Живой труп
| Живой труп | |
| Жанр: | |
|---|---|
| Автор: | |
| Язык оригинала: | |
| Дата написания: |
1900 г. |
| Издательство: |
Литература |
 Текст произведения в Викитеке | |
«Живо́й труп»[1] — пьеса Льва Толстого, написанная в 1900 году и опубликованная посмертно. Вероятно, Толстой не считал это произведение законченным.
Отправной точкой для Толстого послужил бракоразводный процесс матери Н. Н. Суханова и инсценировка смерти, устроенная его отцом на Софийской набережной[2] с тем, чтобы легальным образом расстаться с женой и дать ей возможность заново выйти замуж. Афера раскрылась, супруги были приговорены к семилетней ссылке с заменой на год заключения.
Содержание
Сюжет
Центральный персонаж пьесы, Фёдор Протасов, мучается убеждением, что его жена Лиза никогда не выбирала между ним и Виктором Карениным, претендентом на её руку. Он хочет убить себя, но у него не хватает смелости. Убегая от своей жизни, он попадает к цыганам, и вступает в отношения с певицей Машей. Однако, в связи с неодобрением родителей Маши, он бежит и от этой жизни. Он снова хочет убить себя, но ему не хватает сил.
Тем временем, его жена, предполагая, что Протасов мертв, вышла замуж за другого человека. Когда Протасов объявился, её обвинили в двоемужестве и в организации исчезновения мужа. Он появляется на суде для дачи показаний, при этом жена не знала о том, что он был жив. В итоге, она должна либо отказаться от своего нового мужа, либо быть сослана в Сибирь, Протасов застрелился. Затем его жена заявляет, что она всегда любила Протасова.
Театр
Премьера состоялась в Московском художественном театре 23 сентября (5 октября) 1911 года[3]. Главными режиссёрами были Владимир Немирович-Данченко и Константин Станиславский[4]. Вскоре постановка состоялась и в Санкт-Петербурге. Так как текст был переведён на многие языки, постановки прошли также в Берлине, Вене, Париже и Лондоне.
Постановка на английском языке в Лондоне, состоявшаяся 6 декабря 1912 года, имела название «Человек, который был мёртв» (англ. The Man Who Was Dead; перевод З. Венгеровой и Джона Поллока), в постановке театра Литературного общества[5]. Пьеса была поставлена А. Андреевым, который приехал из Королевского театра в Белграде[6]. Эдмонд Бреон играл Фёдора, Вайолет Льюис играла Лизу, Лоренс Андерсон играл Виктора, Лидия Яворска играла Машу, и Энтони Уорд играл князя Абрезкова[7].
Фильмы
Пьеса была экранизирована много раз:
- 1911 — Живой труп Россия. (немой фильм) Режиссёры Борис Чайковский, В. Кузнецов, Лиза Протасова — Мария Блюменталь-Тамарина
- 1916 — Живой труп. Фёдор Протасов — Александр Зельверович
- 1918 — Живой труп Россия. (немой фильм). Режиссёр Чеслав Сабинский, в ролях: Вера Холодная
- 1918 — Живой труп Япония. (немой фильм). Режиссёр Эйдзо Танака
- 1928 — Живой труп Германия, СССР. Режиссёр Фёдор Оцеп, Фёдор Протасов — Всеволод Пудовкин, Лиза Протасова — Мария Якобини, Маша — Нато Вачнадзе, проститутка — Вера Марецкая, Петушков — Владимир Уральский, вор в таверне — Борис Барнет, Порфирий Подобед, Пётр Репнин
- 1930 — Искупление / Redemption США. Режиссёры Фред Нибло, Лайонел Бэрримор. Фёдор Протасов — Джон Гилберт, Маша — Рене Адоре, Лиза — Элинор Бордман
- Nuits de feu (англ.) на сайте Internet Movie Database (1937)
- 1952 — Живой труп. СССР. Режиссёр Владимир Венгеров. Фёдор Протасов — Николай Симонов
- 1968 — Живой труп. СССР. Режиссёр Владимир Венгеров
- 1987 — Живой труп. СССР. (ТВ). Режиссёр Борис Щедрин. Фёдор Протасов — Леонид Марков, Лиза Протасова — Ольга Остроумова, Виктор Каренин — Георгий Тараторкин, Анна Каренина — Ирина Карташева, Маша — Людмила Дребнёва
Литература
- Adler, Jacob. 1999. A Life on the Stage: A Memoir. Trans. Lulla Rosenfeld. Нью-Йорк: Knopf. ISBN 0-679-41351-0.
- Benedetti, Jean. 1999. Stanislavski: His Life and Art. Revised edition. Original edition published in 1988. London: Methuen. ISBN 0-413-52520-1.
- Bernstein, Herman. 1911. "Tolstoy’s Play, "The Living Corpse, « Stirs Russia; Strong Melodrama Produced in Russia Will Soon be Seen in Berlin and Elsewhere--;The Story of a Worthless Husband’s Failure and Final Sacrifice.» New York Times Oct 29: SM5.
- Carson, L, ed. 1913. en:The Stage Year Book 1913. London: The Stage. [www.archive.org/details/stageyearbook1913londuoft Available online].
- Jones, W. Gareth. 2002. «Tolstoy Staged in Paris, Berlin, and London.» In Orwin (2002, 142—161).
- Gilien, Leo. 1916. «Irving Place Production of Tolstoy Play Not Its First in America.» New York Times Oct 22: X7.
- Orwin, Donna Tussing, ed. 2002. The Cambridge Companion to Tolstoy. Cambridge Companions to Literature ser. Cambridge: Cambrige UP. ISBN 0-521-52000-2.
- Rosenfeld, Lulla. 1999. Commentary. In Adler (1999, 367—370).
- [www.ibdb.com/production.asp?ID=8774 Redemption, 1918], [www.ibdb.com/production.asp?ID=10780 Redemption, 1928], [www.ibdb.com/production.asp?ID=11003 The Living Corpse, 1929] on the Internet Broadway Database.
- —, «Gilbert Miller Stages Tolstoy Play», The New York Times, Sep 27, 1919. p. 13
- —, «Leo Tolstoy’s Play Makes a Triumph…», New York Times, Oct 19, 1916, 7.
Примечания
- ↑ За рубежом также ставилась под названиями: «Человек, который был мёртв», «Освобождение», и «Возмещение».
- ↑ А. М. Ларина. [www.sakharov-center.ru/asfcd/auth/?t=page&num=2387 Незабываемое]
- ↑ Бенедетти (1999, 387)
- ↑ Бенедетти (1999, 207)
- ↑ Карсон (1913, 165) и Джонс (2002, 150)
- ↑ Джонс (2002 , 150)
- ↑ Карсон (1913, 165)
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
