Хестерс, Йоханнес
Йоханнес Хестерс | |
Johannes Heesters | |
Йоханнес Хестерс в 1964 году | |
Дата рождения: | |
---|---|
Место рождения: | |
Дата смерти: |
24 декабря 2011 (108 лет) |
Место смерти: | |
Профессия: |
Йоха́ннес Хе́стерс (нидерл. Johannes Heesters; 5 декабря 1903, Амерсфорт, Нидерланды — 24 декабря 2011, Штарнберг, Германия[1]) — голландско-австрийский актёр и певец (тенор), артист эстрады с 89-летней карьерой (преимущественно на немецкой сцене). С 1936 года проживал в Германии. Имел австрийское гражданство[2]. В 1997 году был включен в Книгу рекордов Гиннесса как старейший действующий актёр.[3]
Йоханнес Хестерс был старейшим актёром мировой величины и до последнего времени выступал на театральной сцене и телевидении[4][5].
Содержание
Биография
Юность
Йохан Мариус Николаас Хестерс (нем. Johan Marius Nicolaas Heesters) родился в нидерландском Амерсфорте. Он был младшим из четырёх сыновей коммерсанта Якобуса Хестерса и его жены Гертруды, урождённой ван дер Ховель. Первое образование получил в бизнес-школе. Об актёрской карьере Йоханнес Хестерс начал задумываться только в день своего шестнадцатилетия, в 1919 году. Он поступил в школу драмы, где учился вокалу и драматическому искусству, после чего получил ряд предложений работы. В 1921 году Йоханнес Хестерс дебютировал на сцене. В 1924 году он сыграл роль второго плана в немом фильме «Голландский цирк» режиссёра Тео Френкеля. В декабре 1927 года Йоханнес Хестерс пел с Гарри Фроммерманом в составе комедийной вокальной группы, в которую так и не был принят. Карьера Йоханнеса Хестерса в Венской опере началась в 1934 году в оперетте Карла Миллёкера «Нищий студент».
Начало карьеры
В 1936 году он переехал в Берлин, где сыграл в нескольких экранизациях оперетт и музыкальных фильмах. Молодой Йоханнес Хестерс, красавец-брюнет, пел лёгкую музыку и легко получил признание. Берлинская публика дала ему прозвище «Йопи».[6] Наиболее знаменитой песней Йоханнеса Хестерса стал музыкальный номер выхода графа Данило «Зайду-ка я в Максим» из оперетты «Весёлая вдова» Франца Легара. Этот номер он исполнял на протяжении 35 лет (1600 раз) и отточил до мельчайших подробностей.
Большую часть своей карьеры Хестерс сотрудничал с компанией «UFA». Последним фильмом, в котором он снялся во время Второй мировой войны, был фильм 1945 года «Летучая мышь». В послевоенное время Хестерс продолжил работу в кино — вплоть до 60-х годов.
Йоханнес Хестерс в нацистской Германии
Йоханнес Хестерс часто подвергался обвинениям за связи с нацистами во времена Третьего рейха. Однако он не получил гражданство Германии и не вступил в НСДАП, a в 1938 году выступал на голландской сцене вместе с еврейскими беженцами. На концертах Йоханнеса Хестерса часто присутствовали партийные бонзы и лично Адольф Гитлер.[7]
После войны Йоханнес Хестерс утверждал, что он не интересовался политикой и думал только о благополучии своей семьи.
В 1976 году один голландский журналист обвинил Хестерса в том, что в 1941 году тот посетил концлагерь Дахау и выступил перед членами СС. К этим обвинениям присоединились и многие другие.
В своих воспоминаниях, вышедших в 1993 году, Хестерс писал:
То есть он отрицал не посещение лагеря, а концерт для эсэсовцев. В 2006 году его жена нашла памятный альбом с 27 фотографиями. Хотя этот альбом сохранился полностью, в нём нет ни одного снимка Хестерса, выступающего перед эсэсовцами.
16 декабря 2008 года Йоханнес Хестерс предъявил через суд обвинение в клевете публицисту Фолькеру Кюну, который со ссылкой на одного бывшего заключенного утверждал, что в концентрационном лагере Дахау Хестерс выступал перед членами СС.[8] Суд отклонил обвинение в клевете.[9] [10]. Посвящение в альбоме «Дорогим артистам, которые порадовали нас в КЦ Дахау 21.5.1941» служит косвенным доказательством выступления. Таким образом, Фолькер Кюн мог и дальше утверждать, что Хестерс выступал в Дахау перед эсэсовцами. Хестерс оспорил это решение суда. В апреле 2010 года стороны заключили мировое соглашение. Кюн заявил, что не станет называть Хестерса лжецом, если тот будет отрицать выступление в концлагере.
После войны
Йоханнес Хестерс продолжил свою карьеру и после войны. Он пел в Вене, Мюнхене и Берлине. В 1953 году Отто Премингер пригласил его в Голливуд на съёмки в фильме «Девушка на крыше» . В 1960—1970-х годах Хестерс снимался в телевизионных фильмах и телешоу и играл на сцене. В 1978 году вышли его мемуары «Es kommt auf die Sekunde an».
В 1983 году он был приглашён на мероприятие, посвящённое 104-летию Мюнхенского Национального театра.
В 1992 году Хестерс женился на актрисе Симоне Ретель. С 1996 года по лето 2002 года он играл вместе со своей женой в пьесе Курта Флатова, написанной для него лично — «Почтенный возраст» и побывал на гастролях в Австрии и Германии. В 1996 году эта пьеса была экранизирована. В 1997 году Хестерс был включён в Книгу рекордов Гиннесса как старейший действующий актёр.
Последние проекты
5 декабря 2003 года Йоханнес Хестерс отпраздновал свой сотый день рождения. В честь этого события он дал концерт «Легенде исполняется 100» на немецком телеканале «ARD».
В сентябре-октябре 2003 года он выступил в театре комедии «Им-Марквардт» в представлении «Йоханнес Хестерс — верность музыке», посвящённом его столетнему юбилею.
В 2005 году Хестерс вместе с оркестром киностудии Бабельсберг выступил солистом в концертном турне Скотта Лаутона и дал концерты в семи крупных городах. Тогда же Йоханнес Хестерс дал концерт в Венском концертном зале, посвящённый его 103-ему дню рождения. Свой 104-й день рождения Хестерс отметил 5 декабря 2007 года в берлинском Адмиральском дворце.
В середине февраля 2008 года Хестерс впервые решился поехать на свою родину в Нидерланды, где вновь отверг обвинения в сотрудничестве с нацистами и отметил свой 105-й день рождения. К этому моменту прошло более 40 лет с тех пор, как его выгнали со сцены на одном из выступлений в 1960 году[7].
В этом же году Хестерс получил роль второго плана в фильме Тиля Швайгера «Полтора рыцаря: В поисках похищенной принцессы Херцелинды».
В последние годы Хестерс продолжал концертную деятельность, хотя почти полностью ослеп от глаукомы и дегенерации жёлтого пятна и поэтому жил в Баварии, в горном районе Штарнберг.
30 июля 2010 года принял участие в музыкальной пьесе «Островная комедия, или Лисистрата и НАТО» (реж. Рольф Хоххут)[5]. Хестерс не поёт, он говорит два небольших монолога[11]. Свой 107-й день рождения Хестерс отметил торжественной церемонией в одном из концертных залов Эрфурта[12].
17 декабря 2011 года Хестерс был госпитализирован в одну из клиник Штарнберга, где вскоре перенёс инсульт. Там же, в канун Рождества, он и скончался в возрасте 108 лет.[13] У него остались две дочери, пять внуков, одиннадцать правнуков и три праправнука.[14]
Семья
В 1930 году Хестерс женился на бельгийской актрисе Луизе Гейс, которой он был верен до её смерти в 1985 году. 1991 году он женился во второй раз. Его второй женой стала немецкая актриса, художница и фотограф Симона Ретель, которая была моложе своего мужа на 46 лет.
У Хестерса остались две дочери от первого брака. Старшая дочь Виси Геральд-Хестерс — венская пианистка, младшая Николь Хестерс — немецкая актриса.
Дебаты
Йоханнес Хестерс как человек, который, несмотря на свой возраст и болезнь, всё ещё пользовался популярностью у публики и гастролировал по Германии, был приглашён на съёмки популярного голландского шоу «Мир перевернулся». В ходе программы журналист спросил его, был ли Гитлер «хорошим мужиком» («Was Hitler een aardige man?»). На что Хестерс ответил, что «мало знал его, но мужиком он был, да». [15]. Жена Хестерса, Симона Ретель быстро поправила его, сказав, что Адольф Гитлер величайший преступник человечества. Йоханнес Хестерс ответил на это так:
Я знаю, милая. Но ко мне он хорошо относился. |
Эта передача вышла в эфир 4 декабря 2008 года и вызвала большой общественный резонанс.
13 декабря 2008 года Хестерс принёс извинения за свои слова перед публикой на немецком шоу «Держу пари, что..?». Он заявил, что сказал, по его выражению, «какую-то глупость» или «нечто ужасное» и добавил: «Прошу прощения за сказанное.»[16].
Фильмография
Всего Йоханнес Хестерс снялся в 77 фильмах, в жанрах: комедия, мюзикл, мелодрама.
- 1924: Cirque hollandais / Голландский цирк (Голландия)
- 1934: Bleeke Bet / Блике Бет (Ко Монке) (Голландия)
- 1935: De vier mullers / Четыре Мюллера (Отто Мюллер) — главная роль (Нидерланды, Австрия)
- 1935: Alles für die Firma / Все для компании (Австрия)
- 1936: Die Leuchter des Kaisers / Люстры императора (Великий князь Пётр Александрович) (Австрия)
- 1936: Der Bettelstudent / Нищий студент (Симон Римановикс) — главная роль (Германия)
- 1936: Das Hofkonzert / Придворный концерт (лейтенант Вальтер ван Арнегг) — главная роль (Германия)
- 1937: Gasparone/Гаспароне, D (Эрминио Бондо) (Германия)
- 1937: Wenn Frauen schweigen / Если женщины молчат (Курт ван Дэрен) — главная роль (Германия)
- 1938: Nanon/Нанон (с Эрной Зак и Куртом Майзел), D (Маркиз Шарль д’Обинь) — главная роль (Германия)
- 1938: Das Abenteuer geht weiter/Дело продолжается, D (Хайнц ван Зейлен)
- 1938: Hallo Janine/Привет, Жанин (с Марикой Рёкк), D (Граф Рене) — главная роль (Германия)
- 1939: Meine Tante- Deine Tante/Моя тётка- твоя тётка, D
- 1939: Das Liebesschule/Школа любви, D (Енрико Вилланова, тенор)
- 1940: Die lustigen Vagabunden/Весёлый бродяга (с Руди Годден, Рудольфом Карл, Рудольфом Платте, Карлоттой Хён, Мади Рал, D (Вернер Шратт)
- 1940: Rosen in Tirol/Тирольские розы (с Эльфридой Датциг, Хансом Хольт, Хансом Мозер и Тео Линген), D (Граф Герберт фон Вальдендорф)
- 1941: Immer nur… Du!/Преданный... вам!, D (Вилл Ноллерс)
- 1941: Jenny und der Herr im Frack/Дженни и господин во фраке, D (Петер Хольм)
- 1941: Illusion/Иллюзия, D (Штефан фон Хольтенау)
- 1942: Karneval der Liebe/Карнавал любви, D (Петер Хансен, тенор)
- 1943: Großstadtmelodie/Мелодия большого города, D (сам-себя)
- 1943: Es lebe die Liebe/Это предполагает любовь, D (Манфред)
- 1944: Axel an der Himmelstür/Алекс на грани безумия D (Алекс)
- 1944: Glück bei Frauen/Счастье женщины, D
- 1944: Es fing so harmlos an/Это не составило труда D (Клеман Верне)
- 1944: Frech und verliebt/Наглец и Любовь (вышел в 1948 году), D (Доктор Петер Шильд, инженер)
- 1946: Die Fledermaus/Летучая мышь, D (Герберт Айзенштайн)
- 1946: XIV. Renée/Renée XIV. Der König streikt/Ренэ XIV. Бездумный король., H
- 1947: Wiener Melodien/Венские мотивы, A (Ферри ван дер Хойвельс)
- 1950: Hochzeitsnacht im Paradies/Свадебная ночь в раю, D (Питер Гус)
- 1950: Wenn eine Frau liebt/Влюблённая женщина, BRD
- 1950—1951: Professor Nachtfalter/Профессор Нахтфальтер BRD (Мартин Платт)
- 1951: Tanz ins Glück/Танец счастья, A
- 1951: Die Czardasfürstin/Королева чардаша, BRD
- 1952: Im weißen Rößl/В «Белом коне» (с Марикой Рёкк), BRD (Леопольд)
- 1953: Liebeskrieg nach Noten, BRD
- 1953: Die geschiedene Frau/Разведённая женщина, BRD
- 1953: Die Jungfrau auf dem Dach/Девушка на крыше (с Харди Крюгер и Йоханной Марц), USA
- 1953: Schlagerparade/Хит-парад BRD
- 1953: Hab’ich nur deine Liebe/У меня нет ничего кроме твоей любви, A
- 1954: Stern von Rio/Stella di Rio/Звезда Рима, BRD/I
- 1954: Gestatten, mein Name ist Cox/Позвольте представиться, Кокс BRD
- 1956: Ein Herz und eine Seele/…und wer küßt mich/Сердце и душа A (сам-себя)
- 1956: Heute heiratet mein Mann/Сегодня мой любимый женится (с Лизелоттой Пулвер и Паулем Хубшмид, BRD (Роберт Петерсон)
- 1956: Opernball/Бал в опере (с Гертой Файлер, Йозефом Майнрадом), A (Георг Даннхаузер)
- 1956: Bel ami. Der Frauenheld von Paris/Милый друг. Любимец женщин из Парижа, A
- 1957: Victor und Viktoria/Виктор и Виктория[de], BRD (Жан Перро)
- 1957: Von allen geliebt/Всеобщий любимец, BRD (Рудольф Авенариус)
- 1958: Bühne frei für Marika!/Сцена свободна для Марики!, BRD (Михаель Норман)
- 1958: Besuch aus heiterem Himmel/ Jetzt ist er da aus USA/В гостях у ясного неба BRD (Джон Ундерховер)
- 1959: Frau im bestem Mannesalter/Прекрасная дама, BRD
- 1959: Die unvollkommene Ehe/Неполноценный брак A
- 1960: Am grünen Strand der Spree/На зелёном берегу Шпре (пятая часть, с Хеленой Вита и Гюнтером Пфитцманном).
- 1961: Junge Leute brauchen Liebe/Юность- пора любви (с Корнелией Фробе, Вальтрау Хаас, Петером Век, Биллом Рамзей, Сентой Бергер и Боем Гобертом), A (Князь Шарль)
- 1961: Deutsche Schlagerfestspiele/Немецкий фестиваль эстрадной песни, D (певец)
- 1971: Gastspiel/Гастроли, D (Стивен Гилфорд)
- 1973: Paganini/Паганини, D (Князь Фелис)
- 1973: Hallo, Hotel Sacher…Portier!/Алло, отель Захер… Портье! (вторая серия)
- 1974: Treffpunkt Herz/Прямо в сердце, D (гость)
- 1980: Die Alter kommen/Уходят годы, D, A, Швейцария
- 1980: Liebe bleibt nicht ohne Schmerzen/Нет любви без страданий, A (рассказчик)
- 1982: Sonny Boy/Паренёк Сонни, D (Ал Левис)
- 1984: Die schöne Wilhelmine/Прекрасная Вильгельмина
- 1985: Otto- der Film/Отто-фильм, BRD (Клошар)
- 1985: Wenn die kleinen Veilchen blühen/Когда цветут маленькие фиалки, A (Доктор Томас)
- 1991: Altes Herz wird normal jung/В старом сердце всё-ещё горит огонь
- 1993: Zwei Münchner in Hamburg/Два мюнхенца в Гамбурге, D (телесериал) (Таддеус ван Даален)
- 1993: Geschichten aus der Heimat- Blattschuß, D
- 1994: Silent Love/Любовь без слов, D- Kurzfilm (Скрипач)
- 1995: Grandhotel/Грандотель (телесериал Zwei alte Hasen)
- 1996: Zurück ins Leben/Назад из жизни (телесериал In aller Freundschaft)
- 1999: Theater: Momo/Театр: Момо (Мастер Хора)
- 2008: 1 1/2 Ritter- Auf der Suche nach der reizenden Herzelinde/Полтора рыцаря: В поисках похищенной принцессы… Херцелинды D
- 2008: Wege zum Glück/Дорога к счастью, D
Год | Страна | Оригинальное название | Русское название | Режиссёр | Время | Жанр | Персонаж |
1924 | Нидерланды | Cirque Hollandais | Голландский цирк | Тео Френкель | 95 минут | ||
1934 | Нидерланды | Bleeke Bet | Алекс Бенно, Рихард Освальд | 111 минут | Ко Монье | ||
Австрия, Нидерланды | De vier Müllers | Четыре мельника | Рудольф Майнерт | 90 минут | |||
1935 | Австрия | Alles für die Firma | Всё ради дела | Рудольф Майнерт | 88 минут | ||
1936 | Австрия | Die Leuchter des Kaisers | Подсвечник императора | Карл Хартль | 91 минута | Великий князь Пётр Александрович | |
Германия | Das Hofkonzert | Концерт при дворе | Дуглас Сирк | 85 минут | Романтический | Вальтер ван Арнегг | |
Германия | Der Bettelstudent | Нищий студент | Георг Якоби | 90 минут | Мюзикл | Симон Романович | |
1937 | Германия | Wenn Frauen schweigen | Когда дамы молчат | Фриц Кирхофф | 78 минут | Курт ван Дорен |
Хроники
Год | Оригинальное название | Русское название | Страна | Режиссёр | Жанр | Персонаж | Время |
1959 | 100 Jahre Wiener Operette | Венской оперетте 100 лет | Австрия | Гарри Пеер | Документалистика | Йоханнес Хестерс |
Дискография
Альбомы
Год | Оригинальное название | Русское название | Страна | Примечания |
1965 | Jetzt geh’ich ins Maxim | Зайду-ка я в «Максим» | Германия | На немецком языке |
2003 | Ich werde 100 Jahre alt | Мне уже сто лет | Германия | На немецком языке |
Песни
Признание
Награды и премии
Год | Название | Примечания |
1964 | Бэмби | |
1967 | Почётная Премия Вены | |
1975 | Золотая плёнка | За многолетнюю и выдающуюся работу в немецком кино |
1982 | Почётное членство Театра западного Берлина | |
1983 | Блестящая Медаль Мюнхена | |
Почётное членство Мюнхенского Национального театра | ||
1984 | Баварский орден „За заслуги“ | |
1987 | Бэмби | |
1990 | Бэмби | |
1993 | Берлинский орден „За заслуги“ | |
1996 | Зрительская берлинская Премия «Золотой занавес» | Как самому популярному актёру 1995-96 годов |
1997 | Бэмби | |
1999 | Золотой лист | |
2000 | ДИВА | |
2001 | «Роми» | За его труд, в платине |
2002 | Золотая плёнка | За его труд |
1997 | Бэмби | |
1999 | Золотой лист | |
2001 | Платиновая «Роми» | За его труд |
2003 | Бэмби | |
Венское кольцо славы | За его труд | |
2007 | Бэмби | |
2008 | Бэмби |
Звания
Год | Название | Примечания |
1997 | Старейший действующий актёр | Книга рекордов Гиннеса |
2004 | Почётное звание «Камерный певец» |
Примечания
- ↑ [orf.at/stories/2096470/ Schauspieler Johannes Heesters ist tot]
- ↑ aeiou: [aeiou.iicm.tugraz.at/aeiou.encyclop.h/h340206.htm Heesters, Johannes «Jopie»], 29.11.08
- ↑ Ellicott, Claire. [www.independent.co.uk/news/world/europe/anger-at-concert-by-hitler-singer-104-783550.html Anger at concert by Hitler singer, 104], London: The Independent (18 February 2008). Проверено 28 июля 2008.
- ↑ Ellicott, Claire [www.independent.co.uk/news/world/europe/anger-at-concert-by-hitler-singer-104-783550.html Anger at concert by Hitler singer, 104]. The Independent (18 февраля 2008). Проверено 28 июля 2008.
- ↑ 1 2 Wolfgang Behrens. [www.nachtkritik.de/index.php?option=com_content&view=article&id=4564&catid=38&Itemid=40 Ästhetisches Inferno für den Weltfrieden] (нем.). Kritik und Presseschau auf nachtkritik.de (30 июля 2010 года). Проверено 29 апреля 2011. [www.webcitation.org/66JmdRtOH Архивировано из первоисточника 21 марта 2012].
- ↑ [www.whoswho.de/templ/te_bio.php?PID=242&RID=1 Johannes-Heesters-Biografie], Who’s Who Online-Lexikon
- ↑ 1 2 [news.bbc.co.uk/2/hi/europe/7249119.stm Возвращение певца, выступавшего перед Гитлером], BBC News (17 февраля 2008). Проверено 17 февраля 2008.
- ↑ [news.bbc.co.uk/1/hi/world/europe/7785613.stm BBC NEWS | Europe | Nazi-era singer loses libel suit]
- ↑ [archive.is/20130126122358/www.iht.com/articles/ap/2008/12/16/europe/EU-Germany-Nazis-Entertainer.php Search — Global Edition — The New York Times]
- ↑ [www.svobodanews.ru/news/2008/12/18.html?id=477535 Голландскому певцу не простили сотрудничества с нацистами — Радио Свобода © 2010 RFE/RL, Inc]
- ↑ [www.news.de/medien/855067156/mit-106-wieder-auf-der-buehne/1/ Jopi Heesters | Mit 106 wieder auf der Bühne | Medien-Nachrichten | news.de] (нем.). Mit 106 wieder auf der Bühne (30 июля 2010 года). Проверено 29 апреля 2011. [www.webcitation.org/66JmfsqAZ Архивировано из первоисточника 21 марта 2012].
- ↑ [www.johannes-heesters.de/2010/news.php Johannes Heesters (Offizielle Website)] (нем.). Geburtstagsgala mit Johannes Heesters (декабрь 2010 года). Проверено 29 апреля 2011. [www.webcitation.org/66JmhWqN9 Архивировано из первоисточника 21 марта 2012].
- ↑ [www.morgenpost.de/newsticker/dpa_nt/infoline_nt/thema_nt/article1864714/Johannes-Heesters-ist-tot.html «Johannes Heesters ist Tot»], Berliner Morgenpost, 24 December 2011
- ↑ Gayathri, Amrutha (26 December 2011). [www.ibtimes.com/articles/272650/20111226/hitler-s-favorite-actor-dead-108.htm «Hitler’s Favorite Actor Dead at 108»]. International Business Times.
- ↑ [www.youtube.com/watch?v=IvSIxaPKzu4 YouTube — Johannes Heesters: Hitler was aardige man]
- ↑ [www.spiegel.de/kultur/gesellschaft/0,1518,596333,00.html «Der Spiegel Online — Wetten, dass…?»]
Литература
- Симона Ретель, текст Беатрис Росс: «Йоханнес Хестерс, очарование возраста». Нюрнберг 1998.
- Юрген Тримборн: «Йоханнес Хестерс, господин во фраке». Aufbau-Taschenbuchverlag Берлин 2003, ISBN 3-7466-2153-4 .
- Йоханнес Хестерс (с Виллибардом Эзером): «Es kommt auf die Sekunde an». Blanvalet-Verlag, Мюнхен, 1978, ISBN 3-442-03879-0
- Йоханнес Хестерс (с Виллибардом Эзером): «К счастью, я уже не молод». Edition Ferency bei Bruckmann, Мюнхен 1993, ISBN 3-7654-2705-5
- Йоханнес Хестерс, Беатрис Росс: «Йоханнес Хестерс. Кратко о том, как дожить до ста лет». Langen/Müller-Verlag, 2003, ISBN 3-7844-2934-3
- Урсула Меер: «Йоханнес Хестерс». Verlag Ursula Meyer, 2003, ISBN 3-00-010684-7
- Инго Шивек: Йоханнес Хестерс: «Я — голландец!»; из: Инго Шивек: «Ты удивишься… Голландский артист в Германии». Agenda-Verlag, 2005, S. 15-49, ISBN 3-89688-255-4
- 1994, Берлин: «Любимое кино, все немецкие фильмы с 1929 по 1945 год», Хельга и Карлхайнц Вендтланд
- 2000, Берлин: «Речь звёзд немецкого кино», (Адольф Хайнцмайер и Берндт Шульц)
- 19 августа 1942 года: «Мир кино», № 31/32
Ссылки
- [www.johannes-heesters.de/ Официальный сайт]
- Йоханнес Хестерс (англ.) на сайте Internet Movie Database
- [portal.dnb.de/opac.htm?method=simpleSearch&query=120800705 Хестерс, Йоханнес] в Немецкой национальной библиотеке
- [www.svobodanews.ru/Article/2008/03/04/20080304152806537.html Софья Корниенко, интервью Йоханнеса Хестерса]
- Персоналии по алфавиту
- Родившиеся 5 декабря
- Родившиеся в 1903 году
- Родившиеся в Амерсфорте
- Умершие 24 декабря
- Умершие в 2011 году
- Умершие в Штарнберге
- Актёры по алфавиту
- Актёры Германии
- Актёры немого кино
- Певцы и певицы по алфавиту
- Певцы и певицы Германии
- Персоналии:Третий рейх
- Столетние долгожители
- Обладатели почётного звания «Каммерзенгер»
- Умершие от инсульта
- Похороненные на мюнхенском кладбище Нордфридхоф