Джамала

Поделись знанием:
Это текущая версия страницы, сохранённая Зейнал (обсуждение | вклад) в 07:14, 27 октября 2016. Вы просматриваете постоянную ссылку на эту версию.

(разн.) ← Предыдущая | Текущая версия (разн.) | Следующая → (разн.)
Перейти к: навигация, поиск
Джамала
Jamala

Джамала на пресс-конференции победителя конкурса «Евровидение 2016»
Основная информация
Профессии

певица, актриса

Певческий голос

лирико-драматическое сопрано[1]

Жанры

джаз, соул, электро, поп, фолк

Коллективы

«Beauty Band» (2001—2007)

Сотрудничество

Олиас Барко, Елена Коляденко, Максим Паперник, Олесь Санин, Игорь Тарнопольский, Евгений Филатов, Иван Фролов, Андрей Хлывнюк, Дмитрий Шуров

Лейблы

Moon Records (2010—2013), Enjoy! Records (с 2014), Universal Music Group[2] (с 2016)

Награды

Суса́на Али́мовна Джамалади́нова (известная как Джама́ла или Jamala; род. 27 августа 1983, Ош, Киргизская ССР, СССР) — украинская певица и актриса крымскотатарского происхождения, народная артистка Украины (2016)[3], выпускница Национальной музыкальной академии Украины. Исполняет песни в жанрах джаз, соул, фанк, фолк, поп и электро, а также принимает участие в оперных постановках и шоу[4].

За свою творческую карьеру, которая продолжается с 2001 года по настоящее время, записала и выпустила три студийных альбома, один концертный и два мини-альбома, в которые вошли песни на английском, украинском, русском и крымскотатарском языках. В 2013 году снялась в фильмах «Поводырь» украинского режиссёра Олеся Санина и «Полина» франко-бельгийского режиссёра Олиаса Барко. В 2009 году одержала победу на восьмом международном конкурсе «Новая волна» в Юрмале. Получила четыре статуэтки украинской музыкальной премии «YUNA», две премии «ELLE Style Award». Также имеет награды таких премий, как «Человек года», «Best Fashion Awards», «Red Apple Awards», «Eurostory Awards», «Marcel Bezençon Award»[5] и «Cosmopolitan Awards». В 2016 году одержала победу на 61-м конкурсе песни «Евровидение 2016» в Стокгольме с песней «1944».

Биография и карьера

Ранние годы

Сусана Алимовна Джамаладинова родилась 27 августа 1983 года в городе Ош (Киргизской ССР, СССР). Отец — Алим Айярович Джамаладинов, крымский татарин, мать — Галина Михайловна Тумасова, армянка[6][7]. Её детство прошло в Крыму, в селе Малореченское под Алуштой [комм. 1], куда она с семьёй переехала в 1989 году из Киргизии.

С раннего детства Джамала начала заниматься музыкой. Она участвовала в таких конкурсах, как «Звёздный дождь» (1992), «Живые источники» (1993). Свою первую профессиональную запись она сделала в девять лет, исполнив в студии 12 детских и народных крымскотатарских песен. Окончив музыкальную школу № 1 по классу фортепиано в Алуште, она поступила в Симферопольское музыкальное училище им. П. И. Чайковского[4], а после — в киевскую Национальную Музыкальную Академию им. П. И. Чайковского по классу оперного вокала, которую закончила с красным дипломом. Будучи лучшей выпускницей курса[9], Джамала планировала посвятить себя классической музыке и уехать работать солисткой миланской оперы «Ла Скала», но серьёзное увлечение джазом и эксперименты с соулом и восточной музыкой изменили её планы, определив направление дальнейшей карьеры[9].

Семья и родные

Моя удача в том, что мне всю жизнь везло на хороших людей. Таким был аранжировщик Геннадий Асцатурян, которого я однажды встретила в Симферополе. Он буквально влюбил меня в джаз. Это было несложно, ведь в нашем доме всегда звучала хорошая музыка – то народная, то классика. Но Асцатурян, которого, увы, уже нет с нами, полностью погрузил меня в этот мир. Когда мне было 11, он поставил мне песню Эллы Фицджеральд, но я от нее тут же устала. Понятное дело: я была совсем ребенком, а эта музыка, как вы сказали, недетская. Но он поставил мне вторую песню, третью ... И я уже сама хотела слушать Эллу. Затем он дал мне кассету домой и сказал, чтобы я за неделю выучила ее песни. Я в ответ: «Как? Я же не знаю английского». А он мне: «Как сможешь, так и учи!»[10]

Алим Айярович Джамаладинов — отец певицы, крымский татарин. Когда крымских татар депортировали в Среднюю Азию, его предки попали в Киргизию. Там он родился, вырос и познакомился с будущей матерью Джамалы. Произошло это в музыкальном училище, где она была пианисткой и учителем, а он — хоровым дирижером собственного ансамбля, исполнявшего крымскотатарскую народную музыку, а также музыку народов Средней Азии[11].

Алим Джамаладинов всегда хотел вернуться на родину своих предков, в крымское село Кучук-Узень (после войны переименованное в Малореченское). Но в 1980-е годы депортированным крымским татарам было запрещено возвращаться в Крым, а также покупать недвижимость там. Тогда родители певицы решили развестись. Джамала с отцом и старшей сестрой Эвелиной[комм. 2] жила в одном из ближайших к Крыму городов Украины Мелитополе, Запорожская область, а мать снимала комнату в селе Малореченское и преподавала в музыкальной школе. За четыре года ей удалось приобрести дом, в который затем переехала её семья, а потом и вся семья Джамаладиновых[11][4].

Назылхан — прабабушка певицы Джамалы, бабушка Алима. У неё было пятеро детей: четыре сына — Айдер, Айяр, Сийар и Смет, и дочка Айше. По словам Джамалы в интервью для телеканала «Дождь», 18 мая 1944 года, Назылхан была депортирована со своими детьми из Крыма в Среднюю Азию[13], и путь их продолжался две-три недели, а по прибытию в Нефтепром, Айше умерла от голода. Со слов певицы, Назылхан попросила похоронить дочь, на что получила отказ и солдаты выкинули тело ребенка из вагона[13]. Брат и отец Назылхан, а также её муж (прадедушка певицы) Джемаладин воевали в рядах Советской Армии, где и погибли[13]. Отцу Алима Айяру Джамаладинову во время депортации было 16 лет[комм. 3]. Семья Джамалы все-таки вернулась в Крым в конце двадцатого века. Основываясь на этой истории, Джамала написала песню «1944», с которой представила Украину на «Евровидении-2016»[13].

Галина Михайловна Тумасова (Тумасян) — мать певицы, армянка. Бабушка и дедушка Галины родом из Нагорного Карабаха, откуда они были вынуждены уехать, потому что их семью раскулачили. На тот момент отцу Галины Михаилу было всего пять лет. Сама Галина родилась в Киргизии и стала седьмым ребёнком в семье (её матери на тот момент было уже сорок пять лет, а отцу — шестьдесят пять)[11].

2001—2009: «Beauty Band» и «Новая волна»

Основная статья: Новая волна 2009

Во время обучения, Сусанна принимала участие в различных украинских и зарубежных фестивалях: «Голоса будущего» (2000, Россия), «Крымская весна» (2001), «Dо#Dж junior» (2001), «Il Concorso Europeo Amici della musica» (2004, Италия). C 2001 по 2007 годы, Джамала пела в женском акапельном квинтете «Beauty Band», в составе которого в 2006 году приняла участие в «Do#Dж junior», где её заметила хореограф Елена Коляденко (укр.)русск. и пригласила на роль в собственном мюзикле «Па» (2008). Елена Коляденко стала первым продюсером Джамалы[4].

После получения диплома в академии, Джамале пришлось выбирать между классикой и джазом. Она посылала собственные песни в Цюрихский оперный театр. В тот период она уже имела предложение пройти стажировку в знаменитом оперном театре «Ла Скала», в Милане, и уже было решила выбрать оперу, как неожиданно поступило предложение принять участие в 8-м международном конкурсе «Новая волна»[14]. Сусанна согласилась принять участие и выступила на конкурсе под псевдонимом Джамала. Псевдоним был образован от трёх первых слогов фамилии певицы. В течение трёх конкурсных дней, певица исполнила песню «History Repeating» (англ.)русск. из репертуара британского дуэта Propellerheads, а также украинскую народную песню «Ой верше мій, верше» и собственную песню «Маменькин сынок». В итоге она и индонезийский конкурсант Санди Сондоро набрали по 358 баллов, таким образом разделив победу на двоих[15].

2009—2012: Начало карьеры

Основная статья: For Every Heart

После победы на конкурсе «Новая волна», Джамала продолжила сотрудничество с хореографом Еленой Коляденко, но после творческих разногласий, прекратила его[16]. В 2010 году, новым продюсером Джамалы стал Игорь Тарнопольский. Вскоре, после победы на конкурсе, Джамала получила премию «Человек года» в номинации «Кумир украинцев»[17]. В 2009 году принимала участие в «Рождественских встречах» Аллы Пугачёвой, сыграла в опере Мориса Равеля «Испанский час» и в оперной постановке Василия Бархатова по мотивам бондианы, и это выступление отметил знаменитый британский актёр Джуд Лоу[4].

28 февраля 2010 года на телеканале «Интер» был показан документальный фильм с участием певицы, «Анатомия голоса. Джамала»[18], в котором учёные попытались исследовать процессы в организме поющего человека[19]. Весной Джамала получила премию «ELLE Style Award» в номинации «Певица года», а летом того же года, певица посетила Лос-Анджелес, где на встрече с Уолтером Афанасьевым отклонила его предложение переехать в США, так как опасалась, что Уолтер, как будущий продюсер, ограничит её свободу в творчестве[20].

Осенью 2010 года с собственной песней «Smile», Джамала решила принять участие в национальном отборе на 56-й песенный конкурс «Евровидение». Певица победила в первом полуфинале, а в финале, по итогам голосования заняла третье место, уступив Злате Огневич, а также Мике Ньютон, которая и одержала победу. Итог отбора всколыхнул общество в подозрении в подделке итогов финала[21]. Главным поводом послужило то, что за Мику Ньютон отправлено двадцать девять тысяч сообщений с 1996 телефонных номеров, в то время, когда за Джамалу более десять тысяч сообщений 6365 телефонных номеров[22]. Под подозрение также попали результаты межсетевого голосования. 28 февраля НТКУ решила провести повторное голосование за трех финалистов национального отбора, но Джамала и Злата Огневич отклонили предложение, так как не поверили в прозрачность системы голосования[23].

12 апреля 2011 года в Октябрьском дворце состоялся первый сольный концерт Джамалы, на котором она презентовала свой первый альбом For Every Heart, выпущенный под лейблом Moon Records. Работа над альбомом длилась почти год. Запись первых песен началась ещё весной 2010 года. В альбом вошли двенадцать основных и три бонусных трека, которые она исполняла на конкурсе «Новая волна». Аранжировщиком и музыкальным продюсером альбома стал украинский музыкант Евгений Филатов (укр.)русск., а автором слов — украинская поэтесса Татьяна Скубашевская[24]. В альбом также вошли крымскотатарская народная песня «Pencereden», которую певица посвятила памяти бабушки Эдие, и две песни, созданные ещё во время учёбы в академии, — «Find Me» и «Without You»[25]. В 2011 году, руководство УЕФА предложило Джамале написать специальную песню для «Euro 2012». 2 декабря 2011 года, на церемонии жеребьевки финальной части чемпионата была презентована песня «Goal», записанная Джамалой, автором слов которой стала Татьяна Скубашевская, а продюсером — Евгений Филатов[26][27].

В 2012 году, Джамала приняла участие в вокальном шоу «Звезды в Опере», которое является адаптацией британского формата «Popstar to Operastar» (англ.)русск.[28]. Шоу было снято и показано телеканалом «1+1». Певица выступала в паре с оперным певцом-студентом Владом Павлюком. В течение семи выпусков, они оба пели от мировых хитов и советской классики до оперетты и оперы. В последнем, восьмом выпуске, были объявлены победители шоу, которыми стали Джамала и Влад Павлюк, а также Александр Пономарев и Ирина Кулик. В том же году, Джамала получила премию «Best Fashion Awards» в специальной номинации «Вдохновение»[29].

2013—2014: Кино и All or Nothing

Основная статья: All or Nothing (альбом Джамалы)

Моя героиня Ольга — молодая девушка, актриса, которая и в жизни играла роль. Она могла быть то легкомысленной комсомолкой, влюбленной девочкой, то расчетливой, строгой, мудрой, как Клеопатра, вживаясь в театральную роль, обреченной на смерть. В любом случае, она всегда знала и помнила, что идет по тонкому канату и в любой момент может сорваться.

Джамала о своей героине в фильме «Поводырь»[30].

19 марта 2013 года состоялся релиз второго студийного альбома певицы, All or Nothing. К работе над альбомом были привлечены Евгений Филатов и клавишник Милош Елич. В альбом вошел трек в жанре соул на русском языке, автором которого стала российская писательница украинского происхождения Виктория Платова. Слова большинства англоязычных песен написаны Джамалой. Презентация альбома состоялась 26 апреля на сольном концерте в Октябрьском дворце[31]. Той же весной, релиз альбома состоялся на грампластинке[32]. Также, Джамала получила награду в номинации «Певица года» премии «ELLE Style Award».

Во второй половине 2013 года, Джамала приняла участие в кампании «MTV Exit» по противодействию торговле людьми. Как рассказчик, она снялась в документальном фильме «Жизнь на продажу», в котором рассказала истории трех трудовых мигрантов из Украины[33][34]. Весной 2014 года, Джамала получила премию «Red Apple Awards» в номинации «Art» за вклад в развитие культуры и «укрепление» мира. Осенью того же года, на экраны вышла кинокартина «Поводырь» украинского режиссёра Олеся Санина, в котором Джамала сыграла роль актрисы и певицы драматического театра в Харькове Ольги Левицкой и исполнила песню «You're My Thrill» (англ.)русск.[35]. Ещё до выхода фильма в прокат, певица представила песню «Чому?», которую посвятила памяти украинских кобзарей и лирников, против которых в СССР в начале 1930-х годов были осуществлены репрессии[комм. 4]. В 2014 году, Джамала снялась в телевизионном мюзикле «Алиса в стране чудес» режиссёра Максима Паперника, сыграв роль Гусеницы. Мюзикл был показан в предновогоднюю ночь на телеканале «Украина»[37].

1 октября 2014 года состоялся релиз первого мини-альбома Джамалы, Thank You, музыкальными продюсерами которого стали Евгений Филатов и гитарист из группы певицы — Сергей Еременко. В альбом вошла украиноязычная песня «Заплуталась», которую певица презентовала 25 сентября[38][39][40]. Альбом имеет преимущественно электронное звучание и включает в себя шесть треков, авторами которых стали сама певица, Виктория Платова, а также многие другие.

Той же осенью, Андрей Хлывнюк предложил Джамале сотрудничать[41]. Втроём, вместе с Дмитрием Шуровым, они записали песню «Ливень», которую представили накануне годовщины начала Евромайдана в Украине на тематическом форуме в Мыстецком арсенале, посвященном событиям прошлого года в стране. Песня стала саундтреком к фильму «Зима, что нас изменила» (укр.)русск. и для проекта «ТСН» — «94 дня. Евромайдан глазами ТСН»[42][43]. Дуэт «Ливень» одержал победу в номинациях «Лучший дуэт» и «Лучшая песня» музыкальной премии «YUNA» в 2016 году[44]. С 2012—2014 годы, Джамала трижды принимала участие в джазовом фестивале «Усадьба Jazz» — в Санкт-Петербурге и Москве. Была хедлайнером международного джазового фестиваля «Alfa Jazz Fest» во Львове и международного фестиваля оперы, оперетты и мюзикла «O-Fest» в Киеве[45][46].

2015—настоящее время: Подих и «Евровидение»

Основная статья: Украина на «Евровидении 2016»

12 октября 2015 года в эфире «Радио Аристократы» (укр.)русск., был презентован четвёртый студийный альбом Джамалы — Подих[47]. Продюсером альбома выступил Евгений Филатов. Слова и музыка песен были написаны самой певицей в соавторстве с Викторией Платовой, Артом Антоняном (песни «Обещание», «Sister’s Lullaby»), Романом Череновым, известным как Morphom (песня «Більше»), и группой «The Erised» (песня «Drifting Apart»)[48]. Альбом также содержит две композиции на стихи украинской писательницы Лины Костенко (песня «Неандертальці») и российской поэтессы Марины Цветаевой (песня «Ночь»). Всего, в альбоме насчитывается двенадцать основных треков, в том числе и те, которые были представлены в первой половине 2015 года («Очима», «Шлях додому», «Подих») и бонусный трек с предыдущего альбома («Заплуталась»). Альбом Подих одержал победу в номинации «Лучший альбом» музыкальной премии «YUNA» (укр.)русск. 2016 года[44], а песня «Иные» стала саундтреком к одноименному телесериалу российского режиссёра Александра Якимчука[49].

В начале декабря 2015 года, в Киеве завершились съёмки фильма «Полина»</span>ruuk франко-бельгийского режиссёра Олиаса Барко, в котором Джамала сыграла фрейлину, которая не только прислуживает монаршей особе, но и дружит с ней[50][51]. 26 января 2016 года Джамала сообщила о том, что примет участие в национальном отборе на «Евровидение 2016», и по результатам жеребьёвки, 6 февраля Джамала выступила в первом полуфинале национального отбора, исполнив авторскую песню «1944», посвященную трагическим событиям прошлого, в частности депортации крымскотатарского народа. Согласно результатам зрительского голосования и жюри, Джамала вышла в финал национального отбора, в котором одержала победу[52].

Во время пребывания на песенном конкурсе в Стокгольме, певица получила премию «Eurostory Awards 2016» за лучшую строчку в конкурсной песни, а также премию «Marcel Bezençon Award» (англ.)русск. в номинации «Художественный приз»[5]. Уже после второй репетиции певицы на сцене «Евровидения», российский музыкальный критик армянского происхождения Артур Гаспарян назвал песню, номер и вокал Джамалы лучшими на конкурсе[53]. Ночью на 15 мая в финале «Евровидения», Джамала одержала победу, набрав 534 очка. 16 мая Президент Украины, Пётр Порошенко присвоил певице почетное звание «Народный артист Украины»[54]. 20 мая, Джамала получила премию «Cosmopolitan Awards» в специальной номинации «Вдохновение года». 26 мая, Джамале присвоили звание «Почетный гражданин города Киева»[55]. 29 мая было объявлено, что Джамала выступит в качестве тренера в седьмом сезоне проекта «Голос страны»[56]. 10 июня состоялся релиз четвёртого студийного альбома 1944, распространением которого во всем мире занимался лейбл Universal. Всего, в альбоме насчитывается двенадцать треков, ранее записанные и вошедшие в альбомы Подих, All or Nothing и мини-альбом Thank You[57]. 25 июня 2016 года состоялась концертная презентация альбома Подих[58].

Реакция критиков

Первый альбом Джамалы, For Every Heart получил положительные отзывы от современных музыкальных критиков[59]. Рецензент Дмитрий Прочухан из NewsMuz.com назвал композиции с пластинки образцом качественной музыки европейского уровня, отметив, что на протяжении всего альбома, Джамала «чувствует себя уверенной», исполняя песни в таких жанрах, как джаз, соул, фанк, бурлеск и классика[59]. Также, критик назвал диск «одним из самых ярких музыкальных дебютов Украины», оценив его на 8 баллов из 10 и предположив, что у альбома есть большой потенциал выйти на мировой уровень[59].

Следующая пластинка певицы, All or Nothing также была принята критиками положительно[60]. Рецензент Алексей Мажаев из информационного агентства InterMedia оценил альбом на три звезды из пяти, отметив, что композиции альбома выдержаны в жанре джаз, а сама пластинка хоть и не прибавила ротаций исполнительнице, но явно повысила её «ставки» среди музыкантов[60]. Также, Мажаев добавил: «Исполнение „Unutmasan“ для певицы скорее дань уважения своему народу, чем основа творческого метода»[60].

В конце 2014 года, был издан дебютный мини-альбом Джамалы — Thank You, получивший положительные отзывы[61]. Алексей Мажаев (InterMedia), как и предыдущий альбом певицы, оценил Thank You на три звезды из пяти, сказав, что пластинка была посвящена «демонстрации мощнейшего потенциала певицы»[61]. Рецензент также назвал песню «Заплуталась», вошедшую на диск, «атмосферной», отметив, что композиция могла бы звучать на других языках и является лучшей на альбоме[61].

«1944»
Отрывок песни «1944», с которой Джамала представила Украину и одержала победу на конкурсе «Евровидение 2016». Многие зарубежные издания считают песню „камнем в российский огород“
Помощь по воспроизведению

Третий студийный альбом Джамалы, Подих, был принят положительно современными музыкальными критиками[62]. Рецензент Алексей Гордеев с сайта British Wave дал альбому оценку 9 баллов из десяти, высоко оценив качество аранжировок, также сказав: «На альбоме есть все, что называют фирменным звучанием. Нет ни секунды кичовости и некоей пошлости»[62]. Гордеев назвал звучание диска «фирменным», а саму исполнительницу охарактеризовал, как «новое имя в поп-музыке не только славянского уровня, но и международного», также отметив, что стили альбома меняются от фолка до фанка, и что Джамала «настолько владеет своим тембром, что кажется, она может все в музыке независимо от стиля»[62]. Украинский сайт Music.com.ua оценил альбом на 7 баллов из 10, сказав: «В этот альбом нужно входить долго, неторопливо, терпеливо. Ни одна из песен Подиха не рассчитана на моментальный эффект. Все его скромное очарование глубоко упрятано под наслоениями льдисто сверкающих аранжировок и слишком идеальных вокальных линий», также отметив, что альбом не рассчитан на массовый успех[63] . Сама певица характеризует альбом, как «самый личный и самый откровенный»[63].

После официального релиза композиции «1944» в качестве песни-представителя Украины на конкурсе, многие западные СМИ разошлись во мнениях о песне. Адам Тэйлор из американской газеты The Washington Post написал[64]: «Украинская песня на „Евровидении“ от Украины — камень в российский огород. И он не очень-то мелкий»[65]. Колин Фримен из британской газеты The Daily Telegraph написала об «эхе аннексии»[66]: «Украинцы слышат эхо российской аннексии Крыма в песне Джамалы о сталинской депортации её народа»[65]. Также, в The Daily Telegraph добавили: «Хотя в песне нет прямого упоминания об аннексии Крыма Владимиром Путиным в 2014 году, госпожа Джамаладинова, которая выступает под псевдонимом Джамала, не оставила никому сомнений в своих симпатиях»[67].

Личная жизнь

Музыкальные критики отмечают, что на сцене Джамала яркая и эмоциональная, а в жизни спокойная, сдержанная и пунктуальная. Певица скрывает свою личную жизнь, говоря, что на семью у неё нет времени[68], хотя признаётся, что очень бы хотела иметь мужа и детей, но не представляет, какой мужчина выдержит её напряженный график[68]. Джамала, по её словам, очень хозяйственная[68]. Одежда, по словам певицы, соответствует её мироощущению и музыке[9]. Также Джамала увлекается йогой[69]. Известно, что настоящее имя певицы — Сусана, а псевдоним Джамала образовался от первых трёх слогов её фамилии[70]. Певица исповедует ислам[71]. По словам исполнительницы, она не уделяет много времени своей внешности: «Я певица — не кукла. Я думаю на сцене в первую очередь о музыке, и ничто меня не должно отвлекать»[72].

На сегодняшний день, Джамала проживает на постоянной основе в Киеве[69]. Родители певицы получили российское гражданство и проживают в Крыму[73][74]. Джамала много путешествует по миру[69]. Заработанные деньги, певица вкладывает в развитие творчества, чтобы её музыка и клипы могли достойно конкурировать с хитами мировых звёзд[69].

Гражданская позиция

В октябре 2009 года, по приглашению команды тогдашнего кандидата в президенты Виктора Януковича, Джамала спела на съезде Партии регионов[75]. Впоследствии, в частности в телепередаче «Правда Романа Скрыпина», она пояснила, что «пела для людей». В той же передаче, на вопрос ведущего, спела бы она сейчас, если бы её пригласили на митинг, организованный командой президента Виктора Януковича, певица ответила, что не видит в этом ничего плохого и что избранного президента надо любить, приведя в пример отношение граждан США к собственной стране[76].

В декабре 2013 года, Джамала пришла на Евромайдан, чтобы поддержать протестующих. Начиная с февраля 2014 года, певица принимает участие в мероприятиях, посвященных соборности и целостности Украины, в частности в съемках видеообращения «Украина — единственная», в социальном проекте «Украина[77]. С верой в сердце», в благотворительной тандыре в Киеве, в информационной кампании «Крым — это Украина»[78].

Вы никогда не видели и не слышали, что я кричу о своей благотворительности, потому что я считаю, что это мой долг не только как певицы, это мой гражданский долг быть человеком и помогать людям.

Также, весной 2014 года, Джамала выпустила песню «Чому?» в качестве саундтрека к фильму «Поводырь». По сюжету фильма, повествуется об исторических событиях на Украине (укр.)русск. начала 1930-х годов[79][80], хоть многие историки считают, что это всё-таки исторический миф[81]. А летом того же года, на 13-м международном конкурсе «Новая волна»[82], со сцены, певица призвала к миру в мире и в Украине[83].

Соглашаясь принять участие в фестивале «Новая волна», я понимала, что буду выступать в Европе. И я не могла не воспользоваться этим. Я просто обязана выразить свою позицию любым способом — песней, украинской лентой или же костюмом.

Во время Крымского кризиса и последующему присоединению его к Российской Федерации[84], Джамала неоднократно осуждала эти действия и настаивала на том, что Крым — это Украина, поддерживая суверенитет страны. Она также финансово помогает общественной организации «КрымЅОЅ» (укр.)русск.[85]. Весной 2016 года, Джамала присоединилась к акции, направленной на спасение крымскотатарского телеканала «ATR». 5 февраля 2016 года, Джамала презентовала песню «1944», с которой представила Украину на 61-м песенном конкурсе «Евровидение» в Стокгольме и одержала победу. Произведение посвящено трагическим событиям прошлого, в частности депортации крымскотатарского народа. Певица подчеркивает, что целью песни является пробудить в людях память о страшных трагедиях прошлого, чтобы они избегали их в будущем[86].

Дискография

Основная статья: Дискография Джамалы

Студийные альбомы

Концертные альбомы

  • 2012: For Every Heart: Live at Arena Concert Plaza

Мини-альбомы

Фильмография

Музыкальные видео

Год Название Альбом Режиссёр
2009 «History Repeating» For Every Heart Алан Бадоев
2010 «You’re Made of Love» Екатерина Царик
«It’s Me, Jamala» Чарли Стэдлер
2011 «Smile» Максим Ксьонда
«Find Me» Джон Икс Кэрри
2012 «Я люблю тебя» All or Nothing Сергей Сараханов
2013 «Кактус» Денис Захаров
«All These Simple Things» Александр Милов
«У осени твои глаза» Виктор Вилкс
2014 «Чому?» OST «Поводырь» Олесь Санин
2015 «Заплуталась» Thank You Анатолий Сачивко
«Иные» Подих Михаил Емельянов
2016 «Шлях додому» Анна Копылова
«1944» 1944 Анатолий Сачивко

Телевидение

Год Название Примечания
2012 «Звёзды в Опере» Вокальное шоу

Кино

Год Русское название Оригинальное название Роль
2010 тф Как казаки... Як козаки...
2010 тф Правдивая история об Алых парусах Оригинальное название неизвестно кубинская певица
2010 док Анатомия голоса. Джамала Оригинальное название неизвестно камео
2013 док Жизнь на продажу Trading Lives рассказчик
2014 ф Поводырь Поводир Ольга Левицкая
2014 тф Алиса в Стране чудес Оригинальное название неизвестно Гусеница
2016 ф Полина Polina фрейлина

Награды и номинации

2009:

  • победительница международного конкурса молодых исполнителей «Новая волна»[15].
  • премия «Человек года» в номинации «Кумир украинцев»[17].

2010:

  • награда «Шоумания-2009» в номинации «Открытие года»[87].
  • премия «ELLE Style Award» в номинации «Певица года»[88].

2012: модная премия «Best Fashion Awards» в специальной номинации «Вдохновение»[29].
2013: премия «ELLE Style Award-2012» в номинации «Певица года»[89].
2014: премия "Red Apple Awards в номинации Art за вклад в развитие культуры и укрепление мира[90].
2016:

Примечания

Комментарии
  1. ↑ В этом селе жили все прадеды Джамалы по отцовской линии до принудительной депортации крымскотатарского народа в мае 1944 года[8].
  2. ↑ Сестра Джамалы, Эвелина, замужем и переехала жить в Стамбул[12].
  3. ↑ Деду Джамалы Айяру Джамаладинов во время депортации было 16 лет[13].
  4. ↑ Однозначной оценки о степени достоверности сведений о данных событиях среди историков нет[36].
Источники
  1. ↑ [vashgolos.net/readnews.php?id=71057 Победителем музыкального конкурса «Евровидение-2016» стала Джамала]. Ваш голос (15 мая 2016). Проверено 6 июля 2016. [www.webcitation.org/6inpBZdEy Архивировано из первоисточника 6 июля 2016].
  2. ↑ Анна Иванова. [elle.ua/ludi/interview/djamala-pervoe-bolshoe-intervyu-posle-triumfa/ Джамала: Первое большое интервью после триумфа]. Elle Украина (9 июня 2016). Проверено 12 июня 2016. [www.webcitation.org/6iD8BMztv Архивировано из первоисточника 12 июня 2016].
  3. ↑ [www.president.gov.ua/news/ti-zrobila-shaslivimi-velicheznu-kilkist-lyudej-prezident-zu-37110 „Ты сделала счастливыми огромное количество людей“— Президент встретился с певицей Джамалой] (укр.). АПУ. [web.archive.org/web/20160517035333/www.president.gov.ua/news/ti-zrobila-shaslivimi-velicheznu-kilkist-lyudej-prezident-zu-37110 Архивировано из первоисточника 17 мая 2016].
  4. ↑ 1 2 3 4 5 [pravda.stb.ua/ua/episode/dzhamala-vpervye-eksklyuzivno-rasskazala-o-pervoj-lyubvi-moya-pravda-chast-2-iz-2/ Джамала впервые эксклюзивно рассказала о первой любви] (укр.). Моя правда. Проверено 9 мая 2016. [www.webcitation.org/6iDCYXWtk Архивировано из первоисточника 12 июня 2016]. (недоступная ссылка с 22-10-2016 (2736 дней))
  5. ↑ 1 2 3 [1tv.com.ua/eurovision/news/79251 Вручении премии Marcel Bezençon Awards-2016. Вживую!] (англ.). UA: Первый (13 мая 2016). Проверено 14 мая 2016. [web.archive.org/web/20160515032803/1tv.com.ua/eurovision/news/79251 Архивировано из первоисточника 15 мая 2016].
  6. ↑ [avdet.org/ru/2015/06/25/dzhamala-otets-hotel-ne-prosto-v-krym-a-v-malorechenskoe-gde-moj-praded-kogda-to-vykopal-rodnik-2/ Джамала: «Отец хотел не просто в Крым, а в Малореченское, где мой прадед когда-то выкопал родник»]. Avdet (25 июня 2015). [peeep.us/4088a96d Архивировано из первоисточника 25 августа 2016].
  7. ↑ Дмитрий Хончаров. [vogue.ua/article/culture/muzyka/zhurnal-den-s-pevicey-dzhamaloy.html Журнал: день с певицей Джамалой]. Vogue (17 декабря 2015). [web.archive.org/web/20160123130845/vogue.ua/article/culture/muzyka/zhurnal-den-s-pevicey-dzhamaloy.html Архивировано из первоисточника 23 января 2016].
  8. ↑ Инна Березницкая. [theukrainians.org/jamala/ Джамала: Биография] (укр.). The Ukrainians. Проверено 10 мая 2016. [web.archive.org/web/20160510175033/theukrainians.org/jamala/ Архивировано из первоисточника 10 мая 2016].
  9. ↑ 1 2 3 Дарья Игитян. [ru.hellomagazine.com/zvezdy/novosti-o-zvezdakh/15247-10-interesnykh-faktov-o-pobeditelnitce-evrovideniya-dzhamale.html 15 интересных фактов о победительнице "Евровидения-2016" Джамале]. Hello! Россия (15 мая 2016). Проверено 30 июля 2016. [www.peeep.us/5504c292 Архивировано из первоисточника 30 июля 2016].
  10. ↑ [ukr.segodnya.ua/life/interview/eksklyuzivnoe-intervyu-s-dzhamaloy-skoro-nachnu-pisat-albom-s-mishelem-legranom-692953.html Ексклюзивне інтерв'ю з Джамалою: «Скоро почну писати альбом із Мішелем Леграном»] (укр.). Сегодня (19 февраля 2016). Проверено 26 февраля 2016. [www.webcitation.org/6iDD297xJ Архивировано из первоисточника 12 июня 2016].
  11. ↑ 1 2 3 [thenordar.com/jamala-lico-proekta-pomeshannie-thenordar/ Джамала стала музой этнического проекта TheNorDar]. TheNorDar. Проверено 7 мая 2016. [web.archive.org/web/20160412151844/thenordar.com/jamala-lico-proekta-pomeshannie-thenordar/ Архивировано из первоисточника 12 апреля 2016].
  12. ↑ [tv.ua/news/stars/80245-dzhamala-navedalas-k-sestre-v-turciyu-foto.html Джамала наведалась к сестре в Турцию]. Теленеделя (12 января 2016). Проверено 13 января 2016. [www.webcitation.org/6iDG0HDKm Архивировано из первоисточника 12 июня 2016].
  13. ↑ 1 2 3 4 5 Михаил Козырев. [tvrain.ru/teleshow/kozyrev_online/muzy-404205/ Исповедь Джамалы: как Украина восприняла её боль]. Дождь (23 февраля 2016). Проверено 12 июля 2016. [tvrain.ru Архивировано из первоисточника 24 сентября 2016].
  14. ↑ [tv.ua/news/stars/80794-dzhamala-ne-doekhala-do-la-skala.html Джамала: не доехала до «Ла Скала»]. Теленеделя (20 января 2016). Проверено 4 мая 2016. [web.archive.org/web/20160509033540/tv.ua/news/stars/80794-dzhamala-ne-doekhala-do-la-skala.html Архивировано из первоисточника 9 мая 2016].
  15. ↑ 1 2 Алиса Антоненко. [day.kyiv.ua/ru/article/panorama-dnya/dzhamala-i-mila-nitich-na-grebne-novoy-volny Джамала и Мила Нитич на гребне «Новой волны»] // День : газета. — Киев: Украинская Пресс-группа, 2009. — 4 августа (№ 134).
  16. ↑ [tabloid.pravda.com.ua/news/4c10fedb30bd8/ Джамала рассказала, чем ей не угодила Коляденко] (укр.). Tablo ID (10 июня 2010). Проверено 9 мая 2016. [web.archive.org/web/20141130030743/tabloid.pravda.com.ua/news/4c10fedb30bd8/ Архивировано из первоисточника 30 ноября 2014].
  17. ↑ 1 2 [ludinaroku.com.ua/archive/kumir/2009 Кумир украинцев — 2009] (укр.). Человек года. Проверено 9 мая 2016. [web.archive.org/web/20160426022241/ludinaroku.com.ua/archive/kumir/2009 Архивировано из первоисточника 26 апреля 2016].
  18. ↑ [www.umoloda.kiev.ua/print/84/45/80174/ Стопроцентная Джамала] (укр.). Молодая Украина. Проверено 4 мая 2016. [web.archive.org/web/20160509034046/www.umoloda.kiev.ua/print/84/45/80174/ Архивировано из первоисточника 9 мая 2016].
  19. ↑ [inter.ua/uk/video/program/documentary/2010/03/02/jamala Анатомия голоса. Джамала] (укр.). Интер. Проверено 4 мая 2016. [www.webcitation.org/6iDDo6QQO Архивировано из первоисточника 12 июня 2016].
  20. ↑ [korrespondent.net/showbiz/music/1200080-dzhamala-rasskazala-korrespondentu-pochemu-otkazalas-ot-pereezda-v-ssha Джамала рассказала корреспонденту, почему отказалась от переезда в США] // Корреспондент : журнал. — UMH group, 2011. — 25 ноября (№ 11).
  21. ↑ Мария Рубан. [ukr.segodnya.ua/life/interview/eksklyuzivnoe-intervyu-s-dzhamaloy-skoro-nachnu-pisat-albom-s-mishelem-legranom-692953.html Эксклюзивное интервью с Джамалой: «Скоро начну писать альбом с Мишелем Леграном»] (укр.). Сегодня (19 февраля 2016). [web.archive.org/web/20160503061314/ukr.segodnya.ua/life/interview/eksklyuzivnoe-intervyu-s-dzhamaloy-skoro-nachnu-pisat-albom-s-mishelem-legranom-692953.html Архивировано из первоисточника 3 мая 2016].
  22. ↑ [1tv.com.ua/uk/eurovision/2011/song/selection Песенный конкурс Евровидение 2011: Финал отбора] (укр.). UA: Первый (26 февраля 2011). Проверено 9 мая 2016. [web.archive.org/web/20141209195613/1tv.com.ua/uk/eurovision/2011/song/selection Архивировано из первоисточника 9 декабря 2014].
  23. ↑ [www.telekritika.ua/news/2011-03-02/60753 Повторного голосования по «Евровидению» не будет] (укр.). Телекритика (2 марта 2011). Проверено 9 мая 2016. [web.archive.org/web/20160304122820/www.telekritika.ua/news/2011-03-02/60753 Архивировано из первоисточника 4 марта 2016].
  24. ↑ [beta.navsi100.com/news/1716-Dzhamala-z-anshlagom-u-Kyyevi Джамала с аншлагом в Киеве] (укр.). На Все 100 (13 апреля 2011). Проверено 4 мая 2016. [web.archive.org/web/20160509034950/beta.navsi100.com/news/1716-Dzhamala-z-anshlagom-u-Kyyevi Архивировано из первоисточника 9 мая 2016].
  25. ↑ [bestin.ua/people/person/11492/ С Днем рождения, Джамала!]. Bestin (27 августа 2015). Проверено 4 мая 2016. [web.archive.org/web/20150830000418/bestin.ua/people/person/11492/ Архивировано из первоисточника 30 августа 2015].
  26. ↑ [tsn.ua/sport/dzhamala-pidgotuvala-syurpriz-na-zherebkuvannya-yevro-2012.html Джамала подготовила сюрприз на жеребьевку Евро-2012] (укр.). ТСН (30 ноября 2011). Проверено 4 мая 2016. [web.archive.org/web/20160509035216/tsn.ua/sport/dzhamala-pidgotuvala-syurpriz-na-zherebkuvannya-yevro-2012.html Архивировано из первоисточника 9 мая 2016].
  27. ↑ [tsn.ua/sport/dzhamala-zaspivala-gimn-yevro-2012-video.html Джамала спела гимн Евро-2012 (видео)] (укр.). ТСН (2 декабря 2011). Проверено 4 мая 2016. [web.archive.org/web/20111203203917/prosport.tsn.ua/sport/dzhamala-zaspivala-gimn-yevro-2012-video.html Архивировано из первоисточника 3 декабря 2011].
  28. ↑ [mediananny.com/raznoe/18232/ Звезды в опере: Пономарев и Джамала разделили победу]. Медианяня (4 марта 2012). Проверено 4 мая 2016. [web.archive.org/web/20140221054059/mediananny.com/raznoe/18232 Архивировано из первоисточника 21 февраля 2014].
  29. ↑ 1 2 [fashionweek.ua/news/premija-best-fashion-awards-2012-316 Премия Best Fashion Awards-2012] (укр.). Ukrainian Fashion Week (20 сентября 2012). Проверено 5 мая 2016. [web.archive.org/web/20160509035456/fashionweek.ua/news/premija-best-fashion-awards-2012-316 Архивировано из первоисточника 9 мая 2016].
  30. ↑ [glavred.info/kultura/dzhamala-rasskazala-o-svoey-roli-v-filme-sanina-povodyr-285083.html Джамала рассказала о своей роли в фильме Санина «Поводырь»]. Главред (15 июля 2013). Проверено 17 июля 2013. [www.webcitation.org/6iDE5jf2i Архивировано из первоисточника 12 июня 2016].
  31. ↑ [ua.korrespondent.net/showbiz/music/1527674-dzhamala-vipustila-novij-albom Джамала выпустила новый альбом] (укр.). Корреспондент (19 марта 2013). Проверено 4 мая 2016. [web.archive.org/web/20131005145953/ua.korrespondent.net/showbiz/music/1527674-dzhamala-vipustila-novij-albom Архивировано из первоисточника 5 октября 2013].
  32. ↑ Антон Лейба. [umka.com/ukr/catalogue/vinyl/jamala-all-or-nothing-vinyl-140g-lp.html Джамала. All Or Nothing] (укр.). Umka. Проверено 4 мая 2016. [web.archive.org/web/20160428210340/umka.com/ukr/catalogue/vinyl/jamala-all-or-nothing-vinyl-140g-lp.html Архивировано из первоисточника 28 апреля 2016].
  33. ↑ Алёна Мельник. [afisha.tochka.net/ua/19814-zhizn-na-prodazhu-premera-filma-o-torgovle-lyudmi/ «Жизнь на продажу»: премьера фильма о торговле людьми] (укр.). Tochka.net (20 ноября 2013). Проверено 4 мая 2016. [web.archive.org/web/20160509035722/afisha.tochka.net/ua/19814-zhizn-na-prodazhu-premera-filma-o-torgovle-lyudmi/ Архивировано из первоисточника 9 мая 2016].
  34. ↑ [www.ungift.org/knowledgehub/stories/December2013/mtv-exit-and-iom-produce-documentary-on-human-trafficking.html MTV Exit and Iom produce documentary on human trafficking] (англ.). The United Nations Global Initiative (англ.)русск.. Проверено 4 мая 2016. [web.archive.org/web/20140223072657/www.ungift.org/knowledgehub/stories/December2013/mtv-exit-and-iom-produce-documentary-on-human-trafficking.html Архивировано из первоисточника 23 февраля 2014].
  35. ↑ [www.istpravda.com.ua/short/2013/01/14/108098/ Завершены съемки фильма «Поводырь»] (укр.). Украинская правда (14 января 2013). Проверено 4 мая 2016. [web.archive.org/web/20141201035807/www.istpravda.com.ua/short/2013/01/14/108098/ Архивировано из первоисточника 1 декабря 2014].
  36. ↑ [galinfo.com.ua/articles/rozmova_pro_kino_chy_mozhna_znyaty_serial_pro_banderu_i_yak_borotysya_z_rosiyskym_mylom_140934.html Розмова про кіно: Чи можна зняти серіал про Бандеру і як боротися з російським «милом»?] (укр.). Гал-інфо. Проверено 10 мая 2016. [archive.ec/f3T0D Архивировано из первоисточника 25 августа 2016].
  37. ↑ [tabloid.pravda.com.ua/news/5459fbad16f94/ Джамала стала гусеницей ради новогоднего мюзикла] (укр.). Украинская правда (5 ноября 2014). Проверено 4 мая 2016. [web.archive.org/web/20141224172343/tabloid.pravda.com.ua/news/5459fbad16f94/ Архивировано из первоисточника 24 декабря 2014].
  38. ↑ [notatky.com.ua/dzhamala-dyakuyu-ep/ Джамала — Thank You (EP)] (укр.). Нотатки про українську музику. Проверено 4 мая 2016. [web.archive.org/web/20150324105418/notatky.com.ua/dzhamala-dyakuyu-ep/ Архивировано из первоисточника 24 марта 2015].
  39. ↑ [comma.com.ua/news/dzhamala_vylozhila_v_set_novyy_ep_dyakuyu/ Джамала презентовала в сети новый мини-альбом Thank You]. Comma (1 октября 2014). Проверено 4 мая 2016. [web.archive.org/web/20160509040209/comma.com.ua/news/dzhamala_vylozhila_v_set_novyy_ep_dyakuyu/ Архивировано из первоисточника 9 мая 2016].
  40. ↑ [radio.vesti-ukr.com/etherethemes/7352-efir-bez-pravil-14-sentjabrja.html Эфир без правил — Джамала]. Радио Вести (14 сентября 2014). Проверено 7 мая 2016. [web.archive.org/web/20160509040426/radio.vesti-ukr.com/etherethemes/7352-efir-bez-pravil-14-sentjabrja.html Архивировано из первоисточника 9 мая 2016].
  41. ↑ [notatky.com.ua/andrij-hlyvnyuk-i-dzhamala-zlyva-klip/ Андрей Хлывнюк & Джамала — «Ливень»] (укр.). Нотатки про українську музику (21 ноября 2014). Проверено 4 мая 2016. [web.archive.org/web/20150324105127/notatky.com.ua/andrij-hlyvnyuk-i-dzhamala-zlyva-klip/ Архивировано из первоисточника 24 марта 2015].
  42. ↑ [tsn.ua/glamur/andriy-hlivnyuk-rozpoviv-yak-zliva-stala-saundtrekom-zimi-scho-nas-zminila-604778.html Андрей Хлывнюк рассказал, как песня «Ливень» стала саундтреком «Зимы, что нас изменила»] (укр.). TCH (5 марта 2016). Проверено 4 мая 2016. [web.archive.org/web/20160323115524/tsn.ua/glamur/andriy-hlivnyuk-rozpoviv-yak-zliva-stala-saundtrekom-zimi-scho-nas-zminila-604778.html Архивировано из первоисточника 23 марта 2016].
  43. ↑ [bestin.ua/culture/music/9843/ Премьера клипа: Андрей Хлывнюк и Джамала «Ливень»] (укр.). Bestin (21 ноября 2014). Проверено 4 мая 2016. [web.archive.org/web/20150629230930/bestin.ua/culture/music/9843/ Архивировано из первоисточника 29 июня 2015].
  44. ↑ 1 2 3 [yuna.ua/winners/56-peremozhc-naconalnoyi-muzichnoyi-premyi-yuna-2016.html Результаты музыкальной премии «YUNA-2016»] (укр.). Yuna. Проверено 9 мая 2016. [web.archive.org/web/20160509032632/yuna.ua/winners/56-peremozhc-naconalnoyi-muzichnoyi-premyi-yuna-2016.html Архивировано из первоисточника 9 мая 2016].
  45. ↑ [ua.korrespondent.net/lifestyle/afisha/3370776-u-kyievi-ta-buchi-vidbudetsia-muzychnyi-festyval-O-Fest В Киеве и Буче пройдет музыкальный фестиваль O-Fest] (укр.). Корреспондент. Проверено 4 мая 2016. [web.archive.org/web/20160505060514/ua.korrespondent.net/lifestyle/afisha/3370776-u-kyievi-ta-buchi-vidbudetsia-muzychnyi-festyval-O-Fest Архивировано из первоисточника 5 мая 2016].
  46. ↑ [vogue.ua/article/culture/dzhamala-o-muzykalnom-festivale-o-fest3135.html Джамала о музыкальном фестивале O-Fest]. Vogue (28 мая 2014). Проверено 4 мая 2016. [web.archive.org/web/20160509040951/vogue.ua/article/culture/dzhamala-o-muzykalnom-festivale-o-fest3135.html Архивировано из первоисточника 9 мая 2016].
  47. ↑ [www.mixcloud.com/aristocratsfm/%D0%B4%D0%B6%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B7%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F-%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%B1%D0%BE%D0%BC%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%85 Джамала. Презентация альбома Подих] (укр.). Mic Cloud. Проверено 13 октября 2015. [www.webcitation.org/6iDEk53u1 Архивировано из первоисточника 12 июня 2016].
  48. ↑ [officiel-online.com/lifestyle-2/art/musika/podih-dzhamala-prezentovala-novyiy-albom/ Подих: Джамала презентовала новый альбом]. L'Officiel (12 октября 2015). Проверено 4 мая 2016. [web.archive.org/web/20160509041107/officiel-online.com/lifestyle-2/art/musika/podih-dzhamala-prezentovala-novyiy-albom/ Архивировано из первоисточника 9 мая 2016].
  49. ↑ [www.ukrinform.ua/rubric-culture/1915801-djamala-prezentuvala-saundtrek-do-serialu-inyie.html Джамала выпустила саундтрек к сериалу «Иные»] (укр.). Укринформ (17 ноября 2015). Проверено 4 мая 2016. [web.archive.org/web/20151118151656/www.ukrinform.ua/rubric-culture/1915801-djamala-prezentuvala-saundtrek-do-serialu-inyie.html Архивировано из первоисточника 18 ноября 2015].
  50. ↑ [vogue.ua/article/culture/kino/reportazh.html Эксклюзив: репортаж со съемок фильма «Полина»]. Vogue (11 декабря 2015). Проверено 4 мая 2016. [web.archive.org/web/20160509041345/vogue.ua/article/culture/kino/reportazh.html Архивировано из первоисточника 9 мая 2016].
  51. ↑ Ольга Черныш. [www.depo.ua/ukr/life/dzhamala-pro-obrazhenih-patriotiv-list-vid-lini-kostenko-26112015203100 Джамала об обиженных "патриотов", письмо от Лины Костенко и российских агентов в мечетях] (укр.). Depo (28 ноября 2015). Проверено 4 мая 2016. [web.archive.org/web/20151212132645/www.depo.ua/ukr/life/dzhamala-pro-obrazhenih-patriotiv-list-vid-lini-kostenko-26112015203100 Архивировано из первоисточника 12 декабря 2015].
  52. ↑ Елена Мильчановская. [sobesednik.ru/kultura-i-tv/20160309-dzhamala-nadeyus-na-12-ballov-ot-rossii Джамала: Надеюсь на 12 баллов от России]. Собеседник (9 марта 2016). Проверено 17 мая 2016. [web.archive.org/web/20160310102848/sobesednik.ru/kultura-i-tv/20160309-dzhamala-nadeyus-na-12-ballov-ot-rossii Архивировано из первоисточника 10 марта 2016].
  53. ↑ [tabloid.pravda.com.ua/news/572f5fa0ad358/ Российский музыкальный критик назвал выступление и песню Джамалы лучшими на Евровидении] (укр.). Украинская правда (8 мая 2016). Проверено 17 мая 2016. [web.archive.org/web/20160517042105/tabloid.pravda.com.ua/news/572f5fa0ad358/ Архивировано из первоисточника 17 мая 2016].
  54. ↑ 1 2 [lenta.ru/news/2016/05/17/petro/ Порошенко поблагодарил Джамалу за «Крым наш»]. Lenta.ru (17 мая 2016). Проверено 18 мая 2016. [www.webcitation.org/6iDF5anFG Архивировано из первоисточника 12 июня 2016].
  55. ↑ 1 2 [kievcity.gov.ua/news/37838.html Джамале и Нине Матвиенко присвоили звание «Почетный гражданин города Киева»] (укр.). Киевская Городская Государственная Администрация (26 мая 2016). Проверено 27 мая 2016. [www.webcitation.org/6iDFG6r29 Архивировано из первоисточника 12 июня 2016].
  56. ↑ [golos.1plus1.ua/news/country/peremozhnicya-yevrobachennya-dzhamala-zaspivala-u-pryamomu-efiri-golosu-krayini-6-663410.html Джамала станет тренером седьмого сезона Голоса страны] (укр.). Голос страны. Проверено 30 мая 2016. [www.webcitation.org/6iDFQOOBm Архивировано из первоисточника 12 июня 2016].
  57. ↑ [itunes.apple.com/dk/album/1944/id1119240518 Jamala — 1944] (англ.). iTunes. Проверено 10 июня 2016. [www.webcitation.org/6iDFbDQIM Архивировано из первоисточника 12 июня 2016].
  58. ↑ [www.youtube.com/watch?v=Q65XlvL2xDo Jamala - Подих (ШООМ live)] (укр.). YouTube (24 июня 2016). — Презентация. Проверено 29 июня 2016. [www.webcitation.org/6icd3MCps Архивировано из первоисточника 29 июня 2016].
  59. ↑ 1 2 3 Дмитрий Прочухан. [newsmuz.com/news_3_24185.htm Джамала - For Every Heart]. NewsMuz.com (21 ноября 2011). — Рецензия. [peeep.us/59163dd9 Архивировано из первоисточника 26 августа 2016].
  60. ↑ 1 2 3 Алексей Мажаев. [www.intermedia.ru/news/255251 Джамала — All or Nothing]. InterMedia (27 марта 2014). — Рецензия. Проверено 13 июня 2016. [peeep.us/9b550ecb Архивировано из первоисточника 26 августа 2016].
  61. ↑ 1 2 3 Алексей Мажаев. [www.intermedia.ru/news/273188 Джамала — Thank You]. InterMedia (28 февраля 2015). — Рецензия. Проверено 14 июня 2016. [www.webcitation.org/6iG4iOMTD Архивировано из первоисточника 14 июня 2016].
  62. ↑ 1 2 3 Алексей Гордеев. [britishwave.ru/reviews/jamala_podih_2015 Джамала — Подих]. British Wave. — Рецензия. Проверено 12 июня 2016. [peeep.us/1a6aa39b Архивировано из первоисточника 26 августа 2016].
  63. ↑ 1 2 [music.com.ua/reviews/cd/2015/11/11/41085.html Джамала — Подих]. Music.com.ua. — Рецензия. Проверено 13 июня 2016. [peeep.us/4379252e Архивировано из первоисточника 26 августа 2016].
  64. ↑ Adam Taylor. [www.washingtonpost.com/news/worldviews/wp/2016/02/23/ukraines-eurovision-entry-is-a-dig-at-russia-and-its-not-very-subtle/ Ukraine’s Eurovision entry is a dig at Russia. And it’s not very subtle] (англ.). The Washington Post (23 февраля 2016). Проверено 26 августа 2016. [peeep.us/b9404380 Архивировано из первоисточника 26 августа 2016].
  65. ↑ 1 2 [ru.krymr.com/a/news/27569720.html Западная пресса о песне Джамалы: «это камень в российский огород»]. Крым. Реалии (23 февраля 2016). [peeep.us/7d960cd4 Архивировано из первоисточника 26 августа 2016].
  66. ↑ Colin Freeman. [www.telegraph.co.uk/tv/2016/05/11/jamalas-ukraine-eurovision-song-stirs-up-russia/ Why Ukrainian Eurovision winner, Jamala, angered Russia with her 1944 song] (англ.). The Daily Telegraph (15 мая 2016). Проверено 26 августа 2016. [peeep.us/97c8c38b Архивировано из первоисточника 26 августа 2016].
  67. ↑ Яна Люшневская. [www.bbc.com/ukrainian/ukraine_in_russian/2016/02/160225_ru_s_jamala_foreign_press Западные СМИ о Джамале: «Евровидение» как арена политических баталий]. BBC (25 февраля 2016). Проверено 26 августа 2016. [peeep.us/26cc1043 Архивировано из первоисточника 26 августа 2016].
  68. ↑ 1 2 3 [7days.ru/stars/ratings/sem-faktov-iz-biografii-pobeditelnitsy-evrovideniya-dzhamaly/4.htm Семь фактов из биографии победительницы «Евровидения» Джамалы]. 7 дней. Проверено 13 июня 2016. [www.peeep.us/a6f6e28d Архивировано из первоисточника 30 июля 2016].
  69. ↑ 1 2 3 4 [wordyou.ru/111923-dzhamala-biografiya-i-lichnaya-zhizn-evrovidenie-2016-foto-pevicy.html Джамала - биография]. Word You. Проверено 23 июня 2016. [www.webcitation.org/6iTYKaLwb Архивировано из первоисточника 23 июня 2016].
  70. ↑ [glavlist.ru/shou-biznes/10340-dzhamala-lichnaya-zhizn-pobeditelnicy-evrovideniya-2016-interesuet-mnogih-poklonnikov-pevicy.html Джамала: личная жизнь певицы интересует многих поклонников]. Главлист (15 мая 2016). Проверено 23 июня 2016. [www.webcitation.org/6iTXiqqyk Архивировано из первоисточника 23 июня 2016].
  71. ↑ [ua-report.info/news/dzhamala_moja_mama_khristianka_armjanka_papa_krymskij_tatarin_musulmanin/2011-02-25-349#.V8AKUVf8cW3 Джамала: Моя мама христианка-армянка, папа крымский татарин-мусульманин]. UA Report (25 февраля 2011). Проверено 26 августа 2016. [peeep.us/56f38970 Архивировано из первоисточника 26 августа 2016].
  72. ↑ Марина Герц. [show.obozrevatel.com/article/83916-evolyutsiya-dzhamalyi-ot-novoj-aguzarovoj-do-zvezdyi-mirovogo-urovnya.htm Эволюция Джамалы: от „новой Агузаровой“ до звезды мирового уровня]. Обозреватель (27 августа 2016). Проверено 27 августа 2016. [www.peeep.us/2d7fe435 Архивировано из первоисточника 27 августа 2016].
  73. ↑ Иван Коваленко. [lenta.ru/news/2016/05/22/jamala/ Джамала рассказала о тайном визите журналистов к ее родителям в Крыму]. Lenta.ru (22 мая 2016). Проверено 23 июня 2016. [www.webcitation.org/6iTYlEnWg Архивировано из первоисточника 23 июня 2016].
  74. ↑ Юлия Хожателева, Анастасия Леонова, Евгений Холмогоров. [www.nnov.kp.ru/daily/26529.5/3546456/ Джамала и ее родители зарабатывают в ненавистной им России]. Комсомольская правда (17 мая 2016). Проверено 12 июля 2016.
  75. ↑ [tabloid.pravda.com.ua/photos/4ae4d3bbb89f1/ Януковича провожали под пение грудастиков и зубастиков] (укр.). Украинская правда (26 октября 2009). [web.archive.org/web/20151126233644/tabloid.pravda.com.ua/photos/4ae4d3bbb89f1/ Архивировано из первоисточника 26 ноября 2015].
  76. ↑ [tabloid.pravda.com.ua/person/4c2480cb4e17a/ Джамала захотела любви и рассказала, почему пела за Януковича] (укр.). Украинская правда (28 июня 2010). Проверено 9 мая 2016. [web.archive.org/web/20141130031409/tabloid.pravda.com.ua/person/4c2480cb4e17a/ Архивировано из первоисточника 30 ноября 2015].
  77. ↑ Людмила Михайлова. [ua.golos.ua/showbiz/13_12_15_djamala_pobyivala_na_evromaydane_i_prizvala_vseh_k_miru_foto Джамала побывала на Евромайдане и призвала всех к миру] (укр.). Голос (15 декабря 2013). Проверено 9 мая 2016. [web.archive.org/web/20160509052347/ua.golos.ua/showbiz/13_12_15_djamala_pobyivala_na_evromaydane_i_prizvala_vseh_k_miru_foto Архивировано из первоисточника 9 мая 2015].
  78. ↑ [kanalukraina.tv/news/dzhamala-na-novij-khvili-zaspivala-ni-vijni-v-ukrajini/ Джамала на «Новой волне» спела «Нет войне в Украине»] (укр.). Украина (23 июля 2014). Проверено 9 мая 2016. [web.archive.org/web/20160509053733/kanalukraina.tv/news/dzhamala-na-novij-khvili-zaspivala-ni-vijni-v-ukrajini/ Архивировано из первоисточника 9 мая 2016].
  79. ↑ [tsn.ua/video/video-novini/spivachka-dzhamala-spivchuvaye-sim-yam-vsih-zagiblih.html Певица Джамала соболезнует семьям всех погибших] (укр.). TCH (22 февраля 2014). Проверено 9 мая 2016. [web.archive.org/web/20160509052619/tsn.ua/video/video-novini/spivachka-dzhamala-spivchuvaye-sim-yam-vsih-zagiblih.html Архивировано из первоисточника 9 мая 2015].
  80. ↑ [media.1plus1.ua/blog/ukraine Украина — Едина] (укр.). 1+1 (23 февраля 2014). Проверено 9 мая 2016. [web.archive.org/web/20160509052752/media.1plus1.ua/blog/ukraine Архивировано из первоисточника 9 мая 2015].
  81. ↑ Вахтанг Кипиани. [nv.ua/opinion/kipiani/povodyr-kino-i-kobzari-20526.html Поводырь, кино и кобзари]. Iсторична правда (15 ноября 2014). Проверено 12 июля 2016.
  82. ↑ [kanalukraina.tv/news/v-efire-kanala-ukraina-startoval-novyj-socialynyj-projekt-ukrajina-z-viroju-v-serci/ В эфире канала «Украина» стартовал новый социальный проект «Украина. С верой в сердце»] (укр.). Украина (22 августа 2014). Проверено 9 мая 2016. [web.archive.org/web/20160509052843/kanalukraina.tv/news/v-efire-kanala-ukraina-startoval-novyj-socialynyj-projekt-ukrajina-z-viroju-v-serci Архивировано из первоисточника 9 мая 2015].
  83. ↑ [viva.ua/starcolumn/parties/28856-fotoreportaj-v-kieve-proshla-blagotvoriteljnaya-baraholka.html Фоторепортаж: в Киеве прошла благотворительная барахолка]. Viva (9 сентября 2014). Проверено 9 мая 2016. [web.archive.org/web/20140912020116/viva.ua/starcolumn/parties/28856-fotoreportaj-v-kieve-proshla-blagotvoriteljnaya-baraholka.html Архивировано из первоисточника 12 сентября 2014].
  84. ↑ [ua.krymr.com/media/video/27573197.html Джамала - крымчанам: «Крым — это Украина!»] (укр.). Радио «Свобода» (9 мая 2016). Проверено 9 мая 2016. [www.webcitation.org/6iDFqYCbi Архивировано из первоисточника 12 июня 2016].
  85. ↑ [24tv.ua/dzhamala_doluchilas_do_auktsionu_dlya_poryatunku_atr_n667691 Джамала присоединилась к аукциону для спасения ATR] (укр.). 24 канал (16 марта 2016). Проверено 9 мая 2016. [web.archive.org/web/20160319104312/24tv.ua/dzhamala_doluchilas_do_auktsionu_dlya_poryatunku_atr_n667691 Архивировано из первоисточника 19 марта 2016].
  86. ↑ Tony Rodríguez. [www.esc-plus.com/jamala-my-song-is-about-the-tragedy-that-happened-to-our-family-and-all-crimean-tatar-in-1944-ukrainian-semifinalist-exclusive-interview/ Jamala: «My song is about the tragedy that happened to our family and all Crimean Tatar in 1944»] (англ.). Esc+Plus (5 февраля 2016). Проверено 9 мая 2016. [web.archive.org/web/20160414132047/www.esc-plus.com/jamala-my-song-is-about-the-tragedy-that-happened-to-our-family-and-all-crimean-tatar-in-1944-ukrainian-semifinalist-exclusive-interview/ Архивировано из первоисточника 14 апреля 2016].
  87. ↑ [tabloid.at.ua/publ/aleksandr_filatovich_luchshij_klipmejker_2009_goda/45-1-0-1160 Александр Филатович — лучший клипмейкер 2009 года]. Украинская правда (10 января 2010). Проверено 9 мая 2016. [www.webcitation.org/6iDGHVirF Архивировано из первоисточника 12 июня 2016].
  88. ↑ Илона Матишинец. [jetsetter.ua/stati/ceremonii/ceremoniya-elle-style-awards--kiev.html Церемония ELLE Style Awards - Киев]. JetSetter (23 апреля 2010). Проверено 9 мая 2016. [web.archive.org/web/20120130190829/jetsetter.ua/Stati/Ceremonii/Ceremoniya-ELLE-Style-Awards--Kiev.html Архивировано из первоисточника 30 января 2012].
  89. ↑ [elle.ua/ludi/novosty/pobediteli-elle-style-awards/ Журнал ELLE Украина вручил награды двенадцати самым успешным людям Украины]. Elle Украина (25 апреля 2013). Проверено 9 мая 2016. [web.archive.org/web/20160411123300/elle.ua/ludi/novosty/pobediteli-elle-style-awards/ Архивировано из первоисточника 11 апреля 2016].
  90. ↑ [fashionweek.ua/news/ukrainian/jamala-in-podolyan-dress-at-red-apple-awards-2014-ceremony-959 Джамала в платье Podolyan на вручении Red Apple Awards 2014] (укр.). Ukrainian Fashion Week (30 мая 2016). Проверено 30 мая 2014. [web.archive.org/web/20160509044953/fashionweek.ua/news/ukrainian/jamala-in-podolyan-dress-at-red-apple-awards-2014-ceremony-959 Архивировано из первоисточника 9 мая 2016].
  91. ↑ [www.eurostory.nl/wp-content/uploads/2016/05/PersberichtAwardENGLISHWinnersite.pdf The Winner of the Eurostory Award 2016 is Jamala from Ukraine for the line 'You think you are gods, but everyone dies.'] (нид.). Euro Story (13 мая 2016). Проверено 14 мая 2016. [web.archive.org/web/20160514003220/www.eurostory.nl/wp-content/uploads/2016/05/PersberichtAwardENGLISHWinnersite.pdf Архивировано из первоисточника 14 мая 2016].
  92. ↑ [www.eurovision.tv/page/news?id=ukraine_wins_2016_eurovision_song_contest Ukraine Wins the 2016 Eurovision Song Contest] (англ.). Евровидение (15 мая 2016). Проверено 15 мая 2016. [web.archive.org/web/20160515031943/www.eurovision.tv/page/news?id=ukraine_wins_2016_eurovision_song_contest Архивировано из первоисточника 15 мая 2016].
  93. ↑ [ukranews.com/news/208654.Dzhamala-pobedila-na-Evrovidenie-2016.uk Джамала победила на Евровидении 2016] (укр.). Украинские новости (15 мая 2016). Проверено 17 мая 2016. [www.webcitation.org/6iDGTY2b4 Архивировано из первоисточника 12 июня 2016].
  94. ↑ [tabloid.pravda.com.ua/photos/573ec4cfeee1e/ Джамала, Ефросинина и Усик получили премию модного глянца] (укр.). Украинская правда (20 мая 2016). Проверено 20 мая 2016. [web.archive.org/web/20160520112004/tabloid.pravda.com.ua/photos/573ec4cfeee1e/ Архивировано из первоисточника 20 мая 2016].

Литература

Интервью, статьи
  • [www.zvuki.ru/R/P/73498/ Джамала: «Только от нас зависит, какой вектор выберет наше поколение»]. Звуки.ру. Проверено 11 июня 2016. [www.webcitation.org/6iBj7dx2I Архивировано из первоисточника 10 июня 2016].
  • [www.mig.com.ua/important/item/14002-dzhamala-kto-skazal-chto-muzyka-dolzhna-byt-vsegda-razvlekatelnoj Джамала: «Кто сказал, что музыка должна быть всегда развлекательной?»]. Газета Миг. Проверено 11 июня 2016. [www.webcitation.org/6iBjhl1ST Архивировано из первоисточника 11 июня 2016].
  • [ivona.bigmir.net/showbiz/interview/401315-Dzhamala--Mne-vsegda-ne-hvatalo-bezumija-na-vystuplenijah- Джамала: «Мне всегда не хватало безумия на выступлениях!»]. БигМир. Проверено 11 июня 2016. [www.webcitation.org/6iBjwFLKD Архивировано из первоисточника 11 июня 2016].

Ссылки

Предшественник:
Монс Сельмерлёв
с песней «Heroes»
Победитель конкурса песни Евровидение
2016 		Преемник:
—
Предшественник:
Мария Яремчук
с песней Tick-Tock 		Украина на конкурсе песни Евровидение
2016 		Преемник:
—
1950-е
1960-е
1970-е
1980-е
1990-е
2000-е
2010-е
п • о • р
Украина на конкурсе песни Евровидение
(Примечание: Зачёркнуты только те выступления, когда Украина не участвовала в конкурсе; выделены жирным победы)


Источник — «http://wiki-org.ru/wiki/index.php?title=Джамала&oldid=81549363»