Джамму и Кашмир
| |||
Страна | |||
---|---|---|---|
Статус | |||
Административный центр | |||
Крупнейший город |
Сринагар | ||
Др. крупные города | |||
Губернатор |
Нариндер Натч Вохра | ||
Главный министр |
Муфти Мохаммад Саид | ||
Законодательный орган |
Двухпалатный парламент(89+36) | ||
Официальные языки | |||
Население (2011) |
12 548 926 (19-е место) | ||
Плотность |
56,47 чел./км² (32-е место) | ||
Площадь |
222 236 км² | ||
Часовой пояс |
+5:30 | ||
Код ISO 3166-2 |
IN-JK | ||
[jammukashmir.nic.in/ Официальный сайт] |
Джа́мму и Кашми́р (догри जम्मू और कश्मीर, урду جموں اور کشمیر, ладакх. ཇ་མུ་དང་ཀ་ཤི་མིར།, англ. Jammu and Kashmir) — штат на севере Индии. Крупнейший город и летняя столица штата — Сринагар, зимняя столица — Джамму. Население — 12 548 926 человек (19-е место среди штатов; данные 2011 г.).
Штат расположен в Гималайских горах. Джамму и Кашмир граничит с КНР на востоке, штатами Химачал-Прадеш и Пенджаб на юге, с Пакистаном на западе и на севере. Полная или частичная принадлежность территории бывшего княжества Джамму и Кашмир Индии оспаривается Пакистаном и Китаем. В Пакистане контролируемую Индией часть штата Джамму и Кашмир считают оккупированной территорией[1]. Контролируемая Пакистаном часть Кашмира разделена на Азад Кашмир и Гилгит-Балтистан. Китай, в свою очередь, оккупирует малонаселённый, но стратегически важный район Аксайчин, а также часть высокогорных территорий.
Содержание
География и климат
На территории Джамму и Кашмира расположены Кашмирская долина, долина Тави, долина Ченаб, долина Пунч, Синдская и Лиддерская долины. Главная Кашмирская долина 100 км шириной и 15 520,3 км² площадью. Горы отделяют долину от Ладакха, в то время как хребет Пир-Панджал, охватывающий Кашмир с запада и юга, отделяет штат от равнин северной Индии. На северо-востоке долины примыкают к Гималаям. Средняя высота равна приблизительно 1850 метрам, а в районе Пир Панджал 5000 метрам.
Джелам является крупной гималайской рекой, которая протекает через Кашмирскую долину. Реки Инд, Тави, Рави и Ченаб являются основными реками, протекающими через штат. В Джамму и Кашмир расположены несколько гималайских ледников. При средней высоте 5753 м над уровнем моря, ледник Сиачен длиной 70 км является длиннейшим в Гималаях.
Климат в штате Джамму и Кашмир колеблется из-за наличия высотной поясности. На юге вокруг Джамму, климат обычно муссонный, несмотря на то, что регион является западным, выпадает в среднем от 40 до 50 мм дождя в месяц в период с января по март. В жаркий сезон, в Джамму очень жарко и может доходить до 40 °C , а в июле и августе начинаются дожди, проливающие по 650 мм влаги в месяц. В сентябре количество осадков снижается, а к октябрю наступает жаркая и очень сухая погода, с минимальным количеством осадков и температурой около 29 °С.
Территории за хребтом Пир-Панджал получают влагу из облаков с Аравийского моря, Сринагар получает более 635 мм от дождя, за время влажных месяцев с марта по май примерно по 85 мм в месяц. Через главный Гималайских хребет облака не перелетают, поэтому климат Ладакха и Занскара чрезвычайно сухой и холодный. Ежегодные осадки всего лишь около 100 мм в год, а влажность воздуха очень низка. В этом регионе, почти везде выше 3000 метров над уровнем моря, а зимой очень холодно. В Занскаре, средняя температура января −20 °C , иногда до −40 °C . Все реки замерзают и местные жители используют их вместо дорог. Летом, в Ладаке и Занскаре, около 20 °С (днём), воздух сухой, а ночи холодные.
- Kashmir top.jpg
Топографическая карта долины Кашмир, Джамму Ладака.
- Nageen Lake.jpg
Озеро Нагин
- Lake India.jpg
Озеро Цоморари в Ладаке.
- Zanskar rafting (babasteve).jpg
Сплав по реке в Занскаре.
- India north.jpg
История
Район, известный как Джамму и Кашмир, возник, когда могольский император Акбар вторгся в Кашмир в 1586. Моголы, ведомые генералом Бхагвантом Дасом и его помощником Рамчандрой Аем, разгромили тюркского хана Юсуфа Кашмирского. Акбар назначил Рамчандру губернатором Гималайского королевства. Рамчандра основал город Джамму .
В 1780 году Джамму и Кашмир был захвачен сикхами Ранджит Сингха из Лахора, и до 1846 сикхи правили областью. В 1845 году вспыхнула первая англо-сикхская война, и Гулаб Сингх держался в стороне до 1846, когда он выступил в качестве полезного посредника и доверенного советника сэра Генри Лоуренса. Были заключены два договора. Во-первых, государство Лахор (запад Пенджаба) было передано Великобритании при выплате компенсации; во-вторых, британцы передали Гулаб Сингху 75 кьят рупий за земли восточнее Инда и западнее Рави. Так образовалось княжество Джамму и Кашмир. Вскоре после смерти Гулаб Сингха в 1857 году его сын Ранбир Сингх присоединил к эмирату Хунзу, Гилгит и Нагаре.
Ранбир Сингх взошёл на престол в 1925 году и царствовал до 1947 года. При разделе Британской Индии обе страны согласились с тем, что правителям княжеств будет предоставлено право выбора между Пакистаном или Индией или — в особых случаях — возможность оставить своё государство независимым. Правитель Кашмира Хари Сингх не захотел войти в состав ни одного из новообразуемых государств. Население княжества, в котором 90 % составляли мусульмане, было крайне недовольно деспотическим правлением, что привело к вооружённому восстанию. Обстановка осложнилась в октябре 1947 г. в связи с вторжением отрядов пуштунов из Северо-Западной пограничной провинции Пакистана. В этих условиях махараджа Кашмира обратился к правительству Индии с просьбой о помощи и выразил готовность присоединиться к Индийскому Союзу. Лорд Маунтбеттен согласился ввести войска при условии, что Кашмир признает себя частью Индии. Махараджа подписал бумаги, и войска были введены, результатом чего была Первая индо-пакистанская война, окончившаяся разделом Кашмира.
Дипломатические отношения между Индией и Пакистаном были напряжёнными, в результате чего имели место ещё три войны в Кашмире: Вторая индо-пакистанская война, Третья индо-пакистанская война, Каргильская война. Около 60 % территории бывшего княжества Джамму и Кашмир контролирует Индия. Пакистан контролирует 30 % территории княжества, на этой территории образованы провинция Азад Кашмир и Северная Провинция. Китай оккупировал 10 % территории региона в 1962 году.
В восточной части бывшего княжества Кашмир также происходили пограничные конфликты. В конце XIX и начале XX веков между Великобританией, Тибетом, Афганистаном и Россией были подписаны пограничные соглашения о северной границе Кашмира, с которыми Китай был не согласен. Официальная китайская позиция не изменилась и с приходом к власти коммунистов в 1949 году. К середине 1950-х китайская армия вошла в северо-восточную часть Ладакха. В 1956-57 китайцы завершили военную дорогу через Аксай Чин для улучшения связи между Синьцзяном и западным Тибетом. Запоздалое открытие Индией факта постройки этой дороги привело к китайско-индийским пограничным военным столкновениям в октябре 1962. Китай полностью оккупировал Аксай Чин к 1962 году, а прилегающие районы Транс-Каракорумского тракта Пакистан передал Китаю в 1963 году.
В период между 1957 годом, когда штат принял свою собственную конституцию, и смертью шейха Абдуллы в 1982 году, штат колебался между стабильностью и недовольством. В 1987 в Кашмире произошло восстание, связанное с предполагаемой фальсификацией результатов выборов правительства Индии. После этого в регионе продолжался длительный кровавый конфликт между боевиками и индийской армией. И боевики, и армия были обвинены в широкомасштабных нарушениях прав человека и грабежах. Тем не менее с 1996 года и по настоящее время боевые действия прекратились и мирная жизнь постепенно восстанавливается.
Административно-территориальное деление
Штат делится на территории Джамму, Кашмирской долины и Ладака, состоящих из 22 округов:[2] Сиачен, хотя и под индийским контролем, не включён в штат. Некоторые округа были сформированы недавно.
Джамму |
Население
За исключением союзной территории Лакшадвип, Джамму и Кашмир — единственный регион с мусульманским большинством (и, соответственно, единственный штат). Ислам исповедуют 67 % населения штата и 97 % населения кашмирской долины.[3] Существуют многочисленные общины буддистов, индуистов и сикхов. В Джамму индуисты составляют 65 % населения, мусульмане 31 %, а сикхи 4 %. В Ладаке буддистов 46 %, остальные мусульмане. Жители Ладака тибетского происхождения, тогда как южные территории Джамму населяют переселенцы из индийских штатов Харьяна и Пенджаб, а также из Дели. В целом мусульмане составляют 67 % населения, индуисты 30 %, буддисты 1 %, и сикхи 2 %.[4]
Согласно мнению политолога Александра Эванса, приблизительно 95 % из 160 000—170 000 кашмирских брахманов, также называемых кашмирские пандитов, (то есть около 150 000—160 000) покинули Кашмир из-за военных конфликтов.[5] По оценкам ЦРУ, около 300 000 кашмирских пандитов из Джамму и Кашмира вынуждены были переселиться.[6]
Территория | Население | % Мусульмане | % Индуисты | % Сикхи | % Буддисты/Другие | |
---|---|---|---|---|---|---|
Кашмир (53,9 %) | 5 476 970 | 97,16 % | 1,84 % | 0,88 % | 0,11 % | |
Джамму (43,7 %) | 4 430 191 | 30,69 % | 65,23 % | 3,57 % | 0,51 % | |
Ладак (2,3 %) | 236 539 | 47,40 % | 6,22 % | — | 45,87 % | |
Джамму и Кашмир | 10 143 700 | 66,97 % | 29,63 % | 2,03 % | 1,36 % | |
Подсчитано [www.censusindia.gov.in/Tables_Published/Basic_Data_Sheet.aspx 2001 Census India District Profiles] Около 50 000—100 000 кашмирских мусульман[7][8] и 150 000—300 000 пандитов стали вынужденными переселенцами.[6][9] |
В штате распространены языки кашмири, урду, догри, пахари, балти, ладакский язык, пенджаби, годжри и дадри, киштвари. Урду, использующий персидское письмо, — официальный язык штата. Многие понимают хинди или английский язык.[10]
Политика
Джамму и Кашмир является единственным штатом в Индии, который пользуется особым автономным статусом по статье 370 Конституции Индии, согласно которому ни один закон, принятый в Парламенте Индии, не действует на территории Джамму и Кашмира, пока не будет ратифицирован парламентом штата, за исключением законов по вопросам обороны, связи и внешней политике. Впоследствии юрисдикция Верховного суда Индии над Джамму и Кашмиром была продлена. Джамму и Кашмир имеет свой собственный флаг и конституцию, и индийцы из других штатов не могут купить землю или недвижимость в этом штате.[11] Плуг на флаге символизирует победу труда над господством Махараджи. Три полосы представляют собой три отдельных административных территории штата, а именно: Джамму, долину Кашмира и Ладакх.[12] Как и во всех штатах Индии, Джамму и Кашмир имеет многопартийную демократическую систему правления с двухпалатным законодательным органом. При составлении конституции штата Джамму и Кашмир 100 мест было выделено для прямых выборов по территориальным избирательным округам. Из них 25 мест были зарезервированы для районов штата Джамму и Кашмир, которые попали под пакистанскую оккупацию. В Конституции штата указано:
После разделения в 1988 году, общее количество мест увеличилось до 111, из которых 87 находились в ведении индийской территории.[13] В Джамму и Кашмире Ассамблея избирается на шесть лет, в отличие от других штатов в Индии, где предусмотрен 5-летний срок. Было предложение правительства Индии уменьшить срок, но парламентарии отвергли его.
Влиятельные политические партии включают в себя: Национальная Конференция Джамму и Кашмира (НК), Индийский национальный конгресс (ИНК), Национально-демократическая партия Джамму и Кашмира (НДП), Партия Бхаратия Джаната (БДП) и других более мелких региональных партий. После доминирования на протяжении многих лет, Национальная конференция ослабла в 2002 году, когда ИНК и НДП образовали политический союз, и пришли к власти.[14] В рамках соглашения о разделении власти, ИНК лидер Гулям Наби Азад заменил Мухаммеда Саида, из НДП в качестве председателя правительства Джамму и Кашмира, в конце 2005 года. Тем не менее, в 2008 году, НДП отказала правительству в поддержке, по причинам связанным с передачей 160 000 м² земли.[15] На выборах, которые были проведены в период с 17 ноября по 24 декабря, национальная конференция и Индийский национальный конгресс завоевали большинство мест и создали коалицию.[16]
Сепаратистское движение, некогда довольно сильное в штате, в основном пошло на спад. Однако после беспорядков 18 августа 2008 года сепаратистское движение получило новый импульс.
Экономика
Экономика штата базируется на сельском хозяйстве, животноводстве и туризме. Кашмир известен шелководством, рыбными промыслами, а также сельскохозяйственной продукцией, яблоками, грушами и многими другими фруктами, а также орехами. Деревообработка в Кашмире высококачественная и используется для приготовления крикетных бит, широко известных как Кашмирская ивовая бита. Кашмирский шафран тоже очень известен и приносит государству огромные суммы иностранной валюты. Экспорт сельскохозяйственной продукции из штата Джамму и Кашмир включает яблоки, ячмень, вишню, кукурузу, просо, апельсины, рис, персики, груши, шафран, сорго, овощи, пшеницу, и, в то время как экспорт ремесленных изделий включает ковры и шали. В регионе Джамму известен своим садоводством[17], и является самым богатым регионом в штате.[18] Несмотря на небольшой объём, в производство и сфера услуг растет быстрыми темпами, особенно в Джамму. В последние годы некоторые потребительские товары стали производиться в штате. Ассоциированные торгово-промышленные палаты Индии (ASSOCHAM) выявили ряд промышленных секторов, которые могли бы привлекать инвестиции в штат, и, соответственно, они работают совместно с союзом государственного управления по созданию промышленных парков и особых экономических зон.[19] В 2005-06 финансовом году, экспорт из штата составил около 230 692 076 $.[20] Тем не менее, промышленное развитие в штате тормозит из-за нескольких основных факторов, включая экстремальные горные ландшафты и нехватки электричества.[21]
Правительство Индии было заинтересовано в экономической интеграции Джамму и Кашмир с остальной частью Индии. Штат является одним из крупнейших получателей субсидий, из Нью-Дели, на общую сумму 9754 рупий на душу населения в год. В попытке улучшить инфраструктуру в штате, правительство Индии приступило к работе над амбициозным проектом Кашмирской железной дороги, в который вложено уже 2,5 млрд долларов США.[22] Банк Джамму и Кашмира, как указано в S&P CNX 500, в 2005 году получил доход около 369 млн$ .
Туризм составлял значительную долю в экономике до 1989. Туризм в долине Кашмира значительно сократился. Тем не менее, святыни Джамму и буддийские монастыри Ладака по-прежнему популярны у паломников и туристов. Каждый год тысячи индуистских паломников посещают святыни в Вайшно Деви и Амарнатхе, которые оказали значительное влияние на состояние экономики.[23] Туризм в долине Кашмира вновь набирает популярность, особенно в 2009 году, штат стал одним из главных туристических направлений в Индии.[24] Гульмарг стал один из самых популярных курортов в Индии, также является местом с самыми высокогорными полями для гольфа в мире.[25]
Год | ВВП в млн. рупий в год |
---|---|
1980 | 11,860 |
1985 | 22,560 |
1990 | 36,140 |
1995 | 80,970 |
2000 | 147,500 |
2006 | 539,850 |
Культура
Ладакх знаменит своей уникальной индо-тибетской культурой. Песнопения на санскрите и тибетском известны в Ладаке. Ежегодные фестивали танцев в масках, ткачество и стрельбы из лука являются важной составной частью традиционной жизни в Ладакхе. Ладакхская кухня имеет много общего с тибетской кухней, известен Тхукпа — суп из лапши, и Цампа, известная в Ладаке как нгампе — жаренная ячменная мука.
В Думхал знаменитый танец в Кашмирской долине, исполняемый мужчинами из области Ваттал. Женщины исполняют роуфф и другие традиционные народные танцы. Шикара, традиционная деревянная лодка, и Дом на воде часто встречается на различных озёрах и реках по всей долине. Согласно Конституции Индии людям из других штатов не позволяется приобретать землю Джамму и Кашмира в собственность. Как следствие, Дома на воде стали популярны среди тех, кто не может купить землю в долине, и в настоящее время стали неотъемлемой частью Кашмирской жизни. Кава, традиционный зелёный чай с пряностями и миндалем, потребляется в течение всего дня во время холодных кашмирских зим. Большинство зданий в долине Кашмира и Ладакхе изготавливаются из хвойных деревьев. Влияние индийской, Тибетской и исламской архитектуры.
Культура Джамму похожа на Пенджабе и Химачал-Прадеш. Традиционные фестивали Панджаби, такие как Лохри и Вайсакхи отмечается с большим рвением и энтузиазмом во всем регионе. После Доргав Гуджджары образуют вторую по величине этническую группу в Джамму. Известные своим полу-кочевым образ жизни, Гуджджары также живут в большом количестве в Кашмирской долине. Подобно Гуджджарам, Гаддисы главным образом пастухи, которые переселились из в Химачал-Прадеша. Гаддисы славятся своей игрой на флейте. Баккарвала кочуют по склонам Гималаев со стадами коз и овец.
Образование
В 1970 году правительство штата Джамму и Кашмир создало свой собственный совет образования и университетов. Образование в штате состоит из начального, среднего, высшего среднего (средне-специального), колледжей и высшего. Этим занимается Совет Джамму и Кашмира по школьному образованию (сокращенно JKBOSE). Целый ряд частных и государственных школ преподают качественное образование. Экзамены проводятся в VIII, X и XII классах. Кроме того Существуют Кендрийа Видяалайас — школы создаваемые Правительством Индии и Индийской Армией.
Средне-высшее (средне-специальное) образование включает Национальный технологический институт в Сринагаре, правительственный Колледж инженерии и технологии в Джамму, и правительственный медицинский колледж штата Джамму. Высшее образование предоставляет университет Джамму, университет Кашмира, Шер-е-Кашмир университет сельскохозяйственных наук и технологий Джамму, Шер-е-Кашмир университет Сельскохозяйственные науки и техники Кашмира, Шри Мата Вайшно Деви университет, Исламский Университет Науки и Технологии и Университета Баба Гулама Шах Бадхашах.
Символика флага
Местный плуг на флаге — символ труда, а три полосы представляют три провинции штата.
См. также
Примечания
- ↑ [www.mofa.gov.pk/Pages/Brief.htm Kashmir Dispute: Background]. Official website of the Ministry of foreign affairs, Pakistan(недоступная ссылка — история). Проверено 13 января 2009. [web.archive.org/20080516030546/www.mofa.gov.pk/Pages/Brief.htm Архивировано из первоисточника 16 мая 2008].
- ↑ [mha.nic.in/uniquepage.asp?Id_Pk=306 ::Ministry of Home Affairs:: Department of Jammu & Kashmir Affairs]. Проверено 28 августа 2008.
- ↑ Calculated from the [www.censusindia.gov.in/Tables_Published/Basic_Data_Sheet.aspx 2001 Census India District Profiles]
- ↑ [www.censusindia.gov.in/Census_Data_2001/Census_data_finder/C_Series/Population_by_religious_communities.htm 2001 Перепись Индии: Религия]
- ↑ Evans, Alexander. 2002. [taylorandfrancis.metapress.com/content/0nvv0dtreww897ax/ «A departure from history: Kashmiri Pandits, 1990—2001»] Contemporary South Asia, 11(1):19-37.
- ↑ 1 2 [cia.gov/cia/publications/factbook/geos/in.html CIA — The World Factbook]
- ↑ [www.amnesty.org.ru/library/Index/ENGASA010021997?open&of=ENG-BTN Amnesty International]
- ↑ [media.www.kaleo.org/media/storage/paper872/news/2008/11/20/Commentary/Kashmir.The.Predicament-3554202.shtml Kashmir: The Predicament. Part 3 of 3.] Ka Leo O Hawaii, UHM Student College Newspaper.
- ↑ Evans, Alexander. [www.informaworld.com/smpp/content~content=a713658676~db=all «A departure from history: Kashmiri Pandits, 1990—2001»]. Contemporary South Asia 2002(11):1.
- ↑ [www.ethnologue.com/show_language.asp?code=kas Kashmiri: A language of India]. Ethnologue. Проверено 16 сентября 2007. [www.webcitation.org/65KEj1I32 Архивировано из первоисточника 9 февраля 2012].
- ↑ [www.indianexpress.com/oldstory.php?storyid=46240 Sorry]
- ↑ jkgad.nic.in/statutory/Rules-Costitution-of-J&K.pdf
- ↑ Luv Пури. [www.hindu.com/2002/10/24/stories/2002102403261300.htm На вакантные места]. интернет издание The Hindu от 2002-10-24. Проверено 9 апреля 2009. [www.webcitation.org/65KEjc7WI Архивировано из первоисточника 9 февраля 2012].
- ↑ [www.jammu-kashmir.com/insights/insight20021030.html Джамму и Кашмир Ассамблеи Выборы 2002: Завершение Национальной конференции Царствование: 30 октября 2002 года SHImam (J И K Insight)]
- ↑ [www.rediff.com/news/2008/jun/28jk1.htm PDP снимает поддержку от J И K правительства (К Мухтар Ахмад в Сринагар) Июнь 28, 2008 19:03 IST (Rediff Новости)]
- ↑ [edition.cnn.com/2008/WORLD/asiapcf/12/28/indian.kashmir.vote/index.html Pro-India parties win majority in Kashmir elections — CNN.com]
- ↑ [www.greaterkashmir.com/full_story.asp?Date=5_10_2007&ItemID=26&cat=5 India: Jammu registers 10,000 MTs increase in fruit production in 2 years](недоступная ссылка — история). GreaterKashmir.com (5 октября 2007). Проверено 25 января 2009. [web.archive.org/20100324200655/www.greaterkashmir.com/full_story.asp?Date=5_10_2007&ItemID=26&cat=5 Архивировано из первоисточника 24 марта 2010].
- ↑ PTI. [economictimes.indiatimes.com/articleshow/msid-2771649,prtpage-1.cms Demand for Mercedes in Jammu going up: Merc dealer]. The Economic Times (10 февраля 2008). Проверено 25 января 2009. [www.webcitation.org/65KEk6f2c Архивировано из первоисточника 9 февраля 2012].
- ↑ [www.hindu.com/2008/04/07/stories/2008040753620300.htm Funds sought for SEZs: ASSOCHAM identifies key sectors for J&K’s development]. The Hindu (7 апреля 2008). Проверено 25 января 2009. [www.webcitation.org/65KElFfu9 Архивировано из первоисточника 9 февраля 2012].
- ↑ PTI. [economictimes.indiatimes.com/articleshow/2130882.cms Kashmir, the economy looks up]. The Economic Times (18 июня 2007). Проверено 25 января 2009. [www.webcitation.org/65KEljqWJ Архивировано из первоисточника 9 февраля 2012].
- ↑ [www.rediff.com/money/2008/apr/02power.htm Power shortage to hit India Inc]. Rediff News (2 апреля 2008). Проверено 25 января 2009. [www.webcitation.org/65KEmoHmp Архивировано из первоисточника 9 февраля 2012].
- ↑ [archive.is/20120718113554/www.accessmylibrary.com/coms2/summary_0286-30225089_ITM Rites WINS BE AWARD FOR КАШМИРУ проекта строительства железной дороги в Индии. (AsiaPulse Новости) Апрель, 2007]
- ↑ [www.greaterkashmir.com/full_story.asp?Date=13_9_2007&ItemID=26&cat=5 Группа экспертов для изучения Amarnath yatra влияния на экономику Кашмира, Кашмир Кашмир новости Обсуждение форума, Кашмир Tour, Сринагар, туры в Кашмира, Кашмир базар, Кашмир SMS, Все о Кашмире Подарки Кашмира, Кашмир сайты, Великий кашмирцам Кашмир поездки Форуме, должность, адреса веб-сайтов по Кашмиру, кашмирским сайтов, лучший веб-сайт Кашмира]
- ↑ [www.hindu.com/thehindu/holnus/004200903181221.htm Foreign tourists flock Kashmir]. Online edition of The Hindu, dated 2009-03-18. Проверено 18 марта 2009. [www.webcitation.org/65KEnTOQl Архивировано из первоисточника 9 февраля 2012].
- ↑ [online.wsj.com/article/SB119332713217271534.html?mod=googlenews_wsj Fairway to Heaven — WSJ.com]
Ссылки
- [www.indostan.ru/indiya-sever/18_0.html Путеводитель по Джамму и Кашмиру на Индостан.ру]
- [www.greaterkashmir.com Greater Kashmir, daily English newspaper from Kashmir]
- [jammukashmir.nic.in/ Official website of government of Jammu and Kashmir]
- [www.jammu-kashmir.com/ Website about Jammu and Kashmir]
- [www.mapsofindia.com/maps/jammuandkashmir/ Maps of Jammu and Kashmir]
- [www.jktourism.org/ Jammu and Kashmir tourism department]
- [news.google.com/news?hl=en&lr=&ie=UTF-8&oe=UTF-8&safe=off&q=Jammu+and+Kashmir&sa=N&tab=in Search for Jammu and Kashmir] on Google News
- [www.outlookindia.com/fullprint.asp?choice=1&fodname=20051013&fname=madhu&sid=1 Opinion piece, 13 Oct 2005, on the policies of Chief Minister Mufti Muhammad Sayeed]
- [www.karansingh.com Official website of Karan Singh, the son of Maharajah Sir Hari Singh]
- [www.rawalakotak.com Dahra Guest House Rawalakot]
- [www.dwls.org/ Буддийская школа для детей в Ладаке]
|