1828 году.

Пьеса Гюго «Кромвель» (Cromwell), написанная специально для великого актёра французской революции Франсуа-Жозефа Тальма и опубликованная в 1827 году, вызвала бурные споры. В предисловии к драме автор отвергает условности классицизма, особенно единство места и времени, и закладывает основы романтической драмы.

Семья Гюго часто устраивает в своем доме приёмы и устанавливает дружеские отношения с Сент-Бёвом, Ламартином, Мериме, Мюссе, Делакруа.

С 1826 по 1837 год семья писателя часто проживает в Шато де Рош, в Бьевре, поместье Луи-Франсуа Бертена, редактора Journal des débats. Там Гюго встречается с Берлиозом, Листом, Шатобрианом, Джакомо Мейербером; составляет сборники поэм «Восточные мотивы» (Les Orientales, 1829) и «Осенние листья» (Les Feuilles d’automne, 1831). Тема «Восточных мотивов» — Греческая война за независимость, где Гюго выступает в поддержку родины Гомера.

В 1829 году выходит «Последний день приговорённого к смерти» (Dernier Jour d’un condamné), в 1834 — «Клод Ге» (Claude Gueux). В этих двух коротких романах Гюго выражает своё отрицательное отношение к смертной казни.

Роман «Собор Парижской Богоматери» был опубликован в промежутке между этими двумя произведениями, в 1831 году.

Годы, посвящённые театру

С 1830 по 1843 год Виктор Гюго работает почти только для театра. Тем не менее, он публикует в это время несколько сборников поэтических произведений:

• «Осенние листья» (Les Feuilles d’automne, 1831),
• «Песни сумерек» (Les Chants du crépuscule, 1835),
• «Внутренние голоса» ( Les Voix intérieures, 1837),
• «Лучи и тени» (Les Rayons et les Ombres, 1840).

В «Песнях сумерек» Виктор Гюго с великим восхищением возвеличивает Июльскую революцию 1830 года.

Уже в 1828 году он поставил свою раннюю пьесу «Эми Робсарт». 1829 — год создания пьесы «Эрнани» (первая постановка в 1830 году), которая стала поводом для литературных баталий между представителями старого и нового искусства. Ярым защитником всего нового в драматургии выступил Теофиль Готье, c воодушевлением воспринявший это романтическое произведение. Эти споры остались в истории литературы под названием «битва за „Эрнани“». Пьеса «Марион Делорм», запрещённая в 1829 году, была поставлена в театре «Порт-Сен-Мартен»; а «Король забавляется» — в «Комеди Франсэз» в 1832 году (снята с репертуара и запрещена сразу же после премьеры, показ возобновлён только спустя 50 лет).

Запрет последней побудил Виктора Гюго написать следующее предисловие к первоначальному изданию 1832 года, которое начиналось так: «Появление этой драмы на сцене театра дало основание неслыханным действиям со стороны правительства. На следующий день после первого представления автор получил записку от мсье Жуслена де ла Саля, директора сцены в «Театр-Франсе». Вот её точное содержание: «Сейчас десять часов тридцать минут, и я получил распоряжение остановить представление пьесы „Король забавляется“. Мне передал это распоряжение мсье Тэлор от лица министра».

Это было 23 ноября. Тремя днями позже — 26 ноября — Виктор Гюго обратился с письмом к главному редактору газеты «Le National», в котором говорилось: «Мсье, меня предупредили, что часть благородной учащейся молодежи и художников собирается сегодня вечером или завтра явиться в театр и требовать показа драмы „Король забавляется“, а также протестовать против неслыханного акта произвола, из-за которого пьеса была закрыта. Я надеюсь, мсье, что есть другие средства наказать эти незаконные действия, и я их употреблю. Позвольте мне воспользоваться вашей газетой для поддержки друзей свободы, искусства и мысли, и не допустить жестоких выступлений, которые могут привести к бунту, столь желаемому правительством в течение долгого времени. С глубоким уважением, Виктор Гюго. 26 ноября 1832 года».

В 1841 году Гюго избран во Французскую академию, в 1845 году получил звание пэра, в 1848 году избран в Национальное собрание. Гюго был противником государственного переворота 1851 года и после провозглашения Наполеона III императором находился в изгнании. В 1870 году он вернулся во Францию, а в 1876 году был избран сенатором.

Произведения

Как и на многих молодых писателей его эпохи, на Гюго большое влияние оказал Франсуа Шатобриан, известная фигура в литературном течении романтизма и выдающаяся — во Франции начала XIX века. В молодости Гюго решил быть «Шатобрианом или никем», а также что его жизнь должна соответствовать жизни его предшественника. Как и Шатобриан, Гюго будет содействовать развитию романтизма, будет занимать весомое место в политике как лидер республиканизма, и будет сослан в ссылку из-за своих политических взглядов.

Рано зародившаяся страсть и красноречие первых работ принесли Гюго успех и славу ещё в ранние годы жизни. Его первый поэтический сборник «Оды и разные стихи» (Odes et poésies diverses) был опубликован в 1822 году, когда Гюго было только 20 лет. Королём Людовиком XVIII было пожаловано ежегодное денежное содержание для писателя. Стихами Гюго восхищались из-за их спонтанного пыла и беглости. За этим собранием сочинений последовало собрание «Оды и баллады» (Odes et Ballades), написанное в 1826 году, через четыре года после первого триумфа. Оно представило Гюго как великолепного поэта, настоящего мастера лирики и песни.

Первая зрелая работа Виктора Гюго в жанре художественной литературы, «Последний день приговорённого к смерти» (Le Dernier jour d’un condamné), была написана в 1829 году и отразила острое социальное сознание писателя, которое продолжилось в его последующих работах. Повесть оказала большое влияние на таких писателей, как Альбер Камю, Чарльз Диккенс и Ф. М. Достоевский. Claude Gueux, короткая документальная история о реально существовавшем убийце, казнённом во Франции, увидела свет в 1834 году и впоследствии была расценена самим Гюго как предвестник его великолепной работы о социальной несправедливости — романа–эпопеи «Отверженные» (Les Miserables). Но первым полноценным романом Гюго станет невероятно успешный Notre-Dame de Paris («Собор Парижской Богоматери»), опубликованный в 1831 году и быстро переведённый на многие языки по всей Европе. Одним из эффектов появления романа было последующее привлечение внимания к запустелому Собору Парижской Богоматери, который стал привлекать тысячи туристов, прочитавших популярный роман. Книга также содействовала возрождению уважения к старым зданиям, которые сразу после этого стали активно беречь.

«Человек, который смеётся»

«Человек, который смеётся» (фр. L'Homme qui rit) — один из самых известных романов Виктора Гюго, написанный в 60-х годах XIX века. Точкой отсчёта в сюжете романа является 29 января 1690 года, когда в Портленде при таинственных обстоятельствах оказывается брошен ребёнок.

К работе над романом Гюго приступил в июле 1866 года в Брюсселе. В письме к парижскому издателю Лакруа Виктор Гюго предлагает название произведения «По приказу короля», но позже, по совету друзей, останавливается на окончательном заглавии «Человек, который смеётся».

Роман был закончен 23 августа 1868 года, а 19 апреля — 8 мая 1869 года вышел в свет у Лакруа. Действие сюжета происходит с 1688 по 1705 год. Перед написанием Гюго в течение нескольких месяцев собирал материалы по истории Англии с конца XVII до начала XVIII века.

Последние годы

Виктор Гюго скончался 22 мая 1885 года, на 84-м году жизни, от пневмонии. Церемония похорон знаменитого писателя продолжалась десять дней; в ней участвовало около миллиона человек.
1 июня гроб с телом В.Гюго был выставлен в течение двух суток под Триумфальной Аркой, которую закрыли чёрным крепом.
После пышных национальных похорон прах писателя был помещён в Пантеон.

Высказывания Гюго

«Религия шествует в сопровождении всевозможных суеверий».

Сочинения

Поэзия

Оды и поэтические опыты (Odes et poésies diverses, 1822). Оды (Odes, 1823). Новые оды (Nouvelles Odes, 1824). Оды и баллады (Odes et Ballades, 1826). Восточные мотивы (Les Orientales, 1829). Осенние листья (Les Feuilles d’automne, 1831). Песни сумерек (Les Chants du crépuscule, 1835). Внутренние голоса (Les Voix intérieures, 1837). Лучи и тени (Les Rayons et les ombres, 1840). Возмездие (Les Châtiments, 1853). Созерцания (Les Contemplations, 1856). Песни улиц и лесов (Les Chansons des rues et des bois, 1865).

Грозный год (L’Année terrible, 1872). Искусство быть дедом (L’Art d'être grand-père, 1877). Папа (Le Pape, 1878). Революция (L'Âne, 1880). Четыре ветра духа (Les Quatres vents de l’esprit, 1881). Легенда веков (La Légende des siècles, 1859, 1877, 1883). Конец Сатаны (La fin de Satan, 1886). Бог (Dieu, 1891). Все струны лиры (Toute la lyre, 1888, 1893). Мрачные годы (Les années funestes, 1898). Последний сноп (Dernière Gerbe, 1902, 1941). Океан (Océan. Tas de pierres, 1942).

Драматургия

Инес де Кастро (Inez de Castro, 1819/1820) Кромвель (Cromwell, 1827). Эми Робсарт (Amy Robsart, 1828, опубликована 1889). Марион Делорм (Marion de Lorme, 1829). Эрнани (Hernani, 1829). Король забавляется (Le roi s’amuse, 1832). Лукреция Борджиа (Lucrèce Borgia, 1833).

Мария Тюдор (Marie Tudor, 1833). Анджело, тиран Падуанский (Angelo, tyran de Padoue, 1835). Рюи Блаз (Ruy Blas, 1838). Бургграфы (Les Burgraves, 1843). Торквемада (Torquemada, 1882). Свободный театр. Малые пьесы и фрагменты (Théâtre en liberté, 1886).

Романы

Ган Исландец (Han d’Islande, 1823). Бюг-Жаргаль (Bug-Jargal, 1826) Последний день приговорённого к смерти (Le Dernier jour d’un condamné, 1829). Собор Парижской Богоматери (Notre-Dame de Paris, 1831).

Клод Гё (Claude Gueux, 1834). Отверженные (Les Misérables, 1862). Труженики моря (Les Travailleurs de la Mer, 1866). Человек, который смеётся (L’Homme qui rit, 1869). Девяносто третий год (Quatrevingt-treize, 1874).

Публицистика и эссе

Этюд о Мирабо (Étude sur Mirabeau, 1834). Литературные и философские опыты (Littérature et philosophie mêlées, 1834) Рейн. Письма к другу (Le Rhin, 1842). Наполеон Малый (Napoléon le Petit, 1852). Письма Луи Бонапарту (Lettres à Louis Bonaparte, 1855). Вильям Шекспир (William Shakespeare, 1864). Париж (Paris-Guide, 1867). Голос с Гернси (La voix de Guernsey, 1867). До изгнания (Avant l’exil, 1875).

Во время изгнания (Pendant l’exil, 1875). После изгнания (Depuis l’exil, 1876, 1889). История одного преступления (Histoire d’un crime, 1877—1878). Фанатики и религия (Religions et religion, 1880). Мои сыновья (Mes Fils, 1874). Архипелаг Ла Манш (L’Archipel de la Manche, 1883). Что я видел (Choses vues, 1887, 1900). Альпы и Пиренеи (Alpes et Pyrénées, 1890). Франция и Бельгия (France et Belgique, 1892). Послесловие к моей жизни (Post-scriptum de ma vie, 1901).

Избранная библиография

В Викитеке есть оригинал текста по этой теме.

См. Victor Hugo

Собрания сочинений

• Œuvres complètes de Victor Hugo, Édition définitive d’après les manuscrits originaux — édition ne varietur, 48 vv., 1880—1889
• Маленький Наполеон. — М., издательство «С. Дороватовского и А. Чарушникова», 1902, 4200 экз.
• Избранное: в 2 т. — Государственное издательство художественной литературы, 1952

Собрание сочинений: В 15 т. — М.: Гослитиздат, 1953—1956 Собрание сочинений: В 10 т. — М.: Правда, 1972 (серия «Библиотека „Огонёк”. Зарубежная классика)

Собрание сочинений: В 6 т. — М.: Правда, 1988 Собрание сочинений: В 6 т. — Тула: Сантакс, 1993 Собрание сочинений: В 4 т. — М.: Литература, 2001 Собрание сочинений: В 14 т. — М.: Терра, 2001—2003

Память

• Дом-музей Виктора Гюго в Париже.
• Памятник в Сорбонне работы Лорана Маркеста.
• Дом-музей Виктора Гюго в Люксембурге.
• Бюст Гюго, созданный Огюстом Роденом.
• Памятник Гюго в Эрмитаже. Автор — Лоран Маркест. Дар мэрии Парижа Москве.
• Улица В. Гюго в Калининграде
• Улица Виктора Гюго в Твери, утверждена решением Тверской городской думы 20 сентября 2011 года.
• В честь Виктора Гюго назван кратер на Меркурии.
• Гюго причислен к лику святых во вьетнамской религии Каодай.
• Станция метро " Victor Hugo " в Париже на 2-ой линии.

Экранизации

L’Homme qui rit («Человек, который смеётся»; 2012) Les Miserables («Отверженные»; USA-UK, 2012) Quasimodo d’El Paris (1999) (novel «Notre Dame de Paris») Les misérables («Отверженные»; 1998) The Hunchback of Notre Dame (1996) (novel «Notre Dame de Paris») Les misérables («Отверженные»; 1995) Mest shuta (1993) (novel «Le Roi s’Amuse») Les misérables («Отверженные»; 1988) Días difíciles (1987) (novel) La conscience (1987) (short story) Le dernier jour d’un condamné (1985) (novel) Les misérables («Отверженные»; 1982) Rigoletto (1982) (play «Le roi s’amuse») Kozete (по роману «Отверженные»; 1977) Le scomunicate di San Valentino (1974) (loosely inspired by a drama by) Sefiller (по роману «Отверженные»; 1967) L’uomo che ride (по роману «Человек, который смеётся»; 1966) (uncredited in italian version) Jean Valjean (1961) (по роману «Отверженные»; 1961) Les misérables («Отверженные»; 1958) La déroute (1957) (story) Nanbanji no semushi-otoko (1957) (novel «Notre Dame de Paris») Notre Dame de Paris (1956) (novel) Sea Devils (1953) (novel «Les Travailleurs de la mer») La Gioconda (1953) (novel «Angelo, tyran de Padoue») Les miserables (1952) (novel) Re mizeraburu: kami to jiyu no hata (1950) (novel) Re mizeraburu: kami to akuma (1950) (novel) Ruy Blas (1948) (play) I miserabili (1948) (novel «Les Misérables») Il tiranno di Padova (1946) (story) Rigoletto (1946) (novel) El rey se divierte (1944/I) (play) El boassa (1944) (novel «Les Misérables») Los miserables (1943) (novel) Il re si diverte (1941) (play) The Hunchback of Notre Dame (1939) (novel) Les pauvres gens (1938) (writer) Gavrosh (1937) (novel «Les Misérables») Toilers of the Sea (1936) (novel «Les Travailleurs de la mer») Les misérables (1935) (novel) Les misérables (1934) (novel) Jean Valjean (1931) (novel «Les Misérables») Aa mujo: Kohen (1929) (novel) Aa mujo: Zempen (1929) (novel) The Bishop’s Candlesticks (1929) (novel «Les Misérables») The Man Who Laughs (1928) (novel «L’Homme Qui Rit»)

Rigoletto (1927) (play «Le Roi s’Amuse») Les misérables (1925) (novel) The Spanish Dancer (1923) (novella) The Hunchback of Notre Dame (1923/I) (novel «Notre-Dame de Paris») Toilers of the Sea (1923) (novel «Les Travailleurs de la mer») Aa mujô — Dai nihen: Shichô no maki (1923) (story) Aa mujô — Dai ippen: Hôrô no maki (1923) (story) The Hunchback of Notre Dame (1923/II) (novel) Tense Moments with Great Authors (1922) (novel «Les Misérables») (segment «Miserables, Les») Tense Moments from Great Plays (1922) (novel «Notre Dame de Paris») (segment «Esmeralda») Esmeralda (1922) (novel «Notre Dame de Paris») Das grinsende Gesicht (1921) (novel «L’homme e qui rit») Der rote Henker (1920) (novel) Quatre-vingt-treize (1920) (novel) The Toilers (1919) (novel «Les Travailleurs de la mer») Marion de Lorme (1918) (play) Les travailleurs de la mer (1918) (novel) Der König amüsiert sich (1918) (novel «Le Roi s’Amuse») Les misérables (1917) (novel) Marie Tudor (1917) (play) The Darling of Paris (1917) (novel «Notre Dame de Paris») Don Caesar de Bazan (1915) (novel «Ruy Blas») The Bishop’s Candlesticks (1913) (novel «Les Misérables») Les misérables — Époque 4: Cosette et Marius (1913) (novel) Les misérables — Époque 3: Cosette (1913) (novel) Les misérables — Époque 2: Fantine (1913) (novel) Les misérables — Époque 1: Jean Valjean (1913) (novel) La tragedia di Pulcinella (1913) (play) Marion de Lorme (1912) (writer) Ruy-Blas (1912) (play) Notre-Dame de Paris (1911) (novel «Notre Dame de Paris») Ernani (1911) (writer) Hugo the Hunchback (1910) (novel) Hernani (1910) (writer) Les misérables (1909) (novel) Rigoletto (1909/I) (writer) Les misérables (Part III) (1909) (novel «Les Misérables») Le roi s’amuse (1909) (play) Les miserables (Part II) (1909) (novel) Les Miserables (Part I) (1909) (novel «Les Misérables») The Duke’s Jester or A Fool’s Revenge (1909) (novel «Le Roi s’Amuse») A Fool’s Revenge (1909) (novel «Le Roi s’Amuse») Ruy Blas (1909) (play) Rigoletto (1909/II) (play) Esmeralda (1905) (novel «Notre Dame de Paris»)

Музыкальный театр

1830 — «Эрнани» (опера), композитор В. Беллини 1836 — «Эсмеральда» (опера), композитор Л. Бертен 1839 — «Эсмеральда» (балет), композитор Ц. Пуни 1839 — «Эсмеральда» (опера), композитор А. Даргомыжский 1844 — «Эрнани» (опера), композитор Дж. Верди 1851 — «Риголетто» (опера), композитор Дж. Верди 1862 — «Марион Делорм» (опера), композитор Дж. Боттезини 1869 — «Рюи Блаз» (опера), композитор Ф. Маркетти

1876 — «Анджело» (опера), композитор Ц. Кюи 1885 — «Марион Делорм» (опера), композитор А. Понкьелли 80-е — «Марион Делорм» (опера), композитор П. Макаров 1880 — «Джоконда» (опера), композитор А. Понкьелли 1914 — «Нотр-Дам» (балет), композитор Ф. Шмидт 1980 — «Отверженные» (мюзикл), композитор К.-М. Шёнберг 1998 — «Нотр-Дам де Пари» (мюзикл), композитор P. Коччанте

Литература

• Брахман С. Р. «Отверженные» Виктора Гюго. — М.: Худ. литер., 1968. — (Массовая ист.-лит. б-ка)
• Евнина Е. М. Виктор Гюго. — М.: Наука, 1976. — (Из истории мировой культуры)
• Карельский А. В. Гюго // История всемирной литературы. Т. 6. М.: Наука, 1989.
• Луи Арагон «[scepsis.ru/library/id_1472.html Гюго — поэт-реалист]»
• Луков В. А. Гюго // Зарубежные писатели: Библиографический словарь. М.: Просвещение, 1997.
• Мешкова И. В. Творчество Виктора Гюго. — Кн. 1 (1815—1824). — Саратов: Изд. Сар. ун-та, 1971.
• Минина Т. Н. Роман «Девяносто третий год»: Пробл. революции в творчестве Виктора Гюго. — Л.: Изд-во ЛГУ, 1978.
• Моруа А. Олимпио, или Жизнь Виктора Гюго. — Многочисленные издания.
• Муравьёва Н. И. Гюго. — 2-е изд. — М.: Мол. гвардия, 1961. — (ЖЗЛ).
• Сафронова Н. Н. Виктор Гюго. — Биография писателя. Москва «Просвещение». 1989.
• Трескунов М. С. В. Гюго. — Л.: Просвещение, 1969. — (Б-ка словесника)
• Трескунов М. С. Виктор Гюго: Очерк творчества. — Изд. 2-е, доп. — М.: Гослитиздат, 1961.
• Трескунов М. С. Роман Виктора Гюго «Девяносто третий год». — М.: Худ. лит., 1981. — (Массовая ист.-лит. б-ка)
• Hugo Adèle. Victor Hugo Raconté par un Témoin de sa Vie, avec des Oeuvres Inédites, entre autres un Drame en Trois Actes: Iñez de Castro, 1863
• Josephson Matthew. Victor Hugo, a Realistic Biography, 1942
• Maurois André. Olympio: La vie de Victor Hugo, 1954
• Pironué Georges. Victor Hugo romancier; ou, Les Dessus de l’inconnu, 1964
• Houston John P. Victor Hugo, 1975
• Chauvel A.D. & Forestier M. Extraordinary House of Victor Hugo in Guernsey, 1975
• Richardson Joanna. Victor Hugo, 1976
• Brombert Victor. Victor Hugo and the Visionary Novel, 1984
• Ubersfeld Anne. Paroles de Hugo, 1985
• Guerlac Suzanne. The Impresonal Sublime, 1990
• Bloom Harold, ed. Victor Hugo, 1991
• Grossman Kathryn M. «Les Miserables»: Conversion, Revolution, Redemption, 1996
• Robb Graham. Victor Hugo: A Biography, 1998
• Frey John A. Victor Hugo Encyclopedia, 1998
• Halsall Albert W. Victor Hugo and the Romantic Drama, 1998
• Hovasse Jean-Marc. Victor Hugo. Avant l’exil 1802—1851, 2002
• Kahn Jean-François. Victor Hugo, un révolutionnaire, 2002
• Martin Feller, Der Dichter in der Politik. Victor Hugo und der deutsch-französische Krieg von 1870/71. Untersuchungen zum französischen Deutschlandbild und zu Hugos Rezeption in Deutschland. Marburg 1988.
• Tonazzi Pascal, Florilège de Notre-Dame de Paris (anthologie), Editions Arléa, Paris, 2007, ISBN 2-86959-795-9
• Hovasse Jean-Marc, Victor Hugo II : 1851—1864, Fayard, Paris, 2008

Ссылки

• [gallica.bnf.fr/Search?ArianeWireIndex=index&lang=FR&q=Victor+Hugo&p=1&f_creator=Hugo%2C+Victor+%281802-1885%29 Виктор Гюго в библиотеке Gallica]
• [lib.ru/INOOLD/GUGO/ Гюго, Виктор] в библиотеке Максима Мошкова
• [www.naslednick.ru/articles/travel/travel_428.html Виктор Гюго в Люксембурге]
• [www.french-book.net/ Библиотека французской литературы] — биография Виктора Гюго, произведения Виктора Гюго по-французски и по-русски