Deutsche Welle

	Deutsche Welle
Полное наименование	Deutsche Welle (DW)
Страна	Германия
Зона вещания	международная
Язык	ТВ: немецкий, английский, испанский, арабский; интернет: 30 языков, включая русский
Дата основания	3 мая 1953
Дата начала вещания	3 мая 1953
Ключевые фигуры	Александр Кудашефф, гл. редактор
Аудитория	более 100 миллионов человек
Сайт	[www.dw.com www.dw.com]

DW (Deutsche Welle — «Немецкая волна», произн. до́йче вэ́ле) — немецкая международная общественная телерадиокомпания.

История

Weltrundfunksender (1929—1933) и Deutscher Kurzwellensender (1933—1945)

26 августа 1929 года на коротких волнах была запущена немецкоязычная радиостанция Weltrundfunksender для немецкой диаспоры. В 1933 году Weltrundfunksender была переименована в Deutscher Kurzwellensender, через некоторое время запустившая радиоблоки на иностранных языках.

DW на коротких волнах (c 1953)

Создана 3 мая 1953 года. В том же году DW из Кёльна на коротких волнах запустила радиоблок на немецком языке. В следующем году были запущены радиоблоки на английском, французском, испанском и португальском языке, в 1959 году на арабском языке^[2], в 1962 году — на фарси, турецком, русском (1 августа, в 1950—1970-е гг. подвергалась глушению), польском, чешском, словацком, венгерском и сербо-хорватском, в 1964 году — на хинди, урду, бенгальском и греческом^[3], в 1965 году — на китайском и амхарском, в 1969 году — на японском и македонском^[4], в 1970 — на пушту и дари.

Запуск спутникового телевидения (1992—2000-е)

1 апреля 1992 года DW запустила международный спутниковый телеканал DW-TV на английском языке и немецком языках (с 22 июня 2015 года вещает полностью на английском языке). В том же году сербо-хорватская редакция была разделена на сербскую и хорватскую. В 1998 году были ликвидированы итальянская, датская, норвежская и нидерландская, в 2000 году — в чешская, словацкая, венгерская и японская редакция. Были созданы боснийская (1997), украинская (2000) и белорусская (2005, закрыта до 2011 году).

Запуск интернет-вещания (2000-е)

В начале 2000-х были запущены сайты DW и дубли радиоблоков DW в интернете (русская редакция в 2001 году). В 2002 году DW запустила международный спутниковый арабоязычный телеканал DW Arabia, В 2003 года штаб-квартира компании переехала в новое здание в Бонн. В конце 2000-х на сайте DW стали появляться видеосюжеты, были запущены каналы DW на youtube (русская редакция осенью 2009 года^[5]). В 2010-х гг. началось сворачивание вещания на коротких волнах (русская редакция — 30 июня 2011 года^[6]), 29 октября 2011 года прекратила вещание немецкая редакция DW на коротких волнах, через спутниковое телевидение и потоковое вещание в Интернете, в октябре 2014 года на португальском в направлении Африки. 6 февраля 2012 года был запущен международный спутниковый испаноязычный телеканал DW Latinoamérica.

Телеканалы и радиостанции

Международные телеканалы

DW Arabia (арабоязычный)
DW Amerika (немецкоязычный)
DW Asien (немецкоязычный)
DW Latinoamérica (испаноязычный)
DW TV (англоязычный)

Доступны через спутниковое телевидение и интернет (потоковое вещание на сайте и подкасты на youtube).

Международные радиостанции

DW (Français)
DW (Amharic)
DW (Hausa)
DW (Kiswahili)
DW (پښتو) (на пушту)
DW (درى) (на дари)

Доступны через эфирное радиовещание (аналоговое на КВ), спутниковое телевидение и Интернет^[7].

DW (Português para África)
DW (Ελληνικά)

Доступны через спутниковое телевидение и Интернет, ранее через эфирное радиовещание (аналоговое на КВ).

DW в интернете

30 сайтов DW
- (Всемирный уровень)
  - DW (Deutsch)
  - DW Akademia
  - DW на английском
- (Восточная Европа)
  - DW (Polski)
  - DW (Hrvatski)
  - DW (Română)
  - DW (Српски/Srpski)
  - DW (Български)
  - DW (македонски)
  - DW (Ελληνικά)
  - DW (українською)
  - DW (Bosna i Hercegovina)
  - DW (Shqip)
  - DW (на русском), сегодня позиционирует себя как «независимый источник информации из Европы для жителей России, Украины, Беларуси, Грузии, Казахстана, Киргизии, Таджикистана, Туркменистана и Узбекистана»^[8]. Основной упор делается на освещение событий в этих странах с точки зрения немецкого и западноевропейского экспертного сообщества, а также политической и культурной жизни Германии и других стран ЕС. Так, на сайте Deutsche Welle можно найти практические советы для туристов и для желающих учиться или работать в Германии^[8].
- (Юго-Западная Азия)
  - DW на турецком
  - DW на арабском
  - DW на фарси
  - DW (پښتو) (на пушту)
  - DW (درى) (на дари)
- (Южная Азия)
  - DW (اردو) (на урду)
  - DW (हिन्दी) (на хинди)
  - DW (বাংলা ভাষা) (на бенгали)
- (Юго-Восточная Азия)
  - DW на китайском
  - DW (Bahasa Indonesia)
- (Африка)
  - DW (Français)
  - DW (Português para África)
  - DW (Amharic)
  - DW — Hausa (11 видео)
  - DW (Kiswahili)
- (Америка)
  - DW (Español)
  - DW (Brasil)
каналы на youtube на немецком, английском, испанском, арабском, русском языках, на которых размещаются новостные репортажи и актуальные комментарии
- (Всемирный уровень)
  - DW (English)
- (Западная Европа)
  - DW (Deutsch)
- (Восточная Европа)
  - DW (Russian)
  - DW (Ukrainian)
  - DW (Polski)
  - DW (Hrvatski)
  - DW (Bosna i Hercegovina)
  - DW (Српски/Srpski)
- (Юго-западная Азия)
  - DW (عربية) (на арабском)
- (Южная Азия)
  - DW (हिन्दी) (на хинди)
- (Юго-восточная Азия)
  - DW (বাংলা)
  - DW (Bahasa Indonesia)
- (Африка)
  - DW — Hausa
  - DW (Kiswahili)
- (Латинская Америка)
  - DW (Español)
- канал на youtube для изучения немецкого языка
- спортивный канал youtube «DW — Kick off!»
страницы в Google+, Facebook и Twitter и имеет собственную академию.

Руководство

Является одним из четырёх общенациональных общественных вещателей Германии наряду с ARD, ZDF и Deutschlandradio. Является учреждением общественного права (Anstalt des öffentlichen Rechts). Деятельность DW регулируется закон о DW, принимаемым, изменяемым и отменяемым парламентом. Высший орган — Совет директоров (Verwaltungsrat), избираемый вещательным советом (Rundfunkrat), который в свою очередь делегируется партиями, профцентрами и другими массовыми организациями, высшее должностное лицо — Генеральный директор (Intendent).

Peter Limbourg (Петер Лимбург, de) — интендант «Deutsche Welle».
Gerda Meuer (Геда Мойер, de) — директор программ «Deutsche Welle» (Programmdirektorin)
Ingo Mannteufel (Инго Маннтойфель, de) — руководитель отдела Восточной Европы и главный редактор русской редакции «Deutsche Welle».

Входит в ARD. Штаб-квартира расположена в Бонне, основная студия — в Берлине. В Deutsche Welle работает около 3000 сотрудников и фрилансеров из 60 стран^[1]. Финансируется за счёт вещательного налога (rundfunkgebuehr), собираемого со всех владельцев радиоприёмников и телевизоров.

Слоган

Made for minds (2016)
DW-TV — Aus der Mitte Europas. (рус. Из сердца Европы.)

Интересные факты

С 1992 года в Deutsche Welle работает журналист Никита Жолквер, с 1995 по 1999 год — заместителем главного редактора русской редакции. После переезда правительства из Бонна в Берлин он становится первым редактором и парламентским корреспондентом медиакомпании «Немецкая волна» (Deutsche Welle).

С августа 2015 года репортёром и ведущей телепрограмм «Немцова. Интервью» и «DW Новости» работает Жанна Немцова — дочь Бориса Немцова.

Примечания

↑ ¹ ² [www.dw.de/about-dw/who-we-are/s-3325 Who we are] // DW.DE
↑ [www.dw.com/en/1955-1959/a-326264-1 Организация 1959—1959]
↑ [www.dw.com/en/1960-1964/a-326452-1 Организация 1960—1964]
↑ [www.dw.com/en/1965-1969/a-326466-1 Организация 1965—1969]
↑ [www.youtube.com/deutschewellerussian Видеосюжеты Deutsche Welle]
↑ [www.dw.de/dw/article/0,,15155406,00.html Deutsche Welle в России: ставка на интернет и телевидение]
↑ [www.dw.com/popups/pdf/53749418/shirye-shiryen-dw-hausa-a-rubucepdf.pdf Программа передач на хауса]
↑ ¹ ² [www.dw.de/%D0%BE-%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%BA%D1%86%D0%B8%D0%B8/%D1%80%D1%83%D1%81%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F-%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%BA%D1%86%D0%B8%D1%8F/s-13609 Информация о русской редакции Deutsche Welle]

Ссылки

[www.dw.com Официальный сайт]
[facebook.com/DWrussian Официальная страница Deutsche Welle] в социальной сети Facebook
[www.youtube.com/user/deutschewelle Официальный канал] (нем.) на YouTube
[www.youtube.com/user/deutschewelleenglish Официальный канал] (англ.) на YouTube
[dw-phonothek.narod.ru/ Аудио-архив программы «Фонотека» (ведущий — Владимир Фрадкин)]
[www.dw.com/popups/pdf/1275486/dw-gesetzpdf.pdf Закон о DW]

[autogenerated1-1] ¹ ² [www.dw.de/about-dw/who-we-are/s-3325 Who we are] // DW.DE

[2] [www.dw.com/en/1955-1959/a-326264-1 Организация 1959—1959]

[3] [www.dw.com/en/1960-1964/a-326452-1 Организация 1960—1964]

[4] [www.dw.com/en/1965-1969/a-326466-1 Организация 1965—1969]

[5] [www.youtube.com/deutschewellerussian Видеосюжеты Deutsche Welle]

[6] [www.dw.de/dw/article/0,,15155406,00.html Deutsche Welle в России: ставка на интернет и телевидение]

[7] [www.dw.com/popups/pdf/53749418/shirye-shiryen-dw-hausa-a-rubucepdf.pdf Программа передач на хауса]

[russ_redakt-8] ¹ ² [www.dw.de/%D0%BE-%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%BA%D1%86%D0%B8%D0%B8/%D1%80%D1%83%D1%81%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F-%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%BA%D1%86%D0%B8%D1%8F/s-13609 Информация о русской редакции Deutsche Welle]

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]