Лем, Станислав

Станислав Лем
Stanisław Lem
Фото 1966 года
Имя при рождении:	Станислав Лем
Дата рождения:	12 сентября 1921(1921-09-12)
Место рождения:	Львов
Дата смерти:	27 марта 2006(2006-03-27) (84 года)
Место смерти:	Краков, Польша
Гражданство:	Польша Польша
Род деятельности:	писатель
Годы творчества:	1946—2005
Направление:	писатель-фантаст
Жанр:	научная фантастика, футурология, сатира, философия
Награды:
[lem.pl/ Официальный сайт]

Стани́слав Лем (польск. Stanisław Lem; 12 сентября 1921, Львов, Польша — 27 марта 2006, Краков, Польша) — польский философ, футуролог и писатель (фантаст, эссеист, сатирик, критик). Его книги переведены на 41 язык, продано более 30 млн экземпляров. Автор фундаментального философского труда «Сумма технологии», в котором предвосхитил создание виртуальной реальности, искусственного интеллекта, а также развил идеи автоэволюции человека, сотворения искусственных миров и многие другие.

Биография

Станислав Лем родился 12 сентября 1921 года во Львове в семье врача-отоларинголога Самуила Лема (1879—1954) и Сабины Воллер (1892—1979). Двоюродный брат поэта Марьяна Хемара. Семья жила в доме № 4 по Брайеровской улице.

Учился в гимназии имени Кароля Шайнохи во Львове. Изучал медицину в Львовском университете, когда началась Вторая мировая война. Несмотря на еврейское происхождение, в военные годы семье удалось избежать депортации в гетто благодаря поддельным документам (все прочие близкие родственники семьи Лема, бывшие тогда в Польше, погибли). Во время немецкой оккупации Лем работал автомехаником и сварщиком, участвуя в группе сопротивления нацистам. В 1946 году Лем репатриировался с территории, ставшей частью СССР, в Краков и начал изучать медицину в Ягеллонском университете (Uniwersytet Jagielloński).

После окончания обучения в 1948 году Станислав Лем отказался сдавать выпускные экзамены, не желая становиться военным врачом, и получил всего лишь сертификат окончившего курс обучения. Он работал ассистентом профессора Мечислава Хойновского в «Науковедческом кружке» («Кружок» был коллектором всей зарубежной научной литературы, поступавшей тогда в Польшу). Рассказы Лем начал писать в свободное время в целях заработка дополнительных средств к существованию в тяжёлое послевоенное время. Впервые его произведения были опубликованы в 1946 году. Позднее это увлечение переросло в основное занятие Лема, отодвинувшее на второй план работу в медицине. В 1948—1950 годах Лем работал также младшим ассистентом в анатомическом театре при университете.

Первый литературный успех пришёл к Лему после публикации романа «Астронавты» в 1951 году. Роман неоднократно публиковался за рубежом.

В 1953 году женился на Барбаре Лесьняк, работавшей врачом-рентгенологом. 14 марта 1968 года у них родился сын Томаш.

В 1973 году Лем был удостоен почётного членства в американской организации писателей-фантастов SFWA (учредитель премии «Небьюла»), из которой был исключён в 1976 году за критику американской научно-фантастической литературы, которую он называл китчем, обвинял в плохой продуманности, бедном стиле письма и чрезмерной заинтересованности в прибыли в ущерб новым идеям и литературным формам. Позднее, после протестов со стороны Урсулы Ле Гуин и ряда других своих членов, SFWA предложила ему обычное членство, которое Лем отклонил.

В ПНР Лем симпатизировал диссидентскому движению, примыкал к организации оппозиционных интеллектуалов Польское независимое соглашение.

В 1981 году Лем получил почётную ученую степень Вроцлавского Технологического университета (польск. Politechnika Wrocławska), а позднее — Опольского, Львовского и Ягеллонского университетов. Почётный доктор Львовского медицинского университета.

В 1997 году Станислав Лем стал почётным жителем Кракова.

Скончался 27 марта 2006 года в Кракове в возрасте 84 лет после продолжительной болезни сердца. Был похоронен на Сальваторском кладбище.

Подробнее об истории жизни и творческом пути Станислава Лема можно прочитать в его автобиографическом произведении «Моя жизнь» (нем. Mein Leben, 1983 год) и романе о львовском детстве «Высокий замок», а также в серии интервью, опубликованных под названием «Так говорил… Лем».

Творчество

Станислав Лем писал о часто выглядящих непреодолимыми трудностях общения человечества с далёкими от людей внеземными цивилизациями, о технологическом будущем земной цивилизации. Более поздние его работы посвящены также идеалистическому и утопическому обществу и проблемам существования человека в мире, в котором нечего делать из-за технологического развития. Его сообщества внеземных миров включают рои механических самоорганизующихся «насекомых» («Непобедимый»), разумный Океан («Солярис») и другие. Проблемы технологической утопии рассматриваются в романах «Возвращение со звёзд», «Мир на Земле», «Осмотр на месте» и немного в цикле «Кибериада».

Произведения Лема изобилуют интеллектуальным юмором, игрой слов, всевозможными аллюзиями.

Согласно написанному самим Лемом, на его творчество оказали большое влияние произведения следующих авторов:

• Сол Беллоу (1915—2005) — американский писатель, лауреат Нобелевской премии по литературе 1976 года;
• Герберт Уэллс (1866—1946) — английский писатель и публицист, родоначальник научно-фантастической литературы XX века;
• Норберт Винер (1894—1964) — американский философ и математик, родоначальник кибернетики;
• Клод Элвуд Шеннон (1916—2001) — один из создателей математической теории информации;
• Жюль Верн (1828—1905) — популярный французский писатель;
• Уильям Олаф Стэплдон (1886—1950) — английский философ и писатель-фантаст.

Память

• В честь Лема назван астероид (3836) Лем (англ.), открытый 22 сентября 1979 года Н. С. Черных в КрАО.
• Google Doodle (интерактив, по мотивам иллюстраций польского художника Даниэля Мроза к «Кибериаде») к 60-летию первой публикации.

Основные произведения

• Человек с Марса (польск. Człowiek z Marsa, 1946; изд. на русском в 1997)
• Больница Преображения (польск. Szpital przemienienia, 1948; изд. на русском в 1995). Открыла трилогию «Неутраченное время» (польск. Czas nieutracony; 1955)
• Астронавты (польск. Astronauci, 1951; изд. на русском в 1957)
• Звёздные дневники Ийона Тихого (польск. Dzienniki gwiazdowe; 1953—1999)
• Магелланово облако (польск. Obłok Magellana, 1955; изд. на русском в 1960)
• Диалоги (польск. Dialogi; 1957)
• Вторжение с Альдебарана (польск. Inwazja z Aldebarana, 1959; изд. на русском в 1960)
• Следствие (польск. Śledztwo; 1959)
• Эдем (польск. Eden, 1959; полное изд. на русском в 1973)
• Возвращение со звёзд (польск. Powrót z gwiazd, 1961; изд. на русском в 1965)
• Рукопись, найденная в ванне, также «Дневник, найденный в ванне» (польск. Pamiętnik znaleziony w wannie; 1961)
• Солярис (польск. Solaris, 1961; изд. на русском в 1961)
• Непобедимый (польск. Niezwyciężony, 1964; изд. на русском в 1964)
• Сказки роботов (польск. Bajki robotów; 1964)
• Сумма технологии (польск. Summa Technologiae, 1964;, изд. на русском в 1968)
• Кибериада (польск. Cyberiada; 1965)
• Высокий замок (польск. Wysoki zamek, 1966; изд. на русском в 1969)
• Глас Господа, ранее также «Голос неба» (польск. Głos Pana; 1968)
• Рассказы о пилоте Пирксе (польск. Opowieści o pilocie Pirxie; 1968)
• Философия случая (польск. Filozofia przypadku; 1968)
• Абсолютная пустота (польск. Doskonała Próżnia; 1971)
• Футурологический конгресс (польск. Kongres futurologiczny, 1971; изд. на русском в 1987)
• Мнимая величина (польск. Wielkość urojona 1973)
• Насморк (польск. Katar; 1975)
• Голем XIV (польск. Golem XIV; 1981)
• Осмотр на месте (польск. Wizja lokalna; 1982)
• Фиаско (польск. Fiasko; 1986)
• Мир на Земле (польск. Pokój na Ziemi; 1987)
• Мегабитовая бомба (польск. Bomba megabitowa; 1999)

Статьи

• Статья «Стратегии паразитов, вирус СПИДа и одна эволюционная гипотеза» вышла в 1989 году в советском журнале «Природа» в переводе с польского языка исследователя творчества писателя К. В. Душенко и с комментариями к ней доктора биологических наук Т. И. Тихоненко. По своей сути эта работа Лема представляет собой первую попытку осмысления причин появления пандемии ВИЧ/СПИД и возможных её последствий с точки зрения стратегии паразитизма, присущего именно ВИЧ. Статья осталась незамеченной научным сообществом.

Экранизации

• «Безмолвная звезда» (нем. Der Schweigende Stern). Польша — ГДР, 1960, режиссёр Курт Метциг, по роману «Астронавты»
• «Экскурсия в космос» (польск. Wycieczka w kosmos]). Польша, 1961
• «Существуете ли вы, мистер Джонс?». Короткометражный телефильм по киносценарию польск. Przekładaniec, Челябинская студия телевидения, 1961, режиссёр Леонид Пивер
• «Необитаемая планета» (польск. Bezludna planeta]). Польша, 1962
• «Друг» (польск. Przyjaciel). Польша, 1963
• «Икар-1» (чеш. Ikarie XB-1). Чехословакия, 1963, по мотивам романа Магелланово облако
• «Чёрная комната профессора Тарантоги» (польск. Czarna komnata profesora Tarantogi). Польша, 1964. По одноимённой пьесе
• «Верный робот». СССР, 1965
• «Профессор Зазуль» (польск. Profesor Zazul). Польша, 1965. По 3-й новелле (польск. Kłopoty wynalazcy) цикла «Из воспоминаний Ийона Тихого» (польск. Ze wspomnień Ijona Tichego)
• «Тридцатиминутный театр». Сезон 4, эпизод 34 (англ. Thirty-Minute Theatre. Season 4, Episode 34: Roly Poly). Великобритания, 1969, по пьесе Существуете ли вы, мистер Джонс? (польск. Przekładaniec)
• «Верный робот». Чехословакия, 1967
• «Испытание». СССР, 1968, режиссёр Е. Осташенко
• «Слоёный пирог» (польск. Przekładaniec). Телевизионный фильм, Польша, 1968, режиссёр Анджей Вайда
• «Солярис». Телеспектакль, СССР, 1968, режиссёр Б. Ниренбург
• «Солярис». СССР, 1972, режиссёр Андрей Тарковский. По одноимённому роману
• «Следствие» (польск. Śledztwo). Польша, 1973, режиссёр Марек Пестрак
• «Приключения Пиркса» (венг. Pirx kalandjai). Мини-сериал, Венгрия, 1973
• «Дознание пилота Пиркса» (польск. Test pilota Pirxa). Польша — СССР, 1978, режиссёр Марек Пестрак
• «Больница Преображения» (польск. Szpital przemienienia). 1979, режиссёр Эдвард Зебровски
• «Путешествие четырнадцатое» из «Дневников Ийона Тихого», в телецикле «Этот фантастический мир», выпуск 1. СССР, Центральное телевидение, 1979. Режиссёр Тамара Павлюченко, авторы сценария Людмила Ермилина, Андрей Костенецкий
• «Из дневников Ийона Тихого. Путешествие на Интеропию». Мультфильм, Баку, 1985
• «Жертва мозга» (англ. Victim of the Brain). Нидерланды, 1988, включает экранизацию «Путешествия седьмого» из цикла «Семь путешествий Трурля и Клапауция»
• «Бутерброд». Телеспектакль, СССР, 1989, режиссёр Пётр Штейн. По киносценарию польск. Przekładaniec
• «Возвращение со звёзд». Телепостановка, СССР, 1990, ТВ «Ленинград», 6 серий
• «Марианская впадина» (нем. Marianengraben). Германия, 1994
• «Маска». Телеспектакль из цикла телепередач «Лавка миров» (в ролях: О. Быкова, И. Краско, Е. Дзямешкевич), 1995
• «Следствие» (польск. Śledztwo). Телеспектакль, Польша, 1997, режиссёр Вальдемар Кшистек, по «одноимённому роману»
• «Солярис» (англ. Solaris). США, 2002, режиссёр Стивен Содерберг. По одноимённой книге
• «1». Венгрия, 2008, по мотивам эссе «Одна минута человечества» из сборника «Провокация»
• «Ийон Тихий: Космопилот» (нем. Ijon Tichy: Raumpilot). Сериал, Германия, 2007
• «Маска». Польша, 2010, режиссёры Стивен и Тимоти Квей
• «Конгресс», 2013, режиссёр Ари Фольман, по роману «Футурологический конгресс»

Литература

• Борисов В. И., Гаков Вл. Станислав Лем // Энциклопедия фантастики. — Минск: ИКО «Галаксиас», 1995. — 694 с. — ISBN 9856269016.
• Грицанов А. А. (ред.). Станислав Лем; Солярис // Всемирная энциклопедия: Философия XX век. — М.: АСТ, Минск: Харвест, 2002. — 976 с. — ISBN 985-456-974-8.
• Лем, С. Моя жизнь // Собрание сочинений в 10 томах. — М.: Текст, 1992. — Т. 1. — 416 с. — ISBN 5-87106-054-4.
• Прашкевич Г. М., Борисов В. И. Станислав Лем. — М.: Молодая гвардия, 2015. — 359 с. — (Жизнь замечательных людей). — ISBN 978-5-235-03777-9.

Ссылки

• [lem.pl/ Официальный сайт] (польск.) (англ.)
• [www.stanislawlem.ru/ Неофициальный русский сайт]
• [fantlab.ru/autor9 Библиография Станислава Лема] на сайте «Лаборатория Фантастики»
• [bibliograph.ru/Biblio/L/Lem/Lem.html Библиография на bibliograph.ru]
• [www.podstantsiya.ru/?area=posts&id=1167 Радиопрограмма со Станиславом Лемом]
• [left.ru/2004/13/zhilovets_lem112.html Юрий Жиловец. «Слепое пятно» (к 83-летию писателя и философа)]
• [www.inosmi.ru/online/20060117/224888.html Станислав Лем: «Сложно удивляться тому, что мы страдаем от своего рода российского комплекса»]. ИноСМИ.ru (17 января 2006). Проверено 6 февраля 2012. [www.webcitation.org/67lARc77F Архивировано из первоисточника 18 мая 2012].